Nokia E90 COMMUNICATOR User Manual [lt]

„Nokia E90 Communicator“ vartotojo vadovas

9251258

3. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nokia Care“, „Eseries“ ir „E90“ yra paprastieji arba įregistruotieji „Nokia Corporation“ prekių ženklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavėjo.

Eksporto apribojimai Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be rašytinio „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs konstrukciją, vartotojas gali netekti teisės naudotis įranga.

Modelio numeris: E90-1

9251258/3. leidimas

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RA-6 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Turinys

Jūsų pačių saugumui...................................................................6

Apie jūsų prietaisą.....................................................................................6

Tinklo paslaugos........................................................................................7

Priedai, baterijos ir įkrovikliai................................................................7

1. Paruošimas................................................................................8

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas..........................................................8

Atminties kortelės įdėjimas....................................................................9

Atminties kortelės išėmimas...............................................................10

Baterijos įkrovimas.................................................................................10

Laisvų rankų įrangos prijungimas......................................................10

Dangtelyje esantys klavišai ir dalys...................................................11

Komunikatoriaus klavišai, mygtukai ir dalys..................................12

Vaizdo kamera..........................................................................................12

Pirmasis įjungimas..................................................................................13

Pastabos apie ekraną.............................................................................13

Ekrane rodomi simboliai.......................................................................13

Antenos.......................................................................................................14

Klavišų užrakinimas................................................................................14

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija.................................14

2. Pagrindinė informacija apie jūsų prietaisą..................15

Sveiki!..........................................................................................................15

Komunikatoriaus sąsajos naudojimas vietoje dangtelio

sąsajos.........................................................................................................15

Meniu...........................................................................................................15

Bendri veiksmai keliose programose................................................15

Laukimo režimai......................................................................................16

Aktyvusis laukimo režimas................................................................16

Laukimo režimas..................................................................................16

Teksto rašymas naudojant dangtelyje esančią

klaviatūrą...................................................................................................16

Tradicinis teksto rašymas..................................................................16

Nuspėjamasis teksto rašymas..........................................................17

Rašomosios kalbos keitimas.............................................................17

Garsumo valdymas..................................................................................17

Aplinka .......................................................................................................17

Skambėjimo tonų pasirinkimas.......................................................18

Ekrano temos ...........................................................................................18

Atmintis......................................................................................................18

Atminties kortelė .................................................................................18

MicroSD.................................................................................................19

Atminties kortelės naudojimas....................................................19

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas..........................................19

Prietaiso paaiškinimai .......................................................................19

Vaizduojamasis aprašas ....................................................................19

Parametrų vediklis .................................................................................19

Programų paketas „Nokia PC Suite“..................................................20

3. Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą............21

Duomenų sinchronizacija dviejuose prietaisuose........................21

4. Telefonas.................................................................................22

Atsiliepimas į skambutį.........................................................................22

Skambinimas.............................................................................................22

Konferencinio ryšio užmezgimas.......................................................22

Vaizdo ryšiai..............................................................................................22

Vaizdo rodymas ryšiu (programa „Rodytuvė“)..............................23

Vaizdo rodymas ryšiu..........................................................................23

Kvietimo rodyti vaizdą ryšiu priėmimas.......................................23

Ryšiai internetu .......................................................................................23

Ryšio internetu parametrų rinkinio kūrimas...............................23

Prisijungimas prie ryšių internetu paslaugos serverio............24

Ryšių internetu užmezgimas ...........................................................24

Greitasis numerio rinkimas .................................................................24

Ryšių peradresavimas............................................................................24

Numerio, kuriuo turi būti peradresuojami ryšiai,

nustatymas.............................................................................................25

Ryšių draudimas......................................................................................25

Ryšio internetu draudimas................................................................25

Draudimo slaptažodžio keitimas....................................................25

DTMF tonų siuntimas..............................................................................25

Balso paštas ..............................................................................................26

5. Žurnalas ...................................................................................27

Visų ryšių stebėjimas..............................................................................27

Skambinimas ir pranešimų siuntimas iš „Žurnalo“......................27

Žurnalo parametrai.................................................................................27

6. Pranešimai .............................................................................28

Pranešimų tvarkymas.............................................................................28

Pranešimų skaityklė................................................................................28

Tekstiniai pranešimai.............................................................................28

Tekstinių pranešimų siuntimo funkcijos......................................29

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje...............................................29

Grafiniai pranešimai............................................................................29

Daugiaformačiai pranešimai................................................................29

Daugiaformačių pranešimų kūrimas ir siuntimas.....................30

Pateikčių kūrimas.................................................................................30

Daugiaformačių pranešimų priėmimas ir atsakymas į

juos...........................................................................................................30

Pateikčių peržiūra................................................................................30

Garso/vaizdo objektų peržiūra.........................................................31

Garso/vaizdo priedų peržiūra ir išsaugojimas............................31

El. laiškai.....................................................................................................31

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas naudojant pašto

dėžutės vadovą.....................................................................................31

Prisijungimas prie nuotolinės pašto dėžutės..............................32

El. laiško skaitymas ir atsakymas....................................................32

El. laiškų ištrynimas.............................................................................32

Jūsų nuotolinės el. pašto dėžutės pakatalogiai..........................32

Specialieji pranešimai............................................................................33

Paslaugų komandų siuntimas..........................................................33

Transliacinių pranešimų priėmimas..............................................33

Momentiniai pranešimai ......................................................................33

MP parametrų nustatymas................................................................33

Diskusijos pradžia................................................................................33

MP grupės...............................................................................................34

Vartotojų užblokavimas.....................................................................34

Transliacija.................................................................................................34

Paslaugų pranešimai..............................................................................35

Pranešimų parametrai...........................................................................35

Tekstinių pranešimų parametrai.....................................................35

Daugiaformačių pranešimų parametrai.......................................35

El. pašto paskyros parametrai..........................................................36

Vartotojo parametrai.......................................................................36

Priėmimo parametrai......................................................................36

Automatinio priėmimo parametrai............................................36

Transliacijos parametrai....................................................................36

Kiti parametrai......................................................................................36

7. Adresų knyga..........................................................................38

Adresatų kopijavimas iš SIM į prietaiso atmintį ir

atvirkščiai...................................................................................................38

Adresatų tvarkymas................................................................................38

Adresatų grupių tvarkymas..................................................................38

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais....................................39

Vizitinės kortelės......................................................................................39

SIM katalogas ir kitos SIM paslaugos.................................................39

8. Kalendorius.............................................................................40

Kalendoriaus įrašų kūrimas..................................................................40

Darbų aprašai............................................................................................40

Kalendoriaus vaizdai..............................................................................41

Mėnesio vaizdas....................................................................................41

Savaitės vaizdas....................................................................................41

Dienos vaizdas.......................................................................................41

Darbų aprašų vaizdas..........................................................................41

Kalendoriaus parametrai......................................................................41

9. Laikrodis...................................................................................42

Žadintuvas..................................................................................................42

Pasaulinis laikrodis.................................................................................42

Laikrodžio parametrai...........................................................................42

10. Raštinės programos...........................................................43

Failų tvarkytuvė .......................................................................................43

T u r i n y s

Paieška .......................................................................................................43

Skaičiuoklė ................................................................................................43

Nokia Team Suite ....................................................................................44

Komandų tvarkymas...........................................................................44

Quickoffice ................................................................................................44

Aktyvieji užrašai ......................................................................................44

Užrašų kūrimas ir taisymas...............................................................45

Aktyviųjų užrašų parametrai............................................................45

Keitiklis ......................................................................................................45

Vienų matavimo vienetų išreiškimas kitais.................................45

Bazinės valiutos ir keitimo kurso nustatymas............................45

PDF skaityklė ............................................................................................45

Archyvavimo programa „ZIP manager“ ...........................................46

Spausdintuvė ...........................................................................................46

Belaidė klaviatūra ...................................................................................46

Užrašai ........................................................................................................46

11. Ryšiai su išoriniais prietaisais.........................................48

Modemas ...................................................................................................48

Ryšys kabeliu ............................................................................................48

Ryšių tvarkytuvė ......................................................................................48

WLAN tinklo paieška............................................................................49

Bluetooth ..................................................................................................49

Duomenų siuntimas ir priėmimas „Bluetooth“ ryšiu...............49

Prietaisų poravimas.............................................................................50

Saugumo patarimai.............................................................................50

„Bluetooth“ ryšio simboliai...............................................................50

Kreipties į SIM kortelę profilis..............................................................50

Infraraudonųjų spindulių (IR) ryšys ..................................................51

Interneto prieigos taškai.......................................................................51

Interneto prieigos taško duomenų ryšiams

nustatymas.............................................................................................51

Papildomi interneto prieigos taško parametrai duomenų

ryšiams.....................................................................................................52

Interneto prieigos taško paketinių duomenų (GPRS) ryšiui

nustatymas.............................................................................................52

Papildomi interneto prieigos taško paketinių duomenų

(GPRS) ryšiui parametrai....................................................................53

12. Belaidis vietinės kreipties tinklas..................................54

WLAN prieinamumo peržiūra..............................................................54

WLAN ryšiai................................................................................................54

WLAN parametrų vediklis ....................................................................54

WLAN prieigos taškai..............................................................................55

Rankinis interneto prieigos taško WLAN tinklui

nustatymas................................................................................................55

Papildomi interneto prieigos taško parametrai WLAN

tinklui..........................................................................................................55

WLAN tinklo parametrai........................................................................55

13. Interneto naršyklė .............................................................56

Prieigos taškai..........................................................................................56

Interneto svetainių naršymas..............................................................56

Žymos..........................................................................................................56

Atsijungimas.............................................................................................56

Laikinosios atminties ištrynimas........................................................56

Naujienų teikiniai ir tinklaraščiai.......................................................57

Bendrieji parametrai..............................................................................57

Tinklalapio parametrai..........................................................................57

Privatumo parametrai............................................................................57

Interneto teikinių parametrai.............................................................57

14. Pasaulinė vietos nustatymo sistema (GPS).................58

„Nokia“ programa „Žemėlapiai“ ........................................................58

Žemėlapių parsisiuntimas.................................................................58

Palydovų informacija..........................................................................59

Žemėlapių peržiūra..............................................................................59

Vietų paieška.........................................................................................59

Maršruto planavimas...........................................................................60

Papildomos „Žemėlapių“ paslaugos..............................................60

GPS duomenys .........................................................................................60

Orientyrai ..................................................................................................61

Orientyrų tvarkymas............................................................................61

Orientyrų kategorijos..........................................................................61

Orientyrų priėmimas...........................................................................62

15. Verslo balso programos....................................................63

Tiesioginis ryšys (TR) .............................................................................63

Tiesioginio ryšio parametrai............................................................63

Įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje.................................63

Tiesioginio ryšio užmezgimas..........................................................63

TR adresatų tvarkymas.......................................................................63

TR kanalo kūrimas................................................................................63

Tiesioginio ryšio išjungimas.............................................................64

Diktofonas .................................................................................................64

Balso įrašo atkūrimas..........................................................................64

Diktofono parametrai.........................................................................64

Įgarsintuvė ................................................................................................64

Tartuvė .......................................................................................................64

Balso komandos ......................................................................................65

Skambinimas.........................................................................................65

Programos įjungimas..........................................................................65

Aplinkos keitimas.................................................................................65

Balso komandų parametrai..............................................................65

16. Garso ir vaizdo (GV) programos.....................................66

RealPlayer .................................................................................................66

Vaizdo įrašų ir srautinių transliacijų nuorodų

atkūrimas................................................................................................66

Garso failų ir vaizdo įrašų siuntimas..............................................66

Informacijos apie garso/vaizdo įrašą peržiūra...........................66

„RealPlayer“ parametrai....................................................................66

Muzikos grotuvas ....................................................................................67

Muzikos klausymas..............................................................................67

Takelių sąrašai.......................................................................................67

Ekvalaizeris.............................................................................................67

„Flash“ grotuvas ......................................................................................67

Vaizdo kamera .........................................................................................68

Fotografavimas.....................................................................................68

Vaizdo kameros mygtukų juostelė.................................................68

Veiksmai nufotografavus...................................................................68

Nekintančio vaizdo parametrai.......................................................68

Filmavimas.............................................................................................69

Veiksmai nufilmavus...........................................................................69

Vaizdo įrašų parametrai.....................................................................69

Galerija .......................................................................................................69

Atvaizdai..................................................................................................69

Atvaizdų failų tvarkymas................................................................70

Atvaizdų vietos parinkimas...........................................................70

