Nokia E90-1 COMMUNICATOR User Manual [sv]

Nokia E90 Communicator Användarhandbok

9251268 Utgåva 3

KONFORMITETSDEKLARATION

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries och E90 är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http:// www.mpegla.com.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST

ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN. INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA

ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Exportbestämmelser Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöver information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.

Modellnummer: E90-1 9251268/Utgåva 3

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RA-6 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Innehåll

Säkerhetsinformation.................................................................6

Om enheten.................................................................................................6

Nättjänster...................................................................................................7

Tillbehör, batterier och laddare.............................................................7

1. Komma igång...........................................................................8

Sätta i SIM-kortet och batteriet.............................................................8

Sätta i minneskortet.................................................................................9

Mata ut minneskortet.............................................................................10

Ladda batteriet.........................................................................................10

Ansluta headsetet....................................................................................10

Knappar och delar på skaldelen..........................................................11

Knappar och delar i kommunikationsdelen....................................12

Kamera........................................................................................................12

Första gången enheten startas...........................................................13

Om displayen............................................................................................13

Indikatorer på displayen.......................................................................13

Antenner.....................................................................................................14

Låsa knapparna........................................................................................14

Nokia support- och kontaktinformation..........................................14

2. Grundläggande information om enheten.....................15

Välkommen................................................................................................15

Växla mellan att använda skaldelen och

kommunikationsdelen...........................................................................15

Meny.............................................................................................................15

Vanliga åtgärder i olika program.......................................................15

Väntelägen.................................................................................................16

Aktivt vänteläge....................................................................................16

Vänteläge................................................................................................16

Skriva text med knappsatsen på skalet............................................16

Normal textinmatning........................................................................16

Automatisk textigenkänning............................................................17

Ändra skrivspråk...................................................................................17

Volymkontroll...........................................................................................17

Profiler.........................................................................................................17

Välja ringsignaler.................................................................................17

Teman.........................................................................................................18

Minne...........................................................................................................18

Minneskort..............................................................................................18

MicroSD.................................................................................................18

Använda ett minneskort.................................................................18

Hjälp och handledning...........................................................................19

Hjälp om enheten ................................................................................19

Handledning .........................................................................................19

Inställningsguiden .................................................................................19

Nokia PC Suite...........................................................................................20

3. Överföra innehåll mellan enheter....................................21

Synkronisera data med annan enhet................................................21

4. Telefon......................................................................................22

Besvara ett samtal...................................................................................22

Ringa ett samtal.......................................................................................22

Ringa ett konferenssamtal...................................................................22

Videosamtal...............................................................................................22

Videodelning.............................................................................................23

Dela en video.........................................................................................23

Ta emot en inbjudan om videodelning.........................................23

Internetsamtal .........................................................................................23

Skapa en Internetsamtalsprofil.......................................................23

Ansluta till Internetsamtalstjänsten..............................................24

Ringa Internetsamtal .........................................................................24

Snabbuppringning..................................................................................24

Vidarekoppling av samtal.....................................................................24

Ange numret för vidarekoppling.....................................................25

Samtalsspärr.............................................................................................25

Spärra Internetsamtal.........................................................................25

Ändra spärrkoden.................................................................................25

Skicka DTMF-toner...................................................................................25

Röstbrevlåda ............................................................................................25

5. Logg...........................................................................................27

Övervaka all kommunikation...............................................................27

Ringa samtal och skicka meddelanden från Logg........................27

Logginställningar.....................................................................................27

6. Meddelanden..........................................................................28

Organisera meddelanden.....................................................................28

Meddelandeläsare...................................................................................28

Textmeddelanden...................................................................................28

Sändningsalternativ för SMS.............................................................29

SMS på SIM-kortet.................................................................................29

Bildmeddelanden.................................................................................29

Multimediemeddelanden (MMS).........................................................29

Skapa och skicka multimediemeddelanden................................29

Skapa presentationer..........................................................................30

Ta emot och svara på multimediemeddelanden.......................30

Visa presentationer..............................................................................30

Visa medieobjekt..................................................................................31

Visa och spara multimediebilagor..................................................31

E-postmeddelanden................................................................................31

Ställa in e-postkontot med e-postkontoguiden.........................31

Ansluta till ett fjärr-epostkonto.......................................................31

Läsa och svara på e-post....................................................................32

Radera medd.........................................................................................32

Undermappar på fjärrkontot............................................................32

Specialmeddelanden..............................................................................32

Skicka servicekommandon................................................................32

Ta emot cell broadcast-meddelanden...........................................33

Chatt ............................................................................................................33

Ange chattinställningar......................................................................33

Starta en konversation.......................................................................33

Chattgrupper..........................................................................................33

Blockera användare.............................................................................34

Cell broadcast............................................................................................34

Servicemeddelanden..............................................................................34

Meddelandeinställningar......................................................................34

Inställningar för SMS...........................................................................35

Inställningar för multimediemeddelanden.................................35

E-postkonton.........................................................................................35

Användarinställningar.....................................................................35

Hämtningsinställningar..................................................................36

Inställningar för automatisk hämtning.....................................36

Cell broadcast-meddelanden............................................................36

Fler inställningar...................................................................................36

7. Kontakter.................................................................................37

Kopiera kontakter mellan SIM-kort och enhetens minne...........37

Hantera kontakter...................................................................................37

Hantera kontaktgrupper.......................................................................37

Lägga till ringsignaler för kontakter.................................................38

Visitkort.......................................................................................................38

SIM-katalog och andra SIM-tjänster...................................................38

8. Kalender...................................................................................39

Skapa kalenderposter............................................................................39

Att göra-poster.........................................................................................39

Kalendervyer.............................................................................................40

Vyn Månad..............................................................................................40

Vyn Vecka................................................................................................40

Vyn Dag....................................................................................................40

Vyn Att göra............................................................................................40

Kalenderinställningar.............................................................................40

9. Klocka........................................................................................41

Alarmklocka...............................................................................................41

Världstid......................................................................................................41

Klockinställningar....................................................................................41

10. Office-program....................................................................42

Filhanteraren ...........................................................................................42

Sök ...............................................................................................................42

Kalkylator ..................................................................................................42

Nokia Team Suite ....................................................................................42

Redigera team.......................................................................................43

I n n e h å l l

Quickoffice ................................................................................................43

Aktiva anteckningar ...............................................................................43

Skapa och redigera anteckningar...................................................43

Inställningar för aktiva anteckningar............................................44

Omvandlare ..............................................................................................44

Omvandla mått.....................................................................................44

Ange basvaluta och valutakurser....................................................44

PDF-läsare .................................................................................................44

Zip Manager...............................................................................................44

Utskrift .......................................................................................................44

Trådlöst tangentbord ............................................................................45

Anteckningar ............................................................................................45

11. Anslutbarhet.........................................................................46

Modem........................................................................................................46

Kabelanslutning ......................................................................................46

Anslutningshanteraren .........................................................................46

Söka efter WLAN...................................................................................46

Bluetooth ..................................................................................................47

Skicka och ta emot data med Bluetooth.......................................47

Koppla ihop enheter............................................................................47

Säkerhetstips.........................................................................................48

Indikatorer för Bluetooth-anslutning............................................48

SIM-profil....................................................................................................48

Infraröd ......................................................................................................49

Internet-kopplingspunkter...................................................................49

Ställa in en Internetkopplingspunkt för

dataöverföringar..................................................................................49

Avancerade inställningar för Internetkopplingspunkt för

dataöverföringar..................................................................................50

Ställa in en Internetkopplingspunkt för paketdata

(GPRS).......................................................................................................50

Avancerade Internetkopplingspunktinställningar för

paketdata (GPRS)..................................................................................50

12. Trådlöst lokalt nätverk......................................................51

Se tillgång till trådlöst LAN...................................................................51

Trådlösa LAN-anslutningar...................................................................51

WLAN-guiden ...........................................................................................51

Kopplingspunkter för trådlöst LAN....................................................52

Ställa in en Internet-kopplingspunkt för trådlöst LAN................52

Avancerade inställningar för kopplingspunkter för trådlöst

LAN...............................................................................................................52

WLAN-inställningar.................................................................................52

13. Webb .....................................................................................53

Kopplingspunkter....................................................................................53

Använda webben.....................................................................................53

Bokmärken.................................................................................................53

Avsluta en anslutning.............................................................................53

Tömma cache-minnet............................................................................53

Nyhetsfeeds och bloggar.......................................................................53

Allmänna inställningar...........................................................................54

Sidinställningar........................................................................................54

Integritetsinställningar.........................................................................54

Webbfeedinställningar..........................................................................54

14. Global Positioning System (GPS)....................................55

Nokia Kartor .............................................................................................55

Ladda ned kartor..................................................................................55

Satellitinformation...............................................................................56

Söka på kartor.......................................................................................56

Söka efter positioner...........................................................................56

Planera en rutt......................................................................................56

Extra karttjänster..................................................................................57

GPS-data ....................................................................................................57

Landmärken .............................................................................................58

Redigera landmärken.........................................................................58

Kategorier för landmärken................................................................58

Ta emot landmärken...........................................................................58

15. Funktionsröstprogram......................................................59

Talknappstjänst .......................................................................................59

Inställningar för talknappstjänsten................................................59

Logga in på talknappstjänsten........................................................59

Ringa ett talknappssamtal................................................................59

Hantera talknappskontakter.............................................................59

Skapa en kanal för talknappssamtal..............................................59

Avsluta talknappstjänsten.................................................................60

Inspelning .................................................................................................60

Spela upp en röstinspelning.............................................................60

Inställningar för röstinspelning.......................................................60

Röstsamtal ................................................................................................60

Tal ................................................................................................................60

Röstkommandon ....................................................................................61

Ringa ett samtal....................................................................................61

Starta ett program...............................................................................61

Ändra profiler........................................................................................61

Inställningar för röstkommandon..................................................61

