Nokia E75 User Manual [et]

Nokia E75 kasutusjuhend

3. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E75 ja N-Gage on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia eelneva kirjaliku loata on keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õigu se teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-412 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Täiendavat teavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot, on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses on keelatud selle seadme tarkvara pöör dprojekteerida. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokia kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse osas kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse kohta. Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

/3. väljaanne ET

Sisukord

Ohutus..........................................................7

Sisukord

Teave seadme kohta.......................................................7

Kontorirakendused.........................................................8

Võrguteenused................................................................8

Alustusjuhend..............................................9

SIM-kaart, aku, laadimine, mälukaart...........................9

Esmakordne käivitus.....................................................11

Seadme klahvid ja muud osad.....................................12

Klahvilukk.......................................................................14

Tarvikud.........................................................................15

Avakuva..........................................................................15

Nokia rakendus Vahetus...............................................16

E-posti konto häälestamine.........................................17

Antennid........................................................................18

Nokia PC Suite................................................................18

Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks..........................19

Abi leidmine...............................................20

Tugi.................................................................................20

Kaugkonfigureerimine.................................................20

Tarkvarauuendused arvuti abil....................................21

Seadmesisene spikker .................................................22

Lisarakendused.............................................................22

Seaded............................................................................22

Mäluruumi vabastamine..............................................22

Nokia E75 – põhiteave...............................24

Telefoni seadistus.........................................................24

Häälestusviisard............................................................24

Menüü.............................................................................24

Ekraanitähised...............................................................25

Teksti kirjutamine.........................................................26

Otsing.............................................................................27

Eri rakenduste sarnased toimingud............................28

Helitugevuse seadmine................................................29

Kohandamine.............................................30

Profiilid ..........................................................................30

Helinate valimine..........................................................30

Profiilide kohandamine................................................31

Avakuva kohandamine.................................................31

Ekraani seadeteema muutmine..................................32

Teema allalaadimine....................................................32

Heliteemade vahetamine.............................................32

3-D helinad ...................................................................33

Sarja Nokia Eseries uuendused..................34

Põhifunktsioonid...........................................................34

Avaekraan......................................................................35

Kiirklahvid......................................................................36

Kalender.........................................................................36

Kontaktid.......................................................................38

Multitegumtöö..............................................................40

Ovi Files..........................................................................40

Teave Ovi poe kohta.....................................................40

Sõnumid.....................................................42

Sõnumikaustad.............................................................42

Sõnumite korrastamine................................................42

E-post..............................................................................43

Nokia sõnumid..............................................................47

Mail for Exchange..........................................................47

Sõnumite lugeja............................................................48

Kõne................................................................................48

Tekst- ja multimeediumsõnumid................................49

Erinevat tüüpi sõnumid................................................52

Kärjeteated....................................................................53

Sõnumiseaded...............................................................53

Vestlus............................................................................56

Telefon.......................................................61

Häälkõned......................................................................61

Kõnepost .......................................................................62

Videokõned....................................................................62

Video ühisvaatamine....................................................63

Interneti-kõned.............................................................65

Kiirvalimine....................................................................66

Kõnede suunamine.......................................................67

Kõnepiirang...................................................................67

Interneti-kõnede piiramine.........................................68

DTMF-toonide saatmine...............................................68

Ettelugemisteema.........................................................68

Häälkäsklused................................................................69

Raadiosaatja..................................................................70

Logi ................................................................................74

Internet......................................................76

Brauser...........................................................................76

Sisevõrgu sirvimine.......................................................80

Laadi alla!.......................................................................80

Arvuti ühendamine veebi.............................................82

Reisimine...................................................83

Positsioneerimine (GPS)...............................................83

Kaardid...........................................................................87

Nokia Kontori rakendused.........................95

Aktiivmärkmed .............................................................95

Kalkulaator ....................................................................96

Failihaldur......................................................................96

Quickoffice ....................................................................97

Teisendaja .....................................................................97

Zip-failide haldur ..........................................................98

PDF-lugeja .....................................................................98

Printimine......................................................................98

Kell ...............................................................................100

Vöötkoodilugeja..........................................................101

Sõnastik.......................................................................101

Märkmed .....................................................................101

Meediumirakendused..............................103

Kaamera.......................................................................103

Galerii ..........................................................................106

Võrgusjagamine..........................................................107

Nokia videokeskus......................................................110

Nokia taskuhääling.....................................................113

Muusikapleier .............................................................115

RealPlayer ...................................................................117

Salvesti.........................................................................118

Flash-pleier..................................................................118

FM-raadio.....................................................................119

Nokia Interneti-raadio................................................120

N-Gage..........................................................................122

Ühenduvus...............................................127

Kiire allalaadimine......................................................127

Andmesidekaabel.......................................................127

Sisukord

Bluetooth ....................................................................128

SIM-kaardi pääsuprofiil..............................................131

WLAN............................................................................132

Ühendushaldur............................................................133

Sisukord

Turvalisus ja andmehaldus......................135

Seadme lukustamine..................................................135

Mälukaardi turve.........................................................135

Krüpteerimine.............................................................136

Määratud numbrid......................................................136

Sertifikaatide haldur...................................................137

Turvamoodulite vaatamine ja muutmine................138

Rakendusehaldur........................................................139

Rakenduste uuendamine...........................................141

Litsentsid.....................................................................141

Sünkroonimine............................................................142

Mobiilne VPN...............................................................142

Seaded......................................................145

Üldseaded....................................................................145

Telefoniseaded............................................................149

Ühenduse seaded........................................................150

Rakendusseaded.........................................................159

Otseteeklahvid.........................................160

Tavalised otseteeklahvid............................................160

Sõnastik...................................................163

Tõrkeotsing..............................................167

Rohelised näpunäited..............................170

Energia säästmine......................................................170

Taaskasutus.................................................................170

Paberi säästmine........................................................170

Lisateave......................................................................170

Tarvikud...................................................171

Aku...........................................................172

Aku- ja laadijateave....................................................172

Juhised Nokia aku ehtsuse kontrollimiseks.............173

Seadme hooldamine................................174

Kasutuselt kõrvaldamine...........................................174

Täiendav ohutusalane teave...................176

Lapsed..........................................................................176

Kasutuskeskkond........................................................176

Meditsiiniaparatuur....................................................176

Sõidukid.......................................................................177

Plahvatusohtlik piirkond............................................177

Hädaabikõned.............................................................178

Sertifitseerimisinfo (SAR)...........................................178

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes (E)GSM 850, 900, 1800 ja 1900 ning UMTS 900/1900/2100 HSDPA. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivad ka seda seadet ohustada viirused ja muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja mis pakuvad piisavat turvalisust ja kaitset (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele.

Ohutus

Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Ohutus

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Kontorirakendused

Kontorirakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP,

2003 ja 2007) tavafunktsioone. Mõni failivorming pole toetatud.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet koduja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud, mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Alustusjuhend

Seade Nokia E75 on ärikasutajale mõeldud seade, mis sobib hästi ka vabal ajal kasutamiseks.

Alustuseks lugege läbi need esimesed leheküljed ja seejärel kasutage ülejäänud juhendit, et tutvuda uute funktsioonidega, mida Nokia E75 teile pakub.

SIM-kaart, aku, laadimine, mälukaart

Osade kokkupanemine ja seadme Nokia E75 kasutuselevõtt.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

1. Seadme tagakaane avamiseks pöörake seadme tagakülg enda poole, vajutage tagakaane lukustusnuppu ja tõstke tagakaant.

Alustusjuhend

3. Paigaldage SIM-kaart. Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jäävad seadme kontaktpinna ja kaardi kaldserv seadme ülaosa poole.

4. Joondage aku kontaktelemendid akupesa kontaktpinnaga ja sisestage aku noolega näidatud suunas.

2. Kui aku on paigaldatud, tõstke seda noole suunas ja võtke välja.

5. Sulgege tagakaas.

Alustusjuhend

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige järgmiselt.

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija seadmega.

3. Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel seinapistikupesast.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni kuluda mitu minutit.

Näpunäide. Kui teil on mõni vanemat tüüpi ühilduv Nokia laadija, saate seda Nokia E75

laadimiseks kasutada, kui ühendate vanemat

tüüpi laadijaga adapteri CA-44. Adapter on saadaval eraldiseisva tarvikuna.

Laadimine USB kaudu

Kui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole, saate akut laadida USB kaudu. Laadides seadet USB-kaabli kaudu kestab laadimine kauem.

USB-kaabli abil laadimisel saate samal ajal ka andmeid edastada.

1. Ühendage ühilduva USB-kaabli abil oma seadmega ühilduv USB-seade.

Olenevalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib laadimise alguseni kuluda veidi aega.

2. Kui seade on sisse lülitatud, valige soovitud USBrežiim.

Mälukaardi paigaldamine

Seadme mälu säästmiseks kasutage mälukaarti. Mälukaardile võib ka seadmesse salvestatud andmeid varundada.

Kasutage vaid selliseid ühilduvaid microSDmälukaarte, mille Nokia on selles seadmes kasutuseks heaks kiitnud. Nokia kasutab küll standardseid mälukaarte, kuid mõne tootja kaardid ei pruugi siiski seadmega täielikult ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ärge jätke mälukaarte väikelaste käeulatusse!

Mälukaardi ühilduvuse kohta saate teavet kaardi tootjalt või edasimüüjalt.

Ühilduv mälukaart võib seadmega kaasas olla. Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse sisestatud. Kui pole, tehke järgmist.

1. Avage mälukaardipesa kaas.

2. Sisestage mälukaart kontaktelemendid ees pessa. Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jäävad seadme kontaktpinna poole.

3. Lükake kaarti sisse, kuni see paika lukustub.

4. Sulgege mälukaardipesa kate.

Mälukaardi väljutamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja

toimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1. Vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Eemalda

mälukaart.

2. Avage mälukaardipesa kaas.

3. Lükake kaardi pesast vabastamiseks kaarti veidi sissepoole ja võtke kaart välja.

4. Sulgege mälukaardipesa kate.

Esmakordne käivitus

1. Hoidke toitenuppu all, kuni tunnete seadme vibratsiooni.

2. Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja valige OK.

3. Kui küsitakse, sisestage oma asukohariik ning kuupäev ja kellaaeg. Riigi leidmiseks sisestage riigi nime esimesed tähed. Õige riigi valimine on oluline, kuna riigi hilisemal muutmisel, juhul kui uus riik asub teises ajavööndis, võivad kalendris olevad ajastatud kirjed muutuda.

4. Avaneb telefoni seadistusrakendus. Valige sobiv valik või rakenduse sulgemiseks Ei. Kui soovite seadistusrakendust hiljem avada, valige Menüü >

Abi > Tel. seadist..

Vestlusteenuse ja Interneti-kõnede teenuse seadistamiseks kasutage avakuval saadaolevat viisardit.

Seadme eri seadete konfigureerimiseks kasutage avakuval olevaid viisardeid ning rakendust Häälestusviisard. Seadme sisselülitamisel võib see SIMkaardi järgi tuvastada teie teenusepakkuja ning mõned seaded automaatselt konfigureerida. Võite seadete saamiseks teenusepakkujaga ühendust võtta.

Alustusjuhend

Seadme saab sisse lülitada ka ilma SIM-kaardita. Seade käivitub vallasrežiimis, milles võrgufunktsioone kasutada ei saa.

Seadme väljalülitamiseks hoidke toitenuppu all.

Seadme klahvid ja

Alustusjuhend

muud osad

Klahvid ja osad

1 — valgusandur 2 — kuular 3 — Navi™-nupp (edaspidi juhtnupp) Vajutage

juhtnuppu valiku tegemiseks või kuval vasakule, paremale, üles või alla liikumiseks. Liikumise

kiirendamiseks vajutage juhtnuppu ja hoidke seda all.

4 — koduklahv 5 — valikuklahv. Vajutage valikuklahvi klahvi kohal

ekraanil kuvatud funktsiooni tegemiseks.

6 — helistamisklahv 7 — kalendriklahv 8 — laadija ühenduspesa 9 — e-posti klahv 10 — toite-/lõpetamisklahv. Vajutage ja hoidke seda

all seadme sisse- või väljalülitamiseks. Kõne ajal vajutage lõpetamisklahvi kõnest keeldumiseks või aktiivsete või ootel kõnede lõpetamiseks ning vajutage ja hoidke seda all andmesideühenduse lõpetamiseks.

11 — valikuklahv 12 — tagasilükkeklahv. Vajutage klahvi kustutamiseks. 13 — lisakaamera 14 — peakomplekti ühenduspesa

1 — peegel 2 — välklamp 3 — põhikaamera 4 — valjuhääldi

Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)

1 — Micro-USB-liides 2 — mälukaardipesa 3 — helitugevuse / kuva suurendamise nupp 4 — vaigistamis-/raadiosaatjanupp 5 — helitugevuse / kuva vähendamise nupp 6 — kaameranupp

Kiirklahvid

Kiirklahvide abil pääsete kiiresti juurde soovitud rakendustele ja toimingutele.

Klahvile määratud rakenduse või toimingu muutmiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine > Kohandamine > Kiirklahvid. Kui klahvidele on määranud rakendused teenusepakkuja, ei saa neid muuta.

1 — koduklahv 2 — kalendriklahv 3 — e-posti klahv

Klahv

Koduklahv (1) Avakuva

Kalendriklahv (2)

E-posti klahv (3) Vaikepostkasti

Vajutage kiiresti Vajutage ja

avamine avatud rakendusest; menüü avamine avakuvalt

Rakenduse Kalender avamine; avakuva avamine rakendusest Kalender

avamine; avakuva avamine vaikepostkastist

Alustusjuhend

hoidke all

Aktiivsete rakenduste loendi kuvamine

Uue koosolekukirje koostamine

Uue e-kirja koostamine

Klaviatuur

Seadmel on täisklaviatuur. Klaviatuuri avamiseks lükake see välja. Kõigi rakenduste puhul pööratakse klaviatuuri avamisel kuva rõhtasendisse.

Alustusjuhend

1 — funktsiooniklahv. Klahvi ülaosale trükitud

numbrite või märkide sisestamiseks hoidke funktsiooniklahvi all ja vajutage vastavat klahvi, või hoidke ainult märgiklahvi all. Et sisestada üksnes klahvi ülaosale trükitud märke, vajutage kaks korda funktsiooniklahvi. Tavavaatesse naasmiseks vajutage uuesti funktsiooniklahvi.

2 — tõstuklahv. Täheregistrite vahetamiseks vajutage

tõstuklahvi. Ainult suur- või väiketähtede sisestamiseks vajutage tõstuklahvi kiiresti kaks korda.

3 — klahv Chr. Teksti kirjutamisel vajutage klahvi Chr,

et sisestada märke, mida klaviatuuril näha pole.

4 — tühikuklahv. 5 — juhtklahv. Saate kasutada juurdepääsuks

juhtklahvi otseteedele, nagu ctrl + C.

6 — tagasilükkeklahv.

Juurdepääsuks klapi seadetele valige Menüü >

Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine > Klapi kasutus.

Klahvilukk

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Klahvide juhusliku vajutamise vältimiseks lukustub seadme klahvistik automaatselt. Lukustuse ooteaja muutmiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-

kaart > Klahvilukustuse ooteaeg.

Klahvide käsitsi lukustamiseks avakuvalt vajutage esmalt vasakut valikuklahvi ja seejärel klahvi *.

Klahvide avamiseks vajutage esmalt vasakut valikuklahvi ja seejärel klahvi *.

Tarvikud

Seadme saab ühendada mitmesuguste ühilduvate tarvikutega. Heakskiidetud tarvikute kohta saate teavet müüjalt.

Randmepaela kinnitamine

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

Peakomplekti ühendamine

Hoiatus: Peakomplekti kasutamine võib

summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Ühendage ühilduv peakomplekt seadme peakomplekti pessa.

Avakuva

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ning kiire ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Kui kuvatakse ikoon vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Avakuva sisaldab järgmist.

1. Rakenduste otseteed. Rakenduse avamiseks valige rakenduse otsetee.

2. Teabeala. Teabealal kuvatava üksuse kuvamiseks valige soovitud üksus.

3. Teadeteala. Teadete kuvamiseks liikuge vastavale ruudule. Ruut on nähtaval vaid siis, kui see sisaldab üksusi.

, liikuge pakutavate toimingute

Alustusjuhend

Soovi korral võite seadistada kaks avakuva, kus üks näitab näiteks tööalaste e-kirjade ja teadete ning teine isiklike e-kirjade saabumist. Sel juhul ei näe teile töövälisel ajal tööalaste kirjade saabumist.

Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks valige Kui soovite määrata, millised üksused ja otseteed

avakuval kuvatakse, ja valida avakuva ilme, valige

Alustusjuhend

Menüü > Juhtpaneel ja Režiimid.

Nokia rakendus Vahetus

Sisu edastamine

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu edastada. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Kui teine seade ei ühildu, teavitab teie seade teid sellest.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardi sisestamist, võite sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitate seadme sisse ilma SIM-kaardita, aktiveeritakse automaatselt vallasrežiim ja edastus on võimalik.

Esmakordne sisu edastamine

1. Andmete esmakordseks teisest seadmest edastamiseks valige oma seadme

seadistusrakenduses Vahetus või valige Menüü >

Juhtpaneel > Vahetus.

2. Valige andmete edastamiseks kasutatava ühenduse tüüp. Mõlemad seadmed peavad valitud

ühendustüüpi toetama.

3. Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse, ühendage kaks seadet. Et teie seade otsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid, valige Jätka. Valige seade, kust sisu edastada soovite. Teil palutakse sisestada oma seadmes kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud.

Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugi rakendust Vahetus olla. Sellisel juhul saadetakse rakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Vahetus installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest edastada.

Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem jätkata.

Sisu edastatakse teise seadme mälust vastavasse asukohta teie seadmes. Edastamiseks kuluv aeg sõltub edastatavate andmete mahust.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Vahetus.

Kui soovite pärast esmakordset edastust alustada uut edastusseanssi, valige vastavalt mudelile mõni järgmistest valikutest.

om a se adme j a mu u se adme sisu sünkroonimiseks (kui muu seade sünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimine on kahesuunaline. Kui ühest seadmest on mõni üksus kustutatud, kustutatakse see ka teisest seadmest. Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusi hiljem taastada.

sisu toomiseks teisest seadmest oma seadmesse. Sisu toomise ajal edastatakse andmed muust seadmest teie seadmesse. Teilt võidakse sõltuvalt seadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmes asuva algsisu alles jätta või kustutada.

sisu saatmiseks oma seadmest muusse seadmesse. Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teise

seadme tüübist lisada üksuse oma seadmes Nokia kausta (C:\Nokia või E:\Nokia). Pärast kausta valimist edastamiseks sünkroonitakse muu seadme vastavas kaustas asuvad üksused (ja vastupidi).

Otsetee kasutamine ülekande kordamiseks

Pärast andmete ülekandmist saate põhivaatesse salvestada ülekandeseadeid sisaldava otsetee, et sama ülekannet hiljem korrata.

Otsetee muutmiseks valige Valikud > Otsetee

seaded. Näiteks saate luua või muuta otsetee nime.

Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi. Viimase edastuslogi vaatamiseks valige põhivaates otsetee ja seejärel Valikud > Vaata logi.

Ülekandekonfliktide lahendamine

Kui mõnda edastatavat üksust on mõlemas seadmes muudetud, proovib seade muudatused automaatselt ühendada. Kui see pole võimalik, põhjustab see edastuskonflikti ehk vastuolu. Konflikti lahendamiseks valige Kontrolli ükshaaval, Prioriteet sellele tel. või

Prioriteet teisele tel..

E-posti konto häälestamine

Teie Nokia Eseries seade töötab teiega samal ajal ja tempos. Nüüd saate e-posti, kontakte ja kalendrit kiire andmesideühenduse abil kiiresti ja mugavalt sünkroonis hoida.

E-posti seadistamisel tuleb arvatavasti sisestada järgmised andmed: kasutajanimi, e-posti tüüp, sissetuleva e-posti server, sissetuleva e-posti serveri port, väljamineva e-posti server, väljamineva e-posti serveri port, parool või pöörduspunkt.

E-posti viisardi abil saate seadistada tööalase e-posti kontosid, nagu Microsoft Exchange, või Internetipõhiseid e-posti kontosid, nagu Google'i e-posti teenused. Viisard toetab protokolle POP/IMAP ja ActiveSync.

Enne tööalase e-posti konto seadistamist pöörduge üksikasjade saamiseks ettevõtte IT-osakonna poole. Interneti-põhise e-posti konto seadistamisel leiate vajalikud seaded teenusepakkuja kodulehelt.

E-posti viisardi avamiseks toimige järgmiselt.

Alustusjuhend

1. Valige avakuval e-posti viisard.

2. Sisestage e-posti aadress ja parool. Kui viisard ei saa e-posti seadeid automaatselt konfigureerida, valige e-posti konto tüüp ja sisestada nõutavad seaded.

Näpunäide. Kui te pole oma postkasti konfigureerinud, vajutage e-posti viisardi

Alustusjuhend

käivitamiseks e-posti klahvi.

Kui seadmes on olemas veel e-posti kliente, pakub eposti viisard käivitumisel neid kliente.

Antennid

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite on rakenduste komplekt, mille saate oma ühilduvasse arvutisse installida. Nokia PC Suite rühmitab kõik saadaolevad rakendused käivitusaknas, mille kaudu saab need ka käivitada. Nokia PC Suite'i saab installida oma seadme mälukaardilt.

Nokia PC Suite'i abil saate sünkroonida seadme ja ühilduva arvutirakenduse (nt Microsoft Outlook või Lotus Notes) vahel kontakte, kalendrikirjeid, ülesandeid ja märkmeid. Nokia PC Suite'i abil saab luua ka seadme ja ühilduvate brauserite vahel järjehoidjaid ning seadme ja ühilduva arvuti vahel pilte ja videoklippe edastada.

Märkus. Pöörake tähelepanu

sünkroonimisseadetele. Andmete kustutamise kui normaalse sünkroonimisprotsessi osa määravad valitud seaded.

