Nokia HS-12W User Manual [pt]

Auricular Estéreo Sem Fios
Nokia (HS-12W)
Manual do Utilizador

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o
produto HS-12W está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do
Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no
endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União
Europeia, o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida.
Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratasse de resíduos
urbanos indiferenciados.

Copyright © 2005 Nokia. Todos os direitos reservados.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste
documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros
produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais
dos respectivos proprietários.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações
e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas
nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da
forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não
são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias
implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a
exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este
documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações,
consulte o agente local da Nokia.

Em determinados locais, podem existir restrições relativamente à utilização da tecnologia Bluetooth.
Consulte as autoridades locais ou o operador de rede.

Alterações ou modificações não autorizadas a este dispositivo podem invalidar a autoridade do utilizador
para operar o equipamento.

Controlos de exportação
Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação
de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

9240474/1ª Edição PT

Índice

1. Introdução......................................................................................................... 6

RDS (Radio Data System - Sistema de Dados de Rádio) ................................................................. 6

Tecnologia sem fios Bluetooth ............................................................................................................... 6

2. Preparação da utilização.................................................................................. 8

Carregadores e baterias............................................................................................................................ 9

Carregar a bateria .................................................................................................................................... 10

Ligar ou desligar o auricular.................................................................................................................. 11

Emparelhar o auricular com um telemóvel compatível................................................................. 11

Desligar o auricular do telemóvel..................................................................................................... 12

Voltar a ligar o auricular emparelhado ao telemóvel................................................................. 12

3. Utilização básica............................................................................................ 13

Usar os auriculares................................................................................................................................... 13

Ajustar o volume do auricular .............................................................................................................. 13

Manuseamento de chamadas ............................................................................................................... 13

Efectuar uma chamada ....................................................................................................................... 13

Atender uma chamada ........................................................................................................................ 14

Terminar uma chamada....................................................................................................................... 15

Silenciar ou repor o som do microfone........................................................................................... 15

Transferir a chamada entre o telemóvel e o auricular ............................................................... 15

Ouvir o leitor de áudio ............................................................................................................................ 15

Ouvir rádio.................................................................................................................................................. 16

Bloquear ou desbloquear os botões .................................................................................................... 17

Ver a hora ................................................................................................................................................... 18

Chamadas não atendidas e mensagens recebidas .......................................................................... 18

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Reinicializar o auricular.......................................................................................................................... 18

4. Informações sobre a bateria ......................................................................... 19

Cuidados e manutenção.................................................................................... 20

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Introdução

O Auricular Estéreo Sem Fios Nokia (HS-12W) permite efectuar e receber
chamadas telefónicas, bem como ouvir rádio FM e faixas de música.

Antes de utilizar o auricular, leia atentamente este manual do utilizador. Consulte
também o manual do utilizador do seu telemóvel, que inclui informações
importantes sobre segurança e manutenção. Mantenha o auricular fora do
alcance das crianças.

■ RDS (Radio Data System - Sistema de Dados de Rádio)

O rádio FM incorporado no auricular suporta a tecnologia RDS. O RDS permite ver
o nome da estação de rádio seleccionada, no visor do auricular. O RDS também
mantém automaticamente o auricular sintonizado na estação de rádio
seleccionada, desde que essa estação estiver disponível no local onde se encontra.
O RDS pode não funcionar com todos as estações de rádio ou em todos os países.

■ Tecnologia sem fios Bluetooth

A tecnologia sem fios Bluetooth possibilita a ligação de dispositivos de
comunicação compatíveis sem a utilização de cabos. Uma ligação Bluetooth não
requer visibilidade directa entre o telemóvel e o auricular, desde que a distância
entre os dois dispositivos não seja superior a 10 metros (30 pés). As ligações
podem estar sujeitas a interferências causadas por obstruções, como, por
exemplo, paredes ou outros dispositivos electrónicos.

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

O auricular sem fios é compatível com a Bluetooth Specification 2.0, suportando
os seguintes perfis: Headset Profile 1.1, Hands-free Profile 1.0, Advanced Audio
Distribution Profile (A2DP) 1.0, Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0 e
General Audio/Video Distribution Profile (GAVDP) 1.0. Consulte os fabricantes dos
outros dispositivos, para determinar a respectiva compatibilidade com este
dispositivo.

Em determinados locais, podem existir restrições relativamente à utilização da
tecnologia Bluetooth. Consulte as autoridades locais ou o operador de rede.

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.