Nokia HS-16 User Manual [it]

Auricolare stereo Nokia HS-16

5

1
2

4

3

9202246/1

6

7

8

ITALIANO

© 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere

riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza
il permesso scritto di Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia
Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente
documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto
di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel
presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali
perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale,
consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta
eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata
alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a,
garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in
relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente
documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di
ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda dei Paesi. Per
informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull’esportazione
Questo dispositivo potrebbe includere materiali, tecnologia o software
soggetti alle norme sul controllo delle esportazioni degli USA e di altri
Paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

ITALIANO

ITALIANO

Introduzione

L'auricolare stereo Nokia HS-16 consente di effettuare e ricevere
chiamate ed ascoltare musica da un telefono cellulare compatibile.

Tenere tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
Alcune parti dell'auricolare sono magnetiche. Gli oggetti metallici

potrebbero essere attratti dall'auricolare. Non lasciare carte di credito o
altri supporti magnetici vicino all'auricolare in quanto le informazioni
memorizzate potrebbero essere cancellate.

Avvertenza: Quando si usa l’auricolare, potrebbe risultare
difficile udire i suoni all’esterno. Non usare l’auricolare se
questo può mettere a rischio la propria sicurezza.

Operazioni preliminari

Aprire l'auricolare e scegliere il cavo corretto in base al connettore
presente sul telefono cellulare compatibile.

Per collegare l'auricolare ad un telefono cellulare compatibile Nokia
dotato di un connettore AV Nokia da 2,5 mm o 3,5 mm, usare il cavo con
l'etichetta "Nokia AV 2.5 mm" o "Nokia AV 3.5 mm". Leggere il manuale
d'uso del telefono cellulare per i dettagli. Inserire uno spinotto del cavo
nel connettore (parte 1 illustrata nella pagina del titolo) dell'auricolare (6)
e lo spinotto con l'etichetta nel connettore AV del telefono cellulare (8).

Per collegare l'auricolare a un altro dispositivo compatibile (ad esempio,
un PC o un lettore musicale) dotato del connettore audio standard da 3,5
mm, usare il cavo con l'etichetta "3.5 mm". Inserire uno spinotto del cavo
nell'auricolare e lo spinotto con l'etichetta nel dispositivo. Quando si usa
questo cavo, non è possibile effettuare o ricevere chiamate o regolare il
volume con l'auricolare.

Per bloccare lo spinotto nell’auricolare, girarlo in senso orario (7)
(per sbloccarlo, girarlo in senso antiorario).

Per indossare l’auricolare, abbassare l’archetto per il collo dietro la testa
in modo da posizionare comodamente i padiglioni auricolari sulle
orecchie. L'auricolare è ora pronto per l'uso.

ITALIANO

ITALIANO

Gestione delle chiamate

Per effettuare una chiamata, utilizzare normalmente il telefono cellulare
compatibile. Durante una chiamata, parlare nel microfono (2)
dell’auricolare.

Per rispondere a una chiamata in arrivo, premere il tasto di risposta/fine
chiamata (3). Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere due volte il
tasto di risposta/fine chiamata. Per terminare una chiamata, premere il
tasto di risposta/fine chiamata.

Per regolare il volume, premere il tasto di regolazione del volume su (4)
o giù (5).

Precauzioni e manutenzione

Questo dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto
molto sofisticato e deve essere trattato con cura. I suggerimenti di
seguito riportati aiuteranno l’utente a tutelare i propri diritti durante il
periodo di garanzia.

• Evitare che il dispositivo si bagni. La pioggia, l'umidità e tutti i tipi di
liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che
possono danneggiare i circuiti elettronici. Se il dispositivo si
bagna,asciugarlo completamente.

• Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente
polverosi o sporchi, in quanto potrebbero venirne irrimediabilmente
compromessi i meccanismi.

• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi.
Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei circuiti
elettronici, danneggiare le batterie e deformare o fondere le parti in
plastica.

• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi.
Quando, infatti, esso raggiunge la sua temperatura normale, al suo
interno può formarsi della condensa che può danneggiare le schede
dei circuiti elettronici.

• Non aprire il dispositivo.

ITALIANO

• Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo poiché i circuiti
interni e i meccanismi del dispositivo potrebbero subire danni.

• Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi
per pulire il dispositivo.

• Non dipingere il dispositivo. La vernice può danneggiare i
meccanismi impedendone l'uso corretto.

In caso di malfunzionamento del dispositivo, rivolgersi al centro di
assistenza tecnica qualificato più vicino.

Smaltimento

La presenza di un contenitore per rifiuti mobile barrato sul
prodotto, la documentazione o la confezione segnala che
all'interno dell'Unione Europea tutti i prodotti elettrici ed
elettronici, le batterie e gli accumulatori sono soggetti a
raccolta speciale alla fine del ciclo di vita. Non smaltire questi
prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.

ITALIANO

Restituire il prodotto ai centri di raccolta autorizzati per evitare possibili
danni all'ambiente o alla salute umana dovuti a smaltimento
incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile dei
materiali. Le informazioni sulla raccolta differenziata sono disponibili
presso il rivenditore del prodotto, gli enti locali per lo smaltimento dei
rifiuti, le organizzazioni di categoria o il rappresentante Nokia della
propria zona. Per maggiori informazioni, vedere la Dichiarazione
ambientale del prodotto oppure le informazioni specifiche del Paese sul
sito www.nokia.com.

ITALIANO