Nokia HS-12W User Manual [hr]

Nokia be¾iène stereo naglavne slu¹alice (HS-12W) Korisnièki priruènik

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod HS-12W usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Simbol precrtane kante za smeæe oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na odgovarajuæe odlagali¹te. Ne bacajte proizvode s drugim otpadom.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People registrirani su za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanima odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo izmjene ili povlaèenja ovog dokumenta bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Provjerite to kod vama najbli¾eg prodavaèa proizvoda tvrtke Nokia.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi Bluetooth tehnologije na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

Neovla¹tene izmjene ili prepravke ovog ureðaja mogu poni¹titi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom.

Ogranièenje izvoza Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾ava robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9240477/1. izdanje HR

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 6

Radio podatkovni sustav (RDS)............................................................................................................... 6

Be¾ièna tehnologija Bluetooth ............................................................................................................... 6

2. Prvi koraci......................................................................................................... 8

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 9

Punjenje baterije......................................................................................................................................... 9

Ukljuèivanje ili iskljuèivanje naglavnih slu¹alica ............................................................................. 10

Uparivanje naglavnih slu¹alica s kompatibilnim telefonom ........................................................ 11

Odspajanje naglavnih slu¹alica i telefona...................................................................................... 11

Ponovno spajanje uparenih naglavnih slu¹alica i telefona ....................................................... 12

3. Osnovna uporaba .......................................................................................... 13

No¹enje slu¹alica ...................................................................................................................................... 13

Ugaðanje glasnoæe u slu¹alicama........................................................................................................ 13

Upravljanje pozivima ............................................................................................................................... 13

Upuæivanje poziva................................................................................................................................. 13

Odgovaranje na poziv .......................................................................................................................... 14

Prekid poziva .......................................................................................................................................... 15

Iskljuèivanje ili ukljuèivanje mikrofona........................................................................................... 15

Prebacivanje poziva s telefona na naglavne slu¹alice................................................................ 15

Slu¹anje audio playera ............................................................................................................................ 15

Slu¹anje radioprijamnika ........................................................................................................................ 16

Zakljuèavanje ili otkljuèavanje tipki.................................................................................................... 17

Pregled vremena ....................................................................................................................................... 18

Neodgovoreni pozivi i primljene poruke ............................................................................................ 18

Vraæanje originalnih postavki naglavnih slu¹alica .......................................................................... 18

4. O baterijama.................................................................................................. 19

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 20

1. Uvod

Nokia be¾iène stereo naglavne slu¹alice (HS-12W) omoguæuju upuæivanje i primanje poziva te slu¹anje FM radio prijamnika i preslu¹avanje pjesama.

Prije uporabe naglavnih slu¹alica pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Proèitajte i korisnièki priruènik za telefon u kojemu æete naæi va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju. Dr¾ite slu¹alice na mjestima nedostupnima maloj djeci.

■ Radio podatkovni sustav (RDS)

FM radio prijamnik u sklopu naglavnih slu¹alica podr¾ava RDS tehnologiju. RDS omoguæuje pregled naziva odabrane radio postaje na zaslonu naglavnih slu¹alica. RDS takoðer ostaje automatski prikljuèen na odabranu radio postaju sve dok je ona dostupna na lokaciji na kojoj se nalazite. RDS mo¾da neæe raditi sa svim radio postajama ili u svim zemljama.

■ Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Be¾ièna tehnologija Bluetooth omoguæuje prikljuèivanje kompatibilnih komunikacijskih ureðaja bez uporabe kabela. Za Bluetooth vezu telefon i slu¹alice ne moraju biti meðusobno vidljivi, ali se oba ureðaja trebaju nalaziti u krugu od 10 metara. Vezu mogu ometati prepreke poput zidova ili drugih elektronièkih ureðaja.