Nokia PC Suite'i kasutamiseks on vaja arvutit, kus töötab Microsoft Windows XP (SP1 või SP2) või Windows Vista ja millega saab kasutada USB-kaablit või Bluetooth-ühendust.

Nokia PC Suite ei tööta Macintoshiga. Lisateavet Nokia PC Suite'i kohta leiate selle

abitekstidest või Nokia veebisaidilt.

Nokia PC Suite'i installimiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et teie seadmesse Nokia E75 on paigaldatud mälukaart.

2. Ühendage USB-kaabel. Arvuti tunneb uue seadme ära ja installib vajalikud draiverid. Selleks võib kuluda mitu minutit.

3. Valige oma seadmes USB-ühendusrežiimiks

Massmälu. Seade kuvatakse Windowsi

failibrauseris irdkettana.

4. Avage Windowsi failibrauseri abil mälukaardi juurkaust ja valige PC Suite'i installifail.

5. Installimine algab. Järgige kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Kui soovite Nokia PC Suite'i uuendada või teil on probleeme Nokia PC Suite'i mälukaardilt installimisega, kopeerige installifail oma arvutisse ja alustage installimist arvutis.

Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks

Profiili vahetamiseks vajutage korraks toitenuppu. Hääletu profiili aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all

klahvi #. Oma seadmes või Internetis otsingu tegemiseks

(võrguteenus) valige Menüü > Rakendused >

Otsing.

Veebibrauseris veebilehtede sirvimise ajal või rakenduses Kaardid kaartide sirvimise ajal vajutage kuva suurendamiseks klahvi * ja vähendamiseks klahvi

Alustusjuhend

Abi leidmine

Tugi

Kui soovite saada lisateavet toote kasutamise kohta või

Abi leidmine

kui te pole päris kindel, kuidas seade peaks töötama, külastage toelehti aadressil www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti, veebiaadressi www.nokia.mobi/support (mobiilseadme kaudu) või lugege seadmes olevaid abiteemasid või kasutusjuhendit.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage aku tagasi ja lülitage seade sisse.

• Taastage algsed tehaseseaded vastavalt kasutusjuhendis esitatud juhistele. Lähtestamisel dokumendid ja failid kustutatakse, nii et varundage eelnevalt oma andmed.

• Optimaalse jõudluse saavutamiseks ja võimalike uute funktsioonide saamiseks uuendage seadme tarkvara kasutusjuhendis kirjeldatud viisil regulaarselt.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Külastage veebiaadressi www.nokia.com/repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati seadmes olevad andmed.

Kaugkonfigureerimin e

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Sead.hald..

Seadmehaldur võimaldab hallata seadme seadeid, andmeid ja takvara eemalt.

Võite luua ühenduse serveriga ja saada seadme jaoks konfiguatsiooniseaded. Serveriprofiilid ja mitmesugused konfiguratsiooniseaded võite saada teenusepakkujalt või ettevõtte infotehnoloogiaosakonnast. Konfiguratsiooniseaded võivad sisaldada ühendusseadeid ja muid sätteid, mida kasutavad seadme erinevad rakendused. Saadaolevad võimalused võivad erineda.

Kaugkonfiguratsiooniühenduse algatab üldjuhul server, siis kui seadme seadeid on vaja uuendada.

Uue serveriprofiili koostamiseks valige Valikud >

Serveri profiilid > Valikud > Uus serveri profiil.

Vajalikud seaded võib teenusepakkuja saata teile konfiguratsioonisõnumis. Kui seda ei juhtu, määrake järgmised seaded.

• Serveri nimi — sisestage konfiguratsiooniserveri

nimi.

• Serveri tunnus — sisestage

konfiguratsiooniserveri unikaalne tunnus.

• Serveri parool — sisestage parool, millega teie

seade serveris identifitseeritakse.

• Pöörduspunkt — valige pöörduspunkt, mida

ühenduse loomiseks kasutatakse või looge uus pöörduspunkt. Võite ka määrata, et ühenduse loomisel küsitakse iga kord, millist pöörduspunkti kasutada. Seade on kasutatav ainult siis, kui olete kandjatüübiks valinud Internet.

• Hostiaadress — sisestage konfiguratsiooniserveri

veebiaadress.

• Port — sisestage serveri pordinumber.

• Kasutajanimi ja Parool — sisestage

konfiguratsiooniserveri kasutajanimi ja parool.

• Konfig. lubatud — valige Jah, et lubada

konfiguratsiooniseansi alustamist serveri poolt.

• Kõik pär. autom. lubat. — valige Jah, kui te ei

soovi, et server küsiks konfiguratsiooniseansi alustamiseks teie kinnitust.

• Võrgu autentimine — http autentimise valimine.

• Võrgu kasutajanimi ja Võrgu parool — sisestage

HTTP-autentimiseks oma kasutajanimi ja parool. Seade on saadaval ainult siis, kui olete valinud valiku Võrgu autentimine kasutamise.

Serveriga ühenduse loomiseks ja seadme jaoks konfiguratsiooniseadete saamiseks valige Valikud >

Alusta konfig..

Valitud profiili konfiguratsioonilogi vaatamiseks valige

Valikud > Vaata logi.

Seadme tarkvara uuendamiseks võrgu kaudu valige

Valikud > Otsi uuendusi. Uuendus ei kustuta teie

seadeid. Kui seade võtab uuenduspaketi vastu, järgige kuvatavaid juhiseid. Pärast installimise lõpetamist tehakse seadmele korduskäivitus. Tarkvarauuenduste

allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist (võrguteenus). Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus: Tarkvarauuenduse installimise käigus

ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuendused arvuti abil

Tarkvarauuendused võivad sisaldada uusi ja täiustatud funktsioone, mis polnud seadme ostmise ajal saadaval. Tarkvara uuendamine võib muu hulgas tõsta seadme jõudlust.

Nokia Software Updater on arvutirakendus seadme tarkvara uuendamiseks. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, Internetilairibaühendust ning ühilduvat USB-kaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks, viimaste tarkvaraversioonide väljalaskemärkuste lugemiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage veebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate või kohalikku Nokia veebisaiti.

Seadme tarkvara uuendamiseks toimige järgmiselt.

1. Laadige alla ja installige arvutisse Nokia Software Updater.

Abi leidmine

2. Ühendage seade USB-andmesidekaabli abil arvutiga ja avage Nokia Software Updater. Nokia Software Updater juhendab teid failide varundamisel, tarkvara uuendamisel ja failide taastamisel.

Abi leidmine

Seadmesisene spikker

Lisarakendused

Nii Nokia kui ka muud tarkvara-arendajad pakuvad erinevaid rakendusi, mis võimaldavad teil oma seadet mitmekülgsemalt kasutada. Nende rakenduste kirjeldused leiate veebisaidil www.nokia.com/ support tootetoe jaotises leiduvatest juhistest või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü >

Abi > Abi ning rakendus, mille juhiseid lugeda

soovite. Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta

abiteksti kuvamiseks Valikud > Abi. Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel

valige Valikud > Vähenda fondisuurust või

Suurenda fondisuurust.

Abiteksti lõpus võivad olla lingid sarnastele või seotud teemadele. Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus. Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid. oleva rakenduse link.

Juhiste lugemise ajal saab abiteksti ja taustal avatud rakenduse vahel ümber lülituda, valides Valikud >

Näita avatud rakend.; seejärel valige soovitud

rakendus.

Seotud teema link. Arutlusel

Seaded

Seadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded on üldjuhul võrguteenuse pakkuja teabe alusel juba automaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seaded võivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik, et seaded saadetakse teile (päringu peale) eriotstarbelise sõnumiga.

Soovi korral saate muuta seadme üldseadeid, nagu keele-, ooterežiimi-, kuva ja klahvilukuseaded.

Mäluruumi vabastamine

Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumi kuvamiseks valige Menüü > Kontor > Failihaldur.

Seadme rakendused salvestavad mällu mitmesuguseid andmeid. Kui vaba mäluruumi on vähe, annab seade sellest märku.

Mäluruumi vabastamiseks edastage andmed alternatiivsesse mällu (kui see on saadaval) või ühilduvasse arvutisse.

Kui soovite mittevajalikud andmed kustutada, kasutage Failihaldurit või vastavat rakendust. Kustutada saate järgmisi andmeid:

• sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades, ja postkastist allalaaditud e-kirju;

• salvestatud veebilehti;

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke

rakendusi;

• installitud rakenduste installifaile (faililaiendiga .sis või .sisx). Varundage installifailid ühilduvasse arvutisse;

• rakenduses Galerii asuvaid pilte ja videoklippe. Varundage failid tarkvarakomplekti Nokia PC Suite abil ühilduvasse arvutisse.

Abi leidmine

Nokia E75 – põhiteave

Telefoni seadistus

Seadme esmakordsel sisselülitamisel avaneb telefoni seadistusrakendus.

Kui soovite seadistusrakendust hiljem avada, valige

Menüü > Abi > Tel. seadist..

Seadme ühenduste häälestamiseks valige

Hääl.viisard.

Nokia E75 – põhiteave

Andmete edastamiseks teie seadmest mõnda ühilduvasse Nokia seadmesse valige Mobiili vahetus.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Häälestusviisard

Valige Menüü > Juhtpaneel > Hääl.viisard. Häälestusviisardi abil saate määrata e-posti ja

ühenduseseaded. Häälestusviisardis saadaolevate üksuste valik sõltub seadme funktsioonidest, SIMkaardist, teenusepakkujast ja häälestusviisardi andmebaasi andmetest.

Häälestusviisardi käivitamiseks valige Alusta. Häälestusviisardi võimalikult tõhusaks kasutamiseks

jätke SIM-kaart seadmesse. Kui SIM-kaart pole sisestatud, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest.

• Operaator — operaatorikohaste seadete (nt MMS-

i, Interneti-, WAP-i ja voogesitusseaded) määramiseks.

• E-posti seadistus — POP-, IMAP- või Mail for

Exchange'i konto konfigureerimiseks.

• Raadiosaatja — raadiosaatja seadete

konfigureerimiseks.

• Videojaotus — video ühisvaatamise seadete

konfigureerimiseks.

Muutmiseks saadaolevad seaded võivad olla teistsugused.

Menüü

Valige Menüü. Menüü on lähtepunkt,

millest saate avada kõik seadme ja mälukaardi rakendused.

Menüü sisaldab rakendusi ja kaustu, mis koondavad sarnaseid rakendusi. Kõik rakendused, mis seadmesse ise installite, salvestatakse vaikimisi kausta Rakendused.

Rakenduse avamiseks valige soovitud rakendus, st

liikuge sellele ja vajutage juhtnuppu. Avatud rakenduste vahel lülitumiseks vajutage ja

hoidke all koduklahvi ja valige rakendus. Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Muuda menüü vaadet — rakenduste kuvamiseks loendi- või pildivaates.

• Mälu andmed — seadme mällu või mälukaardile salvestatud rakenduste ja andmete mälukasutuse vaatamiseks ning vaba mäluruumi kontrollimiseks.

• Uus kaust — uue kausta loomiseks.

• Muuda nime — kausta nime muutmiseks.

• Teisalda — kausta ümberkorraldamiseks. Liikuge

rakendusele, mille soovite teisaldada, ja valige

Teisalda. Rakenduse kõrvale kuvatakse märge.

Liikuge uude asukohta ja valige OK.

• Teisalda kausta — rakenduse teise kausta teisaldamiseks. Liikuge rakendusele, mille soovite teisaldada, valige Teisalda kausta, uus kaust ja

OK.

• Rakenduste lingid — rakenduste allalaadimiseks Internetist.

Teil on rakenduse Sõnumid sisendkaustas üks või mitu lugemata sõnumit.

Serveris on teile uus e-kiri.

Rakenduse Sõnumid kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.

Teil on üks või mitu vastamata kõnet.

Seadme klahvid on lukus.

Helisignaal on aktiivne.

Aktiveeritud on profiil hääletu – kõne või sõnumi saabumisel seade ei helise.

Bluetooth-ühenduvus on aktiveeritud.

Bluetooth-ühendus on loodud. Kui tähis vilgub, üritab teie seade teise seadmega ühendust luua.

Nokia E75 – põhiteave

Ekraanitähised

Seadet kasutatakse UMTS-võrgus (võrguteenus).

Aku laetuse tase. Mida kõrgem on tulp, seda rohkem on aku laetud.

GPRS-pakettandmesideühendus on kasutatav (võrguteenus). Tähis ühendust. Tähis ühendust.

näitab aktiivset

näitab ootel olevat

EGPRS-pakettandmesideühendus on kasutatav (võrguteenus). Tähis ühendust. Tähis ühendust.

UMTS-pakettandmeside ühendus on kasutatav (võrguteenus). Tähis ühendust. Tähis ühendust.

näitab aktiivset

näitab ootel olevat

näitab aktiivset

näitab ootel olevat

Kõik kõned suunatakse ümber teisele numbrile. Kui teil on kaks kõneliini, näitab number aktiivset liini.

Seadmega on ühendatud peakomplekt.

Seadmega on ühendatud vabakäe-autotarvik.

Seadmega on ühendatud silmusvõimendi.

Kiire allalingiga pakettpöördus (HSDPA) on võimaldatud ja saadaval (võrguteenus). Ikoon

Nokia E75 – põhiteave

võib piirkonniti erineda. Tähis aktiivset ühendust. Tähis ühendust.

Olete lubanud seadmes traadita kohtvõrkude (WLAN) otsimise ja võrk on saadaval.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis ei toeta krüpteerimist.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis toetab krüpteerimist.

Seade on ühendatud arvutiga USBandmekaabli abil.

Kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

näitab

näitab ootel olevat

Seadmega on ühendatud tekstitelefon.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Teil on kestev RS-ühendus.

Raadiosaatjaühendus on režiimis "Ära sega", kuna seadme helinatüübiks on valitud Üks

piiks või Hääletu või teil on sissetulev või

pooleliolev telefonikõne. Selles režiimis ei saa raadiosaatjakõnet algatada.

Teksti kirjutamine

Seadme sisestusmeetodid võivad sõltuvalt müügipiirkonnast erineda.

Teksti sisestamine klaviatuuriga

Seadmel on täisklaviatuur. Kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage vastavat

klahvi või klahvikombinatsiooni. Täheregistrite vahetamiseks vajutage tõstuklahvi. Klahvi ülaosale trükitud märkide sisestamiseks

vajutage ja hoidke asjakohast klahvi all või vajutage ja hoidke all funktsiooniklahvi ning vajutage asjakohast märgiklahvi.

Märgi kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi. Mitme märgi kustutamiseks vajutage ja hoidke tagasilükkeklahvi all.

Nende märkide sisestamiseks, mida klaviatuuril näha pole, vajutage klahvi Chr.

Teksti kopeerimiseks vajutage ja hoidke all tõstuklahvi ning liikuge juhtnupuga vajaliku sõna, tekstilõigu või rea esiletõstmiseks. Vajutage klahve Ctrl + C. Teksti dokumenti sisestamiseks liikuge soovitud kohta ja vajutage klahve Ctrl + V.

Sisestuskeele vahetamiseks või ennustava tekstisisestuse aktiveerimiseks valige Valikud >

Tekstisisestuse valikud ja asjakohane valik.

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhise ehk ennustava tekstisisestuse aktiveerimiseks valige Valikud > Tekstisisestuse

valikud > Aktiv. enn. tekstisis.. Kuvatakse tähis

. Kui alustate sõna kirjutamist, hakkab seade sõnu pakkuma. Kui ekraanil on õige sõna, liikuge selle kinnitamiseks paremale. Kirjutamise ajal võite liikuda allapoole ja vaadata seadme pakutud sõnu. Kui vajalik sõna on loendis olemas, valige see. Kui sõna, mida kirjutate, sõnastikust puudub, pakutakse võimalikku vastet ning vaste kohal kuvatakse teie sisestatud sõna. Sõna valimiseks liikuge ülespoole. Kui alustate järgmise sõna kirjutamist, lisatakse see sõna sõnastikku.

Sõnastikupõhise ehk ennustava tekstisisestuse desaktiveerimiseks valige Valikud >

Sisestusvalikud > Desakt. enn. tekstisis..

Tekstisisestusseadete määramiseks valige Valikud >

Tekstisisestuse valikud > Seaded.

Sisestuskeele vahetamiseks valige Valikud >

Tekstisisestuse valikud > Sisestuskeel.

Otsing

Teave otsingufunktsiooni kohta

Valige Menüü > Rakendused > Otsing. Otsingu abil saate kasutada mitmesuguseid Interneti-

põhiseid otsingumootoreid ning saate otsida näiteks veebisaite ja pilte. Teenuste sisu ja kättesaadavus võib erineda.

Nokia E75 – põhiteave

Otsingu seaded

Valige Menüü > Rakendused > Otsing. Rakenduse Otsing seadete muutmiseks valige

Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

• Riik või piirkond — selle riigi või piirkonna

valimiseks, kust otsida soovite.

• Ühendus — pöörduspunkti valimiseks ja

võrguühenduste lubamiseks või keelamiseks.

• Otsinguteenused — otsinguteenuse pakkujate ja

otsingukategooriate kuvamise lubamiseks või keelamiseks.

• Üldseaded — kohtspikrite lubamiseks või

Nokia E75 – põhiteave

keelamiseks ja otsinguajaloo tühjendamiseks.

Eri rakenduste sarnased toimingud

Paljudes rakendustes on kasutusel järgmised toimingud.

Profiili vahetamiseks või seadme väljalülitamiseks või lukustamiseks vajutage põgusalt toitenuppu.

Kui rakendus koosneb mitmest sakist (vt joonist), siis avage sakk, vajutades juhtnuppu paremale või vasakule.

Rakenduses konfigureeritud seadete salvestamiseks valige Tagasi.

Faili salvestamiseks valige Valikud > Salvesta. Salvestusviisid sõltuvad kasutatavast rakendusest.

Faili saatmiseks valige Valikud > Saada. Faili võite saata e-kirja või multimeediumsõnumi manusena, kuid selleks võib ka teisi ühendusviise kasutada.

Kopeerimiseks hoidke tõstuklahvi all ja valige soovitud tekst juhtnupu abil. Hoidke tõstuklahvi all ja valige

Kopeeri. Kleepimiseks liikuge kohta, kuhu soovite

teksti kleepida, hoidke tõstuklahvi all ja valigeKleebi. See meetod ei pruugi toimida rakendustes, millel on oma kopeerimis- ja kleepimiskäsud.

Eri objektide (nt sõnumid, failid või kontaktid) valimiseks liikuge objektile, mille soovite valida. Ühe objekti valimiseks valige Valikud > Vali/Tühista

valik > Vali, kõigi objektide valimiseks valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali kõik.

Näpunäide. Enamiku objektide valimiseks

valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali

kõik, seejärel valige objektid, mida te ei soovi,

ning valige Valikud > Vali/Tühista valik >

Tühista valik.

Objekti valimiseks (nt dokumendi manus) liikuge objektile nii, et selle igasse külge ilmub märgis.

Helitugevuse seadmine

Kuulari helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal või meediumirakenduste kasutamisel vajutage helitugevusklahve.

Nokia E75 – põhiteave

Kohandamine

Oma seadet saate isikupärastada, määrates näiteks eri helinaid, taustpilte ja pimenduspilte.

Kohandamine

Profiilid

Valige Menüü > Juhtpaneel > Profiilid. Seadme helinate, märguannete ja muude helide

seadeid saab kohandada olukorrale ja keskkonnale vastavaks, samuti saab seadistada helistajagruppide heliseadeid. Aktiivne profiil kuvatakse avakuval ekraani ülaosas. Kui aktiveeritud on profiil Tavaline, kuvatakse vaid tänast kuupäeva.

Uue profiili loomiseks valige Valikud > Koosta uus ja määrake seaded.

Profiili kohandamiseks valige profiil ja Valikud >

Muuda seadeid.

Profiili vahetamiseks valige profiil ja Valikud >

Aktiveeri. Profiil Autonoomne välistab seadme

tahtmatu sisselülitamise, sõnumite saatmise ja vastuvõtmise ja traadita kohtvõrgu, Bluetoothühenduse, GPS-i ja FM-raadio kasutamise; profiili aktiveerimisel katkeb ka käimasolev Interneti-seanss. Profiil Autonoomne ei keela traadita kohtvõrgu või Bluetooth-ühenduse loomist hiljem või GPS-i või FMraadio taaskäivitamist, seepärast järgige nende funktsioonide kasutamisel kõiki ohutusnõudeid.

Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindla kellaajani (järgmise 24 tunni jooksul) liikuge profiilile, valige

Valikud > Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kui

määratud ajavahemik lõpeb, aktiveerub eelmisena aktiivne olnud ilma ajastuseta profiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakse avakuval tähis Autonoomne ei saa ajastada.

Loodud profiili kustutamiseks valige Valikud >

Kustuta profiil. Eelloodud profiile ei saa kustutada.

. Profiili

Helinate valimine

Profiilile helinatooni määramiseks valige Valikud >

Muuda seadeid > Helin. valige loendist telefonihelin

ja seejärel Helinate lingid, et avada järjehoidjate kaust uute helinate allalaadimiseks brauseriga. Allalaaditud helin salvestatakse menüüsse Galerii.

Et seade teavitaks teid vaid kindlast helistajarühmast saabunud kõne puhul, valige Valikud > Muuda

seadeid > Märguanne, seejärel valige soovitud

rühm. Kui helistaja ei kuulu valitud rühma, siis seade ei helise.

Sõnumi helisignaali muutmiseks valige Valikud >

Muuda seadeid > Sõnumi signaal.

Profiilide kohandamine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Profiilid. Liikuge profiilile, valige Valikud > Muuda seadeid ja

mõni järgmistest valikutest.

• Helin — helina määramiseks. Valige loendist helin või valiige Helinate lingid, et avada helinate järjehoidjatega kaust uute helinate allalaadimiseks brauseri kaudu. Kui teil on kasutuses kaks kõneliini, võite kummagi liini jaoks eraldi helina valida.

• Videokõne helin — videokõnede helina valimiseks.

• Ütle helistaja nimi — selle määramiseks, et kui keegi teie kontaktloendist teile helistab, annab telefon helisignaali, mis koosneb helistaja nimest ja valitud telefonihelinast.

• Helina tüüp — helina tüübi valimiseks.

• Helina tugevus — helina tugevuse määramiseks.

• Sõnumi signaal — saabuvate tekstsõnumite

märguande valimiseks.

• E-kirja signaal — saabuvate e-kirjade märguande valimiseks.

• Vibroalarm — seadme vibreerimise lubamiseks sissetulevate kõnede puhul.

• Klahvitoonid — klahvihelide tugevuse määramiseks.

• Hoiatustoonid — hoiatusmärguannete aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks. Seade mõjutab ka mängude ja Java™-rakenduste helisid.

• Märguanne — seadme seadmiseks helisema vaid siis, kui kõne saabub teatud kontaktigruppi

kuuluvalt telefoninumbrilt. Kui helistaja ei kuulu valitud gruppi, siis seade ei helise.

• RS kõne signaal — raadiosaatjakõnede (RS-kõned)

helina valimiseks.

• Raadiosaatja olek — raadiosaatja oleku

määramiseks igale profiilile.

• Avamisheli — klapi avamisel esitatava heli

valimiseks.

• Sulgemisheli — klapi sulgemisel esitatava heli

valimiseks.

• Profiili nimi — nime sisestamiseks uuele profiilile

või olemasoleva profiili ümbernimetamiseks. Profiilide Tavaline ja Autonoomne nimesid ei saa muuta.

Avakuva kohandamine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Režiimid. Praeguse avakuva nime muutmiseks valige Valikud >

Nimeta režiim ümber.

Avakuval kuvatavate rakenduste ja teatiste valimiseks valige Avakuva lisandmoodulid.

Praeguse avakuva teema muutmiseks valige

Üldteema.

Praeguse avakuva taustpildi muutmiseks valige

Taustpilt.

Avakuvade vahetamiseks liikuge valikule Praegune

režiim ja valige Valikud > Muuda.

Kohandamine

Ekraani seadeteema

Heliteemade

muutmine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Teemad. Valige mõni järgmistest valikutest.

• Üldine — kõigis rakendustes kasutatava teema

Kohandamine

vahetamiseks.

• Menüü vaade — põhimenüüs kasutatava teema

vahetamiseks.

• Avak. — avakuval kasutatava teema vahetamiseks.

• Taustpilt — avakuva taustpildi vahetamiseks.

• Toitesäästja — pimenduspildina kasutatava

animatsiooni valimiseks.

• Kõne pilt — kõnede ajal kuvatava pildi

vahetamiseks.

Teema efektide aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks valige Üldine > Valikud >

Teema efektid.

Teema allalaadimine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Teemad. Teema allalaadimiseks valige Üldine > Teemade

lingid > Valikud > Ava veebiaadress. Sisestage

veebiaadress, millelt soovite teema alla laadida. Kui teema on alla laaditud, saate seda eelvaadata ja aktiveerida.

Teema eelvaatamiseks valige Valikud > Eelvaade.

Teema aktiveerimiseks valige Valikud > Aktiveeri.

vahetamine

Helisid saab määrata mitmesugusteks seadme sündmusteks. Helid võivad olla helinad või kõneklipid või nende kombinatsioon.

Valige Menüü > Juhtpaneel > Teemad ja seejärel

Heliteemad.

Praeguse heliteema vahetamiseks valige Aktiivne

heliteema.

Heliteemale ruumiliste efektide lisamiseks valige

Valikud > 3-D helinad.

Uue heliteema loomiseks valige Valikud > Salvesta

teema.

Sündmuse heli määramiseks valige sündmuserühm, näiteks sõnumisündmused. Valige soovitud sündmus ja siis mõni järgmistest valikutest.

• Hääletu — seadme sündmuse heli

desaktiveerimiseks.

• Heli — helina määramiseks seadme sündmuse

heliks.

• Kõnelemine — sünteesitud tunnussõna

määramiseks seadme sündmuse heliks. Sisestage soovitud tekst ja valige OK. Kui olete profiilis lubanud valiku Ütle helistaja nimi, pole see valik saadaval.

Valige sündmuserühm, nagu sõnumisündmused. Valige soovitud sündmus, Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Esita — heli esitamiseks enne aktiveerimist.

• Aktiveeri helid — sündmuserühma kõikide helide

aktiveerimiseks.

• Summuta helid — sündmuserühma kõikide helide desaktiveerimiseks.

3-D helinad

Valige Menüü > Juhtpaneel > 3-D helinad. Helinate ruumilise (3-D) heli efektide lubamiseks valige

3-D helina efektid > Sisse lülitatud. Kõigi helinate

puhul ei saa ruumilise heli efekte rakendada. Helinale rakendatud ruumilise efekti muutmiseks

valige Heli trajektoor ja siis soovitud efekt. 3–D efekti muutmiseks valige järgmiste valikute seast.

• Trajektoori kiirus — heli ühest suunast teise liikumise kiiruse valimiseks. See seade ei ole kõikide efektide puhul saadaval.

• Järelkõlakestus — soovitud efekti valimiseks kaja reguleerimise eesmärgil.

• Doppleri efekt — Doppleri efekti lubamiseks või

keelamiseks. Selleks, et helin oleks kõrgem, kui asute seadmele lähemal, ja madalam, kui asute seadmest kaugemal, valige Sisse lülitatud. See seade ei ole kõikide efektide puhul saadaval.

Helina kuulamiseks ruumilise efektiga valige

Valikud > Esita helin.

Helina helitugevuse reguleerimiseks valige Menüü >

Juhtpaneel > Profiilid ja Valikud > Muuda seadeid > Helina tugevus.

Kohandamine

Sarja Nokia Eseries uuendused

Teie uus sarja Nokia Eseries seade sisaldab rakenduste Kalender, Kontaktid ja E-post uusi versioone ning uuendatud avakuva.

Põhifunktsioonid

Uus Nokia E75 aitab teil hallata nii tööalast kui ka isiklikku teavet. Järgmisena on esitatud mõni olulisem funktsioon.

E-kirjade lugemine ja neile vastamine ükskõik kus te ka ei viibi

Sarja Nokia Eseries uuendused

Koosolekute haldamine ja kavandamine rakenduses Kalender

Koostööpartnerite ja sõprade kontaktandmete haldamine rakenduses Kontaktid

IP-kõnede teenuste kaudu helistamine Interneti-kõnede rakenduses

WLAN-ühenduse loomine WLAN-i viisardi abil

Töötamine dokumentide, arvutustabelite ja esitlustega rakenduses Quickoffice

Äritarkvara lisamine seadmesse Nokia E75 rakenduse Laadi alla! abil

Huvipakkuvate kohtade leidmine rakenduses Kaardid

Lülitumine töötelefoni režiimist isikliku telefoni režiimi

Avakuva ilme ja seadete muutmine rakenduses Režiimid

Ettevõtte sisevõrgu sirvimine sisevõrgu rakenduse abil

Kontakti- ja kalendrikirjete teisaldamine eelmisest seadmest seadmesse Nokia E75 rakenduse Vahetus abil

Rakenduste jaoks saadaolevate uuenduste kontrollimine ja seadmesse allalaadimine rakenduste uuendamise rakenduse abil

Tähtsate andmete varjamine võõraste pilkude eest seadme mälu või mälukaardi krüptimise abil

Avaekraan

Avaekraanil pääsete kiiresti ligi enimkasutatavatele funktsioonidele ja rakendustele ning võite vaadata, kas olete kõnele vastamata jätnud või kas teile on uusi sõnumeid.

isiklike e-kirjade saabumist. Sel juhul ei näe teile töövälisel ajal tööalaste kirjade saabumist.

Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks valige Kui soovite määrata, millised üksused ja otseteed

avakuval kuvatakse, ja valida avakuva ilme, valige

Menüü > Juhtpaneel ja Režiimid.

Avakuva

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ning kiire ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Kui kuvatakse ikoon vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Avakuva sisaldab järgmist.

1. Rakenduste

otseteed. Rakenduse avamiseks valige rakenduse otsetee.

2. Teabeala.

Teabealal kuvatava üksuse kuvamiseks valige soovitud üksus.

3. Teadeteala. Teadete kuvamiseks liikuge vastavale

ruudule. Ruut on nähtaval vaid siis, kui see sisaldab üksusi.

Soovi korral võite seadistada kaks avakuva, kus üks näitab näiteks tööalaste e-kirjade ja teadete ning teine

, liikuge pakutavate toimingute

Toimingud avaekraanil

Kontakti otsingu alustamiseks avaekraanilt hakake kontakti nime sisestama. Valige väljapakutud vastete loendist soovitud kontakt. See funktsioon ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kontaktiotsingu väljalülitamiseks valige Valikud >

Kontakti otsimine välja.

Saabunud sõnumite kontrollimiseks valige infoväljal sõnumite kast. Sõnumi lugemiseks valige see. Muude toimingute valimiseks liikuge paremale.

Vastamata kõnede vaatamiseks valige infoväljal kõnede kast. Tagasihelistamiseks valige kõne ja vajutage helistamisklahvi. Helistajale tekstsõnumi saatmiseks valige kõne, seejärel liikuge juhtnupuga paremale ja valige toimingute loendist Saada

lühisõnum.

Kõneteadete kuulamiseks valige infoväljal kõneposti kast. Valige soovitud kõnepost ja vajutage helistamisklahvi.

Sarja Nokia Eseries uuendused

Kiirklahvid

Kiirklahvide abil pääsete kiiresti juurde soovitud rakendustele ja toimingutele. Igale klahvile on määratud mõni rakendus või toiming. Nende muutmiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine > Kohandamine > Kiirklahvid. Kui klahvidele on määranud rakendused teenusepakkuja, ei saa neid muuta.

Kalendriklahv

Kalendri avamiseks vajutage põgusalt kalendiklahvi. Uue kirje koostamiseks hoidke kalendriklahvi mõni

sekund all.

E-posti klahv

Vaikepostkasti avamiseks vajutage põgusalt e-posti klahvi.

Uue e-kirja koostamiseks hoidke e-posti klahvi mõni sekund all.

1 — Koduklahv 2 — Kalendriklahv 3 — E-posti klahv

Sarja Nokia Eseries uuendused

Koduklahv

Avaekraani kuvamiseks vajutage põgusalt koduklahvi. Menüüsse naasmiseks vajutage uuesti põgusalt koduklahvi.

Aktiivsete rakenduste vaatamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all. Kui loend on avatud, vajutage selle sirvimiseks põgusalt koduklahvi. Valitud rakenduse avamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all või vajutage juhtnuppu. Valitud rakenduse sulgemiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Kalender

Valige Menüü > Kalender.

Teave rakenduse Kalender kohta

Valige Menüü > Kalender. Kalendris saate koostada ja vaadata planeeritud

kalendrisündmusi ja kohtumisi ning aktiveerida vaheldumisi eri tüüpi kalendrivaateid.

Kuu ülevaates tähistab kalendrikirjet kolmnurk. Tähtpäevakirjeid tähistab lisaks ka hüüumärk. Valitud päeva kirjed kuvatakse loendis.

Kalendrikirjete avamiseks valige kalendrivaade ja kirje.

Kui kuvatakse ikoon , liikuge pakutavate toimingute vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Kalendrikirjete koostamine

Valige Menüü > Kalender. Saate koostada järgmist tüüpi kalendrikirjeid.

• Kohtumiste kirjed tuletavad meelde kindlal kuupäeval ja kellaajal toimuvaid sündmusi.

• Kohtumisettepanekud on osalejatele saadetavad kutsed. Enne kohtumisettepaneku koostamist peab olema seadmes konfigureeritud ühilduv postkast.

• Memokirjed on seotud kindla päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

• Tähtpäevade kirjed tuletavad meelde sünnipäevi ja muid tähtpäevi. Need on seotud kindla päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata. Tähtpäeva meeldetuletus kordub igal aastal.

• Ülesanded meenutavad, et ülesandel on tähtaeg, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

Kalendrikirje koostamiseks valige kuupäev, Valikud >

Uus kirje ja määrake kirje tüüp.

Kohtumisele prioriteedi määramiseks valige

Valikud > Prioriteet.

Et määrata, kuidas kirjet sünkroonimise ajal hallatakse, valige kirje vaatajate eest varjamiseks, kui kalender on avalikult kasutatav Privaatsed, kirje vaatajatele nähtavaks muutmiseks valige Avalikud, kirje arvutisse mitte kopeerimiseks valige Puudub.

Kirje saatmiseks ühilduvasse seadmesse valige

Valikud > Saatmine.

Kohtumiskirje alusel kohtumisettepaneku koostamiseks valige Valikud > Lisa osalejaid.

Kohtumisettepaneku koostamine

Valige Menüü > Kalender. Enne kohtumisettepanekute koostamist peab olema

seadmes konfigureeritud ühilduv postkast. Kohtumiskirje koostamiseks toimige järgmiselt.

1. Kohtumiskirje koostamiseks valige päev ja

Valikud > Uus kirje > Koosolekukutse.

2. Sisestage osalejate nimed. Nimede lisamiseks kontaktiloendist sisestage esimesed paar tähte ja valige pakutud vastete seast. Vabatahtlike osalejate lisamiseks valige Valikud > Lisa

osalejaid.

3. Sisestage teema.

4. Sisestage algus- ja lõpuaeg või valige Päeva

sündmus.

5. Sisestage toimumiskoht.

6. Vajadusel määrake kirjele äratus.

7. Korduva kohtumise puhul sisest age kordumisaeg ja viimane kuupäev.

8. Sisestage kirjeldus.

Kohtumisettepaneku prioriteedi määramiseks valige

Valikud > Prioriteet.

Sarja Nokia Eseries uuendused

Kohtumisettepaneku saatmiseks valige Valikud >

Saada.

Kalendrivaated

Valige Menüü > Kalender. Valige järgmiste vaadete seast sobiv.

• Kuu ülevaade näitab praegust kuud ja valitud päeva sündmuste loendit.

• Nädalavaates kuvatakse valitud nädala sündmusi seitsme kastikesena, iga päeva jaoks üks.

• Päeva ülevaade näitab valitud päeva kirjeid sündmuse algusaja järgi rühmitatult.

• Ülesannete ülevaade kuvab kõik ülesanded.

• Ajakava ülevaade näitab valitud päeva sündmuste

loendit.

Sarja Nokia Eseries uuendused

Näpunäide. Ühelt vaatelt teisele lülitumiseks

vajutage *.

Vaate muutmiseks valige Valikud > Muuda vaadet ja soovitud vaade.

Näpunäide. Nädalavaate avamiseks valige nädala number.

Kuu-, nädala-, päeva- ja ajakavavaates järgmise või eelmise päeva juurde liikumiseks valige soovitud päev.

Vaikevaate muutmiseks valige Valikud > Seaded >

Esitus vaikimisi.

Kontaktid

Valige Menüü > Kontaktid.

Teave rakenduse Kontaktid kohta

Valige Menüü > Kontaktid. Rakenduse Kontaktid abil saate salvestada ja

uuendada kontaktiteavet, nagu telefoninumbrid, koduaadressid ja e-posti aadressid. Kontaktile saate lisada isikliku helina või pisipildi. Samuti saate koostada kontaktigruppe, et suhelda korraga mitme kontaktiga, ning saata kontaktandmeid ühilduvatesse seadmetesse.

Kui kuvatakse ikoon vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Töötamine kontaktidega

Valige Menüü > Kontaktid. Kontakti loomiseks valige Valikud > Uus kontakt ja

sisestage kontakti andmed. Kontaktide mälukaardilt (kui see on kasutatav)

kopeerimiseks valige Valikud > Varunda >

Mälukaardilt telefoni.

Kontaktide otsimiseks alustage kontakti nime otsinguväljale sisestamist.

, liikuge pakutavate toimingute

Kontaktigruppide loomine

Valige Menüü > Kontaktid.

1. Kontaktigrupi loomiseks liikuge igale kontaktile,

kelle soovite lisada, ja valige Valikud > Vali/

Tühista valik > Vali.

2. Valige Valikud > Grupp > Lisa gruppi > Uue

grupi loomine ja sisestage grupile nimi.

Kui soovite teha grupile konverentsteenuse abil konverentskõnesid, määrake järgmised andmed.

• Konverentsteenuse nr — sisestage

konverentsteenuse number.

• Konverentsteenuse ID — sisestage

konverentsteenuse ID.

• Konverentsteen. PIN — sisestage

konverentsteenuse PIN-kood.

Konverentskõne tegemiseks grupile konverentsteenuse abil valige grupp, liikuge paremale ja valige Hel. konv.teen. nr.

Kontaktide otsing kaugandmebaasist

Kontaktide kaugandmebaasist otsimise funktsiooni aktiveerimiseks valige Valikud > Seaded >

Kontaktid > Kaugotsingu server.

Kontaktide otsimiseks kaugandmebaasist valige

Kontaktid > Valikud > Otsi kaugseadmest.

Sisestage otsitava kontakti nimi ja valige Otsi. Seade loob kaugandmebaasiga andmesideühenduse.

Kontaktide otsimiseks avakuvalt alustage märkide sisestamist ja valige avanevast vastete loendist soovitud andmebaas.

Kontaktide kaugandmebaasi vahetamiseks valige

Valikud > Seaded > Kontaktid > Kaugotsingu server. See seade mõjutab kontakti- ja

kalendrirakenduses ning avakuval kasutatavat andmebaasi, kuid mitte e-posti rakenduse oma.

Helinate lisamine kontaktidele

Valige Menüü > Kontaktid. Helina määramiseks kontaktile valige kontakt, siis

Valikud > Helin ja soovitud helin. Helin kostab, kui

kontakt helistab. Helina määramiseks kontaktigrupile valige grupp, siis

Valikud > Grupp > Helin ja soovitud helin.

Helina eemaldamiseks valige helinate loendis Helin

vaikimisi.

Rakenduse Kontaktid seadete muutmine

Valige Menüü > Kontaktid. Rakenduse Kontaktid seadete muutmiseks valige

Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

• Kuvatavad kontaktid — nende mälude

valimiseks, kust kontaktid kuvatakse.

Sarja Nokia Eseries uuendused

• Vaike salvestusmälu — selle mälu valimiseks, kuhu kontaktid vaikimisi salvestatakse.

• Nime näitamine — kontaktide nimede kuvamise viisi muutmiseks.

• Vaikekontaktiloend — rakenduse Kontaktid avamisel kuvatava kontaktikataloogi valimiseks.

• Kaugotsingu server — kontaktide kaugandmebaasi vahetamiseks. See valik on saadaval juhul, kui teie teenusepakkuja toetab kontaktide kaugandmebaase.

Multitegumtöö

Seadmes võib olla korraga avatud mitu rakendust. Aktiivsete rakenduste vahetamiseks hoidke all koduklahvi, liikuge rakendusele ja vajutage juhtnuppu. Valitud rakenduse sulgemiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Sarja Nokia Eseries uuendused

Näide: Kalendri vaatamiseks aktiivse

telefonikõne ajal vajutage koduklahvi, et avada menüü ja avage siis kalendri rakendus. Telefonikõne jääb taustal aktiivseks.

Näide: Mingi veebilehe avamiseks sõnumi kirjutamise ajal vajutage koduklahvi, et avada menüü, seejärel avage veebi rakendus. Valige järjehoidja või sisestage veebiaadress, seejärel valige Ava. Sõnumi kirjutamise jätkamiseks hoidke all koduklahvi, liikuge sõnumile ja vajutage juhtnuppu.

Ovi Files

Rakendusega Ovi Files saate kasutada seadet Nokia E75 arvuti sisu avamiseks, kui arvuti on sisse lülitatud ja Internetti ühendatud. Rakendus Ovi Files tuleb installida kõikidesse arvutitesse, mida soovite rakendusega Ovi Files kasutada.

Võite kasutada rakenduse Ovi Files prooviversiooni. Rakendusega Ovi Files saate teha järgmist.

• Pilte sirvida, otsida ja vaadata. Te ei pea pilte veebilehele üles laadima, vaid saate neid mobiilseadme kaudu otse arvutist avada.

• Faile ja dokumente sirvida, otsida ja vaadata.

• Muusikapalasid arvutist seadmesse edastada.

• Faile ja kaustu otse arvutist saata, neid

mobiilseadmesse kopeerimata.

• Avada arvutis olevaid faile ka siis, kui arvuti on välja lülitatud. Lihtsalt valige kaustad ja failid, mida soovite kasutada ja rakendus Ovi Files hoiab uuendatud koopiat automaatselt kaitstud veebiruumis, et faile kasutada ka siis, kui arvuti on välja lülitatud.

Lisateavet leiate aadressilt files.ovi.com/support.

Teave Ovi poe kohta

Ovi pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte ja helinaid. Mõni neist üksustest on tasuta, teised tuleb krediitkaardi abil või telefoniarve

kaudu osta. Ovi pood pakub teile mobiilsideseadmega ühilduvat sisu, mis vastab teie maitsele ja asukohale.

See teenus ei pruugi kõigis riikides ega piirkondades saadaval olla.

Ovi poe sisu võib jagada järgmistesse kategooriatesse.

• Soovitatav

• Mängud

• Kohandamine

• Rakendused

• Heli ja video

Sarja Nokia Eseries uuendused

Sõnumid

Valige Menüü > Sõnumid.

Sõnumid

Rakenduse Sõnumid (võrguteenus) abil on võimalik saata ja vastu võtta tekst-, multimeedium- ja helisõnumeid ning e-kirju. Lisaks sellele saate vastu võtta veebiteenuseteateid, kärjeteateid ja andmeid sisaldavaid erisõnumeid ning saata teenustekäsklusi.

Võimalik, et enne sõnumite saatmist ja vastuvõtmist tuleb teha järgmist.

• Sisestage seadmesse kehtiv SIM-kaart ja veenduge, et asute võrgu teeninduspiirkonnas.

• Veenduge, et võrk toetab sõnumite saatmise funktsioone, mida soovite kasutada, ning et need on teie SIM-kaardil aktiveeritud.

• Määrake seadmes Interneti-pöörduspunkti seaded.

• Häälestage seadmes e-posti konto seaded.

• Määrake seadmes tekstsõnumite seaded.

• Määrake seadmes multimeediumsõnumite seaded.

Seade võib tuvastada SIM-kaardi väljastaja ja teatud seaded automaatselt häälestada. Vastasel juhul peate võib-olla seaded käsitsi määrama või pöörduma seadete määramiseks teenusepakkuja poole.

Sõnumikaustad

Valige Menüü > Sõnumid.

Bluetooth-ühenduse kaudu vastu võetud sõnumid ja andmed salvestatakse kausta Saabunud. E-kirjad salvestatakse kausta Postkast. Enda kirjutatavaid sõnumeid saab talletada kaustas Mustandid. Saatmist ootavaid sõnumeid talletatakse kaustas Saatmiseks ning saadetud sõnumeid, välja arvatud Bluetoothühendusega saadetud sõnumeid, talletatakse kaustas Saadetud.

Näpunäide. Kui seade ei asu võrgu levialas, paigutatakse sõnumid väljundkausta.

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitava tähise või

teksti kuvamine seadme ekraanil ei pruugi kinnitada sõnumi jõudmist sihtkohta.

Kui soovite, et võrk saadaks teile saadetud tekst- ja multimeediumsõnumite saateraporteid (võrguteenus), valige Valikud > Seaded >

Tekstsõnum > Saateraport või Multimeediumsõnum > Raportite vastuvõtt.

Raportid salvestatakse raportikausta.

Sõnumite korrastamine

Valige Menüü > Sõnumid ja Minu kaustad.

Sõnumite korraldamise eesmärgil uue kausta loomiseks valige Valikud > Uus kaust.

Kausta nime muutmiseks valige Valikud > Muuda

kausta nime. Muuta saate ainult teie enda loodud

kaustade nimesid. Sõnumi teisaldamiseks teise kausta valige sõnum,

seejärel Valikud > Teisalda kausta, kaust ja OK. Sõnumite kindlal viisil sortimiseks valige Valikud >

Sortimisviis.

Sõnumi atribuutide kuvamiseks valige sõnum ja seejärel Valikud > Sõnumi info.

E-post

Juurdepääsuks e-posti kontodele valige Menüü > E-

kiri või Menüü > Sõnumid.

E-posti konto häälestamine

E-posti viisardi abil saate seadistada tööalase e-posti konto (nt Mail for Exchange) ja Interneti-põhise e-posti konto.

Tööalase e-posti konto seadistamisel võib seade küsida teie e-posti aadressiga seotud serveri nime. Enne tööalase e-posti konto seadistamist pöörduge üksikasjade saamiseks ettevõtte IT-osakonna poole.

Võimalik, et Interneti-põhise e-posti konto seadistamisel tuleb e-posti konto tüübi (POP või IMAP) selgitamiseks pöörduda e-posti teenuse pakkuja poole.

1. Viisardi käivitamiseks avage avakuva ja valige eposti viisard.

2. Sisestage e-posti aadress ja parool. Kui viisard ei saa e-posti seadeid automaatselt konfigureerida, tuleb teil määrata e-posti konto tüüp ja asjakohased kontoseaded.

Kui seade sisaldab muid e-posti kliente, pakub viisard käivitumisel neid.

E-kirja saatmine

Valige Menüü > Sõnumid.

1. Valige postkast ja seejärel Valikud > Koosta e-

kiri.

2. Sisestage adressaadiväljale adressaadi e-posti aadress. Kui adressaadi e-posti aadress on rakenduses Kontaktid olemas, alustage adressaadi nime sisestamist ja valige adressaat pakutavate vastete hulgast. Kui soovite lisada mitu adressaati, sisestage e-posti aadresside eraldamiseks semikoolonid (;). Koopia saatmiseks teistele adressaatidele kasutage koopiavälja, salakoopia saatmiseks aga salakoopiavälja. Kui salakoopiaväli on varjatud, valige Valikud > Veel > Kuva väli

Salakoopia.

3. Sisestage väljale Teema e-kirja teema.

4. Sisestage tekstiväljale kirja tekst.

5. Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Lisa manus — e-kirjale manuse lisamiseks.

• Tähtsus — kirja tähtsuse määramiseks.

• Lipp — kirja lipuga järeltegevuseks

märkimiseks.

Sõnumid

• Sisesta mall — teksti sisestamiseks mallist.

• Lisa adressaat — kirjale adressaatide

lisamiseks rakendusest Kontaktid.

• Muutmise valikud — valitud teksti

Sõnumid

lõikamiseks, kopeerimiseks või kleepimiseks.

• Sisestusvalikud — ennustava tekstisisestuse

aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks või sisestuskeele vahetamiseks.

6. Valige Valikud > Saada.

Manuse lisamine

Valige Menüü > Sõnumid. E-kirja kirjutamiseks valige oma postkast ja seejärel

Valikud > Koosta e-kiri.

Manuse lisamiseks e-kirjale valige Valikud > Lisa

manus.

Valitud manuse eemaldamiseks valige Valikud >

Eemalda manus.

E-posti lugemine

Valige Menüü > Sõnumid.

Kirja saatjale vastamiseks valige Valikud > Vasta. Kirja saatjale ja kõigile adressaatidele vastamiseks valige Valikud > Vasta kõigile.

Kirja edasisaatmiseks valige Valikud > Saada edasi.

Manuste allalaadimine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. Saabunud e-kirja manuste kuvamiseks liikuge

manuseväljale ja valige Valikud > Tegevused. Kui ekirjal on vaid üks manus, valige selle avamiseks Ava. Kui manuseid on mitu, valige Kuva loend, et näha, millised manused on alla laaditud ja millised mitte.

Valitud manuse või kõigi manuste loendist seadmesse allalaadimiseks valige Valikud > Laadi alla või Laadi

kõik alla. Manuseid ei salvestata seadmesse ning kui

e-kiri kustutatakse, kustutatakse ka manused. Valitud manuse või kõigi manuste seadmesse

salvestamiseks valige Valikud > Salvesta või

Salvesta kõik.

Valitud allalaaditud manuse avamiseks valige

Valikud > Tegevused > Ava.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.

Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Vastuvõetud e-kirja lugemiseks valige postkast ja seejärel loendist soovitud kiri.

Koosolekukutsele vastamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. Valige saabunud koosolekukutse, Valikud ja mõni

järgmistest valikutest.

• Võta vastu — koosolekukutse vastuvõtmiseks.

• Keeldu — koosolekukutsest keeldumiseks.

• Saada edasi — koosolekukutse edasisaatmiseks

teisele adressaadile.

• Eemalda kalendrist — tühistatud koosoleku

eemaldamiseks kalendrist.

E-kirjade otsing

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. Üksuste otsimiseks postkastis leiduvate e-kirjade

adressaatidest, teemadest või kehatekstidest valige

Valikud > Otsi.

Otsingu peatamiseks valige Valikud > Peata otsing. Uue otsingu käivitamiseks valige Valikud > Uus

otsing.

E-kirjade kustutamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. E-kirja kustutamiseks valige e-kiri ja seejärel

Valikud > Tegevused > Kustuta. Kiri teisaldatakse

kustutatud üksuste kausta, kui selline kaust on olemas. Kui kustutatud üksuste kaust pole saadaval, kustutatakse e-kiri jäädavalt.

Kustutatud üksuste kausta tühjendamiseks valige kaust ja seejärel Valikud > Tühjenda Kustutatud.

E-posti kaustade vahetamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. Mõne muu e-posti kausta või postkasti avamiseks

valige ekraani ülaosas Saabunud. Valige loendist eposti kaust või postkast.

Postkastiga ühenduse katkestamine

Valige Menüü > Sõnumid ja postkast. Seadme ja e-posti serveri vahelise sünkroonimise

katkestamiseks ning e-kirjade haldamiseks mobiilsidevõrguühenduseta valige Valikud >

Katkesta ühendus. Kui postkastil puudub valik Katkesta ühendus, valige postkastiühenduse

katkestamiseks Valikud > Välja. Sünkroonimise taaskäivitamiseks valige Valikud >

Loo ühendus.

Äraolekuteate määramine

Valige Menüü > E-kiri. Äraolekuteate määramiseks, kui on saadaval, valige

postkast ja seejärel Valikud > Seaded > Postkast >

Äraolek > Sisse lülitatud või Valikud > Seaded > Postkasti seaded > Äraolek > Sisse lülitatud.

Teate teksti sisestamiseks valige Äraoleku vastus.

Sõnumid

Üldised e-posti seaded

Valige Menüü > E-kiri ja Seaded > Üldseaded. Valige mõni järgmistest valikutest.

• E-kirjade loendi paigut. — selle valimiseks, kas

Sõnumid

kaustas Saabunud olevate kirjade puhul kuvatakse üht või kaht tekstirida.

• E-kirja sisu eelvaade — e-kirjade eelvaate

kuvamise lubamiseks kirjade sirvimisel sisendkaustas.

• Pealkirjaeraldajad — e-kirjade loendi

laiendamise ja ahendamise lubamiseks. Lubamiseks valige Sees.

• Teatiste allalaadimine — e-kirja manuse

allalaadimisest teavitamise lubamiseks.

• Hoiata enne kustutamist — hoiatuse kuvamise

lubamiseks enne e-kirja kustutamist.

• Laadi HTML-i pildid — HTML-piltide automaatse

laadimise lubamiseks e-kirjades.

• Avakuva — avakuva teabealal kuvatavate e-kirja

ridade arvu määramiseks.

Sünkroonimisseaded

Valige Menüü > E-kiri, Seaded ja postkast. POP/IMAP e-posti konto sünkroonimisseadete

määramiseks valige konto, Sünkroonit. rakendused ja mõni järgmistest valikutest.

• Too — selle valimiseks, kas tuuakse ainult e-kirjade

päised või terved e-kirjad.

• Laaditavad e-kirjad — selle valimiseks, mitu e-

kirja tuuakse ja mis kaustadest neid tuuakse.

• IMAP4-kausta tee — tellitavate kaustade

kaustateede määramiseks.

• Kaustade tellimine — kaugpostkasti muude

kaustade tellimiseks ja nende kaustade sisu allalaadimiseks.

Valige e-posti konto, Sünkroonimise aeg ja mõni järgmistest valikutest.

• Ühenduspäevad — sünkroonimise päevade

määramiseks.

• Ühendustunnid — sünkroonimise tundide

määramiseks.

• Uuendamisintervall — sünkroonimisintervalli

määramiseks.

• Too välismaal — sünkroonimise lubamiseks või

keelamiseks väljaspool koduvõrgu leviala. Teabe saamiseks rändlusel kehtivate andmeedastustasude kohta võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Mail for Exchange'i e-posti konto sünkroonimisseadete määramiseks valige konto, Sünkroonit. rakendused ja mõni järgmistest valikutest.

