Nokia HS-12W User Manual [da]

Nokia Trådløst stereoheadset
(HS-12W)
Brugervejledning

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-12W er i
overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EC. En
kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

Skraldespanden med kryds over betyder, at i EU skal produktet afleveres et særligt sted, når det
ikke længere skal anvendes. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen
form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre
produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres
respektive ejere.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter,
der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som
helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende
lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke
begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med

nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at
ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Der kan være begrænsninger forbundet med brugen af Bluetooth-teknologi i nogle områder. Spørg de
lokale myndigheder eller din tjenesteudbyder.

Uautoriserede ændringer til eller modifikationer på denne enhed kan ugyldiggøre brugerens ret til at
bruge udstyret.

Eksportkontrol
Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler
fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

9240475/1. udgave DA

Indhold

1. Introduktion...................................................................................................... 6

Radiodatasystem (RDS)............................................................................................................................. 6

Trådløs Bluetooth-teknologi.................................................................................................................... 6

2. Kom godt i gang............................................................................................... 8

Opladere og batterier ................................................................................................................................ 9

Opladning af batteriet............................................................................................................................... 9

Sådan tændes og slukkes headsettet.................................................................................................. 10

Oprettelse af en binding mellem headsettet og en kompatibel telefon ................................... 11

Afbrydelse af forbindelsen mellem headsettet og telefonen ................................................... 11

Genoprettelse af forbindelsen mellem headsettet og telefonen............................................. 12

3. Almindelig brug............................................................................................. 13

Brug af ørestykket .................................................................................................................................... 13

Justering af ørestykkets lydstyrke........................................................................................................ 13

Håndtering af opkald............................................................................................................................... 13

Foretagelse af et opkald...................................................................................................................... 13

Besvarelse af et opkald........................................................................................................................ 14

Afslutning af et opkald........................................................................................................................ 15

Aktivering eller deaktivering af mikrofonens lyd......................................................................... 15

Overførsel af opkald mellem telefon og headset ......................................................................... 15

Lytning til musik fra lydafspilleren...................................................................................................... 15

Lytning til radio......................................................................................................................................... 16

Låsning eller oplåsning af tasterne ..................................................................................................... 17

Visning af klokkeslæt............................................................................................................................... 18

Ubesvarede opkald og modtagne beskeder....................................................................................... 18

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nulstilling af headsettet......................................................................................................................... 18

4. Batterioplysninger ......................................................................................... 19

Pleje og vedligeholdelse.................................................................................... 20

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Introduktion

Med Nokia Trådløst stereoheadsettet (HS-12W) kan du foretage og modtage
telefonopkald samt lytte til FM-radio og musik.

Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager headsettet i brug. Læs også
brugervejledningen til telefonen, som indeholder vigtige oplysninger vedrørende
sikkerhed og vedligeholdelse. Opbevar headsettet utilgængeligt for børn.

■ Radiodatasystem (RDS)

Headsettets FM-radio understøtter RDS-teknologien. Med RDS kan du se navnet
på den valgte radiostation på headsettets display. RDS sørger også for, at
headsettet automatisk er indstillet på den valgte radiostation, så længe stationen
er tilgængelig i dit område. RDS virker muligvis ikke med alle radiostationer eller i
alle lande.

■ Trådløs Bluetooth-teknologi

Ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi er det muligt at forbinde kompatible
kommunikationsenheder uden brug af kabler. En Bluetooth-forbindelse kræver
ikke, at der er en fri luftlinje mellem telefonen og headsettet, men den indbyrdes
afstand mellem enhederne må højst være 10 meter. Forbindelsen kan dog blive
udsat for interferens pga. hindringer, f.eks. vægge, eller fra andre elektroniske
enheder.

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Det trådløse headset er kompatibelt med Bluetooth-specifikationen 2.0, som
understøtter følgende profiler: Headset Profile 1.1, Hands-free Profile 1.0,
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0, Audio/Video Remote Control
Profile (AVRCP) 1.0 og General Audio/Video Distribution Profile (GAVDP) 1.0.
Kontakt producenterne af andre enheder for at bestemme deres kompatibilitet
med denne enhed.

Der kan være begrænsninger forbundet med brugen af Bluetooth-teknologi i
nogle områder. Spørg de lokale myndigheder eller din tjenesteudbyder.

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.