Be¾iène naglavne slu¹alice usklaðene su s inaèicom 2.0 specifikacija za Bluetooth i podr¾avaju sljedeæe profile: Headset Profile 1.1, Hands-free Profile 1.0, Advanced

Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0, Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)

1.0 i General Audio/Video Distribution Profile (GAVDP) 1.0. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureðaja s ovim ureðajem, obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi Bluetooth tehnologije na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

2. Prvi koraci

Naglavne slu¹alice sadr¾e sljedeæe dijelove:

• zaslon (1)

• pozivnu tipku/tipku za reprodukciju

(2)

• tipku za smanjivanje glasnoæe (3)

• tipku za poveæavanje glasnoæe

(4)

• tipku za ukljuèivanje (5)

• prekidnu tipku (6)

• kopèa za uzicu za no¹enje oko vrata (7) prièvr¹æuje trake uzice.

• kopèu za naglavne slu¹alice (8) za prièvr¹æivanje slu¹alica na odjeæu.

• prekidaè za zakljuèavanje tipki (9)

• tipku za glazbu (10)

• tipku za premotavanje naprijed (11)

• tipku za premotavanje natrag (12)

• zapor za uzicu (13) za prièvr¹æivanje uzice za no¹enje oko vrata.

• mikrofon (14) za preno¹enje va¹eg glasa. Mo¾ete pritisnuti tipku za mikrofonu

radi odgovaranja ili prekida poziva, odnosno reprodukcije pjesme.

• slu¹alice (15) za preno¹enje glasa pozivatelja i zvukova iz radio prijamnika ili

audio playera.

Prije nego poènete koristiti naglavne slu¹alice morate napuniti bateriju te upariti kompatibilni telefon i naglavnu slu¹alicu.

Opaska: Dijelovi slu¹alice su magnetski. S obzirom da naglavne slu¹alice mogu privlaèiti metalne predmete, osobe sa slu¹nim pomagalima ne bi smjele dr¾ati slu¹alice uz uho na kojemu je slu¹no pomagalo. Kreditne kartice i ostale magnetske materijale ne stavljajte blizu slu¹alice jer se mo¾e dogoditi da podaci koji su na njima zapisani budu izbrisani.

■ Punjaèi i baterije

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Nokia be¾iène stereo naglavne slu¹alice (HS-12W) namijenjene su uporabi s punjaèima AC-1, ACP-12 i LCH-12.

Upozorenje: Koristite samo baterije i punjaèe koje je za uporabu s ovom dodatnom opremom odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabave odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Punjenje baterije

U ovom se ureðaju nalazi unutarnja baterija koja se mo¾e puniti, ali se ne mo¾e izvaditi. Ne poku¹avajte ukloniti bateriju iz ureðaja jer biste mogli o¹tetiti naglavne slu¹alice.

1. Prikljuèite kabel punjaèa na naglavne slu¹alice.

2. Punjaè prikljuèite u zidnu utiènicu. Oznaka

stanja baterije se tijekom punjenja pomièe po zaslonu. Da bi se baterija u cijelosti napunila, mo¾e biti potrebno do 2 sata, ovisno o punjaèu.

3. Baterija je puna onog trenutka kada se oznaka

stanja baterije, , prestane pomicati i na zaslonu se prika¾e poruka o tome. Iskljuèite punjaè iz zidne utiènice i sa slu¹alica.

S potpuno napunjenom baterijom mo¾ete razgovarati do 8 sati, a vrijeme èekanja iznosi do 200 sati. Meðutim, vrijeme razgovora i vrijeme èekanja mogu varirati ovisno o razlièitim mobilnim telefonima, proizvodima koji koriste Bluetooth vezu, postavkama uporabe, stilovima uporabe i okru¾enjima.

Kada se razina napunjenosti baterije jako smanji, naglavne slu¹alice æe se oglasiti, a na zaslonu æe biti prikazana poruka i oznaka .

■ Ukljuèivanje ili iskljuèivanje naglavnih slu¹alica

Da biste ukljuèili naglavne slu¹alice, pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje. Slu¹alice æe se oglasiti i prikazati Nokia tekst.

Da biste ih iskljuèili, pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje. Naglavne slu¹alice æe se ponovo oglasiti.

