Nokia HS-13W User Manual [tr]

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti HS-13W Kullaným Kýlavuzu

9235732

1. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-13W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn, herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Ýþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Ýçindekiler

1. Giriþ ................................................................................................................... 6

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ................................................................................................ 6

Bluetooth þifresi.......................................................................................................................................... 7

2. Genel bakýþ ....................................................................................................... 8

Kulaklýklý mikrofon setinin parçalarý ..................................................................................................... 8

Bekleme ve görüntü modlarý ................................................................................................................... 9

Bekleme modu göstergeleri................................................................................................................ 10

3. Baþlarken ....................................................................................................... 11

Bataryayý þarj etme .................................................................................................................................. 11

Kulaklýklý mikrofon setini açma/kapatma .......................................................................................... 12

Kulaklýklý mikrofon setini ilk kez açma ........................................................................................... 12

Ýndirme uygulamasýný cep telefonuna gönderme..................................................................... 12

4. Arama iþlevleri............................................................................................... 14

Arama yapma............................................................................................................................................. 14

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme......................................................................................... 16

Arama bekletme .................................................................................................................................... 16

5. Menü kullanýmý ............................................................................................. 17

Menünün içinde hareket etme.............................................................................................................. 17

Metin düzenleyicisi ile yazma............................................................................................................... 18

Saati, tarihi ve þifreyi girme .................................................................................................................. 19

Menü iþlevleri listesi................................................................................................................................ 20

6. Menü iþlevleri................................................................................................ 22

Arama kaydý ............................................................................................................................................... 22

Son arama listeleri................................................................................................................................ 22

Arama süresi........................................................................................................................................... 23

Telefon rehberi .......................................................................................................................................... 23

Telefon rehberi görünümünü seçme................................................................................................ 24

Ýsimleri ve telefon numaralarýný kaydetme.................................................................................... 24

Bir isim için birden çok numara kaydetme................................................................................. 24

Ýsmi veya numarayý düzenleme......................................................................................................... 25

Ýsimleri ve numaralarý silme............................................................................................................... 26

Telefon rehberinden cep telefonuna kopyalama.......................................................................... 26

Kartvizit gönderme ve alma............................................................................................................... 28

Galeri............................................................................................................................................................ 29

Görüntüler ve metin dosyalarý........................................................................................................... 29

Gösteriler................................................................................................................................................. 30

Yeni görüntüleri alma ve saklama.................................................................................................... 32

Ayarlar ......................................................................................................................................................... 33

Bluetooth baðlantýlarý.......................................................................................................................... 33

Saat ve tarih ayarlarý............................................................................................................................ 35

Saat........................................................................................................................................................ 35

Tarih....................................................................................................................................................... 36

Arama sonrasý özeti.............................................................................................................................. 36

Dil .............................................................................................................................................................. 36

Otomatik tuþ kilidi ................................................................................................................................ 36

Yardým metni.......................................................................................................................................... 37

Ekran ayarlarý ......................................................................................................................................... 37

Duvar kaðýdý ........................................................................................................................................ 37

Görüntü modu .................................................................................................................................... 38

Renk düzenleri.................................................................................................................................... 39

Ekranýn parlaklýðý............................................................................................................................... 39

Ekran arka aydýnlatmasý zaman aþýmý ......................................................................................... 39

Zil sesi ayarlarý....................................................................................................................................... 39

Sesle arama ayarlarý............................................................................................................................. 40

Hafýza durumu ....................................................................................................................................... 41

Ýndirme uygulamasý.............................................................................................................................. 41

Fabrika ayarlarýný geri yükle............................................................................................................... 42

Tuþ kilidi ...................................................................................................................................................... 42

7. Batarya bilgileri............................................................................................. 43

Þarj etme ve boþaltma ............................................................................................................................ 43

BAKIM VE ONARIM .......................................................................................... 44

1. Giriþ

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti, aramalarý yönetmek ve sýk kullanýlan resimleri görüntülemek için kolay bir yol saðlamak üzere Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanýr.

Kulaklýklý mikrofon setinin, telefon numaralarýný ve verileri saklayabileceði kendi hafýzasý vardýr. Tüm önemli bilgilerinizin yedek kopyalarýný veya yazýlý kayýtlarýný oluþturmayý unutmayýn. Kulaklýklý mikrofon setinde saklanan bilgiler cep telefonunuzda saklanmaz.

Kulaklýklý mikrofon setinizi, verilen boyun kayýþýný kullanarak boynunuzda taþýyabilir veya cihazýn arkasýndaki klipsle giysinize takabilirsiniz.

Kulaklýklý mikrofon setini kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Genel kullanýmla ilgili daha ayrýntýlý bilgiler, cep telefonunuzun kullaným kýlavuzunda verilmektedir. Bu kullaným kýlavuzunu, telefonunuzun önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlayan kullaným kýlavuzunun yerine kullanmayýn.

■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti, kulaklýklý mikrofon setini 10 metreye kadar uzaklýktaki uyumlu bir cihaza baðlamanýza olanak veren Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekler. Baðlantý, duvarlar veya diðer elektronik cihazlar gibi engellerden kaynaklanan giriþime maruz kalabilir.

Bu cihaz, aþaðýdaki profilleri destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur. Genel Eriþim Profili, Ahizesiz Kullaným Profili. Genel Nesne Deðiþim Profili, Nesne Push Profili ve

Dosya Aktarým Profili. Burada profil, telefonunuzun kulaklýklý mikrofon setini denetlemek için kullandýðý bir dizi Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi komutu anlamýna gelmektedir. Diðer cihazlarýn üreticilerinden, cihazlarýn bu cihazla uyumlu olup olmadýklarýný öðrenin.

Bazý yerlerde Bluetooth teknolojisinin kullanýmýnda kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili birimlerden veya servis saðlayýcýnýzdan bilgi alýn.

■ Bluetooth þifresi

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti'ni uyumlu cihazlarla eþleþtirmek için Bluetooth þifresine gereksiniminiz vardýr. Þifre 0000'dýr ve bunu deðiþtiremezsiniz.

Ek olarak, kulaklýklý mikrofon setinin kullanýmýný kýsýtlamak için þifreyi kullanýn. Þifrenin girilmesi hakkýnda bilgi için bkz: Saati, tarihi ve þifreyi girme, sayfa 19.

2. Genel bakýþ

■ Kulaklýklý mikrofon setinin parçalarý

Kulaklýklý mikrofon setinde aþaðýdaki parçalar ve tuþlar vardýr.

• Kulaklýk tutucusu klipsi (1)

•Kayýþ (2)

• Joystick , , , ve (3)

Bekleme modunda, ve

tuþlarý telefon rehberi

kýsayolu olarak iþlev görür.

ve iþlevi, ekranda gösterilen kýlavuz metne baðlýdýr (örneðin, bekleme modunda Menü ve Sesle ara).

Veri eklediðiniz durumlarýn dýþýnda, tuþunun iþlevi ile aynýdýr. Bkz: Metin düzenleyicisi ile

yazma, sayfa 18.

•Ekran (4)

• Zil (5)

• Klips (6)

• Þarj konektörü kapaðý (7)

• Mikrofon (8)

• Açma/kapatma tuþu (9) Açma/kapatma tuþuna kýsa süreyle bastýðýnýzda ekran ýþýklarý yanar ve sesleri

açýp kapatabilirsiniz.

■ Bekleme ve görüntü modlarý

Kulaklýklý mikrofon seti, kullanýma hazýrken ve menüyü açmadýðýnýzda bekleme modundadýr.

• Bulunduðunuz bölgedeki hücresel þebekenin sinyal göstergesi (1).

• Batarya þarj göstergesi (2). Çubuk ne kadar yüksekse, bataryadaki güç o kadar fazladýr.

• Bekleme modunda sol seçim tuþu (3) Menü'dür.

• Bekleme modunda sað seçim tuþu (4) Sesle

arama'dýr.

30 saniye boyunca bekleme modunda kaldýðýnda veya tuþ kilidi etkinleþtirildiðinde kulaklýklý mikrofon seti otomatik olarak görüntü modunu etkinleþtirir. Bkz: Tuþ

kilidi, sayfa 42.

Görüntü modu yalnýzca Görüntü modu etkinleþtirilirse etkin duruma gelir. Bkz:

Görüntü modu, sayfa 38.

Kulaklýklý mikrofon seti, görüntü modunda, kulaklýklý mikrofon setinde saklanan tek bir görüntüyü, metni veya bir gösteriyi görüntüler. Görüntü modunda görüntülenen görüntüleri tanýmlamak için, bkz: Görüntü modu, sayfa 38.

Görüntü modundan çýkmak için joystick'e basýn.

Bekleme modu göstergeleri

Tuþ takýmý kilitli. Bkz: Tuþ kilidi, sayfa 42.

Kulaklýklý mikrofon setinin sesleri kapalý. Bkz: Zil sesi ayarlarý, sayfa 39.

Bluetooth açýk. Bkz: Bluetooth baðlantýlarý, sayfa 33.

Kulaklýklý mikrofon seti bir cihaza baðlý. Bkz: Bluetooth baðlantýlarý, sayfa 33.

