Nokia E90 COMMUNICATOR User Manual [et]

Nokia E90 Communicator kasutusjuhend

9251247

3. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries ja E90 on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake http://www.mpegla.com.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Mõnede toodete ja rakenduste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab kõik häired vastu võtma, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta seadme kasutamise võimatuks.

Mudeli number: E90-1

9251247/3. väljaanne

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RA-6 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http: // www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Sisukord

Ohutusnõuded..............................................................................6

Teave seadme kohta.................................................................................6

Võrguteenused............................................................................................7

Lisaseadmed, akud ja laadijad...............................................................7

1. Alustamine.................................................................................8

SIM-kaardi ja aku paigaldamine............................................................8

Mälukaardi paigaldamine........................................................................9

Mälukaardi väljutamine.........................................................................10

Aku laadimine...........................................................................................10

Peakomplekti ühendamine..................................................................10

Kaane klahvid ja osad............................................................................11

Kommunikaatori klahvid ja osad.......................................................12

Kaamera......................................................................................................12

Esmakordne käivitus..............................................................................13

Ekraan..........................................................................................................13

Ekraanitähised..........................................................................................13

Antennid.....................................................................................................14

Klahvilukk...................................................................................................14

Nokia tugi- ja kontaktandmed............................................................14

2. Seadme oluline teave..........................................................15

Tervitus.......................................................................................................15

Kaanekasutuse lülitamine kommunikaatorile...............................15

Menüü..........................................................................................................15

Eri rakenduste sarnased toimingud..................................................15

Ooterežiimid..............................................................................................16

Aktiivne ooterežiim.............................................................................16

Ooterežiim..............................................................................................16

Teksti kirjutamine kaane klahvistikul...............................................16

Tavaline tekstisisestus........................................................................16

Sõnastikupõhine tekstisisestus.......................................................17

Kirjutamiskeele muutmine...............................................................17

Helitugevuse seadmine.........................................................................17

Profiilid ......................................................................................................17

Helinate valimine.................................................................................17

Teemad ......................................................................................................18

Mälu..............................................................................................................18

Mälukaart ...............................................................................................18

MicroSD.................................................................................................18

Mälukaardi kasutamine...................................................................18

Abi ja juhendaja.......................................................................................19

Seadme abifunktsioon .......................................................................19

Juhendaja ...............................................................................................19

Seadistusviisard ......................................................................................19

Nokia PC Suite...........................................................................................19

3. Andmete ülekanne seadmete vahel...............................20

Andmete sünkroonimine teise seadmega......................................20

4. Telefon......................................................................................21

Kõne vastuvõtmine.................................................................................21

Helistamine................................................................................................21

Konverentskõne algatamine................................................................21

Videokõned................................................................................................21

Videojagamine.........................................................................................22

Video jagamine.....................................................................................22

Videojagamise kutse vastu võtmine..............................................22

Interneti-kõned .......................................................................................22

Interneti-kõne profiil koostamine..................................................22

Looge Interneti-kõne teenusega ühendus...................................23

Interneti-kõne algatamine ...............................................................23

Kiirvalimine ..............................................................................................23

Kõnede suunamine.................................................................................23

Kõnede suunamise numbri määramine.......................................23

Kõnepiirang...............................................................................................24

Interneti-kõne piiramine...................................................................24

Piiranguparooli muutmine...............................................................24

DTMF-toonide saatmine........................................................................24

Kõnepost ...................................................................................................24

5. Logi ...........................................................................................25

Kõikide sideühenduste jälgimine.......................................................25

Logist helistamine ja sõnumite saatmine.......................................25

Logi seaded...............................................................................................25

6. Sõnumid ..................................................................................26

Sõnumite korraldamine........................................................................26

Sõnumite lugeja.......................................................................................26

Tekstsõnumid...........................................................................................26

Tekstsõnumi saatmisvalikud............................................................27

SIM-kaardi tekstsõnumid...................................................................27

Piltsõnumid............................................................................................27

Multimeediumsõnumid.........................................................................27

Multimeediumsõnumite koostamine ja saatmine....................27

Esitluste loomine..................................................................................28

Multimeediumsõnumite vastuvõtmine ja neile

vastamine...............................................................................................28

Esitluste vaatamine.............................................................................28

Meediumiobjektide vaatamine........................................................28

Multimeediumsõnumi manuste vaatamine ja

salvestamine..........................................................................................29

E-kirjad........................................................................................................29

E-posti seadistamine postkasti juhendi abil................................29

Serveri postkastiga ühendamine....................................................29

E-kirja lugemine ja sellele vastamine............................................30

Sõnumite kustutamine.......................................................................30

Serveri e-posti alamkaustad.............................................................30

Erisõnumid.................................................................................................30

Juhtkäskude saatmine........................................................................30

Kärjeteadete vastuvõtmine...............................................................30

Kiirsõnumid ..............................................................................................31

Kiirsõnumiseadete määramine.......................................................31

Vestluse alustamine............................................................................31

Vestlusgrupid.........................................................................................31

Kasutajate blokeerimine....................................................................32

Kärjeteated................................................................................................32

Teenusesõnumid.....................................................................................32

Sõnumiseaded..........................................................................................32

Tekstsõnumi seaded...........................................................................32

Multimeediumsõnumi seaded.........................................................33

E-posti konto seaded...........................................................................33

Kasutaja seaded.................................................................................33

Allalaadimisseaded...........................................................................33

Automaatse allalaadimise seaded...............................................34

Seaded.....................................................................................................34

Muud seaded..........................................................................................34

7. Kontaktid.................................................................................35

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt seadme mällu ja

vastupidi.....................................................................................................35

Kontaktide haldamine...........................................................................35

Kontaktigruppide haldamine..............................................................35

Helinate lisamine kontaktidele...........................................................35

Visiitkaardid..............................................................................................36

SIM-kaardi kaust ja muud SIM-teenused..........................................36

8. Kalender...................................................................................37

Kalendrikirjete koostamine..................................................................37

Ülesandekirjed..........................................................................................37

Kalendrivaated.........................................................................................38

Kuuvaade................................................................................................38

Nädalavaade..........................................................................................38

Päevavaade............................................................................................38

Ülesannete vaade.................................................................................38

Kalendriseaded.........................................................................................38

9. Kell.............................................................................................39

Äratuskell...................................................................................................39

Kellaaeg maailmas..................................................................................39

Kella seaded..............................................................................................39

10. Kontorirakendused............................................................40

Failihaldur .................................................................................................40

Otsing .........................................................................................................40

Kalkulaator ...............................................................................................40

S i s u k o r d

Nokia meeskonnatöö komplekt ........................................................40

Meeskonna muutmine........................................................................41

Quickoffice ................................................................................................41

Aktiivmärkmed ........................................................................................41

Märkmete koostamine ja vaatamine.............................................41

Aktiivmärkmete seaded.....................................................................42

Teisendaja .................................................................................................42

Mõõtühikute teisendamine...............................................................42

Põhivaluuta ja vahetuskurss.............................................................42

PDF-lugeja .................................................................................................42

Zip-failide haldur ....................................................................................42

Printimine .................................................................................................42

Traadita klaviatuur .................................................................................43

Märkmed ....................................................................................................43

11. Ühenduvus............................................................................44

Modem .......................................................................................................44

Kaabelühendus ........................................................................................44

Ühendushaldur ........................................................................................44

WLAN-i otsimine...................................................................................44

Bluetooth ..................................................................................................45

Andmete saatmine ja vastuvõtmine Bluetooth-

ühendusega...........................................................................................45

Seadmete sidumine.............................................................................45

Turvanõuanded.....................................................................................46

Bluetooth-ühenduse tähised............................................................46

SIM-kaardi pääsuprofiil..........................................................................46

Infrapuna ..................................................................................................47

Interneti-pöörduspunktid.....................................................................47

Andmekõnedele Interneti-pöörduspunkti määramine...........47

Andmekõnede Interneti-pöörduspunkti lisaseaded.................47

Pakettandmeside (GPRSi) Interneti-pöörduspunkti

määramine.............................................................................................48

Pakettandmeside (GPRSi) Interneti-pöörduspunkti

lisaseaded...............................................................................................48

12. Traadita kohtvõrk...............................................................49

WLAN-i kasutatavuse vaatamine........................................................49

WLAN-ühendused....................................................................................49

WLAN-i viisard .........................................................................................49

WLAN-pöörduspunktid..........................................................................50

WLAN-i Interneti-pöörduspunkti käsitsi seadistamine...............50

WLAN-i pöörduspunkti lisaseaded.....................................................50

WLAN-i seaded..........................................................................................50

13. Veeb .......................................................................................51

Pöörduspunktid.......................................................................................51

Veebi sirvimine.........................................................................................51

Järjehoidjad...............................................................................................51

Ühenduse lõpetamine............................................................................51

Vahemälu tühjendamine......................................................................51

Veebikanalid ja blogid...........................................................................51

Üldseaded..................................................................................................52

Leheseaded................................................................................................52

Privaatsusseaded.....................................................................................52

Veebikanali seaded.................................................................................52

14. Globaalne positsioneerimissüsteem (GPS).................53

Nokia kaardid ...........................................................................................53

Kaartide allalaadimine........................................................................53

Satelliiditeave........................................................................................54

Kaartide sirvimine................................................................................54

Asukohtade otsimine..........................................................................54

Marsruudi plaanimine.........................................................................54

Rakenduse Kaardid lisateenused....................................................55

GPS-andmed .............................................................................................55

Maamärgid ................................................................................................56

Maamärkide muutmine......................................................................56

Maamärkide kategooriad..................................................................56

Maamärkide vastuvõtt........................................................................56

15. Tööga seotud häälrakendused.......................................57

Raadiosaatja .............................................................................................57

Raadiosaatja seaded...........................................................................57

Raadiosaatja teenusesse sisselogimine........................................57

Raadiosaatjakõne algatamine.........................................................57

RS kontaktide haldamine...................................................................57

RS kanali loomine.................................................................................57

Raadiosaatja funktsioonist väljumine...........................................58

Diktofon .....................................................................................................58

Helisalvestise esitamine.....................................................................58

Diktofoni seaded...................................................................................58

Häälabi .......................................................................................................58

Kõne ............................................................................................................58

Häälkäsklused ..........................................................................................59

Helistamine............................................................................................59

Rakenduse käivitamine......................................................................59

Profiili vahetamine..............................................................................59

Häälkäskluste seaded..........................................................................59

16. Meediumirakendused.......................................................60

RealPlayer .................................................................................................60

Videolõikude ja voogesituslinkide esitamine.............................60

Helifailide ja videolõikude saatmine..............................................60

Meediumifaili teabe vaatamine.......................................................60

RealPlayeri seaded...............................................................................60

Muusikapleier ..........................................................................................60

Muusika kuulamine..............................................................................61

Lugude loetelud....................................................................................61

Ekvalaiser................................................................................................61

Flash-pleier ...............................................................................................61

Kaamera ....................................................................................................62

Pildistamine...........................................................................................62

Kaamera tööriistariba.........................................................................62

Pärast pildistamist...............................................................................62

Stoppkaadri seaded.............................................................................62

Videolõigu salvestamine....................................................................63

Pärast videolõigu salvestamist........................................................63

Videoseaded...........................................................................................63

Galerii .........................................................................................................63

Pildid.........................................................................................................63

Pildifailide haldamine......................................................................63

Piltide korrastamine.........................................................................64

Raadio ........................................................................................................64

3-D helinad ...............................................................................................64

17. Seaded....................................................................................65

Üldseaded..................................................................................................65

Isikupärastamisseaded.......................................................................65

Ekraani seaded...................................................................................65

Ooterežiimi seaded..........................................................................65

Tooniseaded.......................................................................................65

Keeleseaded........................................................................................66

Kuupäeva ja kellaaja seaded............................................................66

Lisatarvikute seaded...........................................................................66

Seadme turvalisus ...............................................................................66

Seadme ja SIM-kaardi turvalisus..................................................66

Algseadete taastamine.......................................................................67

Telefoniseaded.........................................................................................67

Kõneseaded............................................................................................67

Võrguseaded..........................................................................................67

Ühenduse seaded....................................................................................67

Pöörduspunktid....................................................................................68

Pakettandmeside seaded..................................................................68

WLAN-i seaded......................................................................................68

WLAN-i lisaseaded................................................................................68

WLAN-i turvaseaded............................................................................68

WEP turvaseaded..................................................................................68

WEP-võtme seaded..............................................................................69

Spetsifikatsioon 802.1x......................................................................69

WPA-turvalisuse seaded.....................................................................69

EAP.............................................................................................................69

Andmekõne seaded.............................................................................69

Seansi algatamisprotokolli (SIP) seaded......................................70

SIP-profiilide muutmine.....................................................................70

SIP-proksiserverite muutmine.........................................................70

Registreerimisserverite muutmine................................................70

Interneti-kõne seaded........................................................................70

Konfiguratsioonid................................................................................70

Rakendusseaded......................................................................................71

18. Seadme- ja andmehaldus................................................72

Andmete varundamine..........................................................................72

Kaugkonfigureerimine ..........................................................................72

S i s u k o r d

Rakendushaldur ......................................................................................72

Rakenduste installimine....................................................................72

Installiseaded........................................................................................73

Java turvaseaded..................................................................................73

Kasutusvõtmed .......................................................................................73

Andmete sünkroonimine .....................................................................74

Sünkroonimisprofiili loomine..........................................................74

Sünkroonitavate rakenduste valimine..........................................74

Sünkroonimisühenduse seaded......................................................74

Vöötkoodi lugeja ....................................................................................74

Laadi alla! ..................................................................................................75

Kataloogide, kaustade ja objektide valimine..............................75

Rakenduse Download! seaded.........................................................75

19. Turvalisus..............................................................................76

Lubatud valiknumbrid............................................................................76

Sertifikaatide haldur...............................................................................76

Sertifikaadi usaldusseaded...............................................................76

Sertifikaadi andmete vaatamine.....................................................76

Turvamoodulid.........................................................................................77

Turvamooduli koodid.........................................................................77

Mälukaardi turve......................................................................................77

Seadme lukustamine..............................................................................77

20. Otseteed................................................................................78

21. Sõnastik.................................................................................80

Akuteave.......................................................................................82

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks..................................................................83

Hologrammi autentimine.....................................................................83

Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole

ehtne?..........................................................................................................83

Hooldus ja korrashoid..............................................................84

Kõrvaldamine............................................................................................84

Täiendav ohutusalane teave..................................................85

Lapsed.........................................................................................................85

Kasutuskeskkond.....................................................................................85

Meditsiiniaparatuur................................................................................85

Meditsiinilised implantaatseadmed...............................................85

Kuuldeaparaadid..................................................................................85

Sõidukid......................................................................................................85

Plahvatusohtlik piirkond.......................................................................85

Hädaabikõned...........................................................................................86

SERTIFITSEERIMISINFO (SAR).................................................................86

Ohutusnõuded

Lugege läbi järgmised lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et seadme helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ooterežiimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrgus GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 2100. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Seade toetab Interneti-ühendust ja teisi ühendusi. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused, nendega kahjustatud sõnumid ja rakendused ning muu kahjulik sisu. Olge ettevaatlikud ja avage sõnumeid, looge ühendusi, laadige alla sisu ja installige rakendusi ainult siis, kui need on pärit usaldusväärsetest allikatest. Seadme turvalisuse suurendamiseks on soovitatav installida regulaarse uuendusteenusega viirusetõrjetarkvara ja kasutada tulemüüritarkvara.

O h u t u s n õ u d e d

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud failivorminguid pole võimalik avada ega muuta.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide kasutamine, näiteks e-post, veeb, multimeediumsõnumid ja sisu allalaadimine eeldavad mobiilsidevõrgu toetust.

Lisaseadmed, akud ja laadijad

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadijad AC-4 ja DC-4 .

Hoiatus: Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

1. Alustamine

Märkus: Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete

ümardamisest, maksudest jne. Mudeli number: Nokia E90-1. Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia E90 Communicator.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1. Pöörake seadme tagumine pool enda poole ja vajutage lukustusnuppu (1) ja libistage kate maha (2).

2. Kui aku on paigaldatud, tõstke seda noole suunas ja võtke välja.

3. Paigaldage SIM-kaart. Kontrollige, et kaardi klemmid jäävad seadme klemmide poole ja kaardi kaldnurk seadme alumise osa

poole.

4. Paigaldage aku. Joondage aku klemmid akupesa klemmidega ja sisestage noolega näidatud suunas.

A l u s t a m i n e

5. Asetage akukaane nagad vastavatesse piludesse.

6. Libistage akukate tagasi.

Mälukaardi paigaldamine

Kasutage üksnes neid ühilduvaid microSD-kaarte, mille kasutamine käesolevas seadmes on Nokia poolt heaks kiidetud. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Seadme mälu säästmiseks kasutage mälukaarti. Mälukaardile võib ka seadmesse salvestatud andmeid varundada. Seadme müügikomplekt ei pruugi sisaldada mälukaarti. Mälukaardid on müügil eraldi.

Vt "Mälu", lk 18.

1. Libistage mälukaardi pesa seadmelt ära. Kate hüppab üles.

A l u s t a m i n e

2. Sisestage mälukaart pessa, klemmidega pool peab olema eespool. Veenduge, et klemmid on suunatud telefoni esipoole

suunas.

3. Lükake kaart sisse. Kaart kinnitub klõpsatusega.

4. Sulgege kate.

Mälukaardi väljutamine

NB! Ärge võtke MMC-kaarti seadmest välja sellise toimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Kaardi

eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

1. Vajutage toitenuppu ja valige Eemalda mälukaart.

2. Libistage mälukaardi pesa seadmelt ära. Kate hüppab üles.

3. Kaardi vabastamiseks pesast lükake seda veidi sissepoole.

4. Sulgege kate.

Aku laadimine

1. Ühendage seadmega ühilduv laadija seinakontakti.

2. Ühendage toitejuhe seadmega. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimistähise kuvamine veidi viibida.

3. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seinakontaktist. Aku on tehases eellaetud, kuid laetuse tase võib erineda. Täieliku laadimise saavutamiseks laadige akut, kuni tähis näitab aku

täielikku laetust.

Näpunäide: Te võite oma seadmega Nokia E90 Communicator kasutada ka vanemat tüüpi ühilduvaid Nokia laadijaid,

ühendades vanemat tüüpi laadijaga adapteri CA-44. Adapter on saadaval eraldiseisva tarvikuna.

Peakomplekti ühendamine

Hoiatus: Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge

peakomplekti kasutage. Ühendage ühilduv peakomplekt seadme peakomplekti pessa.

A l u s t a m i n e

Kaane klahvid ja osad

1 — Kuular 2 — Toitenupp 3 — Hääleklahv 4 — Navi™ juhtnupp. Vajutage juhtnuppu valiku sisestamiseks, vasakule, paremale, üles ja alla kerimiseks. 5 — Valikuklahvid. Klahvi kohal ekraanil kuvatud funktsiooni rakendamiseks vajutage vastavat valikuklahvi. 6 — Valikuklahv 7 — Kustutusklahv 8 — Lõpetamisklahv. Vajutage lõpetamisklahvi kõnest keeldumiseks, aktiivsete ja ootel kõnede lõpetamiseks ning klahvi kauem

all hoides andmesideühenduste (GPRS, andmekõne) lõpetamiseks. 9 — Infrapunaliides 10 — Pildistamisklahv. Vajutage klahvi pildistamiseks. 11 — Mikrofon 12 — Peakomplekti ühenduspesa 13 — Laadija ühenduspesa 14 — Mini-USB port 15 — Helistamisklahv 16 — Menüüklahv. Vajutage menüüklahvi seadmesse installitud rakendustele juurdepääsemiseks. Avatud rakenduste

kasutamiseks hoidke menüüklahvi all.

1 — Kaamera objektiiv 2 — Välk 3 — Valjuhääldid Ekraanil ja kaamera objektiivil asuva kaitsekile saab eemaldada.

A l u s t a m i n e

Kommunikaatori klahvid ja osad

1 — Valikuklahv 2 — Valikuklahv 3 — Menüüklahv 4 — Rakenduste klahvid 5 — Lõpetamisklahv 6 — Helistamisklahv 7 — Kaamera (ainult videokõned)

Minu klahv. Et konfigureerida Minu klahvi rakendusi avama, vajutage klahvi. Valitud rakenduse muutmiseks hoidke Minu

klahvi all. Võrguoperaator võib olla määranud klahvile rakenduse, sellisel juhul ei saa rakendust muuta. Chr + Käivitab infrapunaühenduse. Chr + Lülitab Bluetoothi sisse või välja. Chr + Chr + Vähendab telefoni kõne helitugevust. Chr + Vaigistab telefonikõne. Chr + Vahetab profiili. Chr + Reguleerib ekraani eredust.

Seadme tüübi vaatamiseks eemaldage akukate ja aku.

Suurendab telefoni kõne helitugevust.

Lülitab klaviatuuri taustvalguse sisse.

Kaamera

Seadmel Nokia E90 Communicator on kaks kaamerat. Kaane kaamerat kasutatakse fotode pildistamiseks ja videote jäädvustamiseks. Kommunikaatori kaamerat kasutatakse videokõnede tegemisel.

Foto pildistamiseks kasutage ekraani kaadriotsijana, hoidke seadet horisontaalselt, suunake see objektile ja vajutage pildistamisklahv poolenisti alla. Kaamera fokuseerib subjektile. Seejärel vajutage pildistamisklahv täielikult alla.

Pildi suumimiseks enne pildistamist vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

A l u s t a m i n e

Esmakordne käivitus

1. Hoidke toitenuppu all.

2. Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja valige OK.