■ Uparivanje naglavnih slu¹alica s kompatibilnim

telefonom

1. Ukljuèite telefon i naglavne slu¹alice.

2. Ukljuèite Bluetooth znaèajku telefona i konfigurirajte telefon na tra¾enje

Bluetooth ureðaja. Za upute pogledajte korisnièki priruènik za svoj telefon.

3. Odaberite naglavne slu¹alice (HS-12W) s popisa pronaðenih ureðaja.

4. Unesite zaporku 0000 da biste uparili i spojili naglavne slu¹alice i telefon. Na

nekim je telefonima mo¾da potrebno zasebno uspostaviti vezu nakon uparivanja. Za dodatne informacije pogledajte korisnièki priruènik svojeg telefona. Naglavnu slu¹alice morate upariti s telefonom samo jednom.

5. Ako je uparivanje uspje¹no, na zaslonu naglavnih slu¹alica prikazana je oznaka

, a naglavne slu¹alice mo¾ete poèeti koristiti.

Telefon mo¾ete konfigurirati da se automatski povezuje s naglavnim slu¹alicama ako su ukljuèene. Da biste to uèinili na telefonima tvrtke Nokia, promijenite postavke uparenog ureðaja u izborniku Bluetooth.

Odspajanje naglavnih slu¹alica i telefona

Da biste odspojili naglavne slu¹alice i telefon (primjerice, da biste telefon povezali s drugim Bluetooth ureðajem), uèinite ne¹to od sljedeæeg:

• Iskljuèite naglavne slu¹alice.

• Odspojite naglavne slu¹alice u izborniku Bluetooth va¹eg telefona.

• Pomaknite naglavne slu¹alice barem 10 metara od telefona.

Da biste odspojili slu¹alice, ne morate izbrisati uparivanje s naglavnim slu¹alicama.

Ponovno spajanje uparenih naglavnih slu¹alica i telefona

Ako ponovo ¾elite spojiti uparene naglavne slu¹alice i telefon, ukljuèite slu¹alice, uspostavite vezu preko izbornika Bluetooth telefona ili pritisnite i dr¾ite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju na slu¹alicama sve dok se na zaslonu ne prika¾e

Connecting (Povezivanje).

3. Osnovna uporaba

■ No¹enje slu¹alica

Da bi slu¹alice ugodnije sjele u uho, mo¾ete s njih skinuti gumene u¹ice ili ih zamijeniti mekanim jastuèiæima za u¹i radi pobolj¹ane kvalitete zvuka. Naglavne slu¹alice isporuèuju se s tri para mekanih jastuèiæa za u¹i.

Upozorenje: Uporaba stereo naglavnih slu¹alica mo¾e utjecati na va¹u sposobnost da èujete vanjske zvukove. Stereo slu¹alice ne koristite onda kada to mo¾e ugroziti va¹u sigurnost.

■ Ugaðanje glasnoæe u slu¹alicama

Pritisnite tipku za poveæavanje ili smanjivanje glasnoæe da biste ugodili glasnoæu u slu¹alicama. Za brzo ugaðanje glasnoæe pritisnite i dr¾ite bilo koju od tih tipki. Na zaslonu je prikazana razina glasnoæe.

■ Upravljanje pozivima

Upuæivanje poziva

Da biste uputili poziv dok su naglavne slu¹alice prikljuèene na telefon, telefon koristite na uobièajen naèin.

Ako va¹ telefon podr¾ava ponovno biranje, dva puta pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju.

Ako va¹ telefon podr¾ava glasovno biranje, pritisnite i dr¾ite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju sve dok se na zaslonu ne prika¾e oznaka . Izgovorite glasovnu oznaku. Telefon bira odabrani broj telefona.

Glasovno biranje i ponovno biranje nisu dostupni tijekom poziva ili dok slu¹ate radio ili glazbu.