3. Baþlarken

■ Bataryayý þarj etme

Bu cihazla birlikte kullanmadan önce þarj cihazýnýn model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz, Nokia ACP-12, ACP-8 ve LCH-12 þarj cihazlarýyla kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Uyarý: Yalnýzca Nokia tarafýndan bu modelle kullanýlmak üzere onaylanan bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Baþka tür batarya, þarj cihazý ve donanýmlarýn kullanýlmasý tüm onay ve garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Herhangi bir aksesuarýn elektrik kablosunu prizden çekerken kablodan deðil, fiþten tutarak çekin.

Cihazýnýz ve donanýmlarý küçük parçalar içerebilir. Bunlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

1. Cihazdaki þarj konektörünün kapaðýný açýn ve þarj cihazýnýn kablosunu þarj cihazý konektörüne takýn.

2. Þarj cihazýný bir duvar prizine takýn. Kulaklýklý mikrofon seti açýksa Þarj oluyor yazýsý kýsa bir süre için görüntülenir.

Batarya dolana kadar batarya þarj göstergesi ekranda kayar. Batarya tamamen boþalmýþsa, ekranda göstergenin görüntülenmesi birkaç dakika alabilir.

Kulaklýklý mikrofon setini, þarj cihazý baðlýyken kullanabilirsiniz.

■ Kulaklýklý mikrofon setini açma/kapatma

Açma/kapatma tuþunu basýlý tutun. Kulaklýklý mikrofon seti ilk kez açýldýðýnda, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

varsayýlan olarak etkinleþtirilir.

Uyarý: Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Kulaklýklý mikrofon setini ilk kez açma

Kulaklýklý mikrofon setini ilk kez açtýðýnýzda, cep telefonunuzla eþleþtirmeniz gerekir. Kulaklýklý mikrofon setini her açýþýnýzda, eþleþtirmiþ olduðunuz ilk cihaza otomatik olarak baðlanmaya çalýþtýðýndan, eþleþtirme önemlidir.

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak, cep telefonunuzdan kulaklýklý mikrofon setine baðlantý oluþturun. Telefonunuzun kullaným kýlavuzundaki talimatlara uyun. Kulaklýklý mikrofon setinin þifresi 0000'dýr.

Ýndirme uygulamasýný cep telefonuna gönderme

Cep telefonunda telefon rehberini kulaklýklý mikrofon setine kopyalamak için gereken uygulama yoksa, kulaklýklý mikrofon seti bunu otomatik olarak telefona

göndermeyi dener. Ýlk Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi baðlantýsý kurulduktan yaklaþýk 30 saniye sonra, kulaklýklý mikrofon seti bekleme modundaysa, kulaklýklý mikrofon setinde Rehber indirme uygulamasý telefona

gönderilsin mi? görüntülenir. Evet'e basýn.

Uygulamayý telefona daha sonra göndermek isterseniz Hayýr'a basýn. Uygulamayý daha sonra göndermek için bkz: Ýndirme uygulamasý, sayfa 41.

Uygulama telefona baþarýyla indirildikten sonra, telefonun gelen kutusuna bir bildirim gelir. Uygulamayý, bildirimde belirtilen þekilde yükleyin.

Kopyalama hakkýnda ayrýntýlý bilgi için bkz: Telefon rehberinden cep telefonuna

kopyalama, sayfa 26.

4. Arama iþlevleri

■ Arama yapma

Sesle arama yoluyla veya rehberde ya da arama kaydýnda saklanan numaralarý kullanarak arama yapabilirsiniz.

Arama sýrasýnda ses seviyesini yükseltmek için tuþuna, azaltmak içinse tuþuna basýn.

Telefon rehberini kullanarak arama yapma

Menü > Rehber > Ýsimler seçeneðini belirleyin (veya bekleme modunda

tuþuna basýn). Ýstediðiniz isme veya numaraya ilerleyin ve Seçenek > Ara seçeneðini belirleyin.

Arama kaydýný kullanarak arama yapma

Menü > Arama kaydý > Aranan numaralar, Cevapsýz aramalar veya Gelen

aramalar seçeneðini belirleyin. Ýstediðiniz isme veya numaraya ilerleyin ve

Seçenek > Ara seçeneðini belirleyin.

Not: Uluslararasý arama yapmak için arama kaydýný kullanýrsanýz,

numaranýn uluslararasý önekinin ve ülke kodunun doðru olduðundan emin olun.

Arama kaydý, son 10 cevapsýz aramayý, son 10 gelen aramayý ve son 20 aranan numarayý içerir. Bkz: Arama kaydý, sayfa 22.

+ 31 hidden pages

Nokia HS-13W User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual