Nokia HS-12W User Manual [sk]

Bezdrôtový stereo headset Nokia (HS-12W)

Návod na pou¾itie

VYHLÁSENIE O SÚLADE

My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok HS-12W vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Pre¹krtnutá odpadová nádoba s kolieskami znamená, ¾e v Európskej únii je treba výrobok po skonèení jeho ¾ivotnosti odnies» na osobitnú skládku. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými známkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je”. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem

záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

V niektorých oblastiach mô¾u plati» obmedzenia na pou¾ívanie technológie Bluetooth. Informujte sa u miestnych úradov alebo u poskytovateåa slu¾ieb.

Neautorizované zmeny alebo úpravy tohoto prístroja mô¾u vies» k strate oprávnenia u¾ívateåa pou¾íva» tento prístroj.

Regulácia vývozu

Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo software, na ktoré sa vz»ahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov a iných krajín. Neoprávnené prevody v rozpore so zákonmi sú zakázané.

9240476/Vydanie 1 SK

Obsah
1. Úvod ..................................................................................................................	6
Rádiový dátový systém (RDS)..................................................................................................................	6
Bezdrôtová technológia Bluetooth........................................................................................................	6
2. Zaèíname...........................................................................................................	8
Nabíjaèky a batérie ....................................................................................................................................	9
Nabite batériu ...........................................................................................................................................	10
Zapnutie a vypnutie headsetu ..............................................................................................................	10
Spárujte headset s kompatibilným telefónom .................................................................................	11
Odpojenie headsetu od telefónu.......................................................................................................	11
Pripojenie spárovaného headsetu k telefónu ................................................................................	12
3. Základy obsluhy.............................................................................................	13
Nosenie slúchadiel ...................................................................................................................................	13
Úprava hlasitosti v slúchadlách............................................................................................................	13
Obsluha hovorov .......................................................................................................................................	13
Volanie .....................................................................................................................................................	13
Prijatie hovoru........................................................................................................................................	14
Ukonèenie hovoru .................................................................................................................................	14
Vypnutie a zapnutie mikrofónu ........................................................................................................	15
Prepínanie hovoru medzi telefónom a headsetom......................................................................	15
Poèúvanie audioprehrávaèa...................................................................................................................	15
Poèúvanie rádia.........................................................................................................................................	16
Zablokovanie a odblokovanie tlaèidiel ...............................................................................................	17
Zobrazenie èasu ........................................................................................................................................	18
Neprijaté hovory a prijaté správy.........................................................................................................	18

Resetovanie headsetu .............................................................................................................................	18
4. Informácie o batérii ......................................................................................	19
Starostlivos» a údr¾ba ......................................................................................	20

1. Úvod

Bezdrôtový stereo headset Nokia (HS-12W) vám umo¾òuje telefonova» a prijíma» hovory, a tie¾ poèúva» FM rádio a vlastnú hudbu.

Skôr ne¾ zaènete headset pou¾íva», pozorne si preèítajte tento návod na pou¾itie. Preèítajte si aj návod na pou¾itie svojho telefónu, kde nájdete dôle¾ité informácie o bezpeènosti a údr¾be. Headset uchovávajte mimo dosahu malých detí.

■ Rádiový dátový systém (RDS)

FM rádio headsetu podporuje technológiu RDS. Vïaka RDS uvidíte na displeji headsetu názov vybranej rozhlasovej stanice. RDS okrem toho automaticky udr¾iava headset naladený na zvolenú rozhlasovú stanicu, kým je jej signál dostupný v mieste, kde sa nachádzate. RDS nemusí fungova» u v¹etkých staníc a vo v¹etkých krajinách.

■ Bezdrôtová technológia Bluetooth

Bezdrôtová technológia Bluetooth umo¾òuje prepája» kompatibilné komunikaèné zariadenia bez pou¾itia káblov. Spojenie cez Bluetooth si nevy¾aduje, aby bol telefón na dohåad od headsetu, zariadenia sa ale musia nachádza» nie ïalej ako 10 metrov (30 stôp) od seba. Rôzne preká¾ky, napríklad steny, ako aj iné elektronické zariadenia mô¾u spojenie ru¹i».

Headset HS-12W je kompatibilný so ¹pecifikáciou Bluetooth 2.0 a podporuje nasledujúce profily: Headset Profile 1.1, Hands-free Profile 1.0, Advanced Audio

+ 14 hidden pages