Odgovaranje na poziv

Kad primate poziv, telefon se ogla¹ava odabranom melodijom zvona, a na zaslonu su prikazani oznaka i ime pozivatelja (ako va¹ Nokia telefon podr¾ava prijenos ovih informacija na naglavne slu¹alice). Ako ime pozivatelja nije poznato, prikazan je broj pozivatelja ili poruka Call (Poziv).

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju, tipku na mikrofonu ili neku od tipki telefona. Ako je na telefonu postavljena funkcija automatskog odgovora, telefon automatski odgovara na poziv nakon jednog zvona.

Da biste odbili dolazni poziv, dva puta pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju.

Ako tijekom poziva primite drugi poziv, na zaslonu je prikazana oznaka . Da biste prekinuli aktivni poziv i odgovorili na novi poziv, dva puta pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju.

Prekid poziva

Da biste prekinuli poziv, pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju, tipku na mikrofonu ili neku od tipki telefona.

Iskljuèivanje ili ukljuèivanje mikrofona

Da biste tijekom poziva ukljuèili ili iskljuèili mikrofon, nakratko pritisnite tipku za ukljuèivanje.

Prebacivanje poziva s telefona na naglavne slu¹alice

Da biste poziv prebacili s naglavnih slu¹alica na kompatibilan Nokia telefon, pritisnite i dr¾ite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju na slu¹alicama ili koristite odgovarajuæu funkciju telefona.

■ Slu¹anje audio playera

Mo¾ete slu¹ati audio player telefona ili kompatibilan ureðaj za reprodukciju glazbe.

Ako tijekom slu¹anja ureðaja primite poziv, reprodukcija se privremeno zaustavlja do kraja poziva.

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Da biste koristili prekidnu tipku, tipku za glazbu, tipke za premotavanje naprijed i natrag na slu¹alicama, va¹ telefon mora podr¾avati profil Audio Video Remote Control Profile (pogledajte Be¾ièna tehnologija Bluetooth na stranici 6). Ako va¹

telefon ne podr¾ava taj profil, pokrenite audio player na telefonu. Ako je audio player ukljuèen, na zaslonu je prikazana oznaka .

Da biste pokrenuli audio player, pritisnite tipku za glazbu ili idite do funkcije audio playera na telefonu. Za dodatne informacije pogledajte korisnièki priruènik svojeg telefona.

Da biste reproducirali odreðenu pjesmu, odaberite je u audio playeru telefona.

Da biste odabrali sljedeæu pjesmu, pritisnite tipku za premotavanje naprijed. Da biste odabrali prethodnu pjesmu, pritisnite tipku za premotavanje natrag.

Da biste privremeno zaustavili audio player, pritisnite prekidnu tipku. Za njegovo ponovno pokretanje pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju.

Da biste zaustavili audio player, dva puta pritisnite prekidnu tipku.

■ Slu¹anje radioprijamnika

FM radio prijamnik naglavnih slu¹alica mo¾ete takoðer koristiti bez povezivanja slu¹alica i telefona.

Ako tijekom slu¹anja radio prijamnika primite poziv, radio se uti¹ava do kraja poziva.

Da biste ukljuèili radio, dva puta pritisnite tipku za glazbu. Ako slu¹alica nije prikljuèena na telefon ili slu¹ate audio player, jedanput pritisnite tipku za glazbu. Kad je radio ukljuèen, na zaslonu je prikazana oznaka .

Za tra¾enje radio postaja pritisnite i nekoliko sekundi dr¾ite tipku za premotavanje naprijed ili natrag. Za prekid tra¾enja novih postaja pritisnite prekidnu tipku. Za

precizno namje¹tanje pronaðene postaje priti¹æite tipku za premotavanje naprijed ili natrag dok broj postaje bljeska na zaslonu.

Za spremanje pronaðene postaje u memoriju naglavne slu¹alice pritisnite pozivnu tipku/tipku za reprodukciju. Mo¾ete spremiti do 20 radio postaja. Memorijska lokacija trenutaène postaje prikazana je poslije pokazivaèa . Ako odluèite spremiti postaju premda su zauzete sve memorijske lokacije, nova postaja zamjenjuje staru na prvoj memorijskoj lokaciji.

