Nokia HS-2R User Manual [hr]

Nokia HS-2R Naglavne slu¹alice s radio-ureðajem Korisnièki priruènik
9355496
2. izdanje
IZJAVA O USKLAÐENOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod HS-2R usklaðen s odredbama direktive Vijeæa:1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity..
Copyright © 2003 Nokia. Sva prava pridr¾ana.
Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia .
Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.
Nokia primjenjuje politiku neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu, bez prethodne najave.
Nokia neæe ni pod kakvim okolnostima biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.
Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kakav jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom, ne daju se nikakva jamstva bilo izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjene ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba bez prethodne najave.
Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite kod vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.
Sadr¾aj
Uvod ...................................................................................................................... 4
Kratki prikaz naglavnih slu¹alica............................................................................................................ 5
1. Uporaba naglavnih slu¹alica ........................................................................... 6
Upuæivanje poziva ...................................................................................................................................... 6
Odgovaranje na poziv i odbijanje poziva............................................................................................. 6
Automatski odgovor ............................................................................................................................... 6
Glasovno biranje ......................................................................................................................................... 6
Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici................................................................................................................. 7
2. Uporaba FM ureðaja ........................................................................................ 8
Slu¹anje radija............................................................................................................................................. 8
Funkcije pozivanja za vrijeme uporabe radio-ureðaja ..................................................................... 9
Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 10
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
3
Uvod
Nokia naglavne slu¹alice s radio-ureðajem HS-2R kombiniraju stereo FM radio­aparat s naglavnim slu¹alicama. Nokia naglavne slu¹alice s radio-ureðajem HS­2R mogu se spojiti na kompatibilne Nokia telefone s Pop-Port primjer, Nokia 61001 i Nokia 3100. Za informacije o kompatibilnosti Va¹eg Nokia telefona, kontaktirajte Va¹eg dobavljaèa ili Slu¾bu za korisnike. Uz pomoæ ovih naglavnih slu¹alica mo¾ete upuæivati i primati pozive i slu¹ati radio-program dok ste vani ili u uredu. Nokia naglavne slu¹alice omoguæavaju slu¹anje radio­programa na mobitelima koji u sebi nemaju FM radio-ureðaj.
Prije kori¹tenja naglavne slu¹alice, pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Vi¹e pojedinosti naæi æete u korisnièkom priruèniku va¹eg telefona. Ovaj korisnièki priruènik ne koristite umjesto korisnièkog priruènika va¹eg telefona koji sadr¾i va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju.
Ovaj korisnièki priruènik daje obja¹njenje kako se uporabljaju naglavne slu¹alice radi obavljanja osnovnih funkcija pozivanja, te kako se koristi FM radio-ureðaj.
1. Starije verzije telefona nisu kompatibilne.
TM
prikljuèkom, na
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
Kratki prikaz naglavnih slu¹alica
Nokia naglavne slu¹alice s radio-ureðajem HS-2R imaju slijedeæe dijelove:
1. Naglavne slu¹alice
2. Stereo FM radio-ureðaj
3. Tipka ©alji/Zavr¹i za
odgovaranje, odbijanje i zavr¹etak poziva. Jedan du¾i pritisak na tipku ©alji/ Zavr¹i ukljuèuje glasovno biranje.
4. Zaslon s jednim redom za
oznaèavanje izabranog radio-kanala.
5. Pop Port prikljuèak za
prikljuèivanje naglavnih slu¹alica na telefon.
6. Mikrofon
7. Tipka napajanja za
ukljuèivanje i iskljuèivanje radio-ureðaja.
8. ©tipaljka s kukom za prièvr¹æivanje remena.
9. Tipke i za tra¾enje radio-kanala.
10.Kotaèiæ za ugaðanje glasnoæe.
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
5
1. Uporaba naglavnih slu¹alica
Upuæivanje poziva
Kada su na va¹ telefon spojene naglavne slu¹alice, poziv upuæujete pritiskom na tipku ©alji/Zavr¹i.
Za zavr¹etak trenutno aktivnog poziva, pritisnite tipku ©alji/Zavr¹i. Isto tako poziv mo¾ete uputiti i zavr¹iti i uporabom telefona.