16. Medieprogram.....................................................................62

RealPlayer .................................................................................................62

Spela videoklipp och direktuppspelningslänkar........................62

Skicka ljudfiler och videoklipp..........................................................62

Visa information om ett medieklipp..............................................62

RealPlayer-inställningar.....................................................................62

Musikspelaren...........................................................................................62

Lyssna på musik....................................................................................63

Låtlistor....................................................................................................63

Equalizer..................................................................................................63

Flash-spelaren ..........................................................................................63

Kamera .......................................................................................................64

Ta en bild................................................................................................64

Kameraverktygsfältet..........................................................................64

När du har tagit en bild......................................................................64

Stillbildsinställningar..........................................................................64

Spela in ett videoklipp........................................................................65

När du har spelat in ett videoklipp.................................................65

Videoinställningar................................................................................65

Galleri...........................................................................................................65

Bilder........................................................................................................65

Hantera bildfiler.................................................................................65

Sortera bilder......................................................................................66

Radio ...........................................................................................................66

3-D-ringsignaler ......................................................................................66

17. Inställningar.........................................................................67

Allmänna inställningar...........................................................................67

Anpassningsinställningar..................................................................67

Displayinställningar..........................................................................67

Inställningar för vänteläge............................................................67

Inställningar för ljudsignaler.........................................................67

Språkinställningar.............................................................................68

Inställningar för datum och tid.......................................................68

Tillbehörsinställningar........................................................................68

Enhetssäkerhet .....................................................................................68

Enhets- och SIM-kortsäkerhet.......................................................68

Återställa originalinställningarna...................................................69

Telefoninställningar................................................................................69

Samtalsinställningar............................................................................69

Nätinställningar....................................................................................69

Inställningar för anslutning.................................................................69

Kopplingspunkter.................................................................................70

Paketdatainställningar.......................................................................70

WLAN-inställningar..............................................................................70

Avancerade WLAN-inställningar......................................................70

Säkerhetsinställningar för WLAN.....................................................70

WEP säkerhetsinställningar..............................................................70

WEP-nyckelinställningar.....................................................................71

802.1x-säkerhetsinställningar.........................................................71

WPA-säkerhetsinställningar..............................................................71

EAP.............................................................................................................71

Inställningar för dataöverföring......................................................72

SIP-inställningar...................................................................................72

Redigera SIP-profiler...........................................................................72

Redigera SIP-proxyservrar.................................................................72

Redigera registerservrar....................................................................72

Inställningar för nätsamtal...............................................................72

Konfigurationer.....................................................................................73

Programinställningar.............................................................................73

18. Hantering av enhet och data..........................................74

Säkerhetskopiera data...........................................................................74

Fjärrkonfiguration ..................................................................................74

I n n e h å l l

Programhanterare .................................................................................74

Installera program...............................................................................74

Installationsinställningar...................................................................75

Java-säkerhetsinställningar..............................................................75

Aktiveringsnycklar ..................................................................................75

Datasynkronisering ................................................................................76

Skapa en synkroniseringsprofil........................................................76

Välj program som ska synkroniseras.............................................76

Anslutningsinställningar för synkronisering...............................76

Streckkodsläsare .....................................................................................77

Hämta! ........................................................................................................77

Välja kataloger, mappar och objekt...............................................77

Inställningar för Hämta!.....................................................................77

19. Säkerhet.................................................................................78

Nummerbegränsning.............................................................................78

Certifikathanterare..................................................................................78

Tillförlitlighetsinställningar för certifikat.....................................78

Visa information om certifikat.........................................................78

Säkerhetsmoduler...................................................................................79

Säkerhetsmodulskoder.......................................................................79

Säkert minneskort...................................................................................79

Låsa enheten.............................................................................................79

20. Genvägar...............................................................................80

21. Ordlista...................................................................................82

Information om batteri...........................................................84

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier.............85

Kontrollera hologrametiketternas äkthet.......................................85

Vad ska du göra om batteriet inte är äkta?....................................85

Skötsel och underhåll...............................................................86

Bortskaffande...........................................................................................86

Ytterligare säkerhetsinformation.........................................87

Småbarn.....................................................................................................87

Användningsmiljö...................................................................................87

Medicinska enheter.................................................................................87

Inopererade medicinska enheter....................................................87

Hörapparater.........................................................................................87

Fordon.........................................................................................................87

Områden med risk för explosion........................................................87

Nödsamtal..................................................................................................88

INFORMATION OM CERTIFIERING (SAR)...............................................88

Index..............................................................................................89

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att enhetens telefonfunktion är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på end-tangenten så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till standby-läget. Slå nödnumret och tryck sedan på samtalsknappen. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM 850/900/1800/1900, WCDMA 2100-nätet. Kontakta tjänsteleverantören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt.

Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehöriga uttnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annat innehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.

Enheten har stöd för Internetanslutning och andra anslutningsmetoder. På samma sätt som en dator kan enheten utsättas för virus, skadliga meddelanden och program och annat skadligt innehåll. Var försiktig och öppna meddelanden, godkänn anslutningar, hämta innehåll och godkänn installationer enbart från tillförlitliga källor. För att förbättra enhetens säkerhet bör du överväga att installera ett antivirusprogram med regelbundna uppdateringar samt att använda ett brandväggsprogram.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n

Kontorsprogrammen har stöd för vanliga funktioner hos Microsoft Word, PowerPoint och Excel (Microsoft Office 2000, XP och 2003). Det är inte alla filformat som kan visas eller ändras.

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du anlita en tjänsteleverantör. Många av funktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar med tjänsteleverantören att du ska kunna använda nätverkstjänsterna. Tjänsteleverantören kan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Tjänsteleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskild konfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa av enhetens funktioner måste kunna hanteras i nätet, t.ex. e-post, surfning, MMS och nerladdning av innehåll.

Tillbehör, batterier och laddare

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet. Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från AC-4- och

DC-4-laddare.

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

1. Komma igång

Obs: Fakturan för samtal och tjänster från din tjänsteleverantör kan variera beroende på nätegenskaper, avrundning,

skatter osv. Modellnummer: Nokia E90-1. Kallas härefter för Nokia E90 Communicator.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänsteleverantören eller en annan försäljare.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

1. Vänd enhetens baksida mot dig. Tryck på låsspärren (1) och dra av bakstycket (2).

2. Om batteriet sitter i lyfter du ut det i pilens riktning.

3. Sätt i SIM-kortet. Kortets kontaktyta ska ligga an mot enhetens kontakter och det avfasade hörnet ska vara riktat mot

enhetens undersida.

4. Sätt i batteriet. Rikta batteriets kontakter mot motsvarande kontakter i batterifacket och sätt i det i pilens riktning.

K o m m a i g å n g

5. Placera bakstyckets fästen mot skårorna.

6. Skjut tillbaka bakstycket på plats.

Sätta i minneskortet

Använd bara kompatibla microSD-kort som godkänts av Nokia för användning med den här enheten. Nokia använder godkända branschstandarder för minneskort, men vissa märken är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Använd ett minneskort om du vill spara minnet på enheten. Du kan också säkerhetskopiera information från enheten till minneskortet.

Produktpaketet för enheten innehåller eventuellt inte något minneskort. Minneskort finns tillgängliga som separat tillbehör.

Se "Minne" s. 18.

1. Skjut ut locket på minneskortsfacket från enheten. Locket slås upp.

K o m m a i g å n g

2. Sätt i minneskortet i facket med kontaktytan först. Se till att kontaktytan ligger mot enhetens skaldel.

3. Skjut in kortet. Du hör ett klick när kortet låses på plats.

4. Stäng locket.

Mata ut minneskortet

Viktigt: Ta inte bort minneskortet under en pågående bearbetning där kortet används. Om du tar bort kortet under

en pågående bearbetning kan både minneskortet och enheten skadas, liksom den information som lagras på kortet.

1. Tryck kort på på/av-knappen och välj Ta ut minneskort.

2. Skjut ut locket på minneskortsfacket från enheten. Locket slås upp.

3. Tryck på kanten av minneskortet så att det lossar från minneskortfacket.

4. Stäng locket.

Ladda batteriet

1. Anslut en kompatibel laddare till ett vägguttag.

2. Anslut nätsladden till enheten. Om batteriet är helt tomt kan det ta en stund innan laddningsindikatorn börjar rulla.

3. När batteriet är fulladdat kopplar du bort laddaren från enheten och sedan från vägguttaget. Batteriet är laddat när det levereras, men laddningsnivåerna kan variera. Du får så lång driftstid som möjligt genom att ladda

batteriet tills indikatorn visar att det är fulladdat.

Tips: Om du har gamla kompatibla Nokia-laddare kan du använda dem med Nokia E90 Communicator genom att koppla

en CA-44-laddaradapter till den gamla laddaren. Adaptern finns som separat tillbehör.

Ansluta headsetet

Varning: När du använder headsetet kan din förmåga att höra omgivningens ljud påverkas. Använd inte headsetet

där det kan hota säkerheten. Anslut det kompatibla headsetet till headsetskontakten på enheten.

K o m m a i g å n g

Knappar och delar på skaldelen

1 — Hörsnäcka 2 — På/av-knapp 3 — Röstknapp 4 — Navi™-bläddringsknapp. Tryck på bläddringsknappen om du vill välja ett alternativ och flytta åt vänster, höger, uppåt och

nedåt på displayen. 5 — Väljarknapp. Tryck på väljarknappen för att utföra funktionen som visas ovanför den på displayen. 6 — Väljarknapp 7 — Raderingsknapp 8 — Avsluta-knapp. Tryck på Avsluta-knappen om du vill avvisa ett samtal, avsluta pågående och parkerade samtal, och genom

att trycka länge på knappen avsluta dataanslutningar (GPRS, datasamtal). 9 — IR-port 10 — Kameraknapp. Tryck på knappen om du vill ta en bild. 11 — Mikrofon 12 — Headsetkontakt 13 — Kontakt för laddare 14 — Mini-USB-port 15 — Ring-knapp 16 — Meny-knapp. Tryck på menyknappen om du vill öppna programmen på enheten. Tryck på och håll in menyknappen för

att öppna aktiva program.