Da biste odabrali spremljenu postaju i slu¹ali je, pritisnite tipku za premotavanje naprijed ili natrag.

Da biste iskljuèili radio, pritisnite tipku za glazbu ili pritisnite i dr¾ite prekidnu tipku.

Da biste izbrisali postaju, morate vratiti naglavne slu¹alice na poèetne postavke. Bit æe izbrisane sve spremljene postaje.

Da biste pre¹li sa zadanog raspona FM radiofrekvencija (87,5 do 108 MHz) na raspon koji se koristi u Japanu (76 do 90 MHz), pritisnite i dr¾ite tipke za premotavanje naprijed ili natrag sve dok se ne prika¾e novi raspon radiofrekvencija. Promjenom tog raspona sve spremljene postaje vraæate u poèetno stanje.

■ Zakljuèavanje ili otkljuèavanje tipki

Pomaknite prekidaè za zakljuèavanje tipki prema gore za zakljuèavanje, odnosno prema tipki za glazbu za otkljuèavanje tipki naglavnih slu¹alica. Prikazana je obavijesti i oznaka . Kada su tipke zakljuèane, zanemaruju se svi pritisci na njih. Ako primite poziv, tipke su otkljuèane do kraja poziva.

■ Pregled vremena

Ako su naglavne slu¹alice prikljuèene na kompatibilan telefon, u stanju èekanja æe na njima biti prikazano trenutaèno vrijeme (pod uvjetom da telefon podr¾ava prijenos tih informacija na slu¹alice). (Ako su naglavne slu¹alice u stanju èekanja, znaèi da su ukljuèene, ali se ne koriste.) Da biste namjestili vrijeme, koristiti funkciju sata na telefonu.

■ Neodgovoreni pozivi i primljene poruke

Kada propustite poziv, na zaslonu se prikazuje oznaka .

znaèi da imate barem jednu neproèitanu tekstualnu ili multimedijsku poruku

koju mo¾ete pregledati na telefonu.

Obavijesti o novim porukama i neodgovorenim pozivima primate samo ako va¹ Nokia telefon podr¾ava prijenos tih informacija na naglavne slu¹alice.

■ Vraæanje originalnih postavki naglavnih slu¹alica

Da biste vratili originalne postavke naglavnih slu¹alica, pritisnite i 10 sekundi dr¾ite tipku za ukljuèivanje i tipku za poveæavanje glasnoæe. Na zaslonu je naznaèeno vraæanje originalnih postavki. Nakon vraæanja postavki morate upariti naglavne slu¹alice i telefon da biste koristili te slu¹alice.

4. O baterijama

Va¹ se ureðaj napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Nova baterija radit æe punim uèinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pra¾njenja. Bateriju mo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta, ali æe se s vremenom istro¹iti. Svoju bateriju punite samo punjaèima namijenjenima ovom ureðaju i odobrenima od tvrtke Nokia.

Kad ga ne koristite, iskopèajte punjaè iz utiènice za struju i ureðaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju prikljuèenu na punjaè, jer joj prekomjerno punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije.

Izlaganje ureðaja visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njezina kapaciteta i vijek trajanja. Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Ureðaj s toplom ili hladnom baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako mu je baterija puna. Na temperaturama ispod ni¹tice rad baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i ako se o¹tete. Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima. Kad god je to moguæe, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u smeæe.

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

• Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim

korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove. Ako se ureðaj smoèi, pustite ga da se u cijelosti osu¹i prije nego ga zamijenite.

• Ne poku¹avajte vaditi bateriju iz ureðaja.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin

mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka

trajanja elektronièkih komponenti, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenu

temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove u ureðaju.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim

rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih

deterd¾enata.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureðaj, tako i na bateriju, punjaè i dodatnu opremu. Ako bilo koji ureðaj ne radi pravilno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom serviseru na popravak.

Nokia HS-12W User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual