Nokia HS-2R User Manual [sk]

Súprava headset s rádiom HS-2R Pou¾ívateµská príruèka

9355496

2. vydanie

VYHLÁSENIE O SÚLADE My, spoloènos» Nokia CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok HS-2R vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoµvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port sú ochrannými znaèkami alebo registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaµova», ktorýkoµvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoµvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá "tak, ako je". Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoµvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoµahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateµnosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoµvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

9355496/ 2. vydanie

Obsah

Úvod ...................................................................................................................... 4

Popis súpravy headset............................................................................................................................... 5

1. Pou¾ívanie súpravy headset ............................................................................ 6

Uskutoènenie hovoru................................................................................................................................. 6

Prijatie a odmietnutie hovoru................................................................................................................. 6

Automatický príjem hovoru.................................................................................................................. 6

Voµba hlasom ............................................................................................................................................... 6

Úprava hlasitosti slúchadiel .................................................................................................................... 7

2. Pou¾itie FM rádia............................................................................................. 8

Poèúvanie rádia........................................................................................................................................... 8

Funkcia telefonovania pri poèúvaní rádia ........................................................................................... 9

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 10

Úvod

Nokia Radio Headset HS-2R je spojením stereofónneho FM rádia so súpravou na telefonovanie. Súprava Nokia Radio Headset HS-2R sa dá pripoji» ku kompatibilnému telefónu Nokia pomocou konektora Pop-Port telefónom Nokia 61001 a Nokia 3100. Informácie o kompatibilite vá¹ho telefónu Nokia získate u predajcu alebo technickej podpory. Pomocou súpravy headset mô¾ete realizova» a prijíma» hovory a poèúva» rádio na cestách i v kancelárii. Súprava Nokia Radio Headset HS-2R ponúka mo¾nos» poèúva» rádio i na mobilných telefónoch, ktoré nie sú vybavené FM rádiom.

Pred pou¾itím súpravy headset si pozorne preèítajte tuto príruèku. Podrobnej¹ie informácie sú uvedené v pou¾ívateµskej príruèke k telefónu. Táto pou¾ívateµská príuèka nenahradzuje príruèku k vá¹mu telefónu, preto¾e tá obsahuje dôle¾ité pokyny pre bezpeènos» a údr¾bu.

Táto pou¾ívateµská príruèka vysvetµuje, ako mô¾ete súpravu headset pou¾íva» na vykonávanie základných funkcií pre volanie a pre poèúvanie rádia.

1. Star¹ie verzie telefónu nie sú kompatibilné.

, napríklad k

■ Popis súpravy headset

Nokia Radio Headset HS-2R sa skladá z nasledujúcich èastí:

1. Súprava headset so

slúchadlami

2. Jednotka stereofónneho FM

rádia

3. Tlaèidlo Odosla»/ukonèi» pre

príjem, zamietnutie a ukonèenie hovoru. Jedno dlhé stlaèenie tlaèidla Odosla»/ ukonèi» aktivuje hlasovú voµbu.

4. Jednoriadkový displej, ktorý

zobrazuje zvolený rádiový kanál.

5. Konektor Pop Port pre

pripojenie súpravy headset k telefónu.

6. Mikrofón

7. Tlaèidlo Napájania slú¾iace na zapínanie rádia.

8. Spona s oèkom pre pripevnenie remienka

9. Tlaèidlá a pre ladenie rádiových staníc.

10.Koliesko pre úpravu hlasitosti.

1. Pou¾ívanie súpravy headset

■ Uskutoènenie hovoru

Keï je súprava headset pripojená k telefónu, zahájite hovor stlaèením tlaèidla Odosla»/ukonèi».

Ak chcete ukonèi» prebiehajúci hovor, stlaète tlaèidlo Odosla»/ukonèi». Zaháji» a ukonèi» hovor mô¾ete aj pomocou telefónu.

■ Prijatie a odmietnutie hovoru

Prichádzajúci hovor mô¾ete prija» stlaèením tlaèidla Odosla»/ukonèi». Ak hovor prija» nechcete, stlaète dvakrát krátko tlaèidlo Odosla»/ukonèi».

Prija» a odmietnu» hovor mô¾ete aj pomocou telefónu. Pri príjme hovoru vydáva telefón zvolený zvuk zvonenia.

Automatický príjem hovoru

Ak je v telefóne zapnutá funkcia automatického príjmu hovoru, telefón prichádzajúci hovor po jednom zazvonení automaticky prijme.

■ Voµba hlasom

Keï neprebieha hovor, pridr¾te tlaèidlo Odosla»/ukonèi», dokiaµ nebudete poèu» tón, po ktorom mô¾ete vyslovi» po¾adované meno. Vyslovte meno podµa záznamu.

Telefón hlasový záznam prehrá a vykoná voµbu zodpovedajúceho telefónneho èísla.

Hlasovú voµbu je mo¾né aktivova» aj pomocou telefónu. Podrobnosti o pou¾ívaní hlasovej voµby nájdete v príruèke k telefónu.

■ Úprava hlasitosti slúchadiel

Poèas hovoru mô¾ete upravi» hlasitos» kolieskom pre hlasitos», prípadne mô¾ete pou¾i» ovládanie hlasitosti na telefóne.

2. Pou¾itie FM rádia

Pripojenie Pop-Port na telefóne zároveò slú¾i pre súpravu Nokia Radio Headset HS-2R ako napájanie. Keï chcete poèúva» hudbu, pripojte súpravu headset k telefónu.

Poznámka: Aby ste mohli pou¾i» túto funkciu, musí by» vá¹ telefón zapnutý. Nezapínajte telefón, keï je pou¾itie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keï jeho pou¾itie mô¾e spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

■ Poèúvanie rádia

Ak chcete, aby príjem rádia bol kvalitný, musíte dba» o to, aby v¹etky káble súpravy boli èo najrovnej¹ie.

• Ak chcete zapnú» rádio, stlaète tlaèidlo Napájanie. Súprava headset

automaticky zvolí poslednú rádiovú stanicu, ktorú ste poèúvali. Na displeji súpravy sa zobrazí èíslo kanálu.

• Ak chcete spusti» automatické vyhµadanie kanálu, pridr¾te tlaèidlo alebo

dlh¹ie ne¾ sekundu. Ak chcete kanál vyhµada» ruène, stláèajte tlaèidlo alebo .

• Tlaèidlom prepnete hµadanie na vy¹¹ie frekvencie a tlaèidlom

prepnete hµadanie na ni¾¹ie frekvencie.

■ Funkcia telefonovania pri poèúvaní rádia

• Pri zahájení alebo prijatí hovoru sa rádio automaticky vypne, a umo¾ní vám

vykonanie alebo odmietnutie hovoru stlaèením tlaèidla Odosla»/ukonèi». A¾ hovor ukonèíte, rádio sa automaticky opä» zapne.

• Ak chcete hovor odmietnu», stlaète pravé tlaèidlo pre voµbu na telefóne. Rádio

sa automaticky opä» zapne.

Starostlivos» a údr¾ba

Va¹a súprava headset je výrobok so ¹pièkovou kon¹trukciou a vyhotovením a je treba, aby ste s òou zaobchádzali pozorne. Nasledujúce odporúèania vám pomô¾u dodr¾a» v¹etky záruèné podmienky a zabezpeèi» mnohoroèné pou¾ívanie tohto výrobku.

• V¹etky súèasti príslu¹enstva uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Uchovávajte súpravu headset v suchu. Zrá¾ky, vlhkos» a najrôznej¹ie tekutiny a

kondenzáty obsahujú minerály, ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov.

• Nepou¾ívajte a neprechovávajte súpravu headset v pra¹nom a ¹pinavom prostredí. Mô¾e

dôjs» k po¹kodeniu jej pohyblivých èastí.

• Neprechovávajte súpravu headset v horúcom prostredí. Vplyvom vysokej teploty mô¾e

dôjs» ku skráteniu ¾ivotnosti elektronických zariadení, po¹kodeniu batérií a deformácii èi roztaveniu niektorých plastov.

• Neprechovávajte súpravu headset v chladnom prostredí. Keï sa súprava headset zohreje

(na svoju normálnu teplotu), mô¾e sa v jej vnútri vytvori» vlhkos», ktorá mô¾e spôsobi» po¹kodenie dosiek s elektronickými obvodmi.

• Nepokú¹ajte sa súpravu headset otvori». Neodborná manipulácia mô¾e spôsobi»

po¹kodenie súpravy headset.

• Nenechávajte súpravu headset pada» na zem, neudierajte a netraste s òou. Hrubým

zaobchádzaním mô¾ete po¹kodi» vnútorné dosky s elektronickými obvodmi.

• Na èistenie súpravy headset nepou¾ívajte agresívne chemikálie, èistièe obsahujúce

rozpú¹»adlá alebo silné detergenty.

• Súpravu headset nefarbite. Farba mô¾e zanies» pohyblivé èasti súpravy headset a

znemo¾ni» jej správne fungovanie.

Ak ktorékoµvek z týchto zariadení správne nefunguje, zverte ich najbli¾¹iemu kvalifikovanému servisnému stredisku. Jeho pracovníci vám pomô¾u a v prípade potreby sa postarajú o servis.