Nokia HS-21W User Manual

Manuale d'uso dell'auricolare

Bluetooth clip-on (HS-21W)

9236278

Edizione 1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il

prodotto HS-21W è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio:

1999/5/EC. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente

indirizzo Internet: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o

memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e

società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e

miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o guadagni o di

qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito “così com’è”. Fatta eccezione per quanto previsto dalla

legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a,

garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all’accuratezza,

all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo

documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il

rivenditore Nokia più vicino.

In alcuni paesi potrebbero essere in vigore delle limitazioni relative all'uso della tecnologia Bluetooth. Per

informazioni in merito, rivolgersi alle autorità locali o al fornitore del servizio.

Le modifiche non autorizzate a questa unità potrebbero privare l'utente dell'autorità di utilizzare

l'attrezzatura.

Questa unità potrebbe contenere componenti, tecnologia o software soggetti a leggi e norme

sull’esportazione degli Stati uniti e di altri paesi. È proibita qualunque deroga non conforme alla legge.

9236278 / Edizione 1

Sommario

1. Introduzione...................................................................................................... 6

Tecnologia Bluetooth senza fili .............................................................................................................. 6

2. Operazioni preliminari...................................................................................... 8

Panoramica................................................................................................................................................... 8

Caricabatterie e batterie ........................................................................................................................ 10

Rimozione e installazione della batteria ........................................................................................... 10

Carica della batteria ................................................................................................................................ 12

Accensione e spegnimento dell’auricolare........................................................................................ 12

Associazione dell’auricolare a un telefono compatibile................................................................ 13

Scollegamento dell’auricolare ........................................................................................................... 14

Collegamento dell’auricolare associato.......................................................................................... 14

Risoluzione dei problemi ........................................................................................................................ 15

3. Uso dell’auricolare......................................................................................... 16

Esecuzione di una chiamata.................................................................................................................. 16

Ripetizione dell'ultimo numero chiamato ......................................................................................... 17

Attivazione vocale.................................................................................................................................... 17

Risposta a una chiamata e chiusura................................................................................................... 17

Rifiuto di una chiamata.......................................................................................................................... 17

Risposta automatica................................................................................................................................ 17

Regolazione del volume dell’auricolare.............................................................................................. 18

Messa in attesa di una chiamata......................................................................................................... 18

Passaggio di una chiamata tra il telefono e l’auricolare............................................................... 18

Uso dell’auricolare con più telefoni .................................................................................................... 18

Riconfigurazione dell’auricolare........................................................................................................... 19

4. Informazioni sulla batteria ........................................................................... 20

Precauzioni e manutenzione............................................................................. 22

1. Introduzione

L'auricolare Bluetooth clip-on HS-21W può essere collegato a un telefono

compatibile che supporta la tecnologia Bluetooth. In tal modo è possibile

effettuare e ricevere chiamate in piena libertà, durante gli spostamenti o quando

si è in ufficio.

Prima di utilizzare l’auricolare, leggere attentamente il presente manuale d’uso.

Oltre al presente manuale d’uso, leggere il manuale d’uso del telefono che fornisce

importanti informazioni di sicurezza e manutenzione. Tenere l’auricolare fuori

dalla portata dei bambini.

■ Tecnologia Bluetooth senza fili

La tecnologia senza fili Bluetooth consente di connettere dispositivi di

comunicazione compatibili senza usare cavi. La connessione Bluetooth non

richiede che il telefono e l’auricolare si trovino uno di fronte all’altro. È sufficiente

che i due dispositivi si trovino a una distanza massima di 10 metri uno dall’altro.

La connessione può essere soggetta a interferenze dovute a ostacoli quali pareti o

altri dispositivi elettronici.

L’auricolare HS-21W è stato specificamente progettato per i telefoni Nokia che

supportano la tecnologia Bluetooth, ma può essere utilizzato con tutti i dispositivi

compatibili che supportano i profili compatibili “vivavoce” o “auricolare”. In

questo manuale, per “profilo” si intende un insieme di comandi per la tecnologia

senza fili Bluetooth che vengono utilizzati dal telefono per controllare

l’auricolare.

L’auricolare HS-21W è conforme alla Specifica Bluetooth 1.1 che supporta i

seguenti profili: Profilo Auricolare 1.1, Profilo Vivavoce 1.0. Tuttavia,

l’interoperabilità tra l’auricolare HS-21W e altri prodotti che supportano la

tecnologia Bluetooth non è garantita, poiché dipende dalla compatibilità.

Verificare la compatibilità degli altri dispositivi con il presente auricolare presso i

rispettivi produttori.

+ 16 hidden pages