3. Kui küsitakse, sisestage kuupäev, kellaaeg ja riik, kus asute. Enne- või pärastlõunase aja (a.m. või p.m.) vahetamiseks vajutage

juhtnuppu üles- või allapoole. Riigi leidmiseks sisestage riigi nime esimesed tähed. Õige riigi valimine on oluline, kuna riigi hilisemal muutmisel juhul, kui uus riik asub erinevas ajavööndis, võivad kalendris olevad ajastatud kirjed muutuda.

Näpunäide: Kui seade sisse lülitada, võib see tuvastada SIM-kaardi väljastaja ja määratleda automaatselt õiged tekst-

ja multimeediumsõnumi ning GPRSi seaded. Kui mitte, võtke seadete saamiseks ühendust teenusepakkujaga või

kasutage rakendust Seadistusviisard.

Kui lülitate seadme välja, lülitub välja ka kommunikaator. Sidefunktsioonide välja lülitamiseks ja ainult kommunikaatori kasutamiseks vajutage hetkeks toitenuppu ja valige Autonoomne. Vallasrežiimi profiil välistab seadme tahtmatu sisselülitumise, sõnumite saatmise ja vastuvõtmise ja WLAN-i, Bluetoothi, GPS-i või FM-raadio kasutamise; profiili aktiveerimise momendil katkeb ka käimasolev Interneti-seanss. Vallasrežiim ei keela WLAN- või Bluetooth ühenduse loomist hiljem või GPSi või FM-raadio taaskäivitamist, seega kasutage nende funktsioonide kasutamisel rakenduvaid ohutusnõudeid.

Ekraan

Ekraanil võivad olla puuduvad, värvitud või eredad punktid. See on sellist tüüpi ekraanide puhul tavaline. Ekraanil võib olla piksleid või punkte, mis jäävad kas sisse- või väljalülitatuks. See on normaalne nähe, mitte rike.

Ekraanitähised

Seadet kasutatakse GSM-võrgus. Ikooni kõrval olev riba näitab võrgu signaali tugevust teie asukohas. Mida kõrgem on tulp,

seda tugevam signaal.

Aku laetuse tase. Mida kõrgem on tulp, seda rohkem on aku laetud.

Teil on rakenduse Sõnumid sisendkaustas üks või mitu lugemata sõnumit. Serveris on teile uus e-kiri. Teil on üks või mitu vastamata kõnet.

Helisignaal on aktiivne. Aktiveeritud on hääletu profiil - kõne või sõnumi saabumisel seade ei helise. Bluetooth on aktiivne.

Infrapunaühendus on aktiivne. Vilkuv tähis näitab, et seade üritab ühendust luua või et ühendus on katkenud.

GPRS-pakettandmeside ühendus on kasutatav.

GPRS-pakettandmeside ühendus on aktiivne.

GPRS-pakettandmeside ühendus on ootel.

EGPRS-pakettandmeside ühendus on kasutatav.

EGPRS-ühendus on aktiivne.

EGPRS-pakettandmeside ühendus on ootel.

Seade otsib WLAN-võrke ning WLAN on saadaval.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis ei toeta krüpteerimist.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis toetab krüpteerimist.

Seade on ühendatud UMTS-võrku.

Seade on ühendatud arvutiga USB-andmekaabli abil.

ja Näitab valitud kõneliini, kui teil on kaks abonentnumbrit (võrguteenus).

Kõik kõned suunatakse ümber teisele numbrile.

Seadmega on ühendatud peakomplekt.

A l u s t a m i n e

Ühendus Bluetooth-peakomplektiga on katkenud.

Seadmega on ühendatud vabakäe-autotarvik.

Seadmega on ühendatud silmusvõimendi.

Seadmega on ühendatud tekstitelefon.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Teil on kestev RS ühendus.

Antennid

Seadmel on kaks sisemist antenni. Märkus: Nagu kõigi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi

antenni, kui selleks pole vajadust. Näiteks ärge puudutage antenni pooleli oleva kõne ajal. Signaali edastava või vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning vähendada aku kasutusaega.

Joonisel on näidatud seadme tavalist kasutust tavakõnede puhul, kui seadet hoitakse kõrva ääres.

Klahvilukk

Lukus klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile. Klahvilukku kasutatakse seadme klahvide juhusliku vajutamise vältimiseks.

Klahvide lukustamiseks ooterežiimis vajutage vasakut valikuklahvi ja klahvi *. Avamiseks vajutage samu klahve veel kord.

Näpunäide: Klahvide lukustamiseks menüüs või avatud rakenduses vajutage lühidalt toitenuppu ja valige Lukusta klahvid. Avamiseks vajutage uuesti vasakut valikuklahvi ja klahvi *.

Et seade pärast määratud perioodi klahvid automaatselt lukustaks, valige > Vahendid > Seaded >

Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuse ooteaeg.

Nokia tugi- ja kontaktandmed

Nokia toodetega seotud juhendite, uuenduste, lisateabe, allalaadimise ja teenuste kohta vaadake www.nokia.com/support või kohalikku Nokia veebilehte.

Veebisaidilt saate teavet Nokia toodete ja teenuste kasutamise kohta. Kui teil on vaja võtta ühendust klienditeenindusega, vaadake aadressil www.nokia.com/customerservice toodud Nokia hooldusteenuse kohalike kontaktkeskuste nimekirja.

Hooldusteenuste kasutamiseks vaadake aadressilt www.nokia.com/repair, kus asub lähim Nokia teeninduskeskus.

2. Seadme oluline teave

Tervitus

Valige Seadme esmakordsel sisselülitamisel avaneb rakendus Tervitus. Valige järgmiste valikute seast.

• Juhendaja annab teavet seadme kohta ja õpetab seda kasutama. Vt "Juhendaja ", lk 19.

• Edastus võimaldab edastada sisu ühilduvast Nokia seadmest, näiteks kontakt- ja kalendrikirjeid. Vt "Andmete ülekanne

• Hääl.viisard aitab konfigureerida erinevaid seadeid. Vt "Seadistusviisard ", lk 19.

• Võrguoperaator sisaldab operaatori koduportaali linki.

> Abi > Tervitus.

seadmete vahel", lk 20.

Kaanekasutuse lülitamine kommunikaatorile

Seadme kaane ja kommunikaatori rakendused ja funktsioonid on samad. Kui kasutate rakendust kaanel ja avate seejärel kommunikaatori, kuvatakse rakendust kommunikaatori ekraanil samas olekus kui kaanel. Kaane kuva lülitatakse välja. Kui lülitate tagasi kaanele, hoidke Kui soovite, et rakendus jätkuks kaanel automaatselt, valige > Vahendid > Seaded > Üldine > Kohandamine > Ekraan >

Töölaud kaaneekraanil > Väljas.

Mõned rakendused võivad kommunikaatori kuval sisaldada eelvaate paani. Eelvaate paan on ainult vaatamiseks; seal ei saa objekte valida ega avada.

Kui telefoni- või võrgukõne on pooleli ja lülitute kommunikaatori kasutamisele, aktiveerub valjuhääldi automaatselt. Kui sulgete kommunikaatori, valjuhääldi vaigistatakse ja heli suunatakse kuularisse. Kui videokõne on pooleli ja kasutate kaant, kasutatakse seadme tagaküljel olevat kaamerat. Kui avate kommunikaatori, kasutatakse kommunikaatori kaamerat.

kaanel mõni sekund all, et avaneks aktiivsete rakenduste loend. Valige kasutatav rakendus.

Menüü

Menüü on lähtepunkt, millest saate avada kõik seadme ja mälukaardi rakendused. Menüü koosneb rakendustest ja kaustadest; viimastesse on koondatud sarnased rakendused.

Kõik teie poolt seadmesse installitud rakendused salvestatakse vaikimisi kausta Install. Rakenduse avamiseks liikuge sellele ja vajutage juhtnuppu. Loendis olevate rakenduste vaatamiseks valige Valikud > Muuda vaadet > Loendivaade. Pildivaatesse naasmiseks valige

Valikud > Muuda vaadet > Pildivaade.

Rakenduste ikoonide ja kaustade animeerimiseks valige Valikud > Ikoonide animatsioon > Sisse. Erinevate rakenduste mälukasutuse ja seadmesse või mälukaardile salvestatud andmete vaatamiseks ning vaba mälumahu

kontrollimiseks valige Valikud > Mälu andmed. Uue kausta loomiseks valige Valikud > Uus kaust. Uue kausta ümbernimetamiseks valige Valikud > Muuda nime. Kausta ümberkorraldamiseks liikuge rakendusele, mida soovite teisaldada ja valige Valikud > Teisalda. Rakenduse kõrvale

kuvatakse märge. Liikuge uude asukohta ja valige OK. Rakenduse teise kausta teisaldamiseks liikuge teisaldada soovitud rakendusele ja valige Valikud > Teisalda kausta, uus kaust

ja OK. Rakenduste veebist allalaadimiseks valige Valikud > Rakenduste lingid.

Eri rakenduste sarnased toimingud

Paljudes rakendustes on kasutusel järgmised toimingud. Profiili muutmiseks, seadme väljalülitamiseks või lukustamiseks vajutage lühidalt toitenuppu. Kui rakendus koosneb mitmest sakist, avage sakk paremale või vasakule sirvides. Rakenduses konfigureeritud seadete salvestamiseks valige Tagasi. Faili salvestamiseks valige Valikud > Salvesta. Salvestusvalikud sõltuvad kasutatavast rakendusest. Faili saatmiseks valige Valikud > Saada. Faile võib saata e-posti ja MMS-sõnumiga ning infrapuna- või Bluetooth-ühendusega. Kopeerimiseks hoidke all tõstuklahvi ja valige juhtnupuga vajalik tekst. Hoidke tõstuklahvi all ja valige Kopeeri. Teksti

kleepimiseks liikuge kohta, kuhu soovite teksti sisestada, hoidke tõstuklahvi all ja valige Kleebi. See meetod ei pruugi töötada rakendustes, millel on oma sisemised kopeerimis- ja kleepimiskäsud.

S e a d m e o l u l i n e t e a v e

Erinevate objektide, näiteks sõnumite, failide või kontaktkirjete valimiseks leidke objekt, mida soovite valida. Ühe objekti valimiseks valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali, kõikide objektide valimiseks valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali

kõik.

Näpunäide: Pea kõigi elementide valimiseks valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali kõik; siis valige elemendid, mida te ei soovi, ja Valikud > Vali/Tühista valik > Tühista valik.

Objekti (näiteks dokumendi manuse) valimiseks liikuge objektile nii, et selle igasse külge ilmub märgistus.

Ooterežiimid

Seadmel on kaks erinevat ooterežiimi: aktiivne ooterežiim ja ooterežiim.

Aktiivne ooterežiim

Kui olete seadme sisse lülitanud ja see on kasutamiseks valmis, kuid te pole ühtegi sümbolit ekraanile sisestanud ega teinud muid valikuid, on seade aktiivsel ooterežiimil. Aktiivses ooterežiimis näete erinevaid tähiseid, näiteks võrguoperaatori tähiseid või helisignaalide tähiseid ja kiiresti juurdepääsetavaid rakendusi.

Aktiivsest ooterežiimist avatavate rakenduste valimiseks valige

Ooterežiim > Akt. ooterež. rakend..

Aktiivses ooterežiimis valikuklahvide funktsioonide muutmiseks valige > Vahendid > Seaded > Üldine > Kohandamine >

Ooterežiim > Otseteed.

Tavalise ooterežiimis kasutamiseks valige > Vahendid > Seaded > Üldine > Kohandamine > Ooterežiim > Aktiivne

ooterežiim > Välja lülitatud.

Näpunäide: Aktiivses ooterežiimis sõnumite vaatamiseks sisendkaustas või postkastis valige > Sõnumid >

Valikud > Seaded > Muu ja kaustad menüüs Aktiivne ooterežiim.

> Vahendid > Seaded > Üldine > Kohandamine >

Ooterežiim

Tavalises ooterežiimis näete oma teenusepakkujat, aega ja erinevaid tähiseid (nt helisignaalide tähised). Viimativalitud numbrite vaatamiseks vajutage helistamisklahvi. Liikuge soovitud numbrile või nimele ja vajutage numbrile

helistamiseks uuesti helistamisklahvi. Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi 1 (võrguteenus). Kalendrikirjete vaatamiseks liikuge paremale. Tekstsõnumite kirjutamiseks ja saatmiseks liikuge vasakule. Nende otseteede muutmiseks valige > Vahendid > Seaded > Üldine > Kohandamine > Ooterežiim > Otseteed.

Teksti kirjutamine kaane klahvistikul

Tavaline tekstisisestus

Kui kasutusel on tavaline tekstisisestus, kuvatakse ekraani paremas ülaservas tähis .

ja näitavad valitud täheregistrit. näitab, et lause esimene sõna kirjutatakse suure algustähega ja kõik ülejäänud

sõnad väikeste tähtedega. tähistab numbrirežiimi. Teksti sisestamiseks klahvistikul vajutage korduvalt numbriklahvi 1–9, kuni kuvatakse soovitud tärk. Iga klahvi all on tegelikult

rohkem märke, kui neid klahvile on trükitud. Kui järgmine täht asub samal klahvil, oodake, kuni kuvatakse kursor ja sisestage täht.

Numbri sisestamiseks hoidke vastavat numbriklahvi all. Suur- ja väiketähtede ning numbrirežiimi vahetamiseks vajutage #. Märgi kustutamiseks vajutage kustutusklahvi. Mitme märgi korraga kustutamiseks hoidke kustutusklahvi all. Enamkasutatavate kirjavahemärkide avamiseks vajutage klahvi 1. Vajaliku märgi leidmiseks vajutage korduvalt klahvi 1. Erimärkide sisestamiseks vajutage *. Leidke soovitud märk ja vajutage juhtnuppu. Tühiku sisestamiseks vajutage klahvi 0. Kursori viimiseks järgmisele reale vajutage kolm korda 0. Täheregistrite vahetamiseks vajutage #.

S e a d m e o l u l i n e t e a v e

Sõnastikupõhine tekstisisestus

1. Sõnastikupõhise tekstisisestuse aktiveerimiseks vajutage kaks korda kiiresti klahvi #. Sõnastikupõhine sisestus aktiveeritakse seadme kõigis redaktorites. Ekraanil kuvatakse tähis .

2. Sõna kirjutamiseks vajutage klahve 2–9. Vajutage igat klahvi ainult üks kord.

3. Kui sõna on sisestatud ning see on õige, liikuge sõna kinnitamiseks paremale või vajutage tühiku lisamiseks 0. Kui sõna on vale, vajutage korduvalt *, et vaadata sõnastikus olevaid sõnu. Kui sõna taga on küsimärk (?), puudub see sõna sõnastikus. Sõna lisamiseks sõnastikku valige Kirjuta, sisestage sõna (kuni

32 tähte) tavalisel sisestusmeetodil ja valige OK. Sõna lisatakse sõnastikku. Kui sõnastik saab täis, asendatakse kõige vanem sõna uue sõnaga.

Sisestage liitsõna esimene sõna ja liikuge selle kinnitamiseks paremale. Sisestage liitsõna teine sõna. Liitsõna kinnitamiseks vajutage 0, et lisada tühik.

Seadme kõikide redaktorite sõnastikupõhise tekstisisestuse välja lülitamiseks vajutage kaks korda kiiresti klahvi #.

Kirjutamiskeele muutmine

Teksti sisestamisel saab muuta kirjutamiskeelt. Kui näiteks vajutada korduvalt klahvi 6, et leida vajalik täht, siis pärast kirjutamiskeele muutmist leiate sama klahvi alt hoopis teised märgid.

Kui kasutate mitteladina tähestikku, kuid teil tekib vajadus sisestada ladina tähti, näiteks e-posti või veebiaadressi, tuleb kirjutamiskeelt muuta. Kirjutamiskeele muutmiseks valige Valikud > Sisestuskeel ja siis mõni keel, milles kasutakse ladina tähti.

Helitugevuse seadmine

Hoiatus: Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Kuulari helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal sirvige vasakule või paremale. Helitugevuse reguleerimiseks valjuhääldi kasutamisel vajutage kommunikaatori klahvi Chr + Muusikapleieri või raadio helitugevuse reguleerimiseks sirvige vasakule või paremale.

või Chr + .

Profiilid

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril.

Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood. Valige > Vahendid > Profiilid. Seadme helinate, märguannete ja muude toonide seadeid saab kohandada olukorrale ja keskkonnale vastavaks, samuti saab

seadistada helistajagruppide heliseadeid. Praegu kasutusel olevat profiili näete ooterežiimis ekraani ülaosas. Kui aktiivne profiil on Tavaline, näete vaid tänast kuupäeva.

Profiil Autonoomne välistab seadme tahtmatu sisselülitumise, sõnumite saatmise ja vastuvõtmise ja WLAN-i, Bluetoothi, GPSi või FM-raadio kasutamise; profiili aktiveerimise momendil katkeb ka käimasolev Interneti-seanss. Vallasrežiim ei keela WLANvõi Bluetooth ühenduse loomist hiljem või GPSi või FM-raadio taaskäivitamist, seega kasutage nende funktsioonide kasutamisel rakenduvaid ohutusnõudeid.

Näpunäide: Profiili muutmiseks suvalises vaates vajutage lühidalt toiteklahvi. Valige soovitud profiil.

Uue profiili loomiseks valige Valikud > Koosta uus ja määrake seaded. Profiili kohandamiseks valige profiil ja Valikud > Muuda seadeid. Profiili muutmiseks valige profiil ja Valikud > Aktiveeri. Kui valite vallasrežiimi, ei saa sõnumeid saata ega vastu võtta. Endakoostatud profiili kustutamiseks valige Valikud > Kustuta profiil. Seadme algupäraseid profiile ei saa kustutada.

Helinate valimine

Helina määramiseks valige Valikud > Muuda seadeid > Helin. valige loendist telefonihelin ja seejärel Helinate lingid, et avada järjehoidjate kaust uute helinate allalaadimiseks brauseriga. Allalaaditud helin salvestatakse menüüsse Galerii.

Et seade teavitaks teid vaid kindlast helistajarühmast saabunud kõne puhul, valige Valikud > Muuda seadeid > Märguanne, seejärel valige soovitud rühm. Kui helistaja ei kuulu valitud gruppi, siis seade ei helise.

Sõnumi helisignaali muutmiseks valige Valikud > Muuda seadeid > Sõnumi signaal.

S e a d m e o l u l i n e t e a v e

Teemad

Valige > Vahendid > Teemad. Rakendusega Teemad saate muuta seadme ekraani välimust, näiteks taustpilti ja värve.

Ekraani välimuse muutmiseks avage kaust Üldine, valige teema ja Valikud > Aktiveeri. Ooterežiimi taustpildi muutmiseks valige Taustpilt > Pilt ja soovitud pilt. Pimenduspildi muutmiseks valige Energiasäästja ja pimenduspildil kuupäeva kuvamiseks valige Kuupäev ja kell,

pimenduspildile teksti kirjutamiseks valige Tekst, pimenduspildile animatsiooni valimiseks valige Animatsioonifail. Kui olete valinud soovitud pimenduspildi, valige Valikud > Kehtesta.

Kui valisite animeeritud pimenduspildi, valige animatsiooni kestuse ja taustvalguse taimaudi määramiseks Valikud >

Seaded.

Teema allalaadimiseks valige Valikud > Lae alla > Teemade lingid. Sisestage link, millelt soovite teemat alla laadida. Kui teema on allalaaditud, saate seda eelvaates vaadata, aktiveerida või muuta.

Teema eelvaatamiseks valige Valikud > Eelvaade. Valitud teema kasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri.

Mälu

Mälu, mida saate andmete salvestamiseks või rakenduste installimiseks kasutada, on kahte tüüpi: seadme mälu ja eemaldatav mälu.

Seadme mälu on dünaamiline mälu, mida kasutavad paljud rakendused. Saadaolev sisseehitatud mälu maht on erinev, kuid seda ei saa lisada rohkem, kui tehases määratud. Seadmesse salvestatud andmed (nt tarkvararakendused, pildid ja muusika) kasutavad seadme mälu.

Eemaldatav mälu on andmetalletusseade, mis pole teie seadmesse sisse ehitatud (nt SIM-kaart või mälukaart). SIM-kaart talletab näiteks teavet võrguoperaatori ja kontaktide kohta. Mälukaart on väline salvestusseade tarkvararakenduste, piltide, muusika, kontaktide, teksti ja muude elektrooniliste andmete salvestamiseks. Saadaval on suure mahuga mälukaardid.

Et vaadata, kui palju mälu praegu kasutusel on, kui palju on vaba ruumi ja kui palju iga andmetüüp mälumahtu kasutab, valige

> Valikud > Mälu andmed > Telefoni mälu või Mälukaart.

Näpunäide: Piisava vaba mälumahu tagamiseks peaksite regulaarselt andmeid kustutama või mälukaardile või

arvutisse kandma.

Mälukaart

Valige > Vahendid > Mälu. Kui kasutate teise seadme mälukaarti või kui soovite mälukaarti muul põhjusel oma Nokia seadmega ühilduvaks muuta, võite

vormindada mälukaardi Nokia seadmes. Mälukaardi vormindamine hävitab kõik kaardile salvestatud andmed. Mälukaarti võite kiiresti paigaldada või eemaldada seadet välja lülitamata või akut eemaldamata. Ärge eemaldage mälukaarti

telefonist kaardi kasutamise ajal. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Kui te ei saa mälukaarti oma seadmes kasutada, võib teil olla vale tüüpi mälukaart, kaart võib olla seadme jaoks valesti vormindatud või on kaardi failisüsteem rikutud.

MicroSD

Käesolev seade kasutab mälukaarti microSD. Koostalitlusvõime tagamiseks kasutage selles seadmes vaid ühilduvaid microSD-kaarte. MicroSD-kaardi ühilduvuse

kohta saate teavet kaardi tootjalt või edasimüüjalt. Mälukaardid, mille tüüp ei ole microSD, ei ühildu käesoleva seadmega. Mitteühilduva mälukaardi kasutamine võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning ühildumatule mälukaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi kasutamine

Mälukaardi turvaliseks väljutamiseks valige Valikud > Eemalda mälukaart. Mälukaardi seadme jaoks vormindamiseks valige Valikud > Vorminda mälukaart. Vormindamine kustutab mälukaardilt kõik

andmed; andmeid ei saa enam taastada. Küsige kaardi müüjalt, kas kaarti on vaja enne kasutamist vormindada. Mälukaardi nime muutmiseks valige Valikud > Mälukaardi nimi.

S e a d m e o l u l i n e t e a v e

Et vältida mälukaardi lubamatut kasutamist võib kaardi parooliga kaitsta. Parooli valimiseks valige Valikud > Määra parool. Parool võib olla kuni kaheksa märgi pikkune ning see on tõstutundlik. Parool salvestatakse teie seadmesse. Te ei pea seda uuesti sisestama seni, kuni mälukaart on samas seadmes. Kui kasutate mälukaarti mõnes teises seadmes, tuleb sisestada parool. Mõni mälukaart ei toeta paroolikaitset.

Mälukaardi parooli eemaldamiseks valige Valikud > Eemalda parool. Kui eemaldate parooli, pole mälukaardil olevad andmed lubamatu kasutamise eest kaitstud.

Lukustatud mälukaardi vabastamiseks valige Valikud > Ava mälukaart. Sisestage parool. Rakenduste ja andmete mälukasutuse kontrollimiseks valige Valikud > Mälukasutus.

Abi ja juhendaja

Oma küsimustele võite vastuseid leida ka seadme kasutamise ajal, kui kasutusjuhendit pole käepärast, kuna teie seadmes on nii kontekstitundlik abifunktsioon kui ka juhendaja.

Seadme abifunktsioon

Mingis rakenduses avatud funktsiooni kohta abitekstide lugemiseks valige Valikud > Abi. Teemade sirvimiseks ja otsingute sooritamiseks valige > Abi > Abi. Saate valida kategooriad, mille kohta soovite abi saada.

Valige kategooria, näiteks Sõnumid ja vaadake olemasolevaid juhiseid. Teema lugemise ajal liikuge muude sama kategooria teemade vaatamiseks vasakule või paremale.

Rakenduse ja abifunktsiooni vahetamiseks hoidke klahvi all.

Juhendaja

Valige > Abi > Juhendaja. Juhendaja annab teile teavet seadme kohta ja õpetab seda kasutama.

Seadistusviisard

Valige > Vahendid > Hääl.viisard. Seadistusviisard seadistab teie võrguoperaatorilt saadud andmete põhjal järgmised funktsioonid: operaator (MMS, GPRS ja

Internet), e-post ja raadiosaatja (võrguteenus) ning videojaotus (võrguteenus). Võimalik, et peate nende teenuste kasutamiseks vajaliku andmesideühenduse või muude teenuste aktiveerimiseks pöörduma

oma teenusepakkuja poole. Kui teie võrguoperaator ei toeta seadistusviisardit, võib see menüü seadme menüüs puududa. Seadistusviisardi kohta saate

täiendavat teavet teenusepakkujalt või edasimüüjalt. Seadistusviisardi abil seadistatavad seaded sõltuvad seadme võimalustest, SIM-kaardist, operaatorvõrgust ning

seadistusviisardi andmebaasis olevatest andmetest. Viisardi käivitamiseks valige Alusta. Seadistusviisardi esmakordsel kasutamisel juhendatakse teid seadete konfigureerimisel.

Kui seadmes pole SIM-kaarti, palutakse teil valida oma mobiilioperaatori asukohamaa ja teenusepakkuja. Kui viisardi pakutud maa või teenusepakkuja on valed, valige loendist õiged. Kui konfigureerimine mingil põhjusel katkeb, siis seadeid ei salvestata. Pärast viisardi sulgemist võite kasutada konfigureeritud rakendusi.

Viisardi põhivaate avamiseks pärast seadete konfigureerimist valige OK. Valige põhivaates Valikud ja valige järgmiste valikute seast.

• Operaator — operaatoripõhiste rakenduste, näiteks MMS-i, Interneti, WAP-i ja voogesituse konfigureerimine.

• E-posti seaded — e-posti seadete konfigureerimine.

• Raadiosaatja — raadiosaatja seadete konfigureerimine.

• Videojaotus — videojaotuse seadete konfigureerimine.

Saadaolevad võimalused võivad erineda. Kui te ei saa seadistusviisardit kasutada, külastage Nokia telefoniseadete veebilehte aadressil www.nokia.com.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite'i saab installida DVD-lt või veebist. Nokia PC Suite ühildub operatsioonisüsteemiga Windows 2000 ja Windows XP. Nokia PC Suite'i abil saab teha varukoopiaid, sünkroonida oma seadet ühilduva arvutiga, teisaldada faile seadmest arvutisse ja vastupidi ning kasutada seadet modemina.

3. Andmete ülekanne seadmete vahel

Valige > Vahendid > Edastus. Võite edastada faile (nt kontakte) ühilduvast Nokia telefonist oma seadmesse Nokia E90 Communicator Bluetooth- või

infrapunaühenduse kaudu. Andmete tüüp, mida saab kopeerida, sõltub seadme mudelist. Kui teine seade toetab sünkroonimist, saate teise seadme ja oma seadme Nokia E90 Communicator vahel ka andmeid sünkroonida.

Andmete ülekandmisel eelmisest seadmest võib see seade paluda SIM-kaardi sisestamist. Nokia E90 Communicator ei vaja andmeedastuseks SIM-kaarti.

Andmete edastamine Bluetooth-ühendusega

1. Valige teabevaates Jätka.

2. Valige Bluetoothi abil. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3. Aktiveerige teises seadmes Bluetooth ja valige seadmes Nokia E90 Communicator Jätka, et algatada aktiivse Bluetooth-

ühendusega seadmete otsimine.

4. Valige seadmes Nokia E90 Communicator Stopp, kui teine seade on leitud.

5. Valige loendist teine seade. Teil palutakse sisestada oma seadme Nokia E90 Communicator pääsukood (1 kuni 16 kohaline).

Pääsukoodi kasutatakse selle ühenduse kinnitamiseks vaid üks kord.

6. Sisestage oma seadme Nokia E90 Communicator kood ja valige OK. Sisestage pääsukood ka teises seadmes ja valige OK.

Seadmed on nüüd seotud. Vt "Seadmete sidumine", lk 45. Mõne telefonimudeli puhul saadetakse rakendus Edasta andmed sõnumina teise telefoni. Rakenduse Edasta andmed teises

telefonis installimiseks avage sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

7. Valige seadmes Nokia E90 Communicator teisest seadmest kopeeritav sisu. Andmete edastamine infrapunaühendusega

1. Valige teabevaates Jätka.

2. Valige Infrapuna abil. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3. Ühendage seadmed. Vt "Infrapuna ", lk 47.

4. Valige seadmes Nokia E90 Communicator teisest seadmest kopeeritav sisu ja siis OK. Sisu kopeeritakse teise seadme mälust teie seadme vastavasse kohta. Kopeerimiseks kuluv aeg sõltub ülekantavate andmete

mahust. Kopeerimise võib ka katkestada ja seda saab hiljem jätkata. Andmete ülekandeks vajalikud toimingud võivad erineda sõltuvalt seadmest ja sellest, kas olete andmesideühenduse varem

katkestanud. Edastatavad failid võivad olenevalt teisest seadmest erineda.

Andmete sünkroonimine teise seadmega

Kui olete varem seadmest Nokia E90 Communicator andmeid edastanud ja teine seade toetab sünkroonimist, saate seadmete andmeid rakenduse Edasta andmed abil ajakohastada.

1. Valige Telefonid.

2. Valige seade, milles andmeid edastasite.

3. Valige Telefonid. Seadmed alustavad sünkroonimist sama ühendustüübi kaudu, mille algsel andmete ülekandel valisite.

Sünkroonitakse ainult algselt ülekandeks valitud andmed.

Andmeedastuse ja sünkroonimisseadete muutmiseks valige Telefonid, seejärel valige soovitud seade ja Muuda.

4. Telefon

Kõne vastuvõtmine

Märkus: Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete

ümardamisest, maksudest jne. Helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks peab seade olema sisse lülitatud, seadmesse peab olema paigaldatud kehtiv SIM-kaart

ning te peate asuma mobiilsidevõrgu teeninduspiirkonnas. Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Helina vaigistamiseks kõnele vastamise asemel valige Vaigista. Kui kõne on pooleli ja koputusfunktsioon on aktiveeritud, vajutage saabuva kõne vastuvõtmiseks helistamisklahvi. Esimene

kõne läheb ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Helistamine

NB! Kui seade on lukus, sisestage telefoni aktiveerimiseks lukukood. Lukus seadmelt võib siiski olla võimalik helistada

ametlikule hädaabinumbrile. Autonoomses režiimis või lukus seadmelt hädaabinumbrile helistamiseks peab seade

ära tundma, et valitud number oli ametlik hädaabinumber. Enne hädaabikõne tegemist on soovitatav vahetada profiili

või seadme lukustus lukukoodi sisestamise teel välja lülitada. Helistamiseks sisestage telefoninumber koos suunakoodiga ja vajutage helistamisklahvi.

Näpunäide: Rahvusvaheliste kõnede jaoks lisage +-märk, mis asendab rahvusvahelist pääsukoodi, seejärel sisestage

riigikood, suunakood (vajadusel jätke ära esimene 0) ja telefoninumber.

Kõne lõpetamiseks või helistamiskatse tühistamiseks vajutage lõpetusklahvi. Helistamiseks kontaktide loendist valige ooterežiimis Kontaktid. Sisestage nime esimesed tähed, liikuge juhtnupu abil nimele

ja vajutage helistamisklahvi. Vt "Kontaktid", lk 35. Logi vahendusel helistamiseks vajutage helistamisklahvi, et 20 viimati valitud või valida proovitud numbrit. Liikuge soovitud

numbrile või nimele ja vajutage helistamisklahvi. Vt "Logi ", lk 25. Aktiivse kõne helitugevuse reguleerimiseks liikuge paremale või vasakule. Häälkõne lülitamiseks videokõnele valige Valikud > Lülitu videokõnele. Seade lõpetab häälkõne ja võtab adressaadile

videokõne.

Konverentskõne algatamine

1. Konverentskõne tegemiseks sisestage osalejate telefoninumbrid ja vajutage helistamisklahvi.

2. Kui osaleja vastab valige Valikud > Uus kõne.

3. Kui olete kõikidele osalejatele helistanud, valige kõnede konverentskõneks liitmiseks Valikud > Konverents. Seadme mikrofoni vaigistamiseks kõne ajal valige Valikud > Mikrofon välja. Osaleja konverentskõnest välja lülitamiseks leidke osaleja ja valige Valikud > Konverents > Vabasta osaleja. Konverentskõne osalejaga eravestluse pidamiseks leidke osaleja ja valige Valikud > Konverents > Eravestlus.

Videokõned

Videokõne sooritamiseks peate asuma UMTS-võrgu levialas. Videokõne teenuse olemasolu ja tellimise kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Kõne ajal saate vaadata reaalajas kahepoolset videot teie ja adressaadi vahel, kui adressaadil on ühilduv mobiiltelefon. Videokõne adressaat näeb teie seadme kaamera jäädvustatud videopilti. Videokõnes saab osaleda vaid kaks telefoni.

Hoiatus: Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Videokõne algatamiseks sisestage telefoninumber või valige isik menüüst Kontaktid ja valige Valikud > Helista >

Videokõne. Kui videokõne käivitub ja kasutate kaanetelefoni, aktiveeritakse seadme tagumine kaamera. Kui kommunikaator

on avatud, kasutatakse kommunikaatori kaamerat. Kui kaamerat juba kasutatakse, on video saatmine desaktiveeritud. Kui kõne adressaat ei soovi videot tagasi saata, kuvatakse selle asemel stoppkaader. Stoppkaadri saate määrata menüüs >

Vahendid > Seaded > Telefon > Kõne > Videokõne foto.

T e l e f o n

Heli, video või video ja heli saatmise desaktiveerimiseks valige Valikud > Blokeeri > Heli saatmine, Video saatmine või Heli &

video saatmine.

Heli suunamiseks valjuhääldisse valige Valikud > Aktiv. valjuhääldi. Valjuhääldi vaigistamiseks ja kuulari kasutamiseks valige

Valikud > Aktiveeri kõnetoru.

Piltide asukohtade vahetamiseks valige Valikud > Muuda piltide järjestust. Kuvatava pildi suumimiseks valige Valikud > Suurenda või Vähenda. Videokõne lõpetamiseks ja samale adressaadile häälkõne tegemiseks valige Valikud > Lülitu häälkõnele.

Videojagamine

Videote jagamiseks (võrguteenus) häälkõne ajal peate konfigureerima seansialustusprotokolli menüüs

Seaded > Ühendus > SIP-seaded. Õigete seadete saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Lisaks peate võrgurežiimi seadeks määrama UMTS; tehke seda menüüs > Vahendid > Seaded > Telefon > Võrk.

> Vahendid >

Video jagamine

1. Helistage valitud adressaadile. Adressaadil peab olema ühilduv telefon. Videot saate hakata jagama kohe peale telefonikõne

loomist ja seadme SIP-serverisse registreerimist.

2. Reaalaja video või seadmes asuva videolõigu saatmiseks valige Valikud > Video jagamine > Reaalaja video või Salvestatud

klipp. Lõigu eelvaatamiseks valige Valikud > Esita.

3. Kutse saatmiseks adressaadile valige adressaat või sisestage adressaadi telefoninumber või SIP-aadress käsitsi. Jagamine

käivitub automaatselt kui adressaat videojagamisega nõustub.

4. Video jagamise lõpetamiseks valige Stopp. Häälkõne kestab edasi.

Videojagamise kutse vastu võtmine

Kui võtate vastu kutse videojagamiseks, kuvatakse teade koos helistaja nime või SIP-aadressiga. Kutsega nõustumiseks ja jagamisseansi käivitamiseks valige Nõus. Kutsest keeldumiseks valige Keeldu. Häälkõne kestab edasi.

Interneti-kõned

Seade toetab Interneti vahendusel peetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned). Kõigepealt üritab telefon helistada hädaabinumbritel mobiilsidevõrkude kaudu. Kui see ei õnnestu, üritab seade helistada Interneti- kõneteenuste pakkuja kaudu. Võimaluse korral peaksite hädaabikõnedeks mobiilsidevõrke kasutama, kuna see on mobiiltelefonide jaoks kõige sobivam moodus. Kui mobiilsidevõrguühendus on olemas, veenduge enne hädaabinumbri valimist, et telefon on sisse lülitatud ja helistamiseks valmis. Võimalus kasutada Interneti-telefoni hädaabikõnedeks sõltub traadita side kohtvõrgu olemasolust ja sellest, kas Interneti-kõneteenuste pakkuja on sellise hädaabikõneteenuse aktiveerinud. Teabe saamiseks hädaabinumbril helistamise kohta Interneti-telefoniga pöörduge Interneti- kõneteenuste pakkuja poole.

Valige > Siderakend. > I-telefon. Interneti-kõne teenuse (võrguteenus) abil saab Interneti vahendusel VoIP-d (IP-kõne) kasutades helistada ja kõnesid vastu

võtta. Interneti-kõne võib toimuda arvutite ja mobiiltelefonide vahel, kuid ka VoIP-seadme ja tavalise telefoni vahel. Internetikõne algatamiseks või vastuvõtmiseks peab teie seade olema näiteks WLAN-võrgus.

Interneti-kõne teenuse olemasolu sõltub riigist ja piirkonnast.

Interneti-kõne profiil koostamine

Enne Interneti-kõne algatamist tuleb koostada Interneti-kõne profiil.

1. Valige > Vahendid > Seaded > Ühendus > SIP-seaded > Valikud > Uus SIP profiil ja sisestage nõutavad andmed.

Veenduge, et Registreerimine seadeks on Alati sisselülitatud. Õigete seadete saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

2. Valige Proksiserver > Protokolli tüüp > Automaatne.

3. Valige Tagasi kuni naasete Ühendus seadete põhimenüüsse.

4. Valige Internetitelefon > Valikud > Uus profiil. Sisestage profiili nimi ning valige äsjaloodud SIP-profiil. Et koostatud profiili kasutatakse Interneti-kõne teenusega ühendamiseks automaatselt, valige > Siderakend. > I-

telefon > Eelisprofiil.

Interneti-kõne teenusesse käsitsi sisselogimiseks valige Registreerimine > Vajadusel ja Protokolli tüüp > UDP või SIP-seadetes Interneti-kõne profiili koostamisel TCP.

T e l e f o n

Looge Interneti-kõne teenusega ühendus

Interneti-kõne algatamiseks või kõne vastuvõtmiseks peab telefonil olema ühendus Interneti-kõne teenusega. Kui valisite automaatse sisselogimise, loob telefon Interneti-kõne teenusega automaatselt ühenduse. Kui logite teenusesse käsitsi, valige loendist kasutatav võrk ja Vali.

Võrkude loendit värskendatakse automaatselt 15-sekundilise intervalliga. Loendi käsitsi värskendamiseks valige Valikud >

Uuenda. Kasutage seda valikut, kui WLAN-i loendis ei kuvata.

Interneti-kõne teenuse valimiseks väljuvate kõnede jaoks, kui seade on ühenduses mitme teenusepakkujaga valige Valikud >

Muuda teenust.

Uue teenuse konfigureerimiseks valige Valikud > Konfigureeri teenus. See valik kuvatakse vaid siis, kui saadaval on konfigureerimata teenusepakkujad.

Selle võrgu salvestamiseks, millega olete ühenduse loonud, valige Valikud > Salvesta võrk. Salvestatud võrgud on võrkude loendis tähistatud tärniga.

Ühenduse loomiseks Interneti-kõne teenusega varjatud WLAN-võrgu vahendusel valige Valikud > Kasuta peitvõrku. Ühenduse katkestamiseks Interneti-kõne teenusega valige Valikud > Katk. ühend. teenusega.

Interneti-kõne algatamine

Interneti-kõne võib algatada igast rakendusest, mis võimaldab tavakõne algatamist. Leidke näiteks menüüs Kontaktid soovitud kontakt ja valige Helista > Valikud > Interneti-kõne.

Interneti-kõne algatamiseks ooterežiimist sisestage telefoninumber või Interneti-aadress ja vajutage helistamisklahvi. Interneti-kõne tegemiseks aadressile, mis ei alga numbriga, vajutage kaane klaviatuuril suvalist numbriklahvi, kui seade on

ooterežiimis; seejärel vajutage ekraani tühjendamiseks ning numbrirežiimist täherežiimi lülitumiseks #. Sisestage aadress ja vajutage helistamisklahvi.

Interneti-kõne määramiseks eelistatud väljuvate kõnede tüübiks valige > Siderakend. > I-telefon > Valikud > Seaded >

Vaikekõnetüüp > Interneti-kõne. Kui seade on ühendatud Interneti-kõne teenusega, sooritatakse kõik väljuvad kõned

Interneti-kõnedena.

Kiirvalimine

Valige > Vahendid > Seaded > Telefon > Kõne > Kiirvalimine > Sisse lülitatud. Kiirvalimise abil saate helistada numbriklahvi ooterežiimis vajutades ja all hoides.

Telefoninumbrile numbriklahvi määramiseks valige > Vahendid > Kiirvalim.. Liikuge ekraanil soovitud numbrile (2 - 9) ja valige Valikud > Määra. Valige kontaktide seast soovitud number.

Numbriklahvile määratud telefoninumbri kustutamiseks leidke kiirvalimisklahv ja valige Valikud > Eemalda. Numbriklahvile määratud telefoninumbri muutmiseks leidke kiirvalimisklahv ja valige Valikud > Muuda.

Kõnede suunamine

Valige > Vahendid > Seaded > Telefon > Suunamine. Suunake sissetulevad kõned kõneposti või teisele telefoninumbrile. Lisateavet saate teenusepakkujalt. Valige suunamiseks, hääl-, andme- või faksikõned ja valige järgmiste valikute seast.

• Kõik häälkõned, Kõik andmekõned või Kõik faksikõned — kõigi sissetulevate hääl-, andmeside- ja faksikõnede suunamine.

• Kui kinni — Sissetuleva kõne suunamine, kui teil on kõne pooleli.

• Kui ei vasta — Sissetuleva kõne suunamine, kui te määratud aja jooksul ei vasta. Viivitusaeg, mille möödumisel kõne

suunatakse, valige loendis Viivitus:.

• Kui levist väljas — Kõne suunamine, kui seade on välja lülitatud või levist väljas.

• Kui ei saa kätte — Kolme eelmise seade üheaegne aktiveerimine. Kõned suunatakse, kui number on hõivatud, kõnele ei

vastata või seade on levist väljas. Konkreetse suunamisseade oleku vaatamiseks leidke vastav seade ja valige Valikud > Vaata olekut. Kõnede suunamise lõpetamiseks leidke vajalik suunamisseade ja valige Valikud > Tühista.

Kõnede suunamise numbri määramine

Valige > Vahendid > Seaded > Telefon > Suunamine. Kõnede suunamiseks kõneposti valige kõnetüüp ja suunamisvalik ning seejärel Valikud > Aktiveeri > Kõneposti.

T e l e f o n

Kõnede suunamiseks teisele numbrile valige kõnetüüp ja suunamisvalik ning seejärel Valikud > Aktiveeri > Suunatud:. Sisestage number väljale Number: või valige menüüsse Kontaktid salvestatud numbri laadimiseks Leia.

Kõnepiirang

Valige Võite piirata kõnesid, mida saab seadmega teha või vastu võtta (võrguteenus). Seade muutmiseks tuleb sisestada

teenusepakkujalt saadud piiranguparool. Kõnepiirang kehtib kõikide kõnede, ka andmesidekõnede puhul. Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla. Kõnepiirangu puhul võib siiski olla võimalik helistada kindlatele hädaabinumbritele.

Kõnede piiramiseks valige Tavakõnede piirang ja seejärel üks järgmistest valikutest:

• Väljuvad kõned — seadmelt väljahelistamise keelamine.

• Sissetulevad kõned — sissetulevate kõnede piiramine.

• Rahvusvahelised kõned — väljuvate rahvusvaheliste kõnede keelamine.

• Välismaal saabuvad — sissetulevate kõnede piiramine välismaal olles.

• Rv kõned v.a koju — väljuvate rahvusvaheliste kõnede keelamine, välja arvatud kõned kodumaale.

Kõnepiirangu oleku kontrollimiseks valige piiranguvalik ja Valikud > Vaata olekut. Kõigi kõnepiirangute lõpetamiseks valige piiranguvalik ja Valikud > Lõpeta piirangud.

> Vahendid > Seaded > Telefon > Kõnepiirang.

Interneti-kõne piiramine

Interneti-kõnede piiramiseks valige > Vahendid > Seaded > Kõnepiirang > Int-kõnede piirang. Anonüümsetelt helistajate Interneti-kõnedest keeldumiseks valige Anonüümkõned > Sisse lülitatud.

Piiranguparooli muutmine

Hääl-, faksi- ja andmekõnede piiramiseks kasutatava parooli muutmiseks valige > Vahendid > Seaded > Kõnepiirang >

Tavakõnede piirang > Valikud > Muuda piir. parool. Sisestage kehtiv kood ja seejärel kaks korda uus PIN-kood. Piiranguparooli

pikkuseks peab olema neli numbrit. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

DTMF-toonide saatmine

Te saate saata DTMF-toone aktiivse kõne ajal oma kõnepostkasti või muude automatiseeritud telefoniteenuste juhtimiseks. DTMF-toonide jada saatmine

1. Helistage ja oodake, kuni helistatav kõnele vastab.

2. Valige

3. Sisestage DTMF-toonijada või valige eelnevalt määratletud jada. DTMF-toonijada lisamine kontaktkaardile

1. Valige > Kontaktid. Avage kontakt ja valige Valikud > Muuda > Valikud > Lisa andmeid > DTMF.

2. Sisestage toonijada. Enne või DTMF-toonide vahele kahesekundilise pausi sisestamiseks sisestage p. Et seade DTMF-toone

saadaks alles pärast seda kui olete kõne ajal valinud Saada DTMF, sisestage w.

3. Valige Valmis.

> Valikud > Saada DTMF.

Kõnepost

Valige > Vahendid > Kõnepostk.. Kõneposti rakenduse esmakordsel avamisel palutakse teil sisestada kõneposti number.

Kõneposti helistamiseks valige Valikud > Helista kõneposti. Kui olete seadmes konfigureerinud võrgukõne seaded ja Internetikõne postkasti, valige sinna helistamiseks Interneti-

kõnepost > Valikud > Helista kõneposti.

Kõneposti helistamiseks ooterežiimis vajutage ja hoidke all klahvi 1 või vajutage klahvi 1 ja seejärel helistamisklahvi. Kui olete määranud Internetikõne postkasti valige, kas soovite helistada kõneposti või Internetikõne postkasti.

Kõnepostinumbri muutmiseks valige postkast ja Valikud > Muuda numbrit. Internetikõne postkasti aadressi muutmiseks valige postkast ja Valikud > Muuda aadressi.

5. Logi

Valige > Logi. Logis talletatakse seadme sideühenduste ajalugu. Seade registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui teie

kasutatav võrk toetab seda funktsiooni, seade on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas. Vastamata, vastatud ja valitud numbrite vaatamiseks valige Viim. kõned.

Näpunäide: Valiku Valitud nr.-d avamiseks ooterežiimis vajutage helistamisklahvi.

Vastuvõetud ja valitud kõnede umbkaudse kestuse vaatamiseks valige Kestvus. Pakettandmeside ühenduste ajal edastatud andmehulkade vaatamiseks valige Pakettside.

Kõikide sideühenduste jälgimine

Kõikide seadme poolt registreeritud häälkõnede, tekstsõnumite või andmesideühenduste jälgimiseks avage üldise logi sakk. Sideühenduse andmete vaatamiseks liikuge sellele ja vajutage juhtnuppu.

Näpunäide: Alamsündmused, nagu rohkem kui ühe osana saadetud tekstsõnumid ja pakettsideühendused kantakse logisse ühe sidesündmusena. Ühendused postkasti, multimeediumsõnumi-keskuse või veebilehtedega kuvatakse pakettsideühendustena.

Sidesündmuse telefoninumbri lisamiseks Kontaktidesse valige Valikud > Lisa kontaktidele ja valige uus või olemasolev kontakt. Numbri kopeerimiseks, et seda näiteks tekstsõnumisse kleepida, valige Valikud > Kopeeri number. Üht tüüpi sidesündmuse või kindla osalejaga sidesündmuse vaatamiseks valige Valikud > Filter ja valige soovitud filter. Logi sisu, kõneregistri ja sõnumite saateraportite jäädavaks kustutamiseks valige Valikud > Kustuta logi.

Logist helistamine ja sõnumite saatmine

Helistajale tagasihelistamiseks valige Viim. kõned ja avage Vastamata, Vastuvõetud või Valitud nr.-d. Valige helistaja ja

Valikud > Helista.

Helistajale vastuseks sõnumi saatmiseks valige Viim. kõned ja avage Vastamata, Vastuvõetud või Valitud nr.-d. Valige helistaja ja Valikud > Koosta sõnum. Võite saata tekst- ja multimeediumsõnumeid.

Logi seaded

Valige Valikud > Seaded. Sidesündmuste logis talletamise aja määramiseks valige Logi talletusaeg ja määrake aeg. Kui valite Logi ei talletata kustutakse

kogu logi sisu jäädavalt.

6. Sõnumid

Valige > Sõnumid. Menüüs Sõnumid (võrguteenus) on võimalik saata ja vastu võtta tekst- ja multimeediumsõnumeid ning e-kirju. Lisaks sellele

saate vastu võtta teenuseteateid, kärjeteateid ning andmeid sisaldavaid erisõnumeid, samuti võite saata teenuste juhtkäske. Võimalik, et enne sõnumite saatmist ja vastuvõtmist peate tegema järgmised toimingud.

• Sisestage seadmesse kehtiv SIM-kaart ja veenduge, et asute võrgu teeninduspiirkonnas.

• Veenduge, et võrk toetab sõnumite saatmise funktsioone, mida soovite kasutada, ning et need on teie SIM-kaardil

aktiveeritud.

• Määrake seadme Interneti-pöörduspunkti (IAP) seaded. Vt "Pöörduspunktid", lk 68.

• Häälestage seadmes e-posti konto seaded. Vt "E-posti konto seaded", lk 33.

• Määrake seadmes tekstsõnumite seaded. Vt "Tekstsõnumi seaded", lk 32.

• Määrake seadmes multimeediumsõnumite seaded. Vt "Multimeediumsõnumi seaded", lk 33.

Seade võib SIM-kaardi väljastaja ära tunda ja mõned seaded automaatselt häälestada. Kui see ei toimu, võib olla vaja seadeid käsitsi määrata või pöörduda seadete määramiseks teenusepakkuja poole.

Bluetoothi ja infrapunaühendusega vastuvõetud sõnumid ja andmed salvestatakse kausta Saabunud. E-kirjad salvestatakse rakendusse Postkast. Enda kirjutatud sõnumeid võite talletada kaustas Mustandid. Saatmist ootavad sõnumid on kaustas

Saatmiseks ning saadetud sõnumid, välja arvatud Bluetoothi ja infrapunaühendusega saadetud sõnumid on kaustas Saadetud.

Näpunäide: Kui seade on näiteks levist väljas, paigutatakse sõnumid väljundkausta. Võite valida, et e-kirjad saadetakse ära järgmisel ühenduse loomisel kaugpostkastiga.

Et võrk teile saadetud tekst- ja multimeediumsõnumite saateraportid saadaks (võrguteenus), valige Valikud > Seaded >

Lühisõnum või Multimeediasõnum > Saateraport. Raportid salvestatakse kausta Raportid.

Sõnumite korraldamine

Sõnumite korraldamiseks uue kausta loomiseks valige Minu kaustad > Valikud > Uus kaust. Kausta nime muutmiseks valige Valikud > Muuda kausta nime. Muuta saate ainult teie enda loodud kaustade nimesid. Sõnumi teise kausta teisaldamiseks valige Valikud > Teisalda kausta, seejärel kaust ja OK. Sõnumite sortimiseks kindlas järjestuses valige Valikud > Sortimisviis. Sõnumeid saate järjestada kriteeriumide Kuupäev,

Saatja, Teema või Sõnumi tüüp alusel.

Sõnumi atribuutide vaatamiseks valige sõnum ja valige Valikud > Sõnumi info.

Sõnumite lugeja

Sõnumite lugeja loeb saabunud sõnumid teile ette. Vastuvõetud tekstsõnumi esitamiseks hoidke vasakut valikuklahvi all. Sõnumi ettelugemise käivitamiseks sisendkaustas või postkastis valige Valikud > Kuula. Sisendkaustas või postkastis sõnumi ettelugemiseks liikuge alla. Sõnumi uuesti lugemiseks liikuge üles. Sõnumi alguses liikuge

eelmise sõnumi kuulamiseks üles. Helitugevuse reguleerimiseks liikuge vasakule või paremale. Lugemise ajutiseks peatamiseks vajutage põgusalt vasakut valikuklahvi. Jätkamiseks vajutage uuesti põgusalt vasakut

valikuklahvi. Ettelugemise lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Hääle atribuutide määramiseks valige

> Vahendid > Kõne.

Tekstsõnumid

Valige > Sõnumid. Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama

sõnumina. Teenuspakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed või muud mõnele keelele, nt hiina keelele iseloomulikud märgid, võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

1. Tekstsõnumi kirjutamiseks valige Uus sõnum > Lühisõnum.

S õ n u m i d

2. Sisestage väljale Saaja adressaadi number või vajutage juhtnuppu adressaadi lisamiseks menüüst Kontaktid. Kui adressaate

on mitu, eraldage numbrid semikooloniga.

3. Sisestage sõnumi tekst. Malli kasutamiseks valige Valikud > Sisesta > Mall.

4. Valige Valikud > Saada.

Märkus: Seade võib märku anda, et sõnum saadeti sõnumikeskuse numbril, mis on programmeeritud telefoni. Seade ei pruugi kinnitada sõnumi jõudmist sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta küsige lisateavet teenusepakkujalt.

Tekstsõnumi saatmisvalikud

Sõnumi saatmiseks kasutatava sõnumikeskuse valimiseks valige Valikud > Saatmise valikud > Kasutatav keskus. Et võrk teile sõnumite saateraportid saadaks (võrguteenus), valige Valikud > Saatmise valikud > Saateraport > Jah. Et valida, kui kaua sõnumikeskus sõnumit sõnumi esmakordse saatmise nurjumisel uuesti saata üritab (võrguteenus), valige

Valikud > Saatmise valikud > Sõnumi kehtivus. Kui sõnumi kehtivusaja jooksul ei õnnestu seda edastada, kustutatakse sõnum

sõnumikeskusest. Sõnumi teise vormingusse teisendamiseks valige Valikud > Saatmise valikud > Sõnumi vorming > Tekst, Faks, Piipar või E-

kiri. Selle seade muutmiseks peate olema kindel, et sõnumikeskus saab teie sõnumi valitud kujule teisendada. Võtke ühendust

võrguoperaatoriga.

SIM-kaardi tekstsõnumid

Valige Valikud > SIM-kaardi sõnumid. Tekstsõnumeid võib salvestada SIM-kaardile. Et SIM-kaardi sõnumeid vaadata, tuleb need seadme mällu kopeerida. Pärast

sõnumite kopeerimist võite neid vastavas kaustas vaadata või SIM-kaardilt kustutada.

1. Valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali; kõigi sõnumite märkimiseks Vali kõik.

2. Valige Valikud > Kopeeri.

3. Valige kaust ja kopeerimise alustamiseks OK. SIM-kaardi sõnumite vaatamiseks avage kaust, kuhu te need kopeerisite, ja avage vajalik sõnum.

Piltsõnumid

Valige > Sõnumid.

Märkus: Piltsõnumite funktsioon on kasutatav ainult teenusepakkuja toetusel. Piltsõnumeid saavad võtta vastu ja kuvada vaid need ühilduvad seadmed, millel on piltsõnumite funktsioon. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Piltsõnumi vaatamiseks avage sõnum sisendkaustas. Piltsõnumi edasisaatmine

1. Sõnumi edastamiseks valige Valikud > Saada edasi.

2. Sisestage väljale Saaja adressaadi number või vajutage juhtnuppu adressaadi lisamiseks menüüst Kontaktid. Kui adressaate

on mitu, eraldage numbrid semikooloniga.

3. Sisestage sõnumi tekst. Teksti maksimaalne pikkus on 120 märki. Malli kasutamiseks valige Valikud > Sisesta > Mall.

4. Valige Valikud > Saada.

Multimeediumsõnumid

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Valige > Sõnumid. Multimeediumsõnum (MMS) võib sisaldada teksti ja erinevaid objekte, nagu pilte ja heli- või videolõike. Enne

multimeediumsõnumite saatmist või vastuvõtmist tuleb häälestada multimeediumsõnumite seaded. Seade võib SIM-kaardi väljastaja ära tunda ja multimeediumsõnumite seaded automaatselt häälestada. Kui see pole nii, pöörduge oma teenusepakkuja poole. Vt "Multimeediumsõnumi seaded", lk 33.

Multimeediumsõnumite koostamine ja saatmine

1. Uue sõnumi koostamiseks valige Uus sõnum > Multimeediasõnum.

2. Sisestage väljale Saaja adressaadi number või e-posti aadress või vajutage juhtnuppu adressaadi lisamiseks menüüst

Kontaktid. Kui sisestate rohkem kui ühe numbri või e-posti aadressi, eraldage need semikooloniga.

3. Sisestage väljale Teema sõnumi teema. Nähtavate väljade muutmiseks valige Valikud > Aadressiväljad.

S õ n u m i d

4. Sisestage sõnumi tekst ja valige meediumiobjektide lisamiseks Valikud > Lisa objekt. Võite lisada objekte, nagu Foto,

Heliklipp või Videoklipp.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

5. Igal sõnumi slaidil võib olla ainult üks videolõik või heliklipp. Slaidide lisamiseks sõnumisse valige Valikud > Lisa uus >

Slaid. Sõnumis olevate slaidide järjestuse muutmiseks valige Valikud > Teisalda.

6. Multimeediumsõnumi vaatamiseks enne saatmist valige Valikud > Eelvaatlus.

7. Valige Valikud > Saada. Multimeediumsõnumist objekti kustutamiseks valige Valikud > Eemalda. Praeguse multimeediumsõnumi saatmisvalikute määramiseks valige Valikud > Saatevõimalused.

Esitluste loomine

Multimeediumesitlusi ei saa koostada kui funktsiooni MMSi koostamisrežiim seadeks on Piiratud. Seadete muutmiseks valige

Sõnumid > Valikud > Seaded > Multimeediasõnum > MMSi koostamisrežiim > Vaba.

1. Esitluse koostamiseks valige Uus sõnum > Multimeediasõnum.

2. Sisestage väljale Saaja adressaadi number või e-posti aadress või vajutage juhtnuppu adressaadi lisamiseks menüüst

Kontaktid. Kui sisestate rohkem kui ühe numbri või e-posti aadressi, eraldage need semikooloniga.

3. Valige Valikud > Koosta esitlus ja valige esitluse mall. Mall võib määrata, milliseid meediumiobjekte saate esitlusse kaasata,

kuhu nad paigutatakse ja milliseid efekte piltide ja slaidide vahetamisel kasutatakse.

4. Liikuge tekstialale ja sisestage tekst.

5. Esitlusse piltide, heli, video või märkmete lisamiseks liikuge vastavale objektialale ja valige Valikud > Lisa.

6. Slaidide lisamiseks valige Lisa > Uus slaid. Esitluse eelvaatamiseks valige Valikud > Eelvaatlus. Multimeediumesitlusi saab vaadata vaid ühilduvates seadmetes, mis

toetavad esitluste kuvamist. Erinevates seadmetes võivad esitlused erinevad välja näha. Esitluse taustvärvi ja erinevate slaidide taustpiltide valimiseks valige Valikud > Tausta seaded. Piltide või slaidide vaheliste efektide määramiseks valige Valikud > Efektid.

Multimeediumsõnumite vastuvõtmine ja neile vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Multimeediumsõnumite manused võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Näpunäide: Kui vastuvõetud multimeediumsõnum sisaldab objekti, mille esitamist seade ei toeta, ei saa te sõnumit avada. Proovige saata need objektid teise seadmesse, näiteks arvutisse ja avada need seal.

1. Multimeediumsõnumile vastamiseks avage sõnum ja valige Valikud > Vastus.

2. Saatjale multimeediumsõnumiga vastamiseks valige Valikud ja Saatjale, tekstsõnumiga vastamiseks valige Tekstsõnumi

abil, helisõnumiga vastamiseks valige Häälsõnumi abil, e-kirjaga vastamiseks valige E-posti teel.

Näpunäide: Vastusele adressaatide lisamiseks valige Valikud > Lisa adressaat sõnumi saajate valimiseks kontaktiloendist või sisestage adressaatide telefoninumbrid või e-postiaadressid käsitsi väljale Saaja.

3. Sisestage sõnumi tekst ja valige Valikud > Saada.

Esitluste vaatamine

Esitluse vaatamiseks avate multimeediumsõnum sisendkaustas. Valige esitlus ja vajutage juhtnuppu. Esitluse ajutiseks peatamiseks vajutage ühte valikuklahvidest. Esitluse esitamise jätkamiseks valige Valikud > Jätka. Kui tekst või pilt ei mahu ekraanile, valige Valikud > Kerimine sisse ja sirvige terve esitluse nägemiseks. Esitluses olevate telefoninumbrite, e-posti või veebiaadresside leidmiseks valige Valikud > Leia. Numbreid ja aadresse võite

kasutada näiteks helistamiseks, sõnumite saatmiseks või järjehoidjate loomiseks.

Meediumiobjektide vaatamine

Avage sõnum sisendkaustas ja valige Valikud > Objektid. Meediumiobjektid ja sõnumite manused võivad sisaldada viirusi või muud kahjulikku tarkvara. Kui te ei pea kirja või sõnumi

saatjat usaldusväärseks, ärge avage objekte ega manuseid. Meediumiobjekti vaatamiseks või esitamiseks vajutage juhtnuppu.

+ 65 hidden pages

Nokia E90 COMMUNICATOR User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohutusnõuded

Teave seadme kohta

Võrguteenused

Lisaseadmed, akud ja laadijad

1. Alustamine

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Mälukaardi paigaldamine

Mälukaardi väljutamine

Aku laadimine

Peakomplekti ühendamine

Kaane klahvid ja osad

Kommunikaatori klahvid ja osad

Kaamera

Esmakordne käivitus

Ekraan

Ekraanitähised

Antennid

Klahvilukk

Nokia tugi- ja kontaktandmed

2. Seadme oluline teave

Tervitus

Kaanekasutuse lülitamine kommunikaatorile

Menüü

Eri rakenduste sarnased toimingud

Ooterežiimid

Aktiivne ooterežiim

Ooterežiim

Teksti kirjutamine kaane klahvistikul

Tavaline tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Kirjutamiskeele muutmine

Helitugevuse seadmine

Profiilid

Helinate valimine

Teemad

Mälu

Mälukaart

MicroSD

Mälukaardi kasutamine

Abi ja juhendaja

Seadme abifunktsioon

Juhendaja

Seadistusviisard

Nokia PC Suite

3. Andmete ülekanne seadmete vahel

Andmete sünkroonimine teise seadmega

4. Telefon

Kõne vastuvõtmine

Helistamine

Konverentskõne algatamine

Videokõned

Videojagamine

Video jagamine

Videojagamise kutse vastu võtmine

Interneti-kõned

Interneti-kõne profiil koostamine

Looge Interneti-kõne teenusega ühendus

Interneti-kõne algatamine

Kiirvalimine

Kõnede suunamine

Kõnede suunamise numbri määramine

Kõnepiirang

Interneti-kõne piiramine

Piiranguparooli muutmine

DTMF-toonide saatmine

Kõnepost

5. Logi

Kõikide sideühenduste jälgimine

Logist helistamine ja sõnumite saatmine

Logi seaded

6. Sõnumid

Sõnumite korraldamine

Sõnumite lugeja

Tekstsõnumid

Tekstsõnumi saatmisvalikud