1 — Kameralins 2 — Kamerablixt 3 — Högtalare Plastskyddet på displayen och kameralinsen går att ta bort.

K o m m a i g å n g

Knappar och delar i kommunikationsdelen

1 — Väljarknapp 2 — Väljarknapp 3 — Meny-knapp 4 — Programknappar 5 — Avsluta-knapp 6 — Ring-knapp 7 — Kamera (endast för videosamtal)

Min egen knapp. Om du vill konfigurera Min egen knapp till att öppna ett program trycker du på knappen. Om du vill ändra valet av program, håller du ned Min egen knapp. Nätoperatören kan ha tilldelat knappen ett program och i så fall kan du inte byta program.

Chr + Starta en IR-anslutning. Chr + Slå på eller stäng av Bluetooth. Chr + Chr + Sänka volymen under ett samtal. Chr + Stänga av ljudet under ett samtal. Chr + Byta profil. Chr + Justera displayens ljusstyrka.

Om du vill hitta typetiketten tar du bort batteriluckan och batteriet.

Höja volymen under ett samtal.

Aktivera bakgrundsljuset på tangentbordet.

Kamera

Det finns två kameror i Nokia E90 Communicator. Kameran på skaldelen används för att ta stillbilder och spela in videor. Kameran i kommunikationsdelen används för videosamtal.

Om du vill ta en bild använder du displayen som sökare och håller enheten vågrätt, siktar in motivet och trycker ned kameraknappen halvvägs. Kameran fokuserar motivet. Tryck ned kameraknappen hela vägen.

Om du vill zooma bilden innan du tar fotot flyttar du åt vänster eller höger med bläddringsknappen.

K o m m a i g å n g

Första gången enheten startas

1. Håll ned strömknappen.

2. Om du ombeds ange en PIN-kod eller låskod gör du det och väljer OK.

3. Ange aktuellt datum, aktuell tid och det land du befinner dig i. Flytta uppåt eller nedåt för att ändra tid från morgon till kväll.

Du hittar ditt land om du skriver de första bokstäverna i landets namn. Det är viktigt att du väljer rätt land eftersom de schemalagda mötena kan komma att ändras beroende på olika tidszoner.

Tips: När du slår på enheten identifieras SIM-kortleverantören och korrekt textmeddelande, multimediemeddelande och GPRS-inställningar konfigureras automatiskt. I annat fall ber du tjänsteleverantören om rätt inställningar eller använder Inställningsguiden.

När du slår av enheten stängs också kommunikationsdelen av. Om du vill stänga av kommunikationsfunktionerna och bara använda kommunikationsdelen trycker du kort på på/av-knappen och väljer Offline. Offlineprofilen hindrar enheten från att av misstag stängas av, skicka och ta emot meddelanden eller använda LAN, Bluetooth, GPS eller FM-radio. Dessutom stängs alla Internetanslutningar när den här profilen är vald. Profilen Offline hindrar inte nätverks- eller Bluetooth-anslutning eller omstart av GPS eller FM-radio senare, så kontrollera och följ gällande bestämmelser när du använder de här funktionerna.

Om displayen

Ett litet antal missfärgade eller ljusa punkter, eller punkter som saknas, kan uppträda på displayen. Detta är karakteristiskt för den här typen av display. En del displayer kan innehålla bildpunkter som alltid är på eller av. Detta är normalt och inget fel.

Indikatorer på displayen

Enheten används i ett GSM-nät. Stapeln bredvid ikonen anger signalstyrkan i det nät där du befinner dig. Ju högre stapel,

desto starkare signal.

Batterinivå. Ju högre stapel, desto bättre laddning i batteriet.

Du har ett eller flera olästa meddelanden i Inkorgen i Meddelanden. Du har fått nya e-postmeddelanden i fjärrpostlådan. Du har ett eller flera missade telefonsamtal.

Ett alarm är aktivt. Du har valt profilen Ljudlös och enheten låter inte när du får inkommande samtal eller meddelanden. Bluetooth är aktivt.

En IR-anslutning är aktiv. Om indikatorn blinkar försöker din enhet att ansluta till den andra enheten, eller så har

anslutningen avbrutits.

En GPRS-paketdataanslutning finns tillgänglig.

En GPRS-paketdataanslutning är aktiv.

En GPRS-paketdataanslutning är parkerad.

En EGPRS-paketdataanslutning finns tillgänglig.

En EGPRS-anslutning är aktiv.

En EGPRS-paketdataanslutning är parkerad.

Du har ställt in enheten att söka efter trådlösa LAN och ett trådlöst LAN är tillgängligt.

En trådlös LAN-anslutning är aktiv i ett nät som inte har kryptering.

En trådlös LAN-anslutning är aktiv i ett nät som har kryptering.

Enheten är ansluten till ett UMTS-nätverk.

Enheten är ansluten till en dator med en USB-datakabel.

och Anger den telefonlinje som du har valt, om du abonnerar på två telefonlinjer (nättjänst).

Alla inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer.

Ett headset är anslutet till enheten.

K o m m a i g å n g

Anslutningen till ett Bluetooth-headset har förlorats.

En bilmonteringssats är ansluten till enheten.

En slinga är ansluten till enheten.

En texttelefon är ansluten till enheten.

Enheten synkroniserar.

Du har ett aktivt samtal via talknappen.

Antenner

Enheten har inbyggda antenner. Obs: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när den används. Undvik

t.ex. att röra antennen under ett telefonsamtal. Kontakt med en sändande eller mottagande antenn påverkar radiokommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använder en högre energinivå än vad som annars varit nödvändig, samt kan förkorta batterilivslängden.

Bilden visar normal användning av enheten intill örat för röstsamtal.

Låsa knapparna

När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Lås knapparna på enheten för att hindra att de trycks in av misstag.

Om du vill låsa knapparna i vänteläge trycker du på vänster väljarknapp och *. Om du vill låsa upp trycker du på samma knappar igen.

Tips: Om du vill låsa knapparna i menyn eller i ett öppet program trycker du snabbt på på/avknappen och väljer Lås knappsats. När du vill låsa upp trycker du på vänster väljarknapp och *.

Om du vill att knapparna ska låsas automatiskt efter en viss tid väljer du > Verktyg > Inställn. >

Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort > Autolåsperiod f. knapps..

Nokia support- och kontaktinformation

Besök www.nokia.com/support eller din lokala Nokia-webbplats för den senaste versionen av den här handboken, ytterligare information, nedladdning av filer samt tjänster till din Nokia-produkt.

På webbplatsen finns information om hur du använder Nokias produkter och tjänster. Om du vill kontakta kundtjänst kan du gå till listan över lokala Nokia-kontaktcenter på www.nokia.com/customerservice.

För underhållstjänster kan du leta upp ditt närmaste Nokia-servicekontor på www.nokia.com/repair.

2. Grundläggande information om enheten

Välkommen

> Hjälp > Välkommen.

Välj När du slår på enheten för första gången öppnas välkomstprogrammet. Välj bland följande:

• I Handledn. får du information om enheten och hur du använder den. Se "Handledning " s. 19.

• Överföring gör att du kan överföra innehåll, till exempel kontakter och kalenderposter, från en kompatibel Nokia-enhet. Se

"Överföra innehåll mellan enheter" s. 21.

• Inställn.guiden hjälper dig att göra olika inställningar. Se "Inställningsguiden " s. 19.

• Operatör innehåller en länk till operatörens hemportal.

Växla mellan att använda skaldelen och kommunikationsdelen

Programmen och funktionerna i skaldelen är desamma som i kommunikationsdelen. Om du använder ett program i skaldelen och sedan öppnar kommunikationsdelen visas programmet på kommunikationsdisplayen i samma status som i skaldelen. Skaldelens display stängs av. Om du byter tillbaka till skaldelen trycker du på program. Välj det program du använde. Om du vill att programmet ska fortsätta automatiskt i skaldelen väljer du >

Verktyg > Inställn. > Allmänt > Anpassa > Display > Display till Skrivbord > Av.

Vissa program innehåller ett förhandsvisningsfönster när de visas från kommunikationsdisplayen. Förhandsvisningsfönstret används enbart för visning. Det går inte att välja eller öppna objekt i det.

Om du växlar från skaldelen till kommunikationsdelen under ett pågående telefon- eller Internetsamtal, aktiveras högtalaren automatiskt. När du stänger kommunikationsdelen stängs högtalaren av och ljudet kommer genom hörsnäckan. Om du för ett videosamtal och använder skaldelen, används kameran på enhetens baksida. När du öppnar kommunikationsdelen används kameran i kommunikationsdelen i stället.

i några sekunder så öppnas en lista över aktiva

Meny

Menyn är startpunkten varifrån du kan öppna alla program i enheten eller på ett minneskort. I menyn finns program och mappar, som är grupper med liknande program.

Alla program som du själv installerar i enheten sparas som standard i mappen Installerat. Om du vill öppna ett program bläddrar du till det och trycker på bläddringsknappen. Om du vill visa programmen i en lista väljer du Val > Byt vy > Visa som lista. Om du vill återgå till ikonvyn väljer du Val > Byt

vy > Visa som ikoner.

Om du vill animera programikonerna och mapparna väljer du Val > Ikonanimering > På. Om du vill visa hur mycket minne som används av olika program, hur mycket data som är lagrat på enheten eller i minnet och

hur mycket minne som är ledigt, väljer du Val > Minnesinfo.. Om du vill skapa en ny mapp, väljer du Val > Ny mapp. Om du vill byta namn på en ny mapp väljer du Val > Byt namn. Om du vill ordna om i mappen bläddrar du till det program som du vill flytta och väljer Val > Flytta. En bockmarkering placeras

bredvid programmet. Bläddra till en ny plats och välj OK. Om du vill flytta ett program till en annan mapp bläddrar du till det program som du vill flytta och väljer Val > Flytta till

mapp, den nya mappen och OK.