Radijas ........................................................................................................70

Trimačiai skambėjimo tonai................................................................70

17. Parametrai............................................................................72

Bendrieji parametrai..............................................................................72

Stiliaus parametrai...............................................................................72

Vaizdo parametrai............................................................................72

Laukimo režimo parametrai..........................................................72

Tonų parametrai...............................................................................72

Kalbos parametrai.............................................................................73

Datos ir laiko parametrai...................................................................73

Prietaiso priedų parametrai.............................................................73

Prietaiso saugumas ............................................................................73

Prietaiso ir SIM kortelės saugumas.............................................73

Pradinių parametrų atkūrimas........................................................74

Telefono parametrai...............................................................................74

Skambinimo parametrai....................................................................74

Tinklo parametrai.................................................................................74

Ryšio parametrai......................................................................................74

Prieigos taškai.......................................................................................75

Paketinių duomenų parametrai......................................................75

WLAN tinklo parametrai.....................................................................75

WLAN aukštesniojo lygio parametrai............................................75

WLAN saugumo parametrai..............................................................76

WEP saugumo parametrai.................................................................76

WEP raktų parametrai.........................................................................76

802.1x saugumo parametrai............................................................76

WPA saugumo parametrai................................................................76

EAP.............................................................................................................76

Duomenų ryšio parametrai...............................................................77

Sesijos inicijavimo protokolo (SIP) parametrai..........................77

SIP rinkinių tvarkymas........................................................................77

SIP pagalbinių serverių tvarkymas.................................................77

Registracijos serverių tvarkymas....................................................78

Ryšių internetu parametrai...............................................................78

T u r i n y s

Sąrankos..................................................................................................78

Programų parametrai............................................................................78

18. Prietaiso ir duomenų valdymas.....................................79

Atsarginiai duomenys............................................................................79

Nuotolinė sąranka ..................................................................................79

Programų tvarkytuvė ............................................................................79

Programų įdiegimas............................................................................79

Įdiegimo parametrai...........................................................................80

„Java“ saugumo parametrai.............................................................80

Įjungimo raktai .......................................................................................81

Duomenų sinchronizacija ....................................................................81

Sinchronizacijos rinkinio kūrimas...................................................81

Sinchronizuotinų programų pasirinkimas...................................81

Sinchronizacijos ryšio parametrai...................................................81

Brūkšninio kodo skaityklė ....................................................................82

Atsisiųskite! ..............................................................................................82

Katalogų ir priemonių pasirinkimas..............................................82

„Download!“ parametrai....................................................................82

19. Saugumas..............................................................................83

Apribotasis rinkimas...............................................................................83

Pažymų tvarkytuvė..................................................................................83

Pažymos pasitikėjimo parametrai..................................................83

Pažymos informacijos peržiūra.......................................................83

Apsaugos moduliai.................................................................................84

Apsaugos modulio kodai...................................................................84

Atminties kortelės saugumas..............................................................84

Prietaiso užrakinimas.............................................................................84

20. Spartieji klavišai..................................................................85

21. Terminų paaiškinimai.......................................................87

Informacija apie baterijas.......................................................89

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija............................90

Hologramos atpažinimas......................................................................90

Ką daryti, jei nepavyko atpažinti baterijos?....................................90

Priežiūra.......................................................................................91

Išmetimas..................................................................................................91

Papildoma saugumo informacija.........................................92

Maži vaikai.................................................................................................92

Darbo aplinka............................................................................................92

Medicininiai prietaisai............................................................................92

Implantuoti medicininiai prietaisai...............................................92

Pagalbinės klausos priemonės.........................................................92

Transporto priemonės...........................................................................92

Potencialiai sprogi aplinka...................................................................93

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.......................................93

INFORMACIJA APIE PAŽYMAS (SAR).......................................................93

Rodyklė.........................................................................................94

Jūsų pačių saugumui

Perskaitykite šias paprastas taisykles. Nepaisydami šių taisyklių, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžiai prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE LIGONINĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą prie medicininės įrangos.

IŠJUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Belaidžiai prietaisai gali sukelti trikdžius oro transporto priemonėse.

IŠJUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinėse. Nesinaudokite prie degalų ar cheminių medžiagų.

IŠJUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETŲ

Laikykitės visų apribojimų. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITĖS ATIDŽIAI

Laikykite telefoną tik įprastai, kaip paaiškinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ATSARGINĖS KOPIJOS

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

JUNGIMAS PRIE KITŲ PRIETAISŲ

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija įjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavišą tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir perjungti telefoną į laukimo režimą. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite skambinimo klavišą. Pasakykite, kur esate. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 2100 tinkle. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite jokių įstatymų bei vietinių tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises, įskaitant autorių teises.

Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiųsti kai kuriuos atvaizdus, muziką (įskaitant skambėjimo tonus) ir kitą medžiagą.

Jūsų prietaisu galima prisijungti prie interneto ir užmegzti įvairių rūšių ryšius su kitais prietaisais. Kaip ir kompiuteriui, jūsų prietaisui gali pakenkti virusai, kenksmingi pranešimai ir programos, kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs ir atidarykite pranešimus, priimkite prašymus užmegzti ryšį, siųskitės įvairią medžiagą ir diekite programas tik iš patikimų šaltinių. Kad labiau apsaugotumėte savo prietaisą, įdiekite jame antivirusinę programinę įrangą su nuolatinio atnaujinimo paslauga ir naudokite ugniasienės programą.

J ū s ų p a č i ų s a u g u m u i

Perspėjimas: Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Raštinės programų savybės yra panašios į programų „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (iš paketų „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visų formatų failus galima peržiūrėti ar tvarkyti.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartį su belaidžio tinklo paslaugų teikėju. Kad veiktų daugelis šių funkcijų, turi būti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali būti paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali būti tinklų, kurie gali reikalauti, kad norėdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumėte tam tikrus formalumus su savo paslaugų teikėju. Jūsų paslaugų teikėjas gali pateikti jums nurodymus ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanoma siųsti visų rašmenų ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaisas gali turėti ir tam tikrą sąranką, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.

Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrindu veikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šio prietaiso funkcijos – el. pašto, naršyklės, daugiaformačių pranešimų ir failų parsisiuntimo – gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio. Patikrinkite įkroviklio, kurį rengiatės naudoti su šiuo prietaisu, modelio numerį. Su šiuo prietaisu galima naudoti įkroviklius AC-4 ir DC-4.

Perspėjimas: Su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, įkroviklius ir priedus. Naudodami kitokių rūšių baterijas, įkroviklius ar priedus, galite netekti visų garantijų, be to, tai gali būti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavėjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laidą, traukite už kištuko, o ne už laido.

1. Paruošimas

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų

apvalinimo, mokesčių ir kt. Modelio numeris: Nokia E90-1. Toliau vadinamas „Nokia E90 Communicator“.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Informacijos apie galimybę naudotis SIM kortelės paslaugomis teiraukitės savo SIM kortelės pardavėjo. Tiekėjas gali būti paslaugų teikėjas ar kitas pardavėjas.

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

1. Atsukę galinę prietaiso sienelę į save, paspauskite atleidimo mygtuką (1) ir nustumkite galinį dangtelį (2).

2. Jei baterija įdėta, išimkite ją keldami rodykle pažymėta kryptimi.

3. Įdėkite SIM kortelę. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaise esančius kontaktus, o nupjautas kampas turi būti atsuktas

į prietaiso apačią.

4. Įdėkite bateriją. Sugretinkite baterijos ir atitinkamus baterijos skyriaus kontaktus, tada stumkite bateriją rodyklės kryptimi.

P a r u o š i m a s

5. Įstatykite galinio dangtelio kabliukus į atitinkamus lizdus.

6. Įstumkite galinį dangtelį į vietą.

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Atminties kortelę galite naudoti vidinei prietaiso atminčiai išplėsti. Taip pat galite sukurti atsargines savo prietaise esančių failų kopijas ir išsaugoti jas atminties kortelėje.

Jūsų prietaiso pakuotėje gali nebūti atminties kortelės. Atminties kortelės parduodamos kaip atskiri priedai.

Žr. „Atmintis“ psl. 18.

1. Nustumkite atminties kortelės lizdo dangtelį nuo prietaiso. Dangtelis atšoka.

P a r u o š i m a s

2. Įdėkite atminties kortelę į lizdą, nukreipdami kontaktų sritį dėjimo kryptimi. Kontaktai turi būti nukreipti į prietaiso priekinio

dangtelio pusę.

3. Įstumkite kortelę. Kortelei užsifiksavus teisingoje padėtyje, išgirsite spragtelėjimą.

4. Uždarykite dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos skaitomi (ar įrašomi) duomenys. Išimdami kortelę duomenų

skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

1. Spustelėkite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Išimti atm. kortelę.

2. Nustumkite atminties kortelės lizdo dangtelį nuo prietaiso. Dangtelis atšoka.

3. Kad atminties kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite jos galą.

4. Uždarykite dangtelį.

Baterijos įkrovimas

1. Įkiškite suderinamą įkroviklį į sieninį lizdą.

2. Prijunkite maitinimo laidą prie prietaiso. Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali praeiti šiek tiek laiko, kol ekrane pradės mirksėti

įkrovos juostelė.

3. Visiškai įkrovę bateriją, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso. Po to ištraukite jį iš sieninio lizdo. Jūsų baterija įkrauta gamykloje, tačiau jos įkrovos lygis gali būti įvairus. Kad baterijos energijos užtektų kiek įmanoma ilgiau,

kraukite ją tol, kol įkrovos juostelė parodys, kad baterija visiškai įkrauta.

Patarimas: jei turite senus suderinamus „Nokia“ įkroviklius, galite naudoti juos su „Nokia E90 Communicator“, tačiau

pirmiausia turite prijungti prie seno įkroviklio adapterį CA-44. Adapteris parduodamas kaip atskiras priedas.

Laisvų rankų įrangos prijungimas

Perspėjimas: Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų

įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui. Prijunkite suderinamą laisvų rankų įrangą prie savo prietaiso lizdo, skirto laisvų rankų įrangai.

P a r u o š i m a s

Dangtelyje esantys klavišai ir dalys

1 — Ausinė. 2 — Įjungimo mygtukas. 3 — Balso klavišas 4 — „Navi™“ naršymo mygtukas. Norėdami atidaryti pasirinktą objektą, stumti vaizdą dešinėn, kairėn, žemyn arba aukštyn,

spauskite naršymo mygtuką reikiama kryptimi. 5 — Pasirinkimo klavišas. Paspauskite pasirinkimo klavišą, norėdami pasirinkti virš jo ekrane rodomą funkciją. 6 — Pasirinkimo klavišas. 7 — Ištrynimo klavišas. 8 — Baigimo klavišas. Baigimo klavišą spauskite tais atvejais, kai norite atmesti ryšį, užbaigti ir užlaikyti aktyviuosius ryšius,

ilgu paspaudimu – baigti duomenų ryšius (GPRS duomenų ryšį). 9 — Infraraudonųjų spindulių prievadas. 10 — Fiksavimo mygtukas. Norėdami užfiksuoti atvaizdą, paspauskite mygtuką. 11 — Mikrofonas 12 — Lizdas laisvų rankų įrangai. 13 — Jungtis įkrovikliui. 14 — Mini-USB prievadas. 15 — Skambinimo klavišas. 16 — Meniu klavišas. Norėdami rasti jūsų prietaise įdiegtas programas, paspauskite meniu klavišą. Palaikius meniu klavišą

paspaustą, atidaromas įjungtų programų sąrašas.

1 — Vaizdo kameros lęšis. 2 — Vaizdo kameros blykstė. 3 — Garsiakalbiai. Plastikinę plėvelę, saugančią ekraną ir vaizdo kameros lęšį, galima nuimti.

P a r u o š i m a s

Komunikatoriaus klavišai, mygtukai ir dalys

1 — Pasirinkimo klavišas. 2 — Pasirinkimo klavišas. 3 — Meniu klavišas 4 — Programų klavišai. 5 — Baigimo klavišas 6 — Skambinimo klavišas. 7 — Vaizdo kamera (tik vaizdo ryšiams).

Klavišas „Mano programa“. Norėdami pasirinkti programą, kurią norite įjungti paspausdami klavišą „Mano programa“, paspauskite šį klavišą. Norėdami pakeisti pasirinktą programą, palaikykite paspaudę klavišą „Mano programa“. Jūsų tinklo operatorius jau gali būti susiejęs kokią nors programą su šiuo klavišu. Tokiu atveju negalėsite pakeisti programos.

Chr + – įjungti infraraudonųjų spindulių ryšį. Chr + – įjungti arba išjungti „Bluetooth“. Chr + Chr + – pasilpninti garsumą telefono ryšio metu. Chr + – išjungti telefono ryšio garsą. Chr + – keisti aplinką. Chr + – reguliuoti ekrano ryškumą.

Informacijos apie prietaisą etiketę galite rasti nuėmę baterijos dangtelį ir išėmę bateriją.

– pastiprinti garsumą telefono ryšio metu.

– įjungti klaviatūros apšvietimą.

Vaizdo kamera

Prietaise „Nokia E90 Communicator“ yra dvi vaizdo kameros. Dangtelyje esančia vaizdo kamera fotografuojama ir filmuojama. Komunikatoriaus vaizdo kamera naudojama vaizdo ryšiams.

Norėdami ką nors nufotografuoti, naudokitės ekranu kaip vaizdo ieškikliu, laikykite prietaisą gulsčiai, nukreipkite lęšį į fotografuojamą objektą ir iki pusės paspauskite fiksavimo mygtuką. Vaizdo kamera susifokusuoja į objektą. Tada paspauskite fiksavimo mygtuką iki pat galo.

Norėdami pakeisti atvaizdo mastelį prieš fotografuodami, spauskite naršymo mygtuką kairėn arba dešinėn.

P a r u o š i m a s

Pirmasis įjungimas

1. Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką.

2. Jei prašoma įvesti PIN arba užrakto kodą, įrašykite atitinkamą kodą ir pasirinkite Gerai.

3. Pamatę prašymą įvesti dabartinę datą, laiką ir šalį, kurioje esate, įveskite atitinkamus duomenis. Jei norite pakeisti laiką puse

paros (perjungti „a. m.“ į „p. m.“), spauskite naršymo mygtuką aukštyn arba žemyn. Norėdami surasti šalį, įveskite pirmąsias šalies pavadinimo raides. Teisingą šalį pasirinkti yra svarbu, nes jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai vėliau atvyksite į kitoje laiko juostoje esančią šalį.

Patarimas: Kai įjungiate prietaisą, jis gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti teisingus tekstinių ir daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba naudokite programą „Parametrų vediklis“.

Išjungus prietaisą, taip pat išjungiama ir komunikatoriaus dalis. Jei norite išjungti ryšio funkcijas ir naudoti tik komunikatoriaus dalį, spustelėkite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Beryšė. Įjungus aplinką „Beryšė“, prietaisas apsaugomas nuo netyčinio įsijungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, prisijungimo prie belaidžio LAN tinklo, „Bluetooth“ ryšio, GPS ar FM radijo naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai su internetu, kurie buvo užmegzti aplinkos įjungimo metu. Aplinka „Beryšė“ nekliudo vėliau prisijungti prie belaidžio LAN tinklo, užmegzti „Bluetooth“ ryšį, iš naujo įjungti GPS arba FM radiją, todėl įdiegdami ir naudodami šias funkcijas paisykite taikomų saugumo reikalavimų.

Pastabos apie ekraną

Ekrane gali šiek tiek trūkti, būti bespalvių ar ryškių taškelių. Tai yra būdinga šio tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali būti taškelių, kurie lieka švytėti, kai neturėtų švytėti, arba atvirkščiai. Šis reiškinys nėra gedimas.

Ekrane rodomi simboliai

Prietaisas naudojamas GSM tinkle. Šalia piktogramos esanti juostelė rodo tinklo signalo stiprumą vietoje, kurioje esate. Kuo

juostelė ilgesnė, tuo signalas stipresnis.

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio.

– kataloge „Gautieji“ yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų. Gavote naują el. laišką į nuotolinę pašto dėžutę. – praleidote vieną ar daugiau telefono ryšių.

– nustatytas signalas. – pasirinkote aplinką „Begarsė“ ir prietaisas neskamba, kai jums kas nors skambina ar atsiunčia pranešimą. „Bluetooth“ ryšys yra aktyvus.

– infraraudonųjų spindulių ryšys yra aktyvus. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu arba

ryšys prarastas.

Galima naudotis GPRS paketinių duomenų ryšiu.

GPRS paketinių duomenų ryšys įjungtas.

GPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

Galima naudotis EGPRS paketinių duomenų ryšiu.

įjungtas EGPRS ryšys.

EGPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

– nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN tinklų, ir prietaisas rado veikiantį belaidį LAN tinklą. – aktyvusis ryšys su nešifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

– aktyvusis ryšys su šifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

– jūsų prietaisas prijungtas prie UMTS tinklo.

– jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio USB duomenų kabeliu.

ir Telefono linija, kurią pasirinkote, jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga).

P a r u o š i m a s

– visi ryšiai nukreipiami kitu numeriu.

Prie prietaiso prijungta laisvų rankų įranga.

Nutrūko „Bluetooth“ ryšys su laisvų rankų įranga.

Prie prietaiso prijungtas garsiakalbis automobilinis rinkinys.

Prie prietaiso prijungta indukcinė įranga.

– prie prietaiso prijungta telefono-teksto įranga.

Jūsų prietaisas sinchronizuoja duomenis.

– užmegztas tiesioginis ryšys.

Antenos

Jūsų prietaise yra vidinės antenos. Pastaba: Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijo siųstuvais, kai antena naudojama, be reikalo nelieskite jos. Pavyzdžiui,

stenkitės neliesti korinio ryšio antenos telefono ryšio metu. Liečiant duomenis siunčiančią ar priimančią anteną, gali pablogėti radijo ryšio kokybė, prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai, gali sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Paveikslėlyje parodyta, kaip reikia glausti prietaisą prie ausies balso ryšio metu.

Klavišų užrakinimas

Kai klaviatūra yra užrakinta, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Naudodami klaviatūros užrakto funkciją, galite apsaugoti prietaiso klaviatūrą nuo atsitiktinių paspaudimų.

Norėdami užrakinti klaviatūrą, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *. Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite tuos pačius klavišus dar kartą.

Patarimas: jei norite užrakinti klavišus atidarę meniu ar įjungę kitą programą, spustelėkite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Užrakinti klaviatūrą. Norėdami atrakinti, paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *.

Jei norite nustatyti, kad prietaiso klavišai užsirakintų automatiškai, praėjus nustatytam laikotarpiui, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM kortelės > Autom.

klav. užrak. laik.

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Naujausios šio vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų „Nokia“ gaminiu, ieškokite svetainėje www.nokia.com/support arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ svetainėje.

Interneto svetainėje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba, peržiūrėkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantį „Nokia“ centrų sąrašą.

Dėl techninės priežiūros paslaugų kreipkitės į artimiausią „Nokia“ techninės priežiūros centrą, nurodytą tinklalapyje www.nokia.com/repair.

2. Pagrindinė informacija apie jūsų prietaisą

Sveiki!

Pasirinkite Kai pirmą kartą įjungiate savo prietaisą, ekrane rodoma programa „Sveiki!“ Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš

toliau išvardytųjų.

• Vzd. apraš. pateikta informacija apie jūsų prietaisą ir patarimai, kaip juo naudotis. Žr. „Vaizduojamasis aprašas “ psl. 19.

• Naudodamiesi programa Kopijuoklė, galite perkelti įvairius duomenis, pavyzdžiui, adresatų ir kalendoriaus informaciją, iš

suderinamo „Nokia“ prietaiso. Žr. „Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą“ psl. 21.

• Programa Param. vediklis padeda nustatyti įvairius parametrus. Žr. „Parametrų vediklis “ psl. 19.

• Pasirinkę Operatorius, rasite savo operatoriaus interneto portalo nuorodą.

> Paaiškinim. > Sveiki!.

Komunikatoriaus sąsajos naudojimas vietoje dangtelio sąsajos

Prietaiso dangtelyje galite naudoti tas pačias programas ir funkcijas kaip ir komunikatoriuje. Jei naudojate programą dangtelyje ir atidarote komunikatorių, jo ekrane programa rodoma tos pačios būsenos, kokios ji buvo dangtelyje. Tada dangtelyje esantis ekranas išjungiamas. Jei nusprendėte vėl naudoti dangtelį, keletą sekundžių dangtelyje palaikykite paspaudę atsirastų įjungtų programų sąrašas. Pasirinkite programą, kurią naudojote. Jeigu norite, kad programa būtų automatiškai perjungta į dangtelį, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranas > Dangtel. ekr.

darbastalis > Išjungti.

Žiūrint kai kurias programas komunikatoriaus ekrane, jose rodomas peržiūros polangis. Peržiūros polangis skirtas tik objektams peržiūrėti – rinktis ar atidaryti jų šiame polangyje negalite.

Jei esate užmezgę aktyvųjį ryšį telefonu ar internetu ir vietoje dangtelio įjungiate komunikatorių, automatiškai įjungiamas garsiakalbis. Uždarius komunikatorių, garsiakalbis išjungiamas ir garsas tada sklinda iš ausinės. Jei esate užmezgę aktyvųjį vaizdo ryšį ir naudojatės dangtelyje esančiu telefonu, naudojama prietaiso galinėje sienelėje esanti vaizdo kamera. Kai atidarote komunikatorių, naudojama komunikatoriaus vaizdo kamera.

, kad ekrane

Meniu

Meniu yra pirmoji vieta, kurioje galite įjungti visas prietaiso atmintyje ar atminties kortelėje esančias programas. Meniu yra programos ir katalogai, t. y. panašių programų grupės.

Visos programos, kurias įdiegiate prietaise patys, išsaugomos numatytajame kataloge Įdiegt. prg. Norėdami įjungti programą, pažymėkite ją ir paspauskite naršymo mygtuką. norėdami peržiūrėti programas sąraše, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Sąrašo rodinys. Norėdami grįžti į tinklelį,

pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Tinklelio rodinys. Jei norite, kad programų piktogramos ir katalogai būtų animaciniai, pasirinkite Funkcijos > Piktogramų animacija > Įjungti. Norėdami pamatyti, kiek atminties užima įvairios programos ir duomenys, esantys prietaiso atmintyje ir atminties kortelėje, ir

patikrinti, kiek yra laisvos atminties, pasirinkite Funkcijos > Atminties informacija. Norėdami sukurti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Naujas katalogas. Norėdami pervardyti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti. Norėdami perkelti kurį nors katalogą į kitą vietą, pažymėkite jį ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti. Programa pažymima varnele.

Pažymėkite naują vietą ir pasirinkite Gerai. Norėdami perkelti programą į kitą katalogą, pažymėkite programą, kurią norite perkelti į kitą katalogą, ir pasirinkite

Funkcijos > Perkelti į katalogą, naują katalogą ir Gerai.

Norėdami parsisiųsti programų iš interneto, pasirinkite Funkcijos > Programos siųstis.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus. Norėdami pakeisti aplinką, išjungti arba užrakinti prietaisą, spustelėkite įjungimo mygtuką. Jeigu programoje yra keli lapeliai, reikiamą galite atidaryti spustelėdami naršymo mygtuką dešinėn arba kairėn. Norėdami išsaugoti programoje nustatytus parametrus, pasirinkite Atgal. Norėdami išsaugoti failą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti. Priklausomai nuo naudojamos programos, gali būti kelios

išsaugojimo funkcijos.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami siųsti failą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti. Failą galite siųsti el. paštu, daugiaformačiu pranešimu, „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu.

Norėdami kopijuoti, palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir naršymo mygtuku pasirinkite tekstą. Palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite Kopijuoti. Norėdami įdėti kopiją, perkelkite žymeklį į vietą, kurioje norite įdėti nukopijuotą tekstą, palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite Įdėti. Šis metodas gali neveikti kai kuriose programose, kuriose yra atskiros kopijavimo ir įdėjimo komandos.

Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus ar adresatus, spausdami naršymo mygtuką pažymėkite objektą, kurį norite pasirinkti. Pasirinkite Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti, jei norite pasirinkti vieną objektą, arba

Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti visus, jei norite pasirinkti visus objektus.

Patarimas: Jei norite pasirinkti beveik visus objektus, pirmiausia pasirinkite Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti

visus, tada pasirinkite nereikalingus objektus ir Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Nežymėti.

Norėdami pasirinkti objektą (pavyzdžiui, dokumento priedą), pažymėkite objektą taip, kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Laukimo režimai

Jūsų prietaisas gali veikti dviem skirtingais laukimo režimais: aktyviuoju laukimo režimu ir paprastuoju laukimo režimu.

