Nokia HS-13W User Manual [nl]

Wireless Image Headset HS-13W van Nokia Gebruikershandleiding

9311902

Uitgave 1

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-13W conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

Inhoudsopgave

1. Inleiding ............................................................................................................ 6

Draadloze Bluetooth-technologie.......................................................................................................... 6

Bluetooth-toegangscode.......................................................................................................................... 7

2. Overzicht ........................................................................................................... 8

Onderdelen van de hoofdtelefoon ......................................................................................................... 8

Standby-modus en afbeeldingmodus ................................................................................................... 9

Pictogrammen in de standby-modus .............................................................................................. 10

3. Aan de slag .................................................................................................... 11

De batterij opladen .................................................................................................................................. 11

De hoofdtelefoon in- en uitschakelen................................................................................................ 12

De hoofdtelefoon voor het eerst inschakelen............................................................................... 12

De downloadtoepassing naar de mobiele telefoon zenden ................................................... 13

4. Gespreksfuncties............................................................................................ 14

Bellen ........................................................................................................................................................... 14

Inkomende oproepen beantwoorden of weigeren .......................................................................... 16

Wachtfunctie.......................................................................................................................................... 17

5. De menu's gebruiken..................................................................................... 18

Navigeren in menu's................................................................................................................................ 18

Schrijven met de teksteditor ................................................................................................................. 19

Tijd, datum en toegangscode invoeren .............................................................................................. 20

Overzicht van de menufuncties............................................................................................................ 21

6. Menufuncties................................................................................................. 23

Call register ................................................................................................................................................ 23

Lijsten met laatste oproepen ............................................................................................................. 23

Gespreksduur tonen.............................................................................................................................. 24

Lijst met contacten .................................................................................................................................. 25

Selecteer de weergave voor de lijst met contacten.................................................................... 25

Namen en telefoonnummers opslaan ............................................................................................. 25

Meerdere nummers per naam opslaan........................................................................................ 25

Een naam of nummer bewerken....................................................................................................... 26

Namen en nummers verwijderen...................................................................................................... 27

Kopiëren uit de lijst met contacten van de mobiele telefoon.................................................. 27

Een visitekaartje zenden en ontvangen.......................................................................................... 29

Galerij........................................................................................................................................................... 30

Afbeelding- en tekstbestanden......................................................................................................... 31

Presentaties ............................................................................................................................................ 32

Nieuwe afbeeldingen ontvangen en opslaan................................................................................ 34

Instellingen................................................................................................................................................. 35

Bluetooth-verbindingen ...................................................................................................................... 35

Instellingen tijd en datum .................................................................................................................. 37

Klok........................................................................................................................................................ 37

Datum ................................................................................................................................................... 38

Samenvatting na oproep..................................................................................................................... 38

Taal............................................................................................................................................................ 38

Automatische toetsblokkering .......................................................................................................... 38

Automatische Help-tekst.................................................................................................................... 39

Weergave-instellingen ........................................................................................................................ 39

Achtergrond ........................................................................................................................................ 39

Afbeeldingmodus............................................................................................................................... 40

Kleurenschema’s ................................................................................................................................ 41

Helderheid display ............................................................................................................................. 41

Time-out voor achtergrondverlichting ........................................................................................ 41

Tooninstellingen .................................................................................................................................... 42

Instellingen spraaklabels..................................................................................................................... 42

Geheugenstatus..................................................................................................................................... 43

Downloadtoepassing............................................................................................................................ 44

Fabrieksinstellingen terugzetten ...................................................................................................... 44

Automatische toetsblokkering.............................................................................................................. 44

7. Batterijgegevens ............................................................................................ 46

Opladen en ontladen ............................................................................................................................... 46

VERZORGING EN ONDERHOUD........................................................................ 47

1. Inleiding

De Wireless Image Headset van Nokia maakt gebruik van draadloze Bluetoothtechnologie om gemakkelijk oproepen te beheren en favoriete afbeeldingen weer te geven.

De hoofdtelefoon beschikt over een eigen geheugen voor het opslaan van telefoonnummers en gegevens. Vergeet niet regelmatig een reservekopie te maken of een geschreven documentje bij te houden met alle belangrijke informatie. Informatie die wordt opgeslagen in de hoofdtelefoon, wordt niet opgeslagen in de mobiele telefoon.

U kunt de hoofdtelefoon rond uw nek dragen aan het meegeleverde draagkoord, of de hoofdtelefoon aan uw kleding bevestigen met de clip aan de achterkant van het apparaat.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de hoofdtelefoon gebruikt. Uitvoerigere informatie over algemeen gebruik vindt u in de gebruikershandleiding bij uw mobiele telefoon. Gebruik deze handleiding niet in plaats van de gebruikershandleiding bij de telefoon, omdat deze belangrijke veiligheidsinformatie en informatie over onderhoud bevat.