Om du vill ladda ned program från webben väljer du Val > Ladda ned program.

Vanliga åtgärder i olika program

Följande åtgärder finns i olika program: Om du vill byta profil eller stänga av eller låsa enheten trycker du kort på på/av-knappen. Om det finns flera flikar i programmet öppnar du en genom att flytta åt höger eller vänster. Om du vill spara de inställningar du har konfigurerat i programmet väljer du Tillbaka. Om du vill spara en fil väljer du Val > Spara. Det finns olika sparalternativ beroende på vilket program du använder. Om du vill skicka en fil väljer du Val > Sänd. Du kan skicka en fil i ett e-postmeddelande eller mms, eller via IR- eller Bluetooth-

anslutning.

G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n o m e n h e t e n

Du kopierar genom att hålla ned skiftknappen och markera texten med bläddringsknappen. Håll ned skiftknappen och välj

Kopiera. Om du vill klistra in texten bläddrar du till den plats där den ska klistras in, håller ned skiftknappen och väljer Klistra in. Den här metoden kanske inte fungerar i program som har egna kommandon för att kopiera och klistra in.

Om du vill markera olika objekt, t.ex. meddelanden, filer eller kontakter bläddrar du till önskat objekt. Välj Val > Markera/

Avmarkera > Markera om du vill markera ett objekt, ellerVal > Markera/Avmarkera > Markera alla om du vill markera alla.

Tips: Om du vill markera nästan alla objekt väljer du först Val > Markera/Avmarkera > Markera alla, och sedan de objekt du inte vill ha, och Val > Markera/Avmarkera > Avmarkera.

Om du vill markera ett objekt (t.ex. en bifogad fil i ett dokument), bläddrar du till objektet så att hakparenteser visas på var sida av objektet.

Väntelägen

Enheten har två olika väntelägen: aktivt vänteläge och vänteläge.

Aktivt vänteläge

När du har startat enheten och den är klar att användas och du inte har skrivit några tecken eller valt några alternativ är enheten i aktivt vänteläge. I aktivt vänteläge kan du visa olika indikatorer som nätoperatör eller alarm, och program som du snabbt vill få tillgång till.

Om du vill välja program som du vill ha åtkomst till från aktivt vänteläge väljer du

Anpassa > Vänteläge > Prog. i akt. läge.

Om du vill ändra väljarknapparnas funktioner i aktivt vänteläge väljer du > Verktyg > Inställn. > Allmänt > Anpassa >

Vänteläge > Genvägar.

Om du vill använda det vanliga vänteläget väljer du > Verktyg > Inställn. > Allmänt > Anpassa > Vänteläge > Akt.

väntel. > Av.

Tips: Om du vill visa meddelandena i en meddelandemapp, t.ex. i Inkorgen eller i e-postkontot i aktivt vänteläge, väljer du > Medd. > Val > Inställningar > Övrigt och mapparna i Aktivt vänteläge.

> Verktyg > Inställn. > Allmänt >

Vänteläge

I det vanliga vänteläget visas nätoperatör och tid samt olika indikatorer, t.ex. för alarm. Om du vill visa de senast slagna numren trycker du på knappen Ring. Bläddra till ett nummer eller namn och tryck på Ring igen

för att ringa upp. Om du vill ringa upp din röstbrevlåda (nättjänst) håller du ner 1. När du vill visa kalenderinformation bläddrar du åt höger. När du vill skriva och skicka textmeddelanden bläddrar du åt vänster. Om du vill ändra dessa genvägar väljer du > Verktyg > Inställn. > Allmänt > Anpassa > Vänteläge > Genvägar.

Skriva text med knappsatsen på skalet

Normal textinmatning

visas längst upp till höger i displayen när du skriver text med normal textinmatning. och anger valt skiftläge. anger att den första bokstaven i meningen skrivs med versal och resterande bokstäver

automatiskt med gemener. anger sifferläge. Om du vill skriva text med knappsatsen trycker du på en sifferknapp 1-9 upprepade gånger tills önskat tecken visas. Det finns

fler tecken tillgängliga för en sifferknapp än vad som visas på knappen. Om nästa bokstav ligger på samma knapp som den nuvarande bokstaven väntar du tills markören visas och skriver sedan bokstaven.

Om du vill infoga en siffra håller du motsvarande knapp intryckt. Om du vill växla mellan stora och små bokstäver och sifferläge trycker du på #. Om du vill radera ett tecken trycker du på raderingsknappen. Håll ner raderingsknappen om du vill radera flera tecken. Du kommer åt de vanligaste kommateringstecknena genom att trycka på knappen 1. Tryck på 1 flera gånger tills önskat

kommateringstecken visas. Om du vill infoga specialtecken trycker du på *. Bläddra till önskat tecken och tryck på bläddringsknappen. Om du vill infoga ett blanksteg trycker du på 0. Om du vill flytta markören till nästa rad trycker du på 0 tre gånger.

G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n o m e n h e t e n

Om du vill växla mellan de olika skiftlägena trycker du på #.

Automatisk textigenkänning

1. Om du vill aktivera automatisk textigenkänning trycker du hastigt två gånger på #. Nu aktiveras funktionen för alla redigerare i enheten. Indikatorn visas på displayen.

2. Om du vill skriva önskat ord trycker du på 2–9. Tryck bara en gång på varje knapp.

3. När du har skrivit ordet och det är rätt bekräftar du det genom att bläddra åt höger eller infoga ett blankslag genom att trycka på 0.

Om ordet är fel trycker du på * upprepade gånger så visas förslag på ord från ordlistan. Om tecket ? visas efter ordet finns inte det ord du söker i ordlistan. Om du vill lägga till ett ord i ordlistan väljer du Stava,

skriver ordet (högst 32 bokstäver) med normal textinmatning och väljer sedan OK. Ordet läggs till i ordlistan. När ordlistan är full ersätter det nya ordet det äldsta tillagda ordet.

Skriv den första delen av ett sammansatt ord och bekräfta det sedan genom att bläddra åt höger. Skriv sedan den andra delen av ordet. Slutför ordet genom att trycka på 0 så att ett blanksteg infogas.

Om du vill inaktivera automatisk textigenkänning för alla redigerare i enheten trycker du hastigt två gånger på #.

Ändra skrivspråk

När du skriver text kan du ändra skrivspråket. Om du t.ex. trycker på 6 flera gånger tills ett visst tecken visas, kan du genom att ändra skrivspråket öppna olika tecken i en annan ordning.

Om du skriver text med ett icke-latinskt alfabet och vill använda latinska tecken, t.ex. e-post- eller webbadresser, kan du behöva ändra skrivspråk. Om du vill ändra skrivspråk väljer du Val > Skrivspråk och ett språk med latinska tecken.

Volymkontroll

Varning: Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Du kan justera volymen i hörsnäckan under ett telefonsamtal genom att flytta åt vänster eller höger. Om du vill justera volymen när du använder högtalare håller du ned Chr + Om du vill justera volymen i musikspelaren eller radion flyttar du åt vänster eller höger.

eller Chr + i kommunikationsdelen.

Profiler

Viktigt: I profilen för offline-arbete går det inte att ringa (eller ta emot) några samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen genom att byta profil. Om enheten är låst, anger du

låskoden. Välj > Verktyg > Profiler. Du kan justera och anpassa ringsignaler, varningssignaler och andra toner för olika händelser, miljöer eller samtalsgrupper. Den

profil som används för tillfället visas högst upp på displayen i vänteläge. Om den aktiva profilen är Allmän visa dock bara dagens datum.

Profilen Offline hindrar enheten från att av misstag stängas av, skicka och ta emot meddelanden eller använda LAN, Bluetooth, GPS eller FM-radio. Dessutom stängs alla Internetanslutningar när den här profilen är vald. Profilen Offline hindrar inte nätverkseller Bluetooth-anslutning eller omstart av GPS eller FM-radio senare, så kontrollera och följ gällande bestämmelser när du använder de här funktionerna.

Tips: Om du vill byta profiler i en vy trycker du lätt på på/av-knappen. Välj den profil som du vill aktivera.

Om du vill skapa en ny profil väljer du Val > Skapa ny och anger inställningarna. Om du vill anpassa en profil markerar du den och väljer Val > Anpassa. Om du vill byta profil markerar du den och väljer Val > Aktivera. Om du väljer profilen Offline kan du inte skicka och ta emot

meddelanden. Om du vill radera en profil som du har skapat väljer du Val > Radera profil. Du kan inte ta bort de fördefinierade profilerna.

Välja ringsignaler

Om du vill ställa in en ringsignal väljer du Val > Anpassa > Rington. Välj en ringsignal i listan eller välj Ladda ned ljud om du vill öppna en bokmärksmapp med en lista över bokmärken och ladda ner ringsignaler via webbläsaren. Alla nedladdade signaler sparas i galleriet.

G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n o m e n h e t e n

Om du vill att ringsignalen endast ska spelas upp för en vald kontaktgrupp väljer du Val > Anpassa > Ringer för och väljer önskad grupp. Telefonsamtal från personer utanför gruppen får då en tyst signal.

Om du vill ändra meddelandesignalen väljer du Val > Anpassa > Ton för meddelanden.

Teman

Välj > Verktyg > Teman. Med Teman kan du ändra utseendet på enhetens display, till exempel bakgrundsbild och färger.

Om du vill ändra displayens utseende öppnar du mappen Allmänna, väljer ett tema och Val > Använd. Om du vill ändra bakgrundsbild för vänteläget väljer du Bakgrund > Bild och sedan den önskade bilden. Om du vill ändra skärmsläckare väljer du Energispar och sedan Datum och tid om du vill att datumet ska visas som skärmsläckare,

Text om du vill skriva en text som skärmsläckare eller Animeringsfil om du vill välja en animering som skärmsläckare. När du

har valt önskad skärmsläckare väljer du Val > Ange. Om du valde en animerad skärmsläckare väljer du Val > Inställningar om du vill ange animeringens längd och en timeouttid

för bakgrundsbelysningen. Om du vill ladda ner ett tema väljer du Val > Ladda ned > Ladda ned teman. Ange den länk från vilken du vill ladda ner temat.

När temat har laddats ner kan du förhandsgranska, aktivera eller redigera det. Om du vill förhandsgranska ett tema väljer du Val > Förhandsgranska. Om du vill börja använda det valda temat väljer du Val > Använd.

Minne

Det finns två typer av minne där du kan spara data eller installera program på enheten: inbyggt minne och borttagbart minne. Enhetens minne är ett dynamiskt minne som delas av flera program. Mängden internet minne som är tillgänglig varierar men

kan inte vara större än fabriksinställningen. Data som lagras på enheten, t.ex. programvara, bilder och musik använder enhetens minne.

Ett borttagbart minne är datalagring som inte är inbyggt i enheten, t.ex. SIM-kort och minneskort. På SIM-kortet lagras till exempel information om nätoperatören och kontakter. Ett minneskort fungerar som en extern lagringsplats för programvara, bilder, musik, kontakter, text och andra former av elektroniska data. Det finns minneskort med hög kapacitet.

Om du vill se hur mycket minne som används för tillfället, hur mycket ledigt minne som återstår och hur mycket minne som används av varje datatyp, väljer du

Tips: Om du vill undvika minnesbrist bör du regelbundet ta bort eller överföra data till ett minneskort eller en dator.

> Val > Minnesinfo. > Telefonminne eller Minneskort.

Minneskort

Välj > Verktyg > Minne. Om du använder ett minneskort från en annan enhet eller om du vill se till att minneskortet är kompatibelt på Nokia-enheten

kanske du behöver formatera minneskortet med Nokia-enheten. När ett minneskort formateras förstörs alla sparade data på kortet.

Du kan sätta i och ta bort ett minneskort utan att ta ur batteriet eller stänga av enheten. Ta inte ur minneskortet medan det används. Om du tar bort kortet under en pågående bearbetning kan både minneskortet och enheten skadas, liksom den information som lagras på kortet.

Om du inte kan använda ett minneskort i enheten kanske du har fel typ av minneskort, kortet kanske inte har formaterats för enheten eller så kanske det har ett skadat filsystem.

MicroSD

I den här enheten används ett microSD-minneskort. Om du vill vara säker på att enheten fungerar tillsammans med andra enheter bör du endast använda kompatibla

microSD-kort med den här enheten. Kontrollera kompatibiliteten för ett microSD-kort med tillverkaren eller leverantören. Andra minneskort än microSD-kort är inte kompatibla med den här enheten. Om du använder ett inkompatibelt minneskort kan både minneskortet och enheten skadas, och data som lagrats på det inkompatibla kortet kan gå förlorade.

Använda ett minneskort

Mata ut minneskortet på ett säkert sätt genom att välja Val > Ta ut minneskort.

G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n o m e n h e t e n

Du formaterar ett minneskort för enheten genom att välja Val > Formatera minnesk.. När ett minneskort formateras försvinner all information på kortet permanent. Fråga återförsäljaren om du måste formatera minneskortet innan du börjar använda det.

Om du vill ändra namn på minneskortet väljer du Val > Minneskortets namn. Du kan skydda ett minneskort med ett lösenord för att undvika obehörig användning. Om du vill ställa in ett lösenord väljer du

Val > Ange lösenord. Lösenordet kan ha upp till åtta tecken och är skiftlägeskänsligt. Lösenordet lagras i enheten. Du behöver

inte skriva in det igen så länge du använder minneskortet i samma enhet. Om du vill använda minneskortet på en annan enhet måste du ange lösenordet. Lösenordsskydd stöds inte av alla minneskort.

Om du vill ta bort lösenordet för minneskortet väljer du Val > Ta bort lösenord. När du tar bort lösenordet är data på minneskortet oskyddade mot obehörig användning.

Om du vill öppna ett låst minneskort väljer du Val > Lås upp minneskort. Ange ditt lösenord. Övervaka hur mycket minne som används av program och data, genom att välja Val > Minnesinfo.

Hjälp och handledning

Du kan hitta svar på dina frågor medan du använder enheten även om du inte har tillgång till någon användarhandbok eftersom enheten innehåller både en sammanhangsberoende hjälp och en handledning.

Hjälp om enheten

Om du vill läsa anvisningar om den aktuella vyn i det program som är öppet, väljer du Val > Hjälp. Om du vill bläddra och söka i hjälpavsnitten väljer du > Hjälp > Hjälp. Du kan välja vilka kategorier du vill ha instruktioner

för. Välj en kategori, till exempel Meddelanden, och se vilka instruktioner (hjälpavsnitt) som finns. Medan du läser avsnittet bläddrar du åt vänster eller höger för att se andra avsnitt i den kategorin.

Om du vill växla mellan programmet och hjälpen håller du ned .

Handledning

Välj > Hjälp > Handledn.. I handledningen får du information om enheten och hur du använder den.

Inställningsguiden

Välj > Verktyg > Inst.guiden. Med inställningsguiden kan du konfigurera enheten med inställningar för operatör (MMS, GPRS och Internet), e-post,

talknappstjänst (nättjänst) och videodelning (nättjänst) baserat på information från nätoperatören. Om du vill använda de här tjänsterna kanske du måste kontakta operatören eller tjänstleverantören för att aktivera en

dataanslutning eller andra tjänster. Om du inte har tillgång till inställningsguiden via din leverantör av trådlösa tjänster visas den eventuellt inte på enhetens meny.

Mer information om hur du får tillgång till inställningsguiden kan du få av operatören, tjänstleverantören eller återförsäljaren. Vilka olika inställningar du kan göra i inställningsguiden beror på enhetens funktioner, SIM-kortet, leverantören av trådlösa

tjänster och tillgängliga data i inställningsguidens databas. Du startar guiden genom att välja Starta. Första gången du använder guiden får du vägledning genom

inställningskonfigurationen. Om du inte har satt i något SIM-kort uppmanas du att välja hemland för din leverantör av trådlösa tjänster och för tjänstleverantören. Om det land eller den tjänstleverantör som föreslås av guiden inte är korrekt väljer du rätt alternativ i listan. Inställningarna definieras inte om inställningskonfigurationen avbryts. När du har stängt guiden kan du börja använda de program som konfigurerats.

Om du vill öppna inställningsguidens huvudvy när guiden har avslutat inställningskonfigurationen väljer du OK. Välj Val i huvudvyn och välj sedan något av följande:

• Operatör — Konfigurera operatörsspecifika inställningar, t.ex. inställningar för MMS, Internet, WAP och direktuppspelning.

• Inst. för e-post — Konfigurera e-postinställningar.

• Talknappstjänst — Konfigurera inställningar för talknappstjänsten.

• Dela video — Konfigurera inställningar för videodelning.

Tillgängliga alternativ kan variera. Om du inte kan använda inställningsguiden besöker du Nokias webbplats för telefoninställningar på www.nokia.com.

G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n o m e n h e t e n

Nokia PC Suite

Du kan installera Nokia PC Suite från dvd-skivan eller från webben. Nokia PC Suite kan bara användas med Windows 2000 och Windows XP. Med Nokia PC Suite kan du skapa säkerhetskopior, synkronisera enheten med en kompatibel dator, flytta filer mellan enheten och en kompatibel dator eller använda enheten som ett modem.

3. Överföra innehåll mellan enheter

Välj > Verktyg > Överföring. Du kan överföra innehåll, t.ex. kontakter, från en kompatibel Nokia-enhet till Nokia E90 Communicator via Bluetooth-anslutning

eller IR. Typen av innehåll som kan överföras beror på enhetsmodellen. Om den andra enheten har synkronisering kan du även synkronisera data mellan den andra enheten och Nokia E90 Communicator.

Om du överför data från den andra enheten kan den kräva att du sätter in SIM-kortet. Det behövs inte SIM-kort för att överföra data med Nokia E90 Communicator.

Överföra data med Bluetooth

1. Välj Fortsätt i informationsvyn.

2. Välj Via Bluetooth. Båda enheterna måste stödja den valda anslutningstypen.

3. Aktivera Bluetooth i den andra enheten och välj Fortsätt i Nokia E90 Communicator för att starta sökningen efter enheter

med aktiv Bluetooth-anslutning.

4. Välj Stopp när Nokia E90 Communicator har identifierat den andra enheten.

5. Välj din andra enhet i listan. Du uppmanas att ange ett lösenord (1 till 16 siffror) i Nokia E90 Communicator. Lösenordet

används bara en gång för att bekräfta den här anslutningen.

6. Ange koden i Nokia E90 Communicator och välj OK. Ange lösenordet på din andra enhet och välj OK. Enheterna är nu

hopkopplade. Se "Koppla ihop enheter" s. 47.

För en del telefonmodeller skickas programmet Överför data till din andra enhet som ett meddelande. Om du vill installera

Överför data på din andra enhet öppnar du meddelandet och följer instruktionerna på displayen.

7. I Nokia E90 Communicator väljer du innehållet som du vill överföra från den andra enheten. Överföra data med IR

1. Välj Fortsätt i informationsvyn.

2. Välj Via IR. Båda enheterna måste stödja den valda anslutningstypen.

3. Anslut de två enheterna. Se "Infraröd " s. 49.

4. I Nokia E90 Communicator väljer du innehållet som du vill överföra från den andra enheten och sedan OK. Innehåll kopieras från minnet i den andra enheten till motsvarande plats i din enhet. Kopieringstiden beror på den datamängd

som ska överföras. Du kan även avbryta och fortsätta senare. De obligatoriska stegen för dataöverföring kan variera beroende på enhet och om du har avbrutit dataöverföring tidigare. De

objekt som du överför varierar beroende på den andra enheten.

Synkronisera data med annan enhet

Om du tidigare har överfört data till din Nokia E90 Communicator, och om den andra enheten har stöd för synkronisering, kan du använda Överför data för att se till att data på de båda enheterna är lika uppdaterade.

1. Välj Telefoner.

2. Välj enheten som du överförde data från.

3. Välj Telefoner. Enheterna börjar synkroniseras med hjälp av samma anslutningstyp som du valde när du överförde data.

Endast de data som du ursprungligen valde för dataöverföring synkroniseras.

Om du vill ändra inställningarna för dataöverföring och synkronisering väljer du Telefoner, den önskade enheten och sedan

Ändra.

4. Telefon

Besvara ett samtal

Obs: Fakturan för samtal och tjänster från din tjänsteleverantör kan variera beroende på nätegenskaper, avrundning,

skatter osv. Om du vill ringa och ta emot samtal måste enheten vara påslagen och ha ett giltigt SIM-kort installerat, och du måste befinna

dig inom täckningsområdet. Om du vill besvara ett samtal trycker du på knappen Ring. Om du vill avvisa samtalet trycker du på knappen Avsluta. Om du vill stänga av ringsignalen istället för att besvara ett samtal väljer du Ljud av. När du har ett pågående samtal och funktionen samtal väntar är aktiverad, trycker du på knappen Ring om du vill besvara ett

nytt inkommande samtal. Det första samtalet parkeras. Om du vill avsluta det aktiva samtalet trycker du på knappen Avsluta.

Ringa ett samtal

Viktigt: Om enheten är låst måste du ange låskoden innan du kan aktivera telefonfunktionen. När enheten är låst kan

det ändå vara möjligt att ringa det officiella nödnumret. För att det ska gå att ringa ett nödsamtal när profilen för

offline-arbete är aktiverad eller när enheten är låst, måste enheten känna igen numret som ett officiellt nödnummer.

Vi rekommenderar att du byter profil eller slår in låskoden innan du ringer nödsamtalet. När du vill ringa ett samtal anger du telefonnumret inklusive riktnummer och trycker på knappen Ring.

Tips: För utlandssamtal lägger du till utlandsprefixet + och slår landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt

inledande nolla) och telefonnummer.

Om du vill avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket trycker du på knappen Avsluta. Om du vill ringa ett samtal genom att använda sparade kontakter väljer du Kontakter i vänteläge. Skriv in de första bokstäverna

i namnet, bläddra till namnet och tryck på knappen Ring. Se "Kontakter" s. 37. Om du vill ringa ett samtal med hjälp av samtalslistan trycker du på knappen Ring för att se upp till 20 nummer som du senast

har ringt eller försökt att ringa. Bläddra till önskat nummer eller namn och tryck på knappen Ring. Se "Logg" s. 27. Om du vill ändra volymen under ett pågående samtal bläddrar du åt höger eller vänster. Om du vill växla från ett röstsamtal till ett videosamtal ringer du Val > Växla till videosamtal. Röstsamtalet avslutas och ett

videosamtal rings till samma mottagare.

Ringa ett konferenssamtal

1. Om du vill ringa konferenssamtal anger du telefonnumret till en deltagare och trycker på knappen Ring.

2. När deltagaren svarar väljer du Val > Nytt samtal.

3. När du har ringt upp alla deltagare väljer du Val > Konferens för att koppla ihop alla samtalen till ett konferenssamtal. Om du vill stänga av mikrofonen på din enhet under samtalet väljer du Val > Mikrofon av. Om du vill koppla bort en deltagare från konferenssamtalet bläddrar du till deltagaren och väljer Val > Konferens > Koppla fr.

deltagare.

Om du vill prata privat med en deltagare från konferenssamtalet bläddrar du till deltagaren och väljer Val > Konferens >

Privat.

Videosamtal

Du måste ha täckning från ett UMTS-nät för att kunna ringa videosamtal. Information om tillgänglighet till och prenumeration på videosamtalstjänster får du av din nätoperatör eller tjänsteleverantör. Under samtal kan mottagaren och du skicka video i realtid till varandras enheter, om mottagaren har en kompatibel mobiltelefon. Videobilden som tas av enhetens kamera visas för mottagaren av videosamtalet. Det går bara att ringa ett videosamtal mellan två parter.

Varning: Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Om du vill ringa ett videosamtal anger du telefonnumret eller väljer en mottagare från Kontakter och sedan Val > Ring >

Videosamtal. När videosamtalet börjar aktiveras kameran på enhetens baksida, om du använder den utvändiga skaltelefonen.

Om kommunikationsdelen är öppen aktiveras kameran i den. Om kameran redan används inaktiveras videoöverföring. Om

T e l e f o n

mottagaren av samtalet inte vill skicka video till dig visas en stillbild i stället. Du kan ange stillbilden i > Verktyg >

Inställn. > Telefon > Samtal > Bild vid videosamtal.

Om du vill avsluta överföringen av ljud, video eller bådadera väljer du Val > Avaktivera > Ljudsändning, Videosändning eller

Ljud- & videosändn..

Om du vill ta emot ljud med högtalaren väljer du Val > Aktivera högtalare. Om du vill stänga av högtalaren och använda hörsnäckan väljer du Val > Aktivera telefonen.

Om du vill byta plats på bilder väljer du Val > Ändra bildordning. Om du vill zooma in bilden på displayen väljer du Val > Zooma in eller Zooma ut. Om du vill avsluta videosamtalet och ringa ett nytt röstsamtal till samma mottagare väljer du Val > Växla till röstsamtal.

Videodelning

Om du vill dela videor (nättjänst) under ett röstsamtal måste du ställa in SIP-inställningarna i

Anslutning > SIP-inställningar. Rätt inställningar får du av tjänsteleverantören.

Du måste också ställa in nätverksläget till UMTS i > Verktyg > Inställn. > Telefon > Nät.

> Verktyg > Inställn. >

Dela en video

1. Ring ett samtal till den markerade mottagaren. Mottagaren måste ha en kompatibel telefon. Du kan börja dela en video när

samtalet har kopplats fram och enheten har registrerats hos SIP-servern.

2. Om du vill skicka video i realtid eller ett videoklipp från enheten väljer du Val > Dela video > Live eller Inspelat klipp. Om

du vill förhandsgranska klippet väljer du Val > Spela.

3. Välj mottagaren från Kontakter eller ange mottagarens telefonnummer eller SIP-adress manuellt om du vill skicka en

inbjudan till mottagaren. Delningen börjar automatiskt när mottagaren accepterar videodelningen.

4. Om du vill avsluta videodelningen väljer du Stopp. Röstsamtalet påverkas inte av detta.

Ta emot en inbjudan om videodelning

När du tar emot en inbjudan om videodelning visas ett meddelande med avsändarens namn eller SIP-adress. Om du vill acceptera en inbjudan och börja delningen väljer du Godkänn. Om du vill avvisa inbjudan väljer du Avvisa. Röstsamtalet påverkas inte av detta.

Internetsamtal

Enheten har stöd för röstsamtal via Internet (Internetsamtal). Enheten försöker först ringa nödsamtal via mobilnätverk. Om det inte går att ringa ett nödsamtal via mobilnätverken, försöker enheten ringa nödsamtalet via leverantören av Internetsamtal. På grund av att mobiltelefoni är mer etablerad än internetsamtal bör du om möjligt använda mobilnätverk för nödsamtal. Om du har tillgång till mobilnätssignal kontrollerar du att mobiltelefonen är påslagen och redo att användas innan du försöker ringa ett nödsamtal. Möjligheten till nödsamtal via Internettelefoni beror på om det finns ett trådlöst nätverk tillgängligt och på hur leverantören implementerar nödsamtalsfunktioner. Kontakta leverantören av Internetsamtal för att kontrollera möjligheten att ringa nödsamtal via Internettelefoni.

Välj > Anslutb. > Internettel.. Med Internetsamtalstjänsten (nättjänst) kan du ringa och ta emot samtal över Internet med VoIP-teknik (Voice over Internet

Protocol). Internetsamtal kan upprättas mellan datorer, mellan mobiltelefoner och mellan en VoIP-enhet och en traditionell telefon. Om du vill ringa eller ta emot ett Internetsamtal måste enheten befinna sig i ett WLAN-täckt område, till exempel.

Internetsamtalstjänstens tillgänglighet varierar efter land och region.

Skapa en Internetsamtalsprofil

Innan du kan ringa Internetsamtal måste du skapa en Internetsamtalsprofil.

1. Välj > Verktyg > Inställn. > Anslutning > SIP-inställningar > Val > Ny SIP-profil och ange informationen som krävs.

Se till att Registrering är inställt på Alltid. Kontakta leverantören för Internetsamtalstjänsten för rätt inställningar.

2. Välj Proxyserver > Transporttyp > Auto.

3. Välj Tillbaka tills du är tillbaka i huvudinställningsvyn för Anslutning.

4. Välj Internettel. > Val > Ny profil. Skriv ett namn för profilen och välj SIP-profilen som du skapade nyss. Om du vill att den skapade profilen ska användas när du ansluter till Internetsamtalstjänsten, väljer du > Anslutb. >

Internettel. > Prioriterad profil.

T e l e f o n

Om du vill logga in på Internetsamtalstjänsten manuellt väljer du Registrering > När det behövs ochTransporttyp > UDP eller

TCP i SIP-inställningarna när du skapar en Internetsamtalsprofil.

Ansluta till Internetsamtalstjänsten

Om du vill ringa eller ta emot ett Internetsamtal måste enheten vara ansluten till en Internetsamtalstjänst. Om du har valt automatisk inloggning ansluter enheten automatiskt till Internetsamtalstjänsten. Om du loggar in på tjänsten manuellt, väljer du ett tillgängligt nätverk från listan och väljer Välj.

Listan över nätverk uppdateras automatiskt var 15:e sekund. Om du vill uppdatera listan manuellt väljer du Val > Uppdatera. Använd det här alternativet om ditt trådlösa lokala nätverk inte visas i listan.

Om du vill välja en Internetsamtalstjänst för utgående samtal ifall enheten är ansluten till mer än en tjänst, väljer du Val >

Ändra tjänst.

Om du vill konfigurera nya tjänster väljer du Val > Konfigurera tjänst. Alternativet visas bara om det finns tjänster som inte har konfigurerats.

Om du vill spara nätverket som du för tillfället är ansluten till väljer du Val > Spara nätverk. Sparade nätverk är markerade med en stjärna i listan över nätverk.

Om du vill ansluta till en Internetsamtalstjänst genom ett dolt trådlöst lokalt nätverk, väljer du Val > Använd dolt nätverk. Om du vill avsluta anslutningen till Internetsamtalstjänsten, väljer du Val > Koppla från server.

Ringa Internetsamtal

Du kan ringa Internetsamtal från alla applikationer där du kan ringa vanliga röstsamtal. I exempelvis Kontakter, flyttar du till önskad kontakt och väljer Ring > Val > Internetsamtal.

Om du vill ringa ett Internetsamtal i vänteläge slår du telefonnumret eller skriver Internetadressen och trycker på ring. Om du vill ringa ett Internetsamtal med knappsatsen till en adress som inte börjar med en siffra, trycker du på valfri sifferknapp

när enheten är i vänteläge,och håller sedan ned # i några sekunder. Displayen rensas och enheten går från sifferläge till bokstavsläge. Skriv adressen och tryck på ring.

Om du vill ange Internetsamtal som prioriterad samtalstyp för utgående samtal, väljer du > Anslutb. > Internettel. > Val >

Inställningar > Standardsamtalstyp > Internetsamtal. När enheten är ansluten till en Internetsamtalstjänst blir alla samtal

Internetsamtal.

Snabbuppringning

Välj > Verktyg > Inställn. > Telefon > Samtal > Snabbuppringning > På. Snabbuppringning innebär att du kan ringa ett samtal genom att hålla ned en sifferknapp i vänteläge.

Om du vill tilldela en sifferknapp till ett telefonnummer väljer du > Verktyg > Snabbupp.. Bläddra till sifferknappen (2 - 9) på displayen och välj Val > Tilldela. Välj ett nummer från katalogen .

Om du vill ta bort ett telefonnummer från en sifferknapp bläddrar du till snabbuppringningsknappen och väljer Val > Ta bort. Om du vill ändra ett telefonnummer som är tilldelat till en sifferknapp bläddrar du till snabbuppringningsknappen och väljer

Val > Ändra.

Vidarekoppling av samtal

Välj > Verktyg > Inställn. > Telefon > Vidarekoppling. Vidarekoppla inkommande samtal till din röstbrevlåda eller till ett annat telefonnummer. Mer information får du av

nätoperatören. Välj om du vill vidarekoppla röstsamtal, datasamtal eller faxsamtal och välj bland följande alternativ:

• Alla röstsamtal, All dataöverföring eller All faxöverföring — Vidarekoppla alla inkommande röstsamtal, datasamtal eller

faxsamtal.

• Om upptaget — Vidarekoppla inkommande samtal under ett pågående samtal.

• Om obesvarat — Vidarekoppla inkommande samtal när telefonen ringer efter en viss tidsperiod. Välj hur lång tid telefonen

ska ringa innan samtalet vidarekopplas i listan Fördröjning:.

• Om ej anträffbar — Vidarekoppla samtal när enheten är avstängd eller saknar täckning.

• Om ej tillgänglig — Aktivera de tre senaste inställningarna på samma gång. Med det här alternativet vidarekopplas samtal

om enheten är upptagen, om ingen svarar eller om det saknas täckning.

Om du vill kontrollera status för vidarekoppling bläddrar du till vidarekopplingsalternativet och väljer Val > Kontrollera

status.

Om du vill avbryta vidarekoppling av samtal bläddrar du till vidarekopplingsalternativet och väljer Val > Avbryt.

T e l e f o n

Ange numret för vidarekoppling

Välj > Verktyg > Inställn. > Telefon > Vidarekoppling. Om du vill vidarekoppla samtal till röstbrevlådan väljer du en samtalstyp och ett vidarekopplingsalternativ, och väljer sedan

Val > Aktivera > Till röstbrevlåda.

Om du vill vidarekoppla samtal till ett annat telefonnummer, väljer du en samtalstyp och ett vidarekopplingsalternativ, och väljer sedan Val > Aktivera > Vidarek. till:. Ange ett nummer i fältet Nummer: eller välj Sök om du vill hämta ett nummer som sparats i Kontakter.

Samtalsspärr

> Verktyg > Inställn. > Telefon > Samtalsspärrar.

Välj Du kan spärra samtalen som kan ringas eller tas emot med enheten (nättjänst). Om du vill ändra inställningarna för den här

funktionen behövs en spärrkod från din tjänsteleverantör. Samtalsspärr påverkar alla samtal, inklusive datasamtal. Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt. När samtalsspärrar används kan det ändå vara möjligt att ringa vissa nödnummer.

Om du vill spärra samtal väljer du Spärra röstsamtal och väljer bland följande alternativ:

• Utgående samtal — Förhindra röstsamtal från din enhet.

• Inkommande samtal — Spärra inkommande samtal.

• Internationella samtal — Förhindra att samtal rings till andra länder eller regioner.

• Ink. om utomlands — Spärra inkommande samtal när du är utanför ditt hemlands gränser.

• Internat. utom hem — Förhindra att samtal rings till andra länder eller regioner, men tillåt samtal till ditt hemland.

Om du vill kontrollera status för röstsamtalsspärrar, markerar du spärralternativet och väljer Val > Kontrollera status. Om du vill stoppa alla röstsamtalsspärrar, markerar du ett spärralternativ och väljer Val > Avbryt alla spärrar.

Spärra Internetsamtal

Om du vill spärra Internetsamtal väljer du > Verktyg > Inställn. > Samtalsspärrar > Internetsamtalsspärr. Om du vill avvisa Internetsamtal från anonyma uppringare, väljer du Spärra anonyma samtal > På.

Ändra spärrkoden

Om du vill ändra det lösenord som används för att spärra röstsamtal, faxsamtal och dataöverföringar väljer du > Verktyg >

Inställn. > Samtalsspärrar > Spärra röstsamtal > Val > Ändra spärrkod. Ange den aktuella koden och sedan den nya koden

två gånger. Spärrkoden måste bestå av fyra siffror. Mer information får du av nätoperatören.

Skicka DTMF-toner

Du kan skicka DTMF-toner (Dual Tone Multi-Frequency) under ett pågående samtal för att kontrollera din röstbrevlåda eller andra automatiserade telefontjänster.

Skicka en DTMF-tonsekvens

1. Ring ett samtal och vänta på svar.

2. Välj

3. Ange DTMF-tonsekvensen eller välj en fördefinierad sekvens. Bifoga en DTMF-tonsekvens till ett kontaktkort

1. Välj > Kontakter. Öppna en kontakt och välj Val > Redigera > Val > Lägg till information > DTMF.

2. Ange tonsekvensen. Om du vill infoga en paus på ca 2 sekunder före eller mellan DTMF-toner anger du p. Om du vill att

3. Välj Klar.

> Val > Sänd DTMF.

enheten ska skicka DTMF-tonerna endast när du har valt Sänd DTMF under ett samtal anger du w.

Röstbrevlåda

Välj > Verktyg > Smt.br.låda. När du öppnar röstbrevlådan första gången ombeds du ange numret till brevlådan.

Om du vill ringa upp röstbrevlådan väljer du Val > Ring röstbrevlåda. Om du har gjort inställningar för Internetsamtal på enheten och har en brevlåda för Internetsamtal, ringer du upp den genom

att välja Röstbr. (Internet) > Val > Ring röstbrevlåda.

T e l e f o n

Om du vill ringa upp röstbrevlådan i vänteläge håller du ner knappen 1 eller trycker på 1 och sedan samtalsknappen. Om du har definierat en brevlåda för Internetsamtal väljer du om du vill ringa upp röstbrevlådan eller brevlådan för Internetsamtal.

Om du vill ändra numret till röstbrevlådan väljer du röstbrevlådan och Val > Ändra nummer. Om du vill ändra adressen till brevlådan för Internetsamtal väljer du brevlådan och Val > Ändra adress.

5. Logg

Välj > Logg. I Logg sparas information om enhetens kommunikationshistorik. Missade och mottagna samtal registreras bara om dessa

funktioner stöds av nätet och enheten är på och inom nätets mottagningsområde. Om du vill visa missade, mottagna och uppringda nummer väljer du Samtalslistor.

Tips: Tryck på bläddringsknappen om du vill öppna Uppringda nr i vänteläge.

Om du vill visa den ungefärliga längden på samtal till och från enheten, väljer du Samtalslängd. Om du vill visa hur mycket data som överförts under paketdataanslutningar, väljer du Datapaket.

Övervaka all kommunikation

Om du vill övervaka alla röstsamtal, textmeddelanden eller dataanslutningar som registrerats i enheten öppnar du den allmänna loggfliken.

Du kan visa detaljerad information om en kommunikationshändelse om du flyttar till den och trycker på bläddringsknappen.

Tips: Delhändelser, t.ex. ett textmeddelande som skickats i flera delar och paketdataanslutningar, loggas som en

kommunikationshändelse. Anslutningar till e-postkontot, mms-centralen eller webbsidor visas som

paketdataanslutningar.

