Nokia HS-12W User Manual [it]

Nokia bezvadu stereoaustiñas
(HS-12W)
Lietotàja rokasgràmata

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam,
ka produkts HS-12W atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums
par atbilstïbu atrodams Web vietà http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc
ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà
ne¹óirotiem sadzïves atkritumiem.

Autortiesïbas © 2005 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà
veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

“Nokia” un “Nokia Connecting People” ir “Nokia Corporation” re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie
ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt
izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem,
nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, "kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos
noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet
ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai

ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o
dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Atsevi¹óàs vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to
vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

Nesankcionºtas izmaiñas ¹ajà ierïcº vai tàs pàrveidojumi var anulºt lietotàja tiesïbas lietot ¹o ierïci.

Eksportº¹anas noteikumi
©ajà ierïcº var bþt deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþra, kuras eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu
eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

9240476/1. izdevums LV

Saturs

1. Ievads ................................................................................................................ 6

Radio datu sistºma (RDS)......................................................................................................................... 6

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth.............................................................................................................. 6

2. Darba sàk¹ana .................................................................................................. 8

Làdºtàji un akumulatori ........................................................................................................................... 9

Akumulatora uzlàdº¹ana........................................................................................................................ 10

Austiñu ieslºg¹ana vai izslºg¹ana........................................................................................................ 11

Austiñu savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni................................................................................... 11

Austiñu atvieno¹ana no tàlruña ....................................................................................................... 12

Pàrï savienotu austiñu atkàrtota savieno¹ana ar tàlruni........................................................... 12

3. Lieto¹ana........................................................................................................ 13

Austiñu nºsà¹ana...................................................................................................................................... 13

Austiñu ska¶uma regulº¹ana ................................................................................................................. 13

Darbïbas ar zvaniem ................................................................................................................................ 13

Zvanï¹ana ................................................................................................................................................ 13

Atbildº¹ana uz zvanu........................................................................................................................... 14

Sarunas pàrtrauk¹ana.......................................................................................................................... 14

Mikrofona ieslºg¹ana vai izslºg¹ana ............................................................................................... 15

Sarunas pàrslºg¹ana no tàlruña uz austiñu un pretºji............................................................... 15

Atskañotàja klausï¹anàs ......................................................................................................................... 15

Radio klausï¹anàs ..................................................................................................................................... 16

Taustiñu bloóº¹ana vai atbloóº¹ana.................................................................................................... 17

Laika apskate ............................................................................................................................................. 17

Neatbildºtie zvani un sañemtàs ziñas................................................................................................ 18

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Austiñu sàkotnºjo uzstàdïjumu atjauno¹ana ................................................................................... 18

4. Informàcija par akumulatoriem................................................................... 19

Apkope un glabà¹ana ....................................................................................... 20

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Ievads

Ar Nokia bezvadu stereoaustiñàm HS-12W var veikt un sañemt zvanus, kà arï
klausïties FM radio un mþziku.

Pirms sàkat lietot austiñas, uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu. Izlasiet arï
tàlruña lietotàja rokasgràmatu, kurà ir sniegta svarïga informàcija par dro¹ïbu un
apkopi. Glabàjiet austiñas maziem bºrniem nepieejamà vietà.

■ Radio datu sistºma (RDS)

Austiñu FM radio atbalsta RDS tehnolo»iju. RDS ¶auj apskatït izvºlºtàs
radiostacijas nosaukumu austiñu displejà. RDS arï automàtiski noskaño austiñas
uz izvºlºto radiostaciju, kamºr vien stacija ir pieejama jþsu atra¹anàs vietà. RDS,
iespºjams, nedarbojas ar visàm radiostacijàm vai visàs valstïs.

■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth padara iespºjamu savienojumu starp saderïgàm
sakaru ierïcºm, nelietojot kabe¶us. Bluetooth savienojuma izveidei nav
nepiecie¹ams, lai tàlrunis un austiñas atrastos redzamïbas zonà, tomºr abàm
ierïcºm ir jàatrodas ne vairàk kà 10 metru (30 pºdu) attàlumà vienai no otras.
Savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas un citas elektroniskas ierïces.

Bezvadu austiñas atbilst Bluetooth specifikàcijai 2.0, kas nodro¹ina ¹àdu profilu
izmanto¹anu: austiñu profils 1.1, brïvroku profils 1.0, uzlabotais skañas
izplatï¹anas profils (Advanced Audio Distribution Profile — A2DP) 1.0, audio/video

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

tàlvadïbas profils (Audio/Video Remote Control Profile — AVRCP) 1.0 un
vispàrºjais audio/video izplatï¹anas profils (General Audio/Video Distribution
Profile — GAVDP) 1.0. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no
to ra¾otàjiem.

Atsevi¹óàs vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas
ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. Darba sàk¹ana

Austiñàm ir ¹àdas sastàvda¶as:

• Displejs (1)

• Zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñ¹

(2)

• Ska¶uma samazinà¹anas taustiñ¹

(3)

• Ska¶uma palielinà¹anas taustiñ¹

(4)

• Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹

(5)

• Apturº¹anas taustiñ¹ (6)

• Kakla siksniñas klipsis (7) sastiprina siksniñas saites.

• Klipsis (8) austiñu stiprinà¹anai pie ap»ºrba.

• Taustiñu bloóº¹anas slºdzis (9)

• Mþzikas taustiñ¹ (10)

• Taustiñ¹ pàrie¹anai uz priek¹u (11)

• Taustiñ¹ pàrie¹anai atpaka¶ (12)

• Ap kaklu liekamàs siksniñas stiprinàjums (13).

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

• Mikrofons (14) balss uztver¹anai. Nospie¾ot taustiñu uz mikrofona, varat

atbildºt uz zvanu, pàrtraukt sarunu vai atskañot mþzikas ierakstu.

• Austiñàs (15) dzirdama zvanïtàja balss un radio vai audioatskañotàja skaña.
Pirms sàkat lietot austiñas, ir jàuzlàdº akumulators un austiñas ir jàsavieno pàrï ar

saderïgu tàlruni.

Piezïme. Atsevi¹óas austiñu deta¶as ir magnºtiskas. Austiñas var pievilkt metàla
priek¹metus, tàpºc personas, kas lieto dzirdes aparàtus, nedrïkst turºt austiñas pie
auss, kurà ir dzirdes aparàts. Nenovietojiet austiñu tuvumà kredïtkartes vai citus
magnºtiskos datu nesºjus, jo ir iespºjama tajos saglabàtàs informàcijas izdzº¹ana.

■ Làdºtàji un akumulatori

Pirms ¹ai ierïcei pievienojat kàdu làdºtàju, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Nokia bezvadu
stereoaustiñas HS-12W ir paredzºtas lieto¹anai ar ¹àdiem làdºtàjiem: AC-1, ACP-12 un
LCH-12.

Uzmanïbu! Lietojiet tikai tàdus akumulatorus un làdºtàjus, kurus korporàcija
Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o papildierïci. Izmantojot cita veida
akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku,
kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot
papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Akumulatora uzlàdº¹ana

©ai ierïcei ir iek¹ºjs, nenoñemams, uzlàdºjams akumulators. Nemº»iniet izñemt
akumulatoru no ierïces, jo tàdºjàdi var sabojàt austiñas.

1. Pievienojiet làdºtàja kabeli austiñàm.

2. Savienojiet làdºtàju ar kontaktligzdu.

Làdº¹anas laikà displejà akumulatora
indikatora stabiñ¹ maina garumu. Pilnïga
akumulatora uzlàde var ilgt lïdz 2 stundàm
atkarïbà no làdºtàja.

3. Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, akumulatora indikatora stabiñ¹ pàrstàj

mainït garumu un tiek paràdïts un paziñojums. Atvienojiet làdºtàju no
kontaktligzdas un austiñas.

Pilnïbà uzlàdºtam akumulatoram jaudas pietiek lïdz 8 stundàm sarunu laikà un
lïdz 200 stundàm gaidï¹anas re¾ïmà Tomºr sarunu un gaidï¹anas laiks var
at¹óirties, lietojot austiñas kopà ar da¾àdiem mobilajiem tàlruñiem,
izstràdàjumiem, kas lieto Bluetooth savienojumu, lieto¹anas uzstàdïjumiem,
at¹óirïgos veidos un vidº.

Kad akumulators ir gandrïz tuk¹s, austiñas iepïkstas un tiek paràdïts paziñojums
un .

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Austiñu ieslºg¹ana vai izslºg¹ana

Lai ieslºgtu austiñas, nospiediet un turiet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu.
Austiñas iepïkstas un paràda Nokia tekstu.

Lai izslºgtu austiñas, nospiediet un turiet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu.
Austiñas iepïkstas.

■ Austiñu savieno¹ana pàrï ar saderïgu tàlruni

1. Ieslºdziet tàlruni un austiñas.

2. Tàlrunï aktivizºjiet Bluetooth funkciju un Bluetooth ierïèu meklº¹anu.

Noràdïjumus skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

3. No atrasto ierïèu saraksta izvºlieties austiñas HS-12W.

4. Ievadiet patentatslºgu 0000, lai izveidotu pàra savienojumu un savienotu

austiñas ar tàlruni. Da¾os tàlruños savienojums ir jàveido atsevi¹ói pºc
savieno¹anas pàrï. Pla¹àku informàciju skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.
Austiñas ar tàlruni ir jàsavieno pàrï tikai vienreiz.

5. Ja pàra savienojums ir izveidots veiksmïgi, displejà tiek paràdïts un jþs varat

sàkt lietot austiñas.

Varat uzstàdït, lai tàlrunis automàtiski savienojas ar austiñàm, kad tàs tiek
ieslºgtas. Lai to uzstàdïtu Nokia tàlruñiem, izmainiet pàrï savienotàs ierïces
uzstàdïjumus Bluetooth izvºlnº.

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Austiñu atvieno¹ana no tàlruña

Lai atvienotu austiñas no tàlruña (piem., lai savienotu tàlruni ar citu Bluetooth
ierïci), veiciet kàdu no ¹ïm darbïbàm:

• Izslºdziet austiñas.

• Atvienojiet austiñas tàlruña Bluetooth izvºlnº.

• Attàliniet austiñas no tàlruña vairàk par 10 metriem (30 pºdàm).
Lai atvienotu austiñas, to savienojums pàrï nav jàizdzº¹.

Pàrï savienotu austiñu atkàrtota savieno¹ana ar tàlruni

Ja vºlaties pàrï savienotas austiñas atkàrtoti savienot ar tàlruni, ieslºdziet
austiñas, izveidojiet savienojumu tàlruña Bluetooth izvºlnº vai nospiediet un
turiet austiñu zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu, lïdz displejà tiek paràdïts
paziñojums Connecting (Veido savienojumu).

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

3. Lieto¹ana

■ Austiñu nºsà¹ana

Lai austiñas labàk turºtos, varat noñemt ap tàm eso¹os gumijas riñóï¹us vai aizstàt
tos ar mïkstajiem austiñu polsteriem, kas uzlabo skañas kvalitàti. Austiñàm
komplektà pievienoti trïs pàri mïksto austiñu polsteru.

Uzmanïbu! Stereoaustiñu lieto¹ana var ietekmºt spºju uztvert apkàrtºjàs skañas.
Nelietojiet stereoaustiñas, ja tas var apdraudºt jþsu dro¹ïbu.

■ Austiñu ska¶uma regulº¹ana

Nospiediet ska¶uma palielinà¹anas vai samazinà¹anas taustiñus, lai regulºtu
austiñu ska¶umu. Lai àtri regulºtu ska¶umu, nospiediet un turiet vienu no ¹iem
taustiñiem. Ska¶uma lïmenis tiek paràdïts displejà.

■ Darbïbas ar zvaniem

Zvanï¹ana

Kad austiñas ir savienotas ar tàlruni, zvaniet, lietojot tàlruni kà parasti.
Ja tàlrunis nodro¹ina numura atkàrto¹anu, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas

taustiñu divreiz.

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Ja tàlrunis nodro¹ina numura izsauk¹anu ar balsi, nospiediet un turiet zvanï¹anas/
atskaño¹anas taustiñu, lïdz displejà tiek paràdïts . Pasakiet balss fràzi. Tàlrunis
izsauc attiecïgo tàlruña numuru.

Sarunas laikà vai klausoties radio vai mþziku, numuru izsaukt ar balsi vai atkàrtot
nevar.

Atbildº¹ana uz zvanu

Sañemot zvanu, tiek atskañots tàlrunï izvºlºtais zvana signàls un displejà tiek
paràdïts un zvanïtàja vàrds, ja Nokia tàlrunis nodro¹ina ¹ïs informàcijas
pàrsþtï¹anu uz austiñàm. Ja zvanïtàja vàrds nav zinàms, tà vietà tiek ràdïts
zvanïtàja numurs vai Call (Zvans).

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu, taustiñu uz
mikrofona vai lietojiet tàlruña taustiñus. Ja tàlrunï ir uzstàdïta automàtiskàs
atbildes funkcija, tàlrunis automàtiski atbild uz zvanu pºc viena zvana signàla.

Lai atteiktu ienàko¹u zvanu, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu divreiz.
Ja sarunas laikà sañemat vºl vienu zvanu, displejà tiek paràdïts . Lai pàrtrauktu

notieko¹o sarunu un atbildºtu uz jauno zvanu, nospiediet zvanï¹anas/
atskaño¹anas taustiñu divreiz.

Sarunas pàrtrauk¹ana

Lai pàrtrauktu sarunu, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu, taustiñu uz
mikrofona vai lietojiet tàlruña taustiñus.

14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Mikrofona ieslºg¹ana vai izslºg¹ana

Lai sarunas laikà izslºgtu vai ieslºgtu mikrofonu, ïsi nospiediet ieslºg¹anas/
izslºg¹anas taustiñu.

Sarunas pàrslºg¹ana no tàlruña uz austiñu un pretºji

Lai pàrslºgtu sarunu no austiñàm uz saderïgu Nokia tàlruni un pretºji, nospiediet
un turiet austiñu zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu vai izmantojiet atbilsto¹o
tàlruña funkciju.

■ Atskañotàja klausï¹anàs

Varat klausïties tàlruña vai saderïgas mþzikas atskaño¹anas ierïces
audioatskañotàju.

Ja sañemat zvanu laikà, kad klausàties atskañotàju, atskaño¹ana sarunas laikà tiek
pàrtraukta.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku,
var tikt bojàta dzirde.

Lai varºtu izmantot uz austiñàm eso¹os apturº¹anas un mþzikas taustiñus, kà arï
taustiñus pàrie¹anai uz priek¹u un atpaka¶, tàlrunim jàatbalsta audio/video
tàlvadïbas profils, sk. Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth 6. lpp. Ja tàlrunis ¹o profilu
neatbalsta, startºjiet audioatskañotàju tàlrunï. Kad audioatskañotàjs ir ieslºgts,
displejà tiek ràdïts .

15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Lai ieslºgtu audioatskañotàju, nospiediet mþzikas taustiñu vai atveriet
audioatskañotàja funkciju tàlrunï. Pla¹àku informàciju skatiet tàlruña lietotàja
rokasgràmatà.