Aktyvusis laukimo režimas

Kai įjungėte prietaisą ir jis paruoštas naudoti, tačiau dar neįvedėte jokių rašmenų ir nepasirinkote jokių funkcijų, prietaisas veikia aktyviuoju laukimo režimu. Aktyviojo laukimo režimo vaizde galite matyti įvairius simbolius, pavyzdžiui, tinklo operatoriaus, signalų ir programų, kurias norite įjungti greitai, simbolius.

Norėdami pasirinkti programas, kurias norite greitai įjungti iš aktyviojo laukimo režimo, pasirinkite

Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo režimas > Akt. rež. programos.

Norėdami nustatyti pasirinkimo klavišų funkcijas, rodomas aktyviojo laukimo režimo vaizde, pasirinkite > Priemonės >

Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo režimas > Nuorodos.

Norėdami naudotis paprastuoju laukimo režimu, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. >

Laukimo režimas > Akt. lauk. rež. > Išjungtas.

Patarimas: norėdami aktyviojo laukimo režimo vaizde matyti įvariuose kataloguose, pavyzdžiui, „Gautieji“, ar pašto dėžutėje esančius pranešimus bei el. laiškus, pasirinkite > Pranešim. > Funkcijos > Parametrai > Kiti ir katalogus, pasirinkę Laukimo rež. įjungtas.

> Priemonės >

Laukimo režimas

Prietaisui veikiant paprastuoju laukimo režimu, ekrane galite matyti paslaugų teikėjo pavadinimą, laiką, įvairius simbolius, pavyzdžiui, signalų simbolius.

Norėdami peržiūrėti vėliausiai rinktų numerių sąrašą, paspauskite skambinimo klavišą. Pažymėkite numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą dar kartą, kad surinktumėte pasirinktą numerį.

Norėdami surinkti savo balso pašto dėžutės numerį (tinklo paslauga), palaikykite paspaudę 1. Norėdami peržiūrėti kalendoriaus informaciją, paspauskite naršymo mygtuką dešinėn. Norėdami parašyti ir išsiųsti tekstinius pranešimus, paspauskite naršymo mygtuką kairėn. Norėdami pakeisti šiuos sparčiuosius klavišus, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. >

Laukimo režimas > Nuorodos.

Teksto rašymas naudojant dangtelyje esančią klaviatūrą

Tradicinis teksto rašymas

Kai tekstą rašote tradiciniu būdu, simbolis

ir rodo, kokios raidės, didžiosios ar mažosios, yra pasirinktos. rodo, kad pirmoji sakinio raidė bus didžioji, o kitos

raidės – mažosios. rodo skaičių rašymo režimą. Norėdami rašyti tekstą klaviatūra, paspauskite skaičiaus klavišą (1–9) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Kiekvienu

klavišu galima parašyti daugiau rašmenų, nei ant jo nurodyta. Jei sekančią raidę reikia rašyti tuo pačiu klavišu kaip ir anksčiau parašytą raidę, palaukite, kol pasirodys žymeklis, ir rašykite raidę.

Norėdami parašyti skaičių, palaikykite paspaudę atitinkamą klavišą. Norėdami perjungti didžiąsias raides į mažąsias, į skaičius arba atvirkščiai, paspauskite #.

rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite ištrynimo klavišą. Jei norite ištrinti daugiau kaip vieną rašmenį, palaikykite paspaudę ištrynimo klavišą.

Norėdami atidaryti dažniausiai vartojamų skyrybos ženklų lentelę, paspauskite klavišą 1. Jei norite rasti kokį nors skyrybos ženklą, paspauskite klavišą 1 keletą kartų.

Norėdami įterpti specialiuosius rašmenis, paspauskite *. Pažymėkite norimą simbolį ir paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0. Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę, paspauskite 0 tris kartus. Norėdami perjungti rašmenų skyrius, paspauskite #.

Nuspėjamasis teksto rašymas

1. Jei norite įjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, du kartus trumpai paspauskite #. Šiuo veiksmu įjungiamas nuspėjamasis teksto rašymo būdas visose prietaiso rašyklėse. Ekrane rodomas simbolis .

2. Norėdami parašyti kokį nors žodį, spaudykite klavišus 2–9. Kad parašytumėte vieną raidę, kiekvieną klavišą turite paspausti tik po vieną kartą.

3. Jei baigėte rašyti žodį, ir jis yra teisingas, patvirtinkite žodį, paspausdami naršymo mygtuką dešinėn arba arba įterpdami tarpą klavišu 0.

Jei žodis neteisingas, paspauskite * kelis kartus ir peržiūrėkite siūlomus atitikmenis iš žodyno. Jeigu po žodžio, kurį norėjote parašyti, rodomas klaustukas (?), šio žodžio žodyne nėra. Jei norite įtraukti žodį į žodyną,

pasirinkite Rašyba, parašykite žodį (ne ilgesnį nei 32 raidžių) tradiciniu būdu ir pasirinkite Gerai. Žodis įtraukiamas į žodyną. Kai žodynas visiškai užpildomas, naujausias žodis pakeičia seniausiai įvestąjį.

Parašykite pirmą sudurtinio žodžio dalį ir patvirtinkite žodį, paspausdami kreiptuką dešinėn. Parašykite paskutinę sudurtinio žodžio dalį. Baikite sudurtinį žodį, klavišu 0 įterpdami tarpą.

Nuspėjamąjį teksto įvedimo būdą visose prietaiso rašyklėse galite išjungti, du kartus spustelėdami #.

Rašomosios kalbos keitimas

Kai rašote tekstą, galite pakeisti rašomąją kalbą. Pavyzdžiui, jei įprastai tam tikros raidės ieškote spaudydami klavišą 6, pakeitus rašomąją kalbą ir spaudant tą patį klavišą bus pateikiami kiti rašmenys ir kitokia tvarka.

Jei rašote tekstą ne lotyniškaisiais rašmenimis ir norite rašyti lotyniškaisiais, pavyzdžiui, el. pašto arba interneto adresus, gali reikėti pakeisti rašomąją kalbą. Norėdami pakeisti rašomąją kalbą, pasirinkite Funkcijos > Rašomoji kalba ir rašomąją kalbą, kurią sudaro lotyniškieji rašmenys.

Garsumo valdymas

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai

stiprus. Norėdami reguliuoti ausinės garsumą telefono ryšio metu, paspauskite naršymo mygtuką kairėn arba dešinėn. Norėdami reguliuoti garsumą tuo metu, kai naudojatės garsiakalbiu, komunikatoriuje kartu spauskite „Chr“ ir arba „Chr“ ir

Norėdami reguliuoti muzikos grotuvo arba radijo garsumą, paspauskite naršymo mygtuką kairėn arba dešinėn.

Aplinka

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų,

kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos

tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo

užrakintas, įveskite užrakto kodą. Pasirinkite > Priemonės > Aplinka. Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus prietaiso tonus įvairiems įvykiams, situacijoms ir skambinančiųjų grupėms.

Prietaisui veikiant laukimo režimu, įjungta aplinka rodoma ekrano viršuje. Tačiau, jei yra įjungta Įprastinė aplinka, rodoma tik šios dienos data.

Įjungus aplinką Beryšė, prietaisas apsaugomas nuo netyčinio įsijungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, prisijungimo prie belaidžio LAN tinklo, „Bluetooth“ ryšio, GPS ar FM radijo naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai su internetu, kurie buvo užmegzti aplinkos įjungimo metu. Aplinka „Beryšė“ nekliudo vėliau prisijungti prie belaidžio LAN tinklo, užmegzti „Bluetooth“ ryšį, iš naujo įjungti GPS arba FM radiją, todėl įdiegdami ir naudodami šias funkcijas paisykite taikomų saugumo reikalavimų.

Patarimas: norėdami pakeisti aplinką, kai ekrane rodomas bet koks vaizdas, spustelėkite įjungimo mygtuką. Pasirinkite

aplinką, kurią norite įjungti.

Jei norite sukurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Sukurti naują ir nustatykite toliau išvardytus parametrus.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami pritaikyti aplinkos parametrus savo reikmėms, pasirinkite aplinką ir Funkcijos > Nustatyti. Norėdami pakeisti aplinką, pasirinkite ją ir Funkcijos > Įjungti. Jei pasirinkote aplinką „Beryšė“, negalite nei siųsti, nei priimti

pranešimų. Norėdami ištrinti savo sukurtą aplinką, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti aplinką. Gamintojo nustatytų aplinkų negalima ištrinti.

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Norėdami nustatyti skambėjimo toną, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo tonas. Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Garsai siųstis. Pamatysite tinklalapių, iš kurių galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Parsisiųsti tonai išsaugomi „Galerijoje“.

Jei norite, kad skambėjimo tonas būtų įjungtas tik pasirinktai adresatų grupei, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėj.

pagal grup. ir norimą grupę. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

Norėdami pakeisti pranešimo toną, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Pranešimo tonas.

Ekrano temos

Pasirinkite > Priemonės > Ekr. temos. Naudodamiesi programa „Ekrano temos“, galite pakeisti jūsų prietaiso ekrane rodomus elementus, pavyzdžiui, fono paveikslėlį

ir spalvas. Norėdami pakeisti ekrane rodomų elementų išvaizdą, atidarykite katalogą Bendrosios, pasirinkite temą ir Funkcijos >

Nustatyti.

Norėdami pakeisti fono paveikslėlį, rodomą prietaisui veikiant laukimo režimu, pasirinkite Fono pav. > Atvaizdas ir norimą atvaizdą.

Norėdami pakeisti ekrano užsklandą, pasirinkite En. taup. būsen., tada pasirinkite Data ir laikas, jei norite, kad ekrano užsklandoje būtų rodoma data, Tekstas – parašyti ekrano užsklandos tekstą, Animacinis failas – pasirinkti ekrano užsklandos animacinį paveikslėlį. Pasirinkę norimą ekrano užsklandą, pasirinkite Funkcijos > Rinktis.

Jei pasirinkote animacinę ekrano užsklandą, pasirinkite Funkcijos > Parametrai, kad galėtumėte nustatyti animacijos trukmę ir laikotarpį iki apšvietimo išjungimo.

Norėdami parsisiųsti ekrano temą, pasirinkite Funkcijos > Parsisiųsti > Ekrano temos siųstis. Įveskite nuorodą tinklalapio, iš kurio norite parsisiųsti ekrano temą. Parsisiuntę ekrano temą, galite ją peržiūrėti, įjungti arba tvarkyti.

Norėdami peržiūrėti ekrano temą, pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti. Norėdami pradėti naudoti pasirinktą ekrano temą, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti.

Atmintis

Duomenis išsaugoti ir programas įdiegti galite dviejų rūšių atmintyse: prietaiso atmintyje ir išimamoje laikmenoje. Prietaiso atmintis yra dinaminės atminties blokas, kurio ištekliais dalijasi daug programų. Vidinės atminties dydis gali būti

įvairus, tačiau jos negalima padidinti tiek, kad dydis viršytų didžiausią gamintojo nustatytą. Prietaise saugomi duomenys, pavyzdžiui, programos, atvaizdai ir muzika, naudoja prietaiso atmintį.

Išimamoji atmintis yra duomenų laikmena, kuri nėra įtaisyta jūsų prietaise. Tokia laikmena gali būti, pavyzdžiui, SIM kortelė arba atminties kortelė. SIM kortelėje saugoma informacija, pavyzdžiui, apie tinklo operatorių ir adresatus. Atminties kortelė – išorinė programų, atvaizdų, muzikos, adresatų, teksto ir kitų elektroninių duomenų laikmena. Yra didelės talpos atminties kortelių.

Norėdami pamatyti, kiek atminties yra užimta, laisva ir kiek atminties užima kiekvienos rūšies duomenys, pasirinkite >

Funkcijos > Atminties informacija > Telef. atmintis arba Atmint. kortelė.

Patarimas: kad nepritrūktų laisvos atminties, kartkartėmis ištrinkite arba perkelkite duomenis į atminties kortelę arba

kompiuterį.

Atminties kortelė

Pasirinkite > Priemonės > Atmintis. Jei norite naudoti kitam prietaisui skirtą atminties kortelę arba norite, kad atminties kortelė būtų suderinama su jūsų „Nokia“

prietaisu, veikiausiai turėsite suformatuoti atminties kortelę savo „Nokia“ prietaise. Formatuojant atminties kortelę, joje negrįžtamai sunaikinami visi duomenys.