Om du vill lägga till ett telefonnummer från en kommunikationshändelse i Kontakter, väljer du Val > Spara i Kontakter, och väljer en ny eller befintlig kontakt.

Om du vill kopiera numret och t.ex. klistra in det i ett textmeddelande, väljer du Val > Kopiera nummer. Om du vill visa en enstaka kommunikationshändelsetyp eller kommunikationshändelser med annan part, väljer du Val >

Filtrera och väljer önskat filter.

Om du vill radera innehåll i loggen, samtalslistor och meddelandeleveransrapporter permananent, väljer du Val > Töm logg.

Ringa samtal och skicka meddelanden från Logg

Om du vill ringa upp någon som har ringt väljer du Samtalslistor och öppnar Missade samtal, Mottagna samt. eller Uppringda

nr. Markera uppringaren och Val > Ring.

Om du vill skicka ett meddelande till någon som har ringt väljer du Samtalslistor och öppnar Missade samtal, Mottagna samt. eller Uppringda nr. Markera uppringaren och välj Val > Skapa medd.. Du kan skicka både textmeddelanden och multimediemeddelanden.

Logginställningar

Välj Val > Inställningar. Om du vill ange hur länge alla kommunikationshändelser ska vara kvar i loggen, väljer du Loggtid, och tiden. Om du väljer Ingen

logg, tas allt logginnehåll bort permanent.

6. Meddelanden

Välj > Medd.. I Meddelanden (nättjänst) kan du skicka och ta emot SMS, MMS och e-postmeddelanden. Du kan också ta emot

webbtjänstmeddelanden, CBS-meddelanden (Cell Broadcast Service), specialmeddelanden som innehåller data och skicka servicekommandon.

Innan du kan skicka eller ta emot meddelanden kan du behöva göra följande:

• Sätt i ett giltigt SIM-kort i enheten och se till att du befinner dig inom nätoperatörens täckningsområde.

• Kontrollera att nätet har stöd för de meddelandefunktioner som du vill använda och att de är aktiverade på SIM-kortet.

• Ange inställningarna för Internetkopplingspunkten (IAP). Se "Kopplingspunkter" s. 70.

• Ange e-postkontoinställningarna på enheten. Se "E-postkonton" s. 35.

• Ange textmeddelandeinställningarna på enheten. Se "Inställningar för SMS" s. 35.

• Ange multimedieinställningarna på enheten. Se "Inställningar för multimediemeddelanden" s. 35.

Enheten kan identifiera SIM-kortleverantören och konfigurera vissa meddelandeinställningar automatiskt. Om inte kan du behöva ange inställningarna manuellt, eller kontakta tjänsteleverantören för att konfigurera inställningarna.

Meddelanden och data som tas emot med Bluetooth-anslutning eller IR lagras i mappen Inkorg. E-postmeddelanden lagras i

E-postkonto. Meddelanden som du har skrivit kan lagras i mappen Utkast. Meddelanden som väntar på att skickas lagras i

mappen Utkorg medan skickade meddelanden (med undantag för Bluetooth- och IR-meddelanden) lagras i mappen Sända.

Tips: Meddelandena placeras i Utkorgen när enheten till exempel befinner sig utanför operatörens täckningsområde.

Du kan också ange att e-postmeddelandena ska skickas nästa gång du ansluter till e-postkontot.

Du kan begära att en leveransrapport ska sändas för de SMS- och MMS-meddelanden som du har skickat (nättjänst). Välj Val >

Inställningar > SMS eller MMS > Ta emot rapport. Rapporterna sparas i mappen Rapporter

Organisera meddelanden

Om du vill skapa en ny mapp för att organisera dina meddelanden väljer du Mina mappar > Val > Ny mapp. Om du vill byta namn på en mapp väljer du Val > Byt mappnamn. Du kan endast byta namn på mappar som du har skapat. Om du vill flytta ett meddelande till en annan mapp, väljer du Val > Flytta till mapp, mappen, och OK. Om du vill sortera meddelanden i en viss ordning, välj Val > Sortera efter. Du kan sortera meddelanden efter Datum,

Avsändare, Ämne eller Meddelandetyp.

Om du vill visa egenskaperna för ett meddelande, väljer du meddelandet och Val > Meddelandeinfo..

Meddelandeläsare

Meddelandeläsaren läser upp dina mottagna meddelanden. Du spelar upp ett meddelande genom att hålla ned vänster väljarknapp när du får ett SMS. Om du vill börja läsa upp en meddelande i Inkorgen eller på e-postkontot, väljer du Val > Lyssna. Starta uppläsningen av nästa meddelande i Inkorgen eller på e-postkontot genom att bläddra nedåt. Om du vill läsa upp

meddelandet igen bläddrar du uppåt. I början av meddelandet bläddrar du uppåt för att lyssna på föregående meddelande. Du justerar volymen genom att flytta åt vänster eller höger. Om du vill göra en paus i uppläsningen trycker du med en kort tryckning på vänster väljarknapp. Fortsätt uppläsningen genom

att trycka med en kort tryckning på vänster väljarknapp igen. Om du vill avsluta uppläsningen trycker du på knappen Avsluta. Om du vill ange röstegenskaper väljer du

> Verktyg > Tal.

Textmeddelanden

Välj > Medd.. Enheten kan skicka textmeddelanden som är längre än begränsningen för ett enskilt meddelande. Längre meddelanden skickas

i en serie på två eller flera meddelanden. Tjänsteleverantören kan debitera enligt detta. Tecken som innehåller accenter eller andra markörer och tecken från vissa språkalternativ kräver större utrymme vilket begränsar antalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.

1. När du vill skriva ett SMS väljer du Nytt medd. > SMS.

M e d d e l a n d e n

2. Skriv mottagarens nummer i fältet Till eller tryck på bläddringsknappen om du vill lägga till en mottagare från kontaktlistan.

Om du anger mer än ett nummer avgränsar du numren med semikolon.

3. Skriv meddelandet. Om du vill använda en mall väljer du Val > Infoga > Mall.

4. Välj Val > Sänd.

Obs: Enheten kan visa att den har sänt meddelandet till det nummer till meddelandecentralen som programmerats i enheten. Den kanske inte visar att meddelandet nått mottagaren. Kontakta din tjänsteleverantör för att få mer information om meddelandetjänster.

Sändningsalternativ för SMS

Om du vill ange en meddelandecentral för att skicka meddelandet väljer du Val > Sändningsalternativ > Använd medd.cent.. Välj Val > Sändningsalternativ > Ta emot rapport > Ja om du vill ha leveransrapporter för dina meddelanden (nättjänst) från

nätet. Om du vill ange hur länge meddelandecentralen ska skicka om meddelandet om det första försöket misslyckas (nättjänst) väljer

du Val > Sändningsalternativ > Giltighetstid. Om mottagaren inte kan nås inom giltighetsperioden tas meddelandet bort från meddelandecentralen.

Om du vill konvertera meddelandet till ett annat format väljer du Val > Sändningsalternativ > Meddel. sänds som > Text,

Fax, Personsökning eller E-post. Ändra bara det här alternativet om du är säker på att meddelandecentralen kan konvertera SMS

till de andra formaten. Kontakta nätoperatören.

SMS på SIM-kortet

Välj Val > SIM-meddelanden. Du kan spara SMS på SIM-kortet. Innan du kan visa SIM-meddelanden måste du kopiera meddelandena till en mapp på enheten.

När du har kopierat dem till en mapp kan du visa dem i mappen, eller radera dem från SIM-kortet.

1. Välj Val > Markera/Avmarkera > Markera eller Markera alla om du vill markera varje meddelande.

2. Välj Val > Kopiera.

3. Välj en mapp och OK om du vill börja kopiera. Om du vill visa SIM-kortsmeddelanden öppnar du mappen med de kopierade meddelandena, och öppnar ett meddelande.

Bildmeddelanden

Välj > Medd..

Obs: Funktionen för bildmeddelanden kan bara användas om tjänsteleverantören hanterar den. Det är enbart

kompatibla enheter med funktioner för bildmeddelanden som kan ta emot och visa bildmeddelanden. Ett meddelande

kan visas olika beroende på den mottagande enheten. Om du vill visa ett bildmeddelande öppnar du meddelandet från inkorgen.

Vidarebefordra ett bildmeddelande

1. Om du vill vidarebefordra meddelandet väljer du Val > Vidarebefordra.

2. Skriv mottagarens nummer i fältet Till eller tryck på bläddringsknappen om du vill lägga till en mottagare från kontaktlistan.

Om du anger mer än ett nummer avgränsar du numren med semikolon.

3. Skriv in meddelandet. Meddelandet kan innehålla 120 tecken. Om du vill använda en mall väljer du Val > Infoga > Mall.

4. Välj Val > Sänd.

Multimediemeddelanden (MMS)

Det är enbart enheter med kompatibla funktioner som kan ta emot och visa multimediemeddelanden (MMS). Ett meddelande kan visas olika beroende på den mottagande enheten.

Välj > Medd.. Ett multimediemeddelande (MMS) kan innehålla text och objekt som bilder, ljudklipp och videoklipp. Innan du kan skicka eller

ta emot multimediemeddelanden från/till enheten måste du definiera inställningarna för multimediemeddelanden. Enheten kan ha identifierat SIM-kortleverantören och konfigurerat inställningarna för multimediemeddelanden automatiskt. Om inte, kontakta tjänstleverantören. Se "Inställningar för multimediemeddelanden" s. 35.

Skapa och skicka multimediemeddelanden

1. Om du vill skapa ett nytt meddelande väljer du Nytt medd. > MMS.

2. Skriv mottagarens nummer eller e-postadress i fältet Till eller tryck på bläddringsknappen om du vill lägga till en mottagare

från Kontakter. Om du anger mer än ett nummer eller en e-postadress avgränsar du numren med semikolon.

+ 66 hidden pages