Lai atskañotu konkrºtu dziesmu, izvºlieties to tàlruña audioatskañotàjà.
Lai izvºlºtoas nàkamo dziesmu, nospiediet taustiñu pàrie¹anai uz priek¹u. Lai

izvºlºtos iepriek¹ºjo dziesmu, nospiediet taustiñu pàrie¹anai atpaka¶.
Lai apturºtu atskaño¹anu, nospiediet apturº¹anas taustiñu. Lai atsàktu

atskaño¹anu, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas taustiñu.
Lai pàrtrauktu atskaño¹anu, divreiz nospiediet apturº¹anas taustiñu.

■ Radio klausï¹anàs

Varat izmantot austiñu FM radio, arï nesavienojot austiñas ar tàlruni.
Ja sañemat zvanu laikà, kad klausàties radio, tà skaña sarunas laikà tiek izslºgta.
Lai ieslºgtu radio, divreiz nospiediet mþzikas taustiñu. Ja austiñas nav pievienotas

tàlrunim vai klausàties audioatskañotàju, nospiediet mþzikas taustiñu vienreiz.
Kad radio ir ieslºgts, displejà tiek ràdïts .

Lai meklºtu radiostacijas, nospiediet un da¾as sekundes turiet taustiñu pàrie¹anai
uz priek¹u vai atpaka¶. Lai pàrtrauktu jaunu staciju meklº¹anu, nospiediet
apturº¹anas taustiñu. Lai precïzi noregulºtu atrasto staciju, nospiediet taustiñu
pàrie¹anai uz priek¹u vai atpaka¶, kamºr stacijas numurs mirgo displejà.

Lai atrasto staciju saglabàtu austiñu atmiñà, nospiediet zvanï¹anas/atskaño¹anas
taustiñu. Var saglabàt ne vairàk kà 20 stacijas. Aiz indikatora tiek paràdïta
pa¹reizºjàs stacijas atra¹anàs vieta atmiñà. Ja stacija tiek saglabàta, kad visas

16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

vietas atmiñà jau ir aizñemtas, jaunà stacija aizstàj veco staciju, kas saglabàta
pirmajà atmiñas vietà.

Lai izvºlºtos saglabàtu staciju un to klausïtos, nospiediet taustiñu pàrie¹anai uz
priek¹u vai atpaka¶.

Lai izslºgtu radio, nospiediet mþzikas taustiñu vai arï nospiediet un turiet
apturº¹anas taustiñu.

Lai izdzºstu staciju, ir jàatjauno austiñu sàkotnºjie uzstàdïjumi. Tiek izdzºstas
visas saglabàtàs stacijas.

Lai pàrietu no noklusºtà FM radio frekvenèu diapazona (87,5–108 MHz) uz
Japànà lietoto diapazonu (76–90 MHz) un pretºji, nospiediet un turiet taustiñus
pàrie¹anai uz priek¹u un atpaka¶, lïdz tiek paràdïts jaunais frekvenèu diapazons.
Mainot diapazonu, visas saglabàtàs stacijas tiek izdzºstas.

■ Taustiñu bloóº¹ana vai atbloóº¹ana

Bïdiet taustiñu bloóº¹anas slºdzi virzienà uz austiñu aug¹pusi, lai bloóºtu
taustiñus, vai virzienà uz mþzikas taustiñu, lai tos atbloóºtu. Tiek paràdïts
paziñojums un . Kad taustiñi ir bloóºti, jebkura taustiña nospie¹ana tiek
ignorºta. Ja sañemat zvanu, taustiñi tiek atbloóºti lïdz sarunas beigàm.

■ Laika apskate

Kad austiñas ir savienotas ar saderïgu tàlruni, austiñàs gaidï¹anas re¾ïmà tiek
ràdïts pa¹reizºjais laiks, ja tàlrunis nodro¹ina ¹ïs informàcijas sþtï¹anu uz

17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

austiñàm. (Gaidï¹anas re¾ïmà austiñas ir ieslºgtas, bet netiek izmantotas). Lai
uzstàdïtu laiku, lietojiet tàlruña pulksteña funkciju.