Atminties kortelę galite įdėti ir išimti neišimdami baterijos ir neišjungdami prietaiso. Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos skaitomi ar į ją rašomi duomenys. Išimdami kortelę duomenų skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Jei negalite naudotis atminties kortele savo prietaise, galbūt turite netinkamos rūšies atminties kortelę, kortelė nesuformatuota jūsų prietaisui arba kortelėje yra iškraipyta failų sistema.

MicroSD

Šiame prietaise naudojama „microSD“ atminties kortelė. Kad galėtumėte perkelti informaciją į kitus prietaisus, šiame prietaise naudokite tik suderinamas atminties korteles

„microSD“. Apie „microSD“ kortelės suderinamumą pasiteiraukite jos gamintojo ar tiekėjo. Ne „microSD“ kortelės nesuderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą atminties kortelę, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei nesuderinamoje kortelėje esančius duomenis.

Atminties kortelės naudojimas

Norėdami saugiai išimti atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Išimti atm. kortelę. Norėdami formatuoti savo prietaiso atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Format. atm. kort. Formatuojant atminties

kortelę, visi joje esantys duomenys negrįžtamai sunaikinami. Norėdami sužinoti, ar reikia formatuoti įsigytą atminties kortelę, kreipkitės į jos pardavėją.

Norėdami pervardyti atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Atm. kort. pavadin. Kad niekas be jūsų žinios negalėtų naudotis atminties kortelėje esančiais duomenimis, galite apsaugoti ją slaptažodžiu.

Norėdami nustatyti slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti slaptažodį. Slaptažodį gali sudaryti ne daugiau kaip aštuoni rašmenys, jame skiriamos didžiosios ir mažosios raidės. Slaptažodis išsaugomas jūsų prietaise. Jums nereikia jo įvesti iš naujo, kai naudojate atminties kortelę tame pačiame prietaise. Jei atminties kortelę naudojate su kitu prietaisu, slaptažodį teks įvesti iš naujo. Slaptažodžiu galima apsaugoti ne visas atminties korteles.

Norėdami panaikinti atminties kortelės slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti slaptažodį. Kai panaikinate slaptažodį, atminties kortelėje esantys duomenys nebesaugomi nuo neteisėto naudojimo.

Norėdami atblokuoti užblokuotą atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Atblok. atm. kortelę. Įveskite slaptažodį. Norėdami patikrinti, kiek atminties užima programos ir duomenys, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija.

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas

Atsakymus į savo klausimus naudodamiesi prietaisu galėsite gauti net ir neturėdami vartotojo vadovo, kadangi pačiame prietaise yra kontekstiniai paaiškinimai ir vaizduojamasis aprašas.

Prietaiso paaiškinimai

Jei norite perskaityti pasirinkto įjungtos programos vaizdo paaiškinimą, pasirinkite Funkcijos > Paaiškinimas. Norėdami peržiūrėti paaiškinimų temas ir ieškoti informacijos, pasirinkite > Paaiškinim. > Paaiškinim.. Galite pasirinkti

kategorijas, kurių paaiškinimus norite gauti. Pasirinkite kategoriją, pavyzdžiui „Pranešimai“, norėdami pamatyti šios kategorijos paaiškinimus (temas). Jei skaitydami temą kreiptuką spustelėsite kairėn arba dešinėn, pamatysite kitų tos pačios kategorijos temų pavadinimus.

Norėdami įjungti programą vietoje paaiškinimų arba atvirkščiai, palaikykite paspaudę klavišą .

Vaizduojamasis aprašas

Pasirinkite > Paaiškinim. > Vzd. apraš.. Vaizduojamajame apraše pateikta informacija apie jūsų prietaisą ir patarimai, kaip juo naudotis.

Parametrų vediklis

Pasirinkite > Priemonės > Param. ved. „Parametrų vediklis“ jūsų prietaise nustato operatoriaus (MMS, GPRS ir interneto), el. pašto, tiesioginio ryšio (tinklo paslaugos)

ir vaizdo rodymo ryšiu (tinklo paslaugos) parametrus, priklausomai nuo jūsų tinklo operatoriaus informacijos. Norint naudotis šiomis paslaugomis, gali reikėti paprašyti paslaugos teikėjo, kad jis įjungtų jums duomenų ryšio ar kitas

paslaugas. Jeigu jūsų belaidžio ryšio paslaugų teikėjas nepateikia „Parametrų vediklio“, atitinkamo meniu savo prietaise galite nerasti.

Apie galimybę gauti „Parametrų vediklį“ teiraukitės paslaugų teikėjo arba pardavėjo. Galimybė nustatyti tam tikrų rūšių parametrus „Parametrų vediklyje“ priklauso nuo prietaiso funkcijų, SIM kortelės, belaidžio

ryšio paslaugų teikėjo ir nuo to, ar „Parametrų vediklio“ duomenų bazėje yra atitinkami duomenys.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami įjungti vediklį, pasirinkite Pradėti. Kai naudojate vediklį pirmą kartą, nustatant parametrus pateikiami paaiškinimai. Jei prietaise nėra SIM kortelės, turėsite pasirinkti jūsų belaidžio ryšio paslaugų teikėjo buveinės šalį ir paslaugų teikėją. Jei vediklio siūloma šalis netinka, sąraše pasirinkite tinkamą. Jei parametrų nustatymas laikinai sustabdomas, parametrai nenustatomi. Išjungę vediklį, galite pradėti naudotis programomis, kurių parametrus jis nustatė.

Vedikliui nustačius parametrus, pagrindinį programos „Parametrų vediklis“ vaizdą galite atidaryti pasirinkdami Gerai. Pagrindiniame vaizde pasirinkite Funkcijos ir reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Operatorius — nustatyti operatoriui būdingus parametrus, pavyzdžiui, MMS, interneto, WAP ir srautinių transliacijų

parametrus.

• El. pašto param. — nustatyti el. pašto parametrus.

• Tiesiog. ryšys — nustatyti tiesioginio ryšio parametrus.

• Rodytuvė — nustatyti vaizdo rodymo kitiems parametrus.

Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jei negalite naudotis programa „Parametrų vediklis“, apsilankykite „Nokia“ telefono parametrų tinklalapyje www.nokia.com.

Programų paketas „Nokia PC Suite“

„Nokia PC Suite“ galite įdiegti iš DVD disko arba iš interneto svetainės. Programų paketą galima įdiegti tik operacinėse sistemose „Windows 2000“ ir „Windows XP“. Naudodamiesi programų paketu „Nokia PC Suite“, galite kurti atsargines duomenų kopijas, sinchronizuoti jūsų prietaise ir suderinamame kompiuteryje esančius duomenis, perkelti failus iš savo prietaiso į suderinamą kompiuterį ir atvirkščiai, naudoti savo prietaisą kaip modemą.

3. Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą

Pasirinkite > Priemonės > Kopijuoklė. Informaciją, pavyzdžiui, adresų knygos, iš suderinamo „Nokia“ prietaiso į savo „Nokia E90 Communicator“ galite perduoti

„Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu. Nuo prietaiso modelio priklauso, kokią medžiagą galite perkelti. Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, taip pat galite sinchronizuoti jame ir jūsų „Nokia E90 Communicator“ esančius duomenis.

jei perduodate duomenis iš savo ankstesnio prietaiso, galite pamatyti prašymą įdėti į prietaisą SIM kortelę. Jūsų prietaisui „Nokia E90“ nereikia SIM kortelės, jei juo ketinate perduoti duomenis.

Duomenų perkėlimas „Bluetooth“ ryšiu

1. Informacijos vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite „Bluetooth“ ryšiu. Abiejuose prietaisuose turi būti įdiegta pasirinkto ryšio funkcija.

3. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją jūsų kitame prietaise ir pasirinkite Tęsti savo prietaise „Nokia E90 Communicator“, kad prasidėtų

prietaisų, kuriuose yra įjungta „Bluetooth“ funkcija, paieška.

4. Jeigu jūsų „Nokia E90 Communicator“ rado kitą jūsų prietaisą, pasirinkite Stabdyti.

5. Pasirinkite savo kitą prietaisą iš sąrašo. Pamatysite prašymą savo prietaise „Nokia E90 Communicator“ įvesti ryšio kodą (1–

16 skaitmenų). Ryšio kodas naudojamas tik vieną kartą šiam ryšiui patvirtinti.

6. Savo prietaise „Nokia E90 Communicator“ Įveskite kodą ir pasirinkite Gerai. Kodą įveskite kitame prietaise ir pasirinkite

Gerai. Prietaisai suporuoti. Žr. „Prietaisų poravimas“ psl. 50.

Naudojantis kai kuriais telefonų modeliais, programa Perd. duomenis nusiunčiama į jūsų kitą prietaisą pranešimu. Norėdami įdiegti programą Perd. duomenis savo kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

7. Savo prietaise „Nokia E90 Communicator“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso. Duomenų perkėlimas infraraudonųjų spindulių ryšiu

1. Informacijos vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite IR ryšiu. Abiejuose prietaisuose turi būti įdiegta pasirinkto ryšio funkcija.

3. Užmegzkite ryšį tarp šių dviejų prietaisų. Žr. „Infraraudonųjų spindulių (IR) ryšys “ psl. 51.

4. Savo prietaise „Nokia E90 Communicator“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso, ir Gerai. Reikiami failai iš kito prietaiso atminties nukopijuojami į atitinkamą jūsų prietaiso katalogą. Kopijavimo trukmė priklauso nuo

kopijuojamų duomenų kiekio. Kopijavimą galite bet kada atšaukti ir tęsti vėliau. Veiksmai, kuriuos reikia atlikti, kad būtų perduoti duomenys, gali skirtis priklausomai nuo jūsų prietaiso ir nuo to, ar anksčiau

buvote sustabdę duomenų perkėlimą. Kokius duomenis galite perkelti, priklauso nuo kito prietaiso.

Duomenų sinchronizacija dviejuose prietaisuose

Jeigu jau anksčiau perkėlinėjote duomenis į savo „Nokia E90 Communicator“ ir jūsų kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, duomenis abiejuose prietaisuose galite nuolat atnaujinti naudodamiesi programa Perd. duomenis.

1. Pasirinkite Telefonai.

2. Pasirinkite prietaisą, iš kurio perkėlėte duomenis.

3. Pasirinkite Telefonai. Prietaisai pradės sinchronizaciją, naudodami tos pačios rūšies ryšį, kurį pasirinkote, kai anksčiau

perkėlėte duomenis. Sinchronizuojami tik duomenys, kuriuos iš pradžių pasirinkote perduoti.

Norėdami pakeisti duomenų perkėlimo ir sinchronizacijos parametrus, pasirinkite Telefonai, pasirinkite norimą prietaisą ir

Nustatyti.

4. Telefonas

Atsiliepimas į skambutį

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų

apvalinimo, mokesčių ir kt. Norint skambinti ir atsiliepti į skambučius, prietaisas turi būti įjungtas, į jį turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė, prietaisas turi

būti korinio ryšio tinklo zonoje. Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą. Jei norite atmesti ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Jeigu norite tik nutildyti prietaisą, kai kas nors jums skambina, pasirinkite Tyliai. Jei esate užmezgę aktyvųjį ryšį ir įjungta ryšio laukimo funkcija, į naują priimamąjį ryšį galite atsiliepti paspausdami skambinimo

klavišą. Pirmasis ryšys užlaikomas. Norėdami užbaigti aktyvųjį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

Skambinimas

Svarbu žinoti: Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą, kad pradėtų veikti telefono ryšys. Kai prietaisas

yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu. Skambinti oficialiu skubios

pagalbos tarnybos numeriu, kai įjungta beryšė aplinka ar kai prietaisas yra užrakintas, įmanoma tik tada, kai prietaisas

nustato, kad tikrai surinktas oficialus skubios pagalbos tarnybos numeris. Prieš skambinant skubios pagalbos tarnybai,

patariama perjungti prietaiso aplinką arba atrakinti jį įvedant užrakto kodą. Norėdami paskambinti, įrašykite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite skambinimo klavišą.

Patarimas: skambindami į užsienį, įrašykite + ženklą vietoje tarptautinio skambučio kodo, ir surinkite šalies kodą,

vietovės kodą (praleiskite pirmą 0, jei reikia) bei telefono numerį.

Norėdami baigti ryšį arba nutraukti bandymą prisiskambinti, paspauskite baigimo klavišą. Norėdami skambinti pasirinkdami išsaugotą adresato kortelę, prietaisui veikiant laukimo režimu pasirinkite Adr. knyga.

Įrašykite pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą. Žr. „Adresų knyga“ psl. 38. Norėdami skambinti iš ryšių žurnalo, paspauskite skambinimo klavišą, kad pamatytumėte 20 vėliausiai rinktų numerių sąrašą.

Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą. Žr. „Žurnalas “ psl. 27. Norėdami reguliuoti aktyviojo ryšio metu girdimą garsą, paspauskite naršymo mygtuką dešinėn arba kairėn. Norėdami vietoje balso ryšio įjungti vaizdo ryšį, pasirinkite Funkcijos > Perjungti į vaizdo ryšį. Prietaisas užbaigia balso ryšį ir

užmezga su pašnekovu vaizdo ryšį.

Konferencinio ryšio užmezgimas

1. Norėdami užmegzti konferencinį ryšį, įrašykite dalyvio telefono numerį ir paspauskite skambinimo klavišą.

2. Dalyviui atsiliepus, pasirinkite Funkcijos > Naujas ryšys.

3. Paskambinę telefonu visiems dalyviams, pasirinkite Funkcijos > Konferencija, kad su jais užmegzti ryšiai būtų sujungti į

vieną konferencinį ryšį. Jei ryšio metu norite išjungti savo prietaiso mikrofoną, pasirinkite Funkcijos > Išjungti mikrofonus. Norėdami išjungti dalyvį iš konferencinio ryšio, sąraše pažymėkite dalyvį ir pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Išjungti

dalyvį.

Norėdami asmeniškai pakalbėti su kuriuo nors konferencinio ryšio dalyviu, sąraše pažymėkite dalyvį ir pasirinkite Funkcijos >

Konferencija > Kalbėti asmeniškai.

Vaizdo ryšiai

Kad galėtumėte užmegzti vaizdo ryšį, turite būti UMTS tinklo ryšio zonoje. Dėl galimybės naudotis vaizdo ryšių paslaugomis ir jų užsisakymo kreipkitės į tinklo operatorių arba paslaugų teikėją. Kalbėdamiesi jūs ir jūsų pašnekovas, jei jis turi suderinamą mobilųjį telefoną, galėsite matyti tiesiogiai perduodamus vienas kito vaizdus. Jūsų prietaiso vaizdo kamera filmuojamas vaizdas rodomas pašnekovui. Vaizdo ryšį gali užmegzti tik du pašnekovai.

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Norėdami užmegzti vaizdo ryšį, įveskite telefono numerį arba pasirinkite ryšio gavėją iš „Adresų knygos“ ir pasirinkite

Funkcijos > Skambinti > Vaizdo. Užmezgus vaizdo ryšį, jei naudojatės dangtelyje esančiu telefonu, įjungiama galinėje prietaiso

T e l e f o n a s

sienelėje esanti vaizdo kamera. Kai atidarote komunikatorių, įjungiama komunikatoriaus vaizdo kamera. Jeigu vaizdo kamera jau yra naudojama, vaizdo siuntimo funkcija išjungiama. Jeigu ryšio gavėjas nenori siųsti savo vaizdo jums, vietoje kintančio vaizdo rodomas nekintantis atvaizdas. Nekintantį atvaizdą galite pasirinkti meniu > Priemonės > Parametr. > Telefonas >

Skambinimo > Vaizd. ryš. atvaizdas.

Norėdami išjungti garso, vaizdo arba garso ir vaizdo kartu siuntimo funkciją, pasirinkite Funkcijos > Išjungti > Garsą, Vaizdą arba Garsą ir vaizdą.

Norėdami priimti garso signalą per garsiakalbį, pasirinkite Funkcijos > Įjungti garsiakalbį. Norėdami išjungti garsiakalbį ir naudoti ausinę, pasirinkite Funkcijos > Įjungti ragelį.

Norėdami sukeisti vaizdus, pasirinkite Funkcijos > Keisti atvz. tvarką. Norėdami padidinti ekrane rodomą atvaizdą, pasirinkite Funkcijos > Didinti vaizdą arba Mažinti vaizdą. Norėdami baigti vaizdo ryšį ir užmegzti naują balso ryšį su tuo pačiu gavėju, pasirinkite Funkcijos > Perjungti į balso ryšį.

Vaizdo rodymas ryšiu (programa „Rodytuvė“)

Norėdami rodyti vaizdą (tinklo paslauga) balso ryšio metu, turite nustatyti sesijos inicijavimo protokolo parametrus meniu

Priemonės > Parametr. > Ryšys su išorin. > SIP parametrai. Teisingų parametrų kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Taip pat turite įjungti UMTS tinklo režimą meniu > Priemonės > Parametr. > Telefonas > Tinklo.

Vaizdo rodymas ryšiu

1. Paskambinkite pasirinktam gavėjui. Gavėjas turi turėti suderinamą telefoną. Užmezgus telefono ryšį ir jūsų prietaisui

įsiregistravus SIP serveryje, galite pradėti rodyti vaizdą ryšiu.

2. Norėdami siųsti tiesioginį vaizdą arba vaizdo įrašą iš savo prietaiso, pasirinkite Funkcijos > Transliuoti vaizdą > Tiesioginis

vaizdas arba Įrašas. Norėdami peržiūrėti įrašą, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

3. Pasirinkite gavėją „Adresų knygoje“ arba rankiniu būdu įveskite jo telefono numerį arba SIP adresą, kad galėtumėte nusiųsti

gavėjui kvietimą. Vaizdas pradedamas rodyti automatiškai, kai gavėjas sutinka priimti vaizdą.

4. Jei nebenorite rodyti vaizdo ryšiu, pasirinkite Stabdyti. Balso ryšys nenutrūksta.

Kvietimo rodyti vaizdą ryšiu priėmimas

Kai kas nors atsiunčia jums kvietimą rodyti ir žiūrėti vaizdą ryšiu, ekrane rodomas pranešimas ir skambinančiojo vardas arba SIP adresas.

Jei priimate kvietimą ir norite pradėti vaizdo rodymo ryšiu sesiją, pasirinkite Priimti. Jei norite atmesti kvietimą, pasirinkiteAtmesti. Balso ryšys nenutrūksta.

Ryšiai internetu

Jūsų prietaisu galima užmegzti balso ryšius internetu (interneto skambučius). Skubios pagalbos tarnyboms jūsų prietaisas pirmiausia bando skambinti korinio ryšio tinklais. Jei nepavyksta paskambinti skubios pagalbos tarnybai korinio ryšio tinklu, jūsų prietaisas bando skambinti jai per jūsų ryšių internetu teikėjo tinklą. Dėl nusistovėjusio telefonijos korinio ryšio tinklais pobūdžio skubios pagalbos tarnyboms turėtumėte skambinti korinio ryšio tinklais, jei įmanoma. Jei esate korinio ryšio tinklo zonoje, prieš bandydami skambinti skubios pagalbos tarnybai turite įjungti korinio ryšio telefoną ir paruošti jį ryšiams. Galimybė paskambinti skubios pagalbos tarnybai interneto telefonu priklauso nuo WLAN tinklo prieigos ir ryšių su skubios pagalbos tarnybomis priemonių įdiegimo jūsų ryšių internetu teikėjo įrangoje. Norėdami sužinoti, ar įmanoma skambinti skubios pagalbos tarnyboms naudojantis interneto telefonijos paslauga, kreipkitės į savo ryšių internetu paslaugos teikėją.

Pasirinkite > Ryšiai > Intern. tel.. Naudodamiesi ryšių internetu paslauga (tinklo paslauga), galite užmegzti ir priimti ryšius internetu, paremtus „VoIP“ (balso

ryšio internetu protokolo) technologija. Ryšį internetu galima užmegzti tarp kompiuterių, tarp mobiliųjų telefonų ir tarp VoIP prietaiso bei tradicinio telefono. Norint užmegzti arba priimti ryšį internetu, jūsų prietaisas, pavyzdžiui, turi būti WLAN ryšio zonoje.

Galimybės naudotis ryšio internetu paslauga įvairiose šalyse ar vietose gali skirtis.

Ryšio internetu parametrų rinkinio kūrimas

Norėdami užmegzti ryšius internetu, turite sukurti ryšio internetu parametrų rinkinį.

1. Pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Ryšys su išorin. > SIP parametrai > Funkcijos > Naujas SIP rinkinys ir įveskite

reikiamą informaciją. Turi būti nustatyta parametro Registracija reikšmė Visada. Teisingų parametrų kreipkitės į savo ryšių

internetu paslaugų teikėją.

2. Pasirinkite Pagalbinis serveris > Transporto rūšis > Automatinis.

T e l e f o n a s

3. Spaudykite Atgal, kol grįšite į meniu Ryšys su išorin.

4. Pasirinkite Intern. telefonas > Funkcijos > Naujas rinkinys. Įvardykite parametrų rinkinį ir pasirinkite ką tik sukurtą SIP

rinkinį. Norėdami, kad kuris nors sukurtas parametrų rinkinys būtų automatiškai naudojamas prisijungiant prie ryšių internetu serverio,

pasirinkite > Ryšiai > Intern. tel. > Pageidaujamas rinkinys. Norėdami įsiregistruoti ryšių internetu paslaugai rankiniu būdu, kurdami ryšių internetu parametrų rinkinį SIP parametrų sąraše

pasirinkite Registracija > Pagal poreikį ir Transporto rūšis > UDP arba TCP.

Prisijungimas prie ryšių internetu paslaugos serverio

Norint užmegzti arba priimti ryšį internetu, jūsų prietaisas turi būti prijungtas prie ryšių internetu paslaugos teikėjo serverio. Jei pasirinkote automatinį įsiregistravimą, jūsų prietaisas automatiškai prisijungia prie ryšių internetu paslaugos serverio. Jei prisijungiate prie paslaugos serverio rankiniu būdu, iš sąrašo pasirinkite galimą ryšių tinklą ir pasirinkite Pasirinkti.

Tinklų sąrašas atnaujinamas automatiškai, kas 15 sekundžių. Norėdami atnaujinti sąrašą rankiniu būdu, pasirinkite Funkcijos >

Atnaujinti. Šią funkciją naudokite tada, kai sąraše nerodomas WLAN tinklas.

Norėdami pasirinkti ryšių internetu paslaugą ryšiams iš jūsų prietaiso, jei prietaisas prijungtas daugiau nei prie vieno serverio, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti paslaugą.

Norėdami nustatyti naujų paslaugų parametrus, pasirinkite Funkcijos > Konfigūruoti paslaugą. Ši funkcija rodoma tada, kai yra paslaugų, kurių parametrai nėra nustatyti.

Norėdami išsaugoti tinklą, prie kurio esate prisijungę, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti tinklą. Išsaugoti tinklai yra pažymėti žvaigždute tinklų sąraše.

Norėdami prisijungti prie ryšių internetu serverio paslėptuoju WLAN tinklu, pasirinkite Funkcijos > Naud. nerodomą tinklą. Norėdami atsijungti nuo ryšių internetu paslaugos serverio, pasirinkite Funkcijos > Baigti ryšį su paslauga.

Ryšių internetu užmezgimas

Užmegzti ryšį internetu galite iš visų programų, kuriomis naudodamiesi užmezgate įprastą balso ryšį. Pavyzdžiui, „Adresų knygoje“ pažymėkite norimą adresatą ir pasirinkite Skambinti > Funkcijos > Ryšys internetu.

Jei norite užmegzti ryšį internetu, kai prietaisas veikia laukimo režimu, surinkite telefono numerį arba interneto adresą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami užmegzti ryšį internetu iš dangtelyje esančios klaviatūros su adresu, kuris prasideda ne skaitmeniu, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite bet kurį skaičiaus klavišą, tada keletą sekundžių palaikykite paspaudę # ir, kai ekranas liks tuščias, prietaisas persijungs iš skaitmeninio režimo į raidinį. Įrašykite adresą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami nustatyti ryšį internetu kaip pageidaujamą ryšio iš šio prietaiso rūšį, pasirinkite > Ryšiai > Intern. tel. >

Funkcijos > Parametrai > Numatyt. skamb. tipas > Ryšys internetu. Jūsų prietaisui prisijungus prie ryšių internetu paslaugos

serverio, visi ryšiai bus užmezgami kaip ryšiai internetu.

Greitasis numerio rinkimas

Pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Telefonas > Skambinimo > Greitas rinkimas > Įjungtas. Naudodamiesi greitojo rinkimo funkcija, prietaisui veikiant laukimo režimu galite greitai surinkti numerį palaikydami paspaudę

su juo susietą skaičiaus klavišą. Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pasirinkite > Priemonės > Greit. rink. Ekrane pažymėkite skaičiaus

klavišą (2–9) ir pasirinkite Funkcijos > Susieti. „Adresų knygoje“ pasirinkite norimą numerį. Norėdami atsieti telefono numerį nuo skaičiaus klavišo, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite Funkcijos >

Atsieti.

Norėdami pakeisti telefono numerį, susietą su skaičiaus klavišu, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Telefonas > Ryšių peradres.. Galite nukreipti priimamą ryšį į savo balso pašto dėžutę arba kitu numeriu. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų

teikėją. Galite pasirinkti toliau išvardytas balso, duomenų ir fakso ryšių peradresavimo funkcijas.

• Visų balso ryšių, Visų duomenų ryšių arba Visų fakso ryšių — peradresuoti visus priimamuosius balso, duomenų ir fakso ryšius.

• Kai užimta — peradresuoti priimamus ryšius, kai jau esate užmezgę ryšį prietaisu.

T e l e f o n a s

• Kai neatsiliepiate — peradresuoti priimamus ryšius, kai prietaisas skamba tam tikrą nustatytą laiką. Sąraše Uždelsimas:

pasirinkite, kiek laiko prietaisas turi skambėti, kol bus peradresuotas ryšys.

• Kai esate už ryšio zonos — peradresuoti ryšius, kai prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

• Kai ryš. neįmanomas — tuo pačiu metu įjungti tris čia išvardytus sąlyginius parametrus. Pasirinkus šį parametrą, ryšiai bus

peradresuojami, jeigu jūsų prietaisas užimtas, jei neatsiliepiate ar esate už ryšio zonos ribų.

Norėdami patikrinti, kurie peradresavimo sąlyginiai parametrai yra įjungti, pažymėkite norimą parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti būklę.

Norėdami išjungti ryšių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą sąlyginį peradresavimo parametrą ir pasirinkite Funkcijos >

Atšaukti.

Numerio, kuriuo turi būti peradresuojami ryšiai, nustatymas

Pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Telefonas > Ryšių peradres.. Norėdami peradresuoti ryšius į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite ryšio rūšį ir sąlyginį peradresavimo parametrą, tada

pasirinkite Funkcijos > Įjungti > Į balso pašto dėžutę. Norėdami peradresuoti ryšius kitu telefono numeriu, pasirinkite ryšio rūšį ir sąlyginį peradresavimo parametrą, tada pasirinkite

Funkcijos > Įjungti > Peradresuoja:. Laukelyje Numeris: įrašykite numerį arba pasirinkite Ieškoti, kad galėtumėte pasirinkti

numerį iš „Adresų knygos“.

Ryšių draudimas

Pasirinkite Galite uždrausti ryšius (tinklo paslauga) iš šio prietaiso ir juo priimamus ryšius. Norint nustatyti čia aprašytus parametrus,

reikalingas draudimo slaptažodis, kurį turėtumėte sužinoti iš savo paslaugų teikėjo. Ryšių draudimas taikomas visiems ryšiams, įskaitant duomenų ryšius.

Tuo pačiu metu negali būti įjungtos ryšių draudimo ir peradresavimo funkcijos. Kai ryšiai yra uždrausti, gali būti įmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybų numeriais.

Norėdami uždrausti ryšius, pasirinkite Balso ryšių draudimas ir reikiamus parametrus iš toliau aprašytų.

• Ryšių iš šio telefono — uždrausti balso ryšius iš jūsų prietaiso.

• Priimamųjų ryšių — uždrausti priimamus ryšius.

• Tarptautinių ryšių — neleisti skambinti į užsienio šalis ar vietoves.

• Priim. ryšių užsienyje — uždrausti priimamuosius ryšius, kai esate už savo namų šalies ribų.

• Tarpt. išskyr. į savo šalį — neleisti skambinti į užsienio šalis ar vietoves, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

Norėdami patikrinti balso ryšio draudimo būseną, pasirinkite sąlyginį draudimo parametrą ir Funkcijos > Tikrinti būklę. Norėdami atšaukti visus balso ryšio draudimus, pasirinkite sąlyginį draudimo parametrą ir Funkcijos > Panaik. visus draud..

> Priemonės > Parametr. > Telefonas > Ryšių draudimo.

Ryšio internetu draudimas

Norėdami uždrausti ryšius internetu, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Ryšių draudimo > Ryšių internetu draud.. Norėdami atmesti ryšius internetu iš nežinomų skambinančiųjų, pasirinkite Anonim. ryšių draudimas > Taip.

Draudimo slaptažodžio keitimas

Jei norite pakeisti balso, fakso ir duomenų ryšių draudimo slaptažodį, pasirinkite > Priemonės > Parametr. > Ryšių

draudimo > Balso ryšių draudimas > Funkcijos > Red. draud. slaptaž.. Įveskite esamą kodą, tada du kartus naują kodą.

Draudimo slaptažodį turi sudaryti keturi skaitmenys.Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

DTMF tonų siuntimas

Savo balso pašto dėžutę ar kitas automatines telefono paslaugas galite valdyti siųsdami dvitonius daugiadažnius (DTMF) tonus aktyviojo ryšio metu.

DTMF tonų sekos siuntimas

1. Paskambinkite ir palaukite, kol kas nors atsilieps.

2. Pasirinkite > Funkcijos > Siųsti DTMF.

3. Įveskite DTMF tonų seką arba pasirinkite iš anksto nustatytą seką. DTMF tonų sekos susiejimas su adresato kortele

1. Pasirinkite > Adr. knyga. Atidarykite adresato kortelę ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Nauji

duomenys > DTMF.

T e l e f o n a s

2. Įveskite tonų seką. Norėdami įterpti maždaug 2 sekundžių trukmės pauzę prieš ar tarp DTMF tonų, parašykite p. Jei norite,

kad prietaisas siųstų DTMF tonus tik pasirinkus Siųsti DTMF ryšio metu, parašykite w.

3. Pasirinkite Atlikta.

Balso paštas

Pasirinkite > Priemonės > Ryš. pšt. dėž.. Kai įjungiate programą „Balso paštas“ pirmą kartą, jūsų paprašys įvesti jūsų balso pašto dėžutės numerį.

Norėdami patikrinti savo balso paštą, pasirinkite Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž. Jeigu savo prietaise nustatėte ryšių internetu parametrus ir turite ryšių internetu pašto dėžutę, ją galite patikrinti pasirinkę Ryš.

intern. dėžutė > Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž.

Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę prietaisui veikiant laukimo režimu, palaikykite paspaudę 1 arba paspauskite 1 ir skambinimo klavišą. Jei nustatėte ryšių internetu pašto dėžutę, pasirinkite, kurią pašto dėžutę norite tikrinti: balso pašto ar ryšių internetu.

Norėdami pakeisti balso pašto dėžutės numerį, pasirinkite pašto dėžutę ir Funkcijos > Pakeisti numerį. Norėdami pakeisti ryšių internetu pašto dėžutės adresą, pasirinkite pašto dėžutę ir Funkcijos > Pakeisti adresą.

5. Žurnalas

Pasirinkite > Žurnalas. Programoje „Žurnalas“ saugoma informacija apie prietaiso ryšių istoriją. Prietaisas registruoja praleistus ir priimtus ryšius tik

tada, kai tinkle veikia šios funkcijos, prietaisas yra įjungtas ir naudojamas tinklo ryšio zonoje. Norėdami peržiūrėti vėliausius praleistus ir priimtus ryšius bei rinktus numerius, pasirinkite Vėliausi ryšiai.

Patarimas: prietaisui veikiant bet kuriuo laukimo režimu, sąrašą Rinkti numeriai galite atidaryti paspausdami skambinimo klavišą.

Norėdami peržiūrėti apytikslę ryšių į ir iš jūsų prietaiso trukmę, pasirinkite Ryšio trukmė. Norėdami peržiūrėti paketinių duomenų ryšių metu perduotų duomenų kiekius, pasirinkite Pak. duomenys.

Visų ryšių stebėjimas

Norėdami stebėti visus prietaiso užfiksuotus balso ryšius, tekstinius pranešimus ar duomenų ryšius, atidarykite bendrojo žurnalo lapelį.

Norėdami peržiūrėti išsamią informaciją apie ryšio įvykį, pažymėkite jį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Patarimas: ryšių įvykių dalys, pavyzdžiui, tekstiniai pranešimai, skaidomi ir siunčiami keliomis dalimis, taip pat paketinių duomenų ryšiai registruojami kaip atskiri ryšių įvykiai. Jūsų ryšių su pašto dėžute, daugiaformačių pranešimų centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenų paketų ryšiai.

Norėdami įtraukti telefono numerį iš ryšio įvykio į adresato kortelę, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti „Adr. knygoje“ ir naują arba esamą adresatą.

Norėdami nukopijuoti numerį, pavyzdžiui, kad galėtumėte įdėti jo kopiją į tekstinį pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti

numerį.

Norėdami peržiūrėti vienos rūšies ryšio įvykių arba ryšių tik su vienu subjektu sąrašą, pasirinkite Funkcijos > Atrinkti ir pasirinkite norimą atrankos kriterijų.

Norėdami negrįžtamai ištrinti žurnalo turinį, vėliausių ryšių sąrašą ir pranešimų siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos >

Išvalyti žurnalą.

Skambinimas ir pranešimų siuntimas iš „Žurnalo“

Norėdami paskambinti skambinančiajam atgal, pasirinkite Vėliausi ryšiai ir atidarykite sąrašą Praleisti ryšiai, Priimti ryšiai arba

Rinkti numeriai. Pasirinkite skambinantįjį ir Funkcijos > Skambinti.

Norėdami atsakyti skambinančiajam pranešimu, pasirinkite Vėliausi ryšiai ir atidarykite sąrašą Praleisti ryšiai, Priimti ryšiai arba

Rinkti numeriai. Pasirinkite skambinantįjį ir Funkcijos > Naujas pranešimas. Galite siųsti tekstinius ir daugiaformačius

pranešimus.

Žurnalo parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Norėdami nustatyti, kiek laiko visi ryšio įvykiai turi būti laikomi žurnale, pasirinkite Žurnalo trukmė ir trukmę. Jeigu pasirinksite

Nesaugoti, bus negrįžtamai ištrintas visas žurnalo turinys.

6. Pranešimai

Pasirinkite > Pranešim.. Pasirinkę „Pranešimai“ (tinklo paslauga), galite siųsti ir priimti tekstinius bei daugiaformačius pranešimus, taip pat el. laiškus.

Be to, galite priimti interneto paslaugų pranešimus, transliacinius pranešimus, specialiuosius pranešimus, kurių turinys yra duomenys, taip pat siųsti paslaugų komandas.

Prieš pradedant siųsti ar priimti pranešimus, veikiausiai turėsite:

• įdėti galiojančią SIM kortelę į prietaisą ir būti korinio tinklo veikimo zonoje;

• patikrinti, ar tinkle galima siųsti jūsų pageidaujamos rūšies pranešimus ir atitinkamos paslaugos įjungtos jūsų SIM kortelėje;

• prietaise nustatyti interneto prieigos taško parametrus; Žr. „Prieigos taškai“ psl. 75.

• prietaise nustatyti el. pašto paskyros parametrus; Žr. „El. pašto paskyros parametrai“ psl. 36.

• prietaise nustatyti tekstinių pranešimų parametrus; Žr. „Tekstinių pranešimų parametrai“ psl. 35.

• prietaise nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus. Žr. „Daugiaformačių pranešimų parametrai“ psl. 35.

Prietaisas gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatyti kai kuriuos pranešimų parametrus. Jei parametrai nenustatyti, gali reikėti nustatyti juos rankiniu būdu arba dėl jų kreiptis į savo paslaugos teikėją.

Visi „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu priimti pranešimai ir duomenys išsaugomi kataloge Gautieji. El. laiškai išsaugomi Pašto dėžutėje. Pranešimai, kuriuos rašėte, bet dar neišsiuntėte, yra išsaugomi kataloge Juodraščiai. Išsiųsti paruošti pranešimai išsaugomi kataloge Siunčiamieji, o išsiųsti pranešimai, išskyrus „Bluetooth“ ir infraraudonųjų spindulių ryšiu siunčiamus pranešimus“, išsaugomi kataloge Išsiųstieji.

Patarimas: pranešimai ar el. laiškai patenka į katalogą „Siunčiamieji“, pavyzdžiui, kai prietaisas yra už tinklo ryšio zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. laiškai būtų siunčiami, kai kitą kartą užmegsite ryšį su savo nuotoline pašto dėžute.

Jei norite paprašyti, kad tinklas atsiųstų jums jūsų išsiųstų tekstinių ir daugiaformačių pranešimų siuntimo ataskaitas (tinklo paslauga), pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Tekst. pran. arba Daugiaformatis pran. > Gauti ataskaitą. Ataskaitos išsaugomos kataloge Ataskaitos.

Pranešimų tvarkymas

Norėdami sukurti naują katalogą savo pranešimams, pasirinkite Mano katalogai > Funkcijos > Naujas katalogas. Norėdami pervardyti katalogą, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti katalogą. Pervardyti galite tik savo pačių sukurtus katalogus. Norėdami perkelti pranešimą į kitą katalogą, pasirinkite Funkcijos > Perkelti į katalogą, katalogą ir Gerai. Norėdami surikiuoti pranešimus tam tikra tvarka, pasirinkite Funkcijos > Rikiavimo kriterijus. Galite rikiuoti pranešimus pagal

Datą, Siuntėją, Temą arba Pranešimo rūšį.

Norėdami peržiūrėti pranešimo savybes, pasirinkite jį ir Funkcijos > Praneš. informacija.

Pranešimų skaityklė

Pranešimų skaityklė garsiai skaito jūsų gautus pranešimus. Jei norite, kad gautas tekstinis pranešimas būtų atkurtas balsu, palaikykite paspaustą kairįjį pasirinkimo klavišą. Jei norite, kad pranešimas būtų pradėtas skaityti iš katalogo „Gautieji“ arba iš pašto dėžutės, pasirinkite Funkcijos > Klausyti. Norėdami, kad būtų pradėtas skaityti paskesnis pranešimas iš katalogo „Gautieji“ arba pašto dėžutės, spustelėkite naršymo

mygtuką žemyn. Norėdami, kad būtų iš naujo pradėtas skaityti tas pats pranešimas ar el. laiškas, spustelėkite naršymo mygtuką aukštyn. Prieš pranešimo ar el. laiško pradžią spustelėję naršymo mygtuką aukštyn, išgirsite pirmesnį pranešimą.

Norėdami reguliuoti garsumą, spauskite naršymo mygtuką kairėn arba dešinėn. Norėdami laikinai sustabdyti skaitymą, spustelėkite kairįjį pasirinkimo klavišą. Norėdami tęsti, dar kartą spustelėkite kairįjį

pasirinkimo klavišą. Norėdami baigti skaityti, paspauskite baigimo klavišą. Norėdami nustatyti balso savybes, pasirinkite > Priemonės > Tartuvė.

Tekstiniai pranešimai

Pasirinkite > Pranešim. Šiuo prietaisu galima siųsti ilgesnius nei įprastus tekstinius pranešimus. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau

pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Rašmenys su diakritiniais ir

P r a n e š i m a i

kitais ženklais, taip pat dauguma kai kurių kalbų rašmenų užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

1. Norėdami parašyti tekstinį pranešimą, pasirinkite Naujas praneš. > Tekst. pranešimas.

2. Laukelyje Gavėjas įveskite gavėjo numerį arba paspauskite naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš „Adresų knygos“.

jei norite įrašyti daugiau nei vieną numerį, atskirkite numerius kabliataškiais.

3. Parašykite pranešimą. Norėdami naudoti ruošinį, pasirinkite Funkcijos > Įterpti > Ruošinį.

4. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Pastaba: Jūsų prietaisas gali parodyti, kad jūsų pranešimas buvo išsiųstas jūsų prietaise užprogramuotu pranešimų centro numeriu. Jūsų prietaisas nebūtinai praneš, ar jūsų pranešimą gavo tas, kam jis buvo adresuotas. Išsamesnės informacijos apie pranešimų paslaugas kreipkitės į paslaugų teikėją.

Tekstinių pranešimų siuntimo funkcijos

Norėdami pasirinkti pranešimų centrą, į kurį turi būti nusiųstas pranešimas, pasirinkite Funkcijos > Siuntimo funkcijos > Naud.

pran. centras.

Norėdami nurodyti, kad tinklas atsiųstų ataskaitas apie jūsų pranešimų pristatymą, pasirinkite Funkcijos > Siuntimo

funkcijos > Gauti ataskaitą > Taip.

Norėdami nustatyti, kiek laiko pranešimų centras turi bandyti siųsti jūsų pranešimą (tinklo paslauga), jeigu jo nepavyksta išsiųsti pirmuoju bandymu, pasirinkite Funkcijos > Siuntimo funkcijos > Pranešimo galiojimas. Jei su gavėju ryšio užmegzti nepavyksta per nustatytą pranešimo galiojimo laikotarpį, pranešimas pašalinamas iš pranešimų centro.

Norėdami pakeisti pranešimo formatą, pasirinkite Funkcijos > Siuntimo funkcijos > Siunč. pran. formatas > Tekstas,

Faksograma, Praneš. į gaviklį arba El. laiškas. Keiskite šį parametrą tik tada, kai tikrai žinote, jog jūsų pranešimų centras gali

paversti tekstinius pranešimus kitų formatų pranešimais. Kreipkitės į savo tinklo operatorių.

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje

Pasirinkite Funkcijos > SIM pranešimai. Jūsų SIM kortelėje gali būti tekstinių pranešimų. Prieš peržiūrėdami SIM pranešimus, turite nukopijuoti juos į prietaiso katalogą.

Nukopijavę pranešimus į katalogą, galite peržiūrėti juos arba ištrinti iš SIM kortelės.

1. Pasirinkite Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti arba Žymėti visus, jei norite pažymėti kiekvieną pranešimą.

2. Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti.

3. Norėdami pradėti kopijuoti, pasirinkite katalogą ir Gerai. Norėdami peržiūrėti SIM kortelės pranešimus, atidarykite katalogą, į kurį nukopijavote pranešimus ir atidarykite pranešimą.

Grafiniai pranešimai

Pasirinkite > Pranešim.

Pastaba: Grafinių pranešimų funkciją galima naudoti, jei tokią paslaugą teikia paslaugos teikėjas. Tik suderinami prietaisai, kuriuose yra grafinių pranešimų funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius pranešimus. Kaip bus rodomas pranešimas, priklauso nuo jį priėmusio prietaiso.

Norėdami pamatyti grafinį pranešimą, atidarykite norimą pranešimą iš katalogo „Gautieji“. Grafinio pranešimo persiuntimas

1. Norėdami persiųsti pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Persiųsti.

2. Laukelyje Gavėjas įveskite gavėjo numerį arba paspauskite naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš „Adresų knygos“.

jei norite įrašyti daugiau nei vieną numerį, atskirkite numerius kabliataškiais.

3. Parašykite pranešimo tekstą. Tekstas gali būti ne ilgesnis nei 120 rašmenų. Norėdami naudoti ruošinį, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti > Ruošinį.

4. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Daugiaformačiai pranešimai

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Kaip bus rodomas pranešimas, priklauso nuo jį priėmusio prietaiso.

Pasirinkite > Pranešim.. Daugiaformačiame pranešime (MMS) gali būti tekstas ir objektai, tokie kaip atvaizdai, garso įrašai ar vaizdo įrašai. Kad

galėtumėte iš savo prietaiso siųsti ar į jį priimti daugiaformačius pranešimus, turite nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus. Jūsų prietaisas gali būti atpažinęs SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatęs daugiaformačių pranešimų parametrus. Jei taip nėra, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Žr. „Daugiaformačių pranešimų parametrai“ psl. 35.

P r a n e š i m a i

Daugiaformačių pranešimų kūrimas ir siuntimas

1. Norėdami sukurti naują pranešimą, pasirinkite Naujas praneš. > Daugiaform. praneš.

2. Laukelyje Gavėjas įveskite gavėjo numerį, el. pašto adresą arba paspauskite naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš

„Adresų knygos“. Jei įvedate daugiau nei vieną numerį ar el. pašto adresą, atskirkite juos kabliataškiais.

3. Laukelyje Tema įrašykite pranešimo temą. Norėdami pakeisti matomus laukelius, pasirinkite Funkcijos > Adresų laukeliai.

4. Parašykite pranešimą ir pasirinkite Funkcijos > Įterpti objektą, kad galėtumėte įterpti į pranešimą objektus. Galite įterpti

Atvaizdą, Garso įrašą arba Vaizdo įrašą.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamas siunčiamų MMS pranešimų dydis. Jei pridėjus paveikslėlį viršijamas leistinas pranešimo

dydis, prietaisas gali sumažinti paveikslėlį tiek, kad MMS pranešimo dydis neviršytų nustatytos ribos.

5. Kiekvienoje jūsų pranešimo skaidrėje gali būti tik vienas vaizdo ar garso įrašas. Norėdami įterpti daugiau skaidrių į savo

pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti naują > Skaidrę. Norėdami keisti skaidrių tvarką savo pranešime, pasirinkite

Funkcijos > Perkelti.

6. Jei norite peržiūrėti daugiaformatį pranešimą prieš jį išsiųsdami, pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti.

7. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti. Norėdami ištrinti objektą iš daugiaformačio pranešimo, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti. Norėdami nustatyti atidaryto daugiaformačio pranešimo siuntimo funkcijas, pasirinkite Funkcijos > Siuntimo funkcijos.

Pateikčių kūrimas

Daugiaformačių pateikčių neįmanoma sukurti, jei MMS kūrimo režimas yra Apribotasis. Norėdami pakeisti parametrą, pasirinkite

Pranešim. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis pran. > MMS kūrimo režimas > Laisvasis.

1. Norėdami sukurti pateiktį, pasirinkite Naujas praneš. > Daugiaform. praneš.

2. Laukelyje Gavėjas įveskite gavėjo numerį, el. pašto adresą arba paspauskite naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš

„Adresų knygos“. Jei įvedate daugiau nei vieną numerį ar el. pašto adresą, atskirkite juos kabliataškiais.

3. Pasirinkite Funkcijos > Sukurti pateiktį ir pateikties ruošinį. Ruošinyje gali būti nustatyta, kuriuos garso ir vaizdo objektus

galite įtraukti į pateiktį, kur jie atsiras, kokie efektai rodomi tarp atvaizdų ir skaidrių.

4. Pažymėkite teksto laukelį ir parašykite, ką norite.

5. Norėdami įterpti atvaizdus, garso, vaizdo įrašus ar užrašus į savo pateiktį, pažymėkite atitinkamą objekto vietą ir pasirinkite

Funkcijos > Įterpti.

6. Norėdami įterpti naują skaidrę, pasirinkite Įterpti > Naują skaidrę. Norėdami peržiūrėti pateiktį, pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti. Daugiaformates pateiktis galima peržiūrėti tik suderinamuose

prietaisuose, kuriuose yra pateikčių rodymo funkcija. Skirtinguose prietaisuose pateiktys gali atrodyti skirtingai. Norėdami pasirinkti pateikties fono spalvą ir skaidrių fono atvaizdus, pasirinkite Funkcijos > Fono parametrai. Norėdami nustatyti efektus, rodomus keičiantis atvaizdams ar skaidrėms, pasirinkite Funkcijos > Efektų parametrai.

Daugiaformačių pranešimų priėmimas ir atsakymas į juos

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Daugiaformačių pranešimų objektai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Patarimas: jei gausite daugiaformačių pranešimų su objektais, kurių prietaisas neatpažįsta, tokių objektų negalėsite atidaryti. Pabandykite nusiųsti tuos objektus į kitą prietaisą, pavyzdžiui, kompiuterį, ir atidaryti juos ten.

1. Jei norite atsakyti į daugiaformatį pranešimą, atidarykite jį ir pasirinkite Funkcijos > Atsakyti.

2. Jei siuntėjui norite atsakyti daugiaformačiu pranešimu, pasirinkite Funkcijos ir Siuntėjui, tekstiniu pranešimu – Tekstiniu

pranešimu, garso pranešimu – Garso pranešimu, el. laišku – El. paštu.

Patarimas: norėdami nusiųsti atsakymą keliems gavėjams, pasirinkite Funkcijos > Įrašyti gavėją ir gavėjus iš „Adresų knygos“ arba įrašykite gavėjų telefonų numerius ar el. pašto adresus rankiniu būdu laukelyje Gavėjas.

3. Parašykite pranešimą ir pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Pateikčių peržiūra

Norėdami peržiūrėti pateiktį, atidarykite daugiaformatį pranešimą iš katalogo „Gautieji“. Pažymėkite pateiktį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami laikinai sustabdyti pateiktį, paspauskite bet kurį pasirinkimo klavišą. Norėdami toliau atkurti pateiktį, pasirinkite Funkcijos > Tęsti.

+ 70 hidden pages