
Manual do utilizador do Auricular sem
fios (HS-11W)
9235346
1ª Edição

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o
produto HS-11W está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do
Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no
endereço
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Todos os direitos reservados.
É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste
documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.
Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros
produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais
dos respectivos proprietários.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações
e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.
A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas
nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da
forma como forem causados.
O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não
são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias
implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a

exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este
documento em qualquer altura e sem pré-aviso.
A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações,
consulte o agente local da Nokia.
Em determinados países podem existir restrições à utilização de dispositivos Bluetooth. Consulte as
autoridades locais.
9235346 / 1ª Edição

Índice
1. Introdução..........................................................................................................6
Tecnologia sem fios Bluetooth ................................................................................................................ 6
2. Como começar ...................................................................................................8
Descrição geral............................................................................................................................................. 8
Carregadores e baterias............................................................................................................................. 9
Carregar a bateria .....................................................................................................................................10
Quando a bateria tem pouca carga ..................................................................................................10
Ligar ou desligar o auricular...................................................................................................................11
Emparelhar o auricular com um telefone compatível.....................................................................11
Desligar o auricular do telefone ........................................................................................................12
Ligar o auricular emparelhado ao telefone ....................................................................................12
Resolução de problemas..........................................................................................................................13
3. Utilizar o auricular ..........................................................................................14
Colocar o auricular na orelha................................................................................................................. 14
Efectuar uma chamada............................................................................................................................14
Remarcar o último número.....................................................................................................................14
Marcação por voz......................................................................................................................................14
Atender e terminar uma chamada........................................................................................................ 15
Rejeitar uma chamada.............................................................................................................................15
Atendimento automático ........................................................................................................................15
Ajustar o volume do auscultador..........................................................................................................15
Silenciar uma chamada em curso.........................................................................................................16
Transferir a chamada entre o telefone e o auricular.......................................................................16
Utilizar o auricular com vários telefones............................................................................................ 16
4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Repor o auricular....................................................................................................................................... 17
4. Informações sobre a bateria ...........................................................................18
Carregar e descarregar............................................................................................................................. 18
Cuidados e manutenção......................................................................................20
5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

1. Introdução
O Auricular sem fios HS-11W pode ser ligado a um telefone compatível que
suporte tecnologia Bluetooth. Esta tecnologia dá-lhe liberdade para fazer e
receber chamadas durante deslocações ou no escritório.
Antes de utilizar o auricular, leia cuidadosamente este manual do utilizador. Para
além deste manual do utilizador, leia também o manual do utilizador do telefone,
que fornece informações importantes sobre segurança e manutenção. Mantenha
o auricular fora do alcance das crianças.
■ Tecnologia sem fios Bluetooth
A tecnologia Bluetooth possibilita a ligação de dispositivos de comunicação
compatíveis sem a utilização de cabos. Uma ligação Bluetooth não requer que não
existam barreiras entre o telefone e o auricular, desde que a distância entre os
dois dispositivos não seja superior a 10 metros. As ligações podem estar sujeitas a
interferências causadas por obstruções, como, por exemplo, paredes ou outros
dispositivos electrónicos.
O Auricular sem fios HS-11W foi especialmente concebido para telefones Nokia
compatíveis que suportem tecnologia Bluetooth. No entanto, o auricular pode ser
utilizado com quaisquer dispositivos Bluetooth compatíveis que suportem o modo
de auricular ou mãos-livres. (Neste contexto, "Modo" significa um conjunto de
comandos Bluetooth utilizado pelo telefone para controlar o auricular.)
6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.