■ Neatbildºtie zvani un sañemtàs ziñas

Ja neesat atbildºjis uz zvanu, displejà tiek ràdïts .

noràda, ka esat sañºmis vismaz vienu ïsziñu vai multiziñu, kuru varat apskatït

tàlrunï.
Par jaunàm ziñàm un neatbildºtiem zvaniem tiksit informºts tikai tad, ja Nokia

tàlrunis nodro¹ina ¹ïs informàcijas pàrsþtï¹anu uz austiñàm.

■ Austiñu sàkotnºjo uzstàdïjumu atjauno¹ana

Lai atjaunotu austiñu sàkotnºjos uzstàdïjumus, nospiediet un 10 sekundes turiet
nospiestu ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un ska¶uma palielinà¹anas taustiñu.
Displejà tiek paziñots, kad austiñu sàkotnºjie uzstàdïjumi ir atjaunoti. Pºc
uzstàdïjumu atjauno¹anas austiñas ir atkal jàsavieno pàrï ar tàlruni, lai tàs varºtu
izmantot.

18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

4. Informàcija par akumulatoriem

Ierïces darbïbu nodro¹ina uzlàdºjams akumulators. Jauna akumulatora optimàlais darbïbas
lïmenis tiek sasniegts tikai pºc diviem vai trim pilniem uzlàdº¹anas un izlàdº¹anas cikliem.
Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietojas. Uzlàdºjiet
akumulatoru, izmantojot tikai tos làdºtàjus, kurus Nokia apstiprinàjusi ¹ai ierïcei.

Kad làdºtàjs netiek lietots, atvienojiet to no elektrïbas kontaktligzdas un ierïces. Neatstàjiet
pilnïbà uzlàdºtu akumulatoru savienotu ar làdºtàju, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà
ekspluatàcijas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, ar laiku izlàdºjas.

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajiem mºróiem. Nelietojiet bojàtu làdºtàju vai
akumulatoru.

Ierïces atstà¹ana karstumà vai aukstumà, piem., slºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà,
samazina tà jaudu un ekspluatàcijas laiku. Centieties glabàt akumulatoru temperatþrà no
15 °C lïdz 25 °C (59 °F lïdz 77 °F). Ierïce ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var
nestràdàt pat tad, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra
zem sasal¹anas robe¾as.

Nemº»iniet atbrïvoties no akumulatoriem, tos dedzinot, jo tie var eksplodºt. Akumulatori var
eksplodºt arï tad, ja tie ir bojàti. Atbrïvojieties no akumulatoriem atbilsto¹i vietºjiem
noteikumiem. Ja iespºjams, nododiet tos otrreizºjai pàrstràdei. Neizmetiet kopà ar sadzïves
atkritumiem.

19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi
palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Glabàjiet piederumus un papildierïces maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var

saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju. Ja ierïce tomºr tiek saslapinàta,
¶aujiet tai pilnïbà iz¾þt, pirms to atkal lietojat.

• Nemº»iniet izñemt akumulatoru no ¹ïs ierïces.

• Nelietojiet vai neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tàs kustïgàs

deta¶as un elektroniskie komponenti.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu

ekspluatàcijas laiku, bojàt akumulatorus, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas
plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei atsilstot lïdz normàlai temperatþrai, tàs iek¹ienº var

kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

• Nemº»iniet izjaukt ierïci.

• Sargàjiet ierïci no nokri¹anas, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà gadïjumà var tikt

bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas

lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as un traucºt pareizu darbïbu.

20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Visi iepriek¹ minºtie ieteikumi vienàdi attiecas uz ierïci, akumulatoru, làdºtàju un jebkuru
papildierïci. Ja ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa centrà,
lai veiktu apkopi.

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.