■ Draadloze Bluetooth-technologie

De Wireless Image Headset van Nokia ondersteunt draadloze Bluetoothtechnologie, waardoor u de hoofdtelefoon kunt verbinden met een compatibel apparaat dat zich binnen een straal van 10 meter bevindt. Verbindingen kunnen

worden beïnvloed door interferentie van obstakels, zoals muren, of van andere elektronische apparaten.

Dit apparaat voldoet aan Bluetooth-specificatie 1.1 die de volgende profielen ondersteunt: Generic Access Profile, Hands-Free Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile en File Transfer Profile. Profiel in deze context wil zeggen een set Bluetoothopdrachten die de telefoon gebruikt voor het besturen van de hoofdtelefoon. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat.

Op sommige plaatsen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. Raadpleeg de lokale autoriteiten of serviceprovider voor meer informatie.

■ Bluetooth-toegangscode

U hebt een Bluetooth-toegangscode nodig om de Wireless Image Headset en compatibele apparaten op elkaar af te stemmen. Deze toegangscode is 0000. U kunt deze toegangscode niet wijzigen.

Daarnaast kunt u de toegangscode gebruiken om het gebruik van de hoofdtelefoon te beperken.

Raadpleeg Tijd, datum en toegangscode invoeren op pagina 20 voor informatie over het invoeren van de toegangscode.

2. Overzicht

■ Onderdelen van de hoofdtelefoon

De hoofdtelefoon bestaat uit de volgende onderdelen en toetsen.

• Clip oordopje (1)

• Draagkoord (2)

• Joystick , , , , en (3)

In de standby-modus werken

en als snelkoppeling

naar de lijst met contacten.

De functie van en is afhankelijk van de tekst die in het display wordt weergegeven, bijvoorbeeld

Menu en Voicedial in de

standby-modus.

heeft dezelfde functie als , behalve bij het invoeren van gegevens. Zie

Schrijven met de teksteditor op pagina 19.

• Display (4)

• Zoemer (5)

• Clip (6)

• Cover voor de laderaansluiting (7)

• Microfoon (8)

•Aan/uit-toets (9)

Door kort op de aan/uit-toets te drukken wordt de displayverlichting ingeschakeld en kunt u de geluidstonen in- of uitschakelen.

■ Standby-modus en afbeeldingmodus

De hoofdtelefoon bevindt zich in de standby-modus wanneer deze gereed is voor gebruik en u het menu niet hebt geopend.

• Signaalsterkte-indicator (1) voor het cellulaire

netwerk op uw huidige positie.

• Indicatiebalk batterijcapaciteit (2). Hoe hoger de

balk, des te groter de capaciteit van de batterij.

• De functie van de linkerselectietoets (3) in de

standby-modus is Menu.

• De functie van de rechterselectietoets (4) in de standby-modus is Voicedial.

De afbeeldingmodus wordt automatisch geopend wanneer de hoofdtelefoon zich gedurende 30 seconden in de standby-modus bevindt of als de toetsblokkering is ingeschakeld. Zie Automatische toetsblokkering op pagina 44.

De afbeeldingmodus wordt alleen geopend als de optie Afbeeldingmodus is ingeschakeld. Zie Afbeeldingmodus op pagina 40.

In de afbeeldingmodus wordt één in de hoofdtelefoon opgeslagen afbeelding, tekstitem of presentatie-item weergegeven. Zie Afbeeldingmodus op pagina 40 voor het definiëren van de afbeeldingen die in de afbeeldingmodus worden weergegeven.

Druk op de joystick om de afbeeldingmodus te sluiten.

Pictogrammen in de standby-modus

De toetsen zijn vergrendeld. Zie Automatische toetsblokkering op pagina 44.

De geluiden van de hoofdtelefoon zijn uitgeschakeld. Zie Tooninstellingen op pagina 42.

Bluetooth is geactiveerd. Zie Bluetooth-verbindingen op pagina 35.

De hoofdtelefoon is aangesloten op een apparaat. Zie Bluetooth-

verbindingen op pagina 35.

3. Aan de slag

■ De batterij opladen

Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende laders van Nokia: ACP-12, ACP-8 en LCH-12.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.

Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

1. Open de cover voor de laderaansluiting op het apparaat en steek de stekker van

de lader in de aansluiting voor de lader.

2. Sluit de lader aan op een stopcontact.

De tekst Batterij laadt op wordt kort weergegeven als de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld. De batterij-indicator beweegt in het display totdat de batterij volledig is opgeladen. Als de batterij volledig leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de indicator in het display wordt weergegeven.