Odgovaranje na poziv i odbijanje poziva
Pritisnite tipku ©alji/Zavr¹i da odgovorite na dolazni poziv. Ne ¾elite li odgovoriti na poziv, dvaput kratko pritisnite tipku ©alji/Zavr¹i.
Isto tako na poziv mo¾ete odgovoriti ili ga odbiti i uporabom telefona. Kad primite poziv, èut æete ton zvona odabran na va¹em telefonu.
Automatski odgovor
Ako je u va¹em telefonu ukljuèena funkcija Automatski odgovor, telefon æe nakon jednog zvona automatski odgovoriti na dolazni poziv.
Glasovno biranje
Kad ne razgovarate, pritisnite i dr¾ite tipku ©alji/Zavr¹i sve dok ne èujete signal koji oznaèava da mo¾ete izgovoriti ¾eljeno ime (glasovnu oznaku). Izgovorite
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
glasovnu oznaku. Telefon æe reproducirati glasovnu oznaku i birati pridru¾eni broj telefona.
Na svom telefonu mo¾ete isto tako ukljuèiti glasovno biranje. Za pojedinosti o glasovnom biranju, pogledajte korisnièki priruènik svog telefona.
Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici
Za vrijeme poziva okrenite kotaèiæ za ugaðanje glasnoæe na slu¹alicama da pojaèate ili uti¹ate zvuk, ili umjesto toga koristite tipku za ugaðanje glasnoæe na Va¹em telefonu.
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
7
2. Uporaba FM ureðaja
Pop Port prikljuèak na Va¹em telefonu funkcionira kao izvor napajanja Va¹ih Nokia naglavnih slu¹alica s radio-ureðajem HS-2R. Spojite naglavne slu¹alice s Va¹im telefonom kada ¾elite slu¹ati radio-program.
Opaska: Za kori¹tenje ove funkcije telefon treba biti ukljuèen. Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.
Slu¹anje radija
Za najbolju radio slu¹nost, osigurajte da su kablovi naglavnih slu¹alica izravnani ¹to je vi¹e moguæe.
• Za ukljuèivanje ureðaja pritisnite tipku napajanja. Naglavne slu¹alice
automatski biraju radio-kanal koji ste posljednji slu¹ali. Broj kanala prikazan je na zaslonu naglavnih slu¹alica.
• Za automatsko tra¾enje kanala pritisnite i dr¾ite tipku ili dulje od
jedne sekunde. Za ruèno tra¾enje kanala brzo pritisnite tipku ili .
• Pritisnite da pretra¾ite vi¹e frekvencije ili da pretra¾ite ni¾e
frekvencije.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
8
Funkcije pozivanja za vrijeme uporabe radio-ureðaja
• Kada upuæujete ili primate poziv radio-ureðaj se automatski uti¹ava, te mo¾ete
uputiti poziv ili odgovoriti na poziv pritiskanjem tipke ©alji/Zavr¹i. Nakon ¹to zavr¹ite poziv, radio-ureðaj se automatski ukljuèuje.
• Za odbijanje poziva pritisnite desnu tipku izbornika na Va¹em telefonu. Radio-
ureðaj se automatski ukljuèuje.
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
9
Èuvanje i odr¾avanje
Va¹a je naglavna slu¹alica proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite joj stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ispunite sve pretpostavke za dobivena jamstva i da s ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.
• Sav dodatni pribor dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.
• Naglavna slu¹alica treba uvijek biti suha. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale
koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.
• Ne koristite i ne dr¾ite naglavnu slu¹alicu na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj
naèin mogu se o¹tetiti njezini pomièni dijelovi.
• Ne izla¾ite naglavnu slu¹alicu visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje
vijeka trajanja elektronièkih komponenata, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.
• Naglavnu slu¹alicu ne izla¾ite niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na
uobièajenu temperaturu) dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.
• Naglavnu slu¹alicu ne poku¹avajte rastavljati. Nestruènim rukovanjem mogli biste ju
o¹tetiti.
• Pazite da vam naglavna slu¹alica ne ispadne i èuvajte je od udaraca i tre¹nje. Grubim
rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke ploèice.
• Za èi¹æenje naglavne slu¹alice izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake
deterd¾ente.
• Naglavnu slu¹alicu nemojte bojiti. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti
ispravan rad.
Ukoliko naglavna slu¹alica ne radi kako treba, odnesite je u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti je na popravak.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
10
Loading...