U kunt de hoofdtelefoon gewoon gebruiken terwijl de lader is aangesloten.

■ De hoofdtelefoon in- en uitschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt.

Draadloze Bluetooth-technologie wordt standaard geactiveerd wanneer de hoofdtelefoon de eerste keer wordt ingeschakeld.

Waarschuwing: Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.

De hoofdtelefoon voor het eerst inschakelen

Wanneer u de hoofdtelefoon voor het eerst inschakelt, moet u deze afstemmen op uw mobiele telefoon. Dit afstemmen is belangrijk, omdat de hoofdtelefoon wanneer u deze inschakelt automatisch verbinding probeert te maken met het eerste apparaat waarop u hebt afgestemd.

Maak een verbinding tussen uw mobiele telefoon en de hoofdtelefoon via draadloze Bluetooth-technologie. Volg de aanwijzingen in de gebruikershandleiding bij de telefoon. De toegangscode van uw hoofdtelefoon is

0000.

De downloadtoepassing naar de mobiele telefoon zenden

Als de toepassing voor het kopiëren van de lijst met contacten naar de hoofdtelefoon niet op de mobiele telefoon aanwezig is, probeert de hoofdtelefoon de lijst automatisch naar de telefoon te zenden. Ongeveer 30 seconden nadat de eerste verbinding via draadloze Bluetooth-technologie is gemaakt, wordt op de hoofdtelefoon Toep. voor downloaden contacten naar

telefoon zenden? weergegeven wanneer deze zich in de standby-modus bevindt.

Druk op Ja.

Als u de toepassing later naar de telefoon wilt zenden, drukt u op Nee. Zie Downloadtoepassing op pagina 44 als u de toepassing later wilt zenden.

Nadat de toepassing met succes naar de telefoon is gedownload, ontvangt u een bericht in de Inbox van de telefoon. Installeer de toepassing volgens de aanwijzingen in dit bericht.

Raadpleeg Kopiëren uit de lijst met contacten van de mobiele telefoon op pagina 27 voor meer informatie over het kopiëren van gegevens.

4. Gespreksfuncties

■ Bellen

U kunt bellen via spraakgestuurde nummerkeuze of door de nummers uit de lijst met contacten of lijst met oproep-info te gebruiken.

Druk tijdens een gesprek op om het volume te verhogen en op om het volume te verlagen.

Bellen met behulp van de lijst met contacten

Selecteer Menu > Contacten > Namen (of druk op in de standby-modus). Ga naar de gewenste naam of het gewenste nummer en selecteer Opties > Bellen.

Bellen met behulp van de lijst met oproep-info

Selecteer Menu > Oproep-info > Laatst gekozen nummers, Gemiste oproepen of

Ontvangen oproepen. Ga naar de gewenste naam of het gewenste nummer en

selecteer Opties > Bellen.

Opmerking: Wanneer u de lijst met oproep-info gebruikt voor het bellen van een internationaal nummer, moet u ervoor zorgen dat het nummer is voorzien van het juiste internationale voorvoegsel en de juiste landcode.

De lijst met oproep-info bevat de laatste tien gemiste en de laatste tien ontvangen oproepen, en de laatste 20 gekozen nummers. Zie Call register op pagina 23.

Bellen via spraakgestuurde nummerkeuze

Voordat u spraakgestuurde nummerkeuze kunt gebruiken, moet u de taal voor spraakgestuurde nummerkeuze instellen op uw spreektaal. Zie Instellingen

spraaklabels op pagina 42.

Druk op Voicedial. Wanneer op de hoofdtelefoon de melding Nu spreken a.u.b. wordt weergegeven en een toon klinkt, spreekt u de naam uit van de persoon die u wilt bellen. De spraaklabel van de naam wordt afgespeeld op de hoofdtelefoon, de naam en het standaardnummer worden weergegeven en na een korte vertraging wordt automatisch het nummer gekozen.

Tijdens deze vertraging kunt u de oproep annuleren door op Uit te drukken, of kunt u het nummer of de naam van de persoon wijzigen. Als de weergegeven naam juist is maar u wilt een ander nummer bellen, bijvoorbeeld het privé-nummer in plaats van het mobiele nummer, drukt u op of om het juiste nummer te selecteren. Als de weergegeven naam niet juist is, drukt u op Wijzigen en selecteert u de juiste naam in de lijst met vergelijkbare namen.

Aangezien automatisch een nieuwe spraaklabel wordt gegenereerd zodra een naam in de lijst met contacten wordt opgeslagen, hoeft u de spraaklabels niet afzonderlijk op te nemen.

Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat u uitsluitend van spraakgestuurde nummerkeuze afhankelijk bent.

+ 33 hidden pages