• Sünkroonitav e-post — e-posti sünkroonimise

lubamiseks või keelamiseks.

• Eem. e-post: vanem kui — selle määramiseks, kui

kaua sünkroonitud e-kirju seadmes nähtavana hoitakse. Kui soovite, et sünkroonitud e-kirjad oleksid alati nähtaval, valige Pole.

Valige e-posti konto, Sünkroonimise aeg ja mõni järgmistest valikutest.

• Sünkroonimise tipp-päev — sünkroonimise

päevade määramiseks.

• Tööaja algus — tööajal tehtava sünkroonimise

algusaja määramiseks.

• Tööaja lõpp — tööajal tehtava sünkroonimise

lõpuaja määramiseks.

• Sünkr.graafik tippajal — tööajal tehtava

sünkroonimise intervalli määramiseks.

• Sünkr.gr. välj. tippaega — tööajast muul ajal

tehtava sünkroonimise intervalli määramiseks.

• Sünkroonimine rändlusel — sünkroonimise

lubamiseks või keelamiseks väljaspool koduvõrgu leviala. Teabe saamiseks rändlusel kehtivate andmeedastustasude kohta võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Muutmiseks saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Nokia sõnumid

Teenus Nokia sõnumid edastab teie e-posti aadressile saabunud e-kirja automaatselt seadmesse Nokia E75. Saate käigu pealt oma e-kirju lugeda, saata ja hallata. Teenus Nokia sõnumid töötab erinevate e-posti teenusepakkujatega, mida kasutatakse sageli isiklike e-kirjade saatmiseks, nt Google'i e-posti teenus.

Teenus Nokia sõnumid võib olla tasuline. Võimalike kulude kohta teabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkuja või Nokia sõnumiteteenusega.

Teie võrk peab Nokia sõnumiteenust toetama ja see ei pruugi kõigis regioonides saadaval olla.

Rakenduse Nokia sõnumid installimine

1. Valige Menüü > E-post > Uus.

2. Lugege ekraanil olevat teavet ja valige Alusta.

3. Valige Loo ühendus, et avada seadme jaoks võrguühendus.

4. Sisestage e-posti aadress ja parool.

Teenus Nokia sõnumid töötab teie seadmes ka siis, kui olete installinud mõne teise e-posti rakenduse, nt Mail for Exchange'i.

Mail for Exchange

Mail for Exchange'i abil saate oma seadmega tööga seotud e-kirju vastu võtta. Teil on võimalik neid e-kirju lugeda, neile vastata, ühilduvaid manuseid vaadata ja muuta; samuti saate vaadata kalendriteavet, vastu võtta ja saata koosolekupäringuid, ajastada koosolekuid ning vaadata, lisada ja muuta kontaktide teavet.

ActiveSync

Rakenduse Mail for Exchange kasutamine on ette nähtud ainult teabehalduris (PIM, Personal Information Manager) oleva teabe sünkroonimiseks Nokia seadme ja volitatud serveri Microsoft Exchange vahel.

Mail for Exchange'i saab häälestada vaid siis, kui teie ettevõttes on kasutusel Microsoft Exchange Server. Lisaks tuleb teie ettevõtte IT-halduril teie konto jaoks Mail for Exchange aktiveerida.

Enne Mail for Exchange'i häälestamist veenduge, et teil on olemas järgmised andmed:

• Ettevõtte e-posti ID

• Töövõrgu kasutajanimi

• Töövõrgu parool

Sõnumid

• Võrgudomeeni nimi (võtke ühendust oma ettevõtte IT-oskonnaga)

• Mail for Exchange'i serveri nimi (võtke ühendust oma ettevõtte IT-oskonnaga)

Sõltuvalt teie ettevõtte Mail for Exchange'i serveri

Sõnumid

konfiguratsioonist võib lisaks nimetatule vaja minna ka mu id andm ei d. Kui te po le andmete õigsuses kindel, siis võtke ühendust ettevõtte IT-osakonnaga.

Mail for Exchange'i puhul võib olla kohustuslik lukukoodi kasutamine. Seadme vaikelukukood on 12345, kuid on võimalik, et teie ettevõtte IT-haldur määrab teie jaoks uue koodi.

Mail for Exchange'i profiili ja seadeid saab vaadata ja muuta rakenduse Sõnumid seadetes.

Sõnumite lugeja

Sõnumilugejaga saab kuulata tekst-, MMS- ja helisõnumeid ning e-kirju.

Uute sõnumite või e-kirjade kuulamiseks hoidke avaekraanil vasakut valikuklahvi all, kuni sõnumilugeja käivitub.

Sõnumite kuulamiseks sisendkastist või postkastist liikuge vajalikule sõnumile ja valige Valikud >

Kuula. Esituse lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Esituse peatamiseks ja jätkamiseks vajutage juhtnuppu. Järgmise sõnumi juurde liikumiseks vajutage juhtnuppu paremale. Sõnumi või e-kirja kordusesitamiseks liikuge juhtnupuga vasakule. Eelmise sõnumi juurde hüppamiseks liikuge sõnumi

alguses olles juhtnupuga vasakule.

Valitud sõnumi või e-kirja vaatamiseks tekstina ning ilma helita, valige Valikud > Vaata.

Kõne

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon > Kõne. Kõnerakendusega saate valida oma sõnumiriideri

keele, hääle ja hääleatribuudid. Sõnumiriideri keele määramiseks valige Keel.

Seadmesse täiendavate keelte allalaadimiseks valige

Valikud > Keelte allalaadimine.

Näpunäide. Uue keele allalaadimisel tuleb

keele jaoks alla laadida ka vähemalt üks hääl.

Ettelugemishääle määramiseks valige Hääl. Hääl sõltub valitud keelest.

Ettelugemiskiiruse määramiseks valige Kiirus. Ettelugemise helitugevuse määramiseks valige

Helitugevus.

Hääle üksikasjade vaatamiseks avage hääle vahekaart, valige hääl ja Valikud > Heliandmed. Hääle kuulamiseks valige hääl ja Valikud > Esita hääl.

Keele või hääle kustutamiseks valige soovitud üksus ja

Valikud > Kustuta.

Sõnumiriideri seaded

Sõnumilugeja seadete muutmiseks avage vahekaart Seaded ja valige mõni järgmistest valikutest.

• Keele tuvastamine — automaatse ettelugemise

keele tuvastuse sisselülitamiseks.

• Pidev lugemine — kõigi valitud sõnumite

järjestikuse ettelugemise sisselülitamiseks.

• Kõnekäsud — selle määramiseks, et sõnumilugeja

sisestaks sõnumitesse kõnekäske.

• Heliallikas — sõnumite kuulamiseks kuularist või

valjuhääldist.

Tekst- ja multimeediumsõnum id

Valige Menüü > Sõnumid. Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada

vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi ilme võib vastuvõtvast seadmest olenevalt erineda.

Multimeediumsõnumid (MMS-sõnumid) võivad sisaldada teksti ja objekte, nagu pilte, heli- ja videoklippe. Multimeediumsõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks tuleb seadmes esmalt määratleda multimeediumsõnumite seaded. Seade võib SIMkaardi väljastaja ära tunda ja õiged multimeediumsõnumite seaded automaatselt konfigureerida. Kui see nii ei ole, võtke õigete seadete saamiseks ühendust teenusepakkujaga, paluge, et teenusepakkuja saadaks seaded teile konfiguratsioonisõnumiga või kasutage Häälestusviisardit.

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

Valige Menüü > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.

Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

MMS-sõnumi või e-kirja koostamiseks peavad seadmes olema õiged ühendusseaded.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMSsõnumis.

E-kirja suurusepiirangu kohta saate teavet teenusepakkujalt. Kui üritate saata ettenähtust mahukamat e-kirja, mida e-posti server ei suuda edastada, jääb see kiri kausta "Saatmiseks" ning seade proovib seda siiski aeg-ajalt välja saata. E-kirjade saatmine eeldab andmesideühendust ning pidevad ekirja saatmise katsed võivad suurendada teie telefoniarvet. Soovitatav on sellised kirjad kaustast "Saatmiseks" kustutada või panna need kausta "Mustandid".

1. Tekst- või multimeediumsõnumi (MMS) saatmiseks

valige Uus sõnum > Sõnum, üht heliklippi sisaldava multimeediumsõnumi saatmiseks valige

Häälsõnum ning e-kirja saatmiseks valige E-kiri.

2. Vajutage väljal "Saaja" juhtnuppu, et valida kontaktide loendist adressaadid või rühmad, või sisestage adressaadi telefoninumber või e-posti aadress käsitsi. Adressaate eraldava semikooloni (;)

Sõnumid

sisestamiseks vajutage *. Numbri või aadressi võite ka kopeerida ja siis kleepida.

3. Sisestage teemaväljale e-kirja teema. Nähtavate

väljade muutmiseks valige Valikud > Sõnumi

päiseväljad.

Sõnumid

4. Sisestage sõnumiväljale sõnumi tekst. Malli või

märkme sisestamiseks valige Valikud > Lisa

sisu > Lisa tekst > Mall või Märge.

5. Meediumifaili lisamiseks multimeediumsõnumisse

valige Valikud > Lisa sisu, valige failitüüp või allikas ja siis soovitud fail. Visiitkaardi, slaidi, märkme või mõne muu faili sisestamiseks sõnumisse valige Valikud > Lisa sisu > Lisa

muu.

6. Multimeediumsõnumi jaoks foto pildistamiseks või

video- või heliklipi salvestamiseks valige Valikud >

Lisa sisu > Lisa pilt > Uus, Lisa videoklipp > Uus või Lisa heliklipp > Uus.

7. E-kirjale manuse lisamiseks valige Valikud ning

manuse tüüp. E-kirja manust tähistab

8. Sõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada või

vajutage helistamisklahvi.

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitava tähise või

teksti kuvamine seadme ekraanil ei pruugi kinnitada sõnumi jõudmist sihtkohta.

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed, muud tärgid või muud mõnele

keelele iseloomulikud märgid võtavad rohkem ruumi

ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

Võimalik, et multimeediumsõnumis ei saa saata MP4failivormingus salvestatud videoklippe ning klippe, mille maht ületab mobiilsidevõrgu jaoks ettenähtud suurusepiirangu.

SIM-kaardi tekstsõnumid

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud > SIM-

kaardi sõnumid.

SIM-kaardile võib olla salvestatud tekstsõnumeid. SIMkaardi sõnumite vaatamiseks tuleb need kõigepealt mõnda seadme kausta kopeerida. Kui olete sõnumid kausta kopeerinud, saate neid kaustas lugeda ja SIMkaardilt kustutada.

1. Valige Valikud > Vali/Tühista valik > Vali või kõigi sõnumite märkimiseks Vali kõik.

2. Valige Valikud > Kopeeri.

3. Valige kopeerimise alustamiseks kaust ja OK.

SIM-kaardi sõnumite kuvamiseks avage kaust, kuhu sõnumid kopeerisite, ja seejärel soovitud sõnum.

Multimeediumsõnumite vastuvõtmine ja neile vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.

Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Näpunäide. Kui võtate vastu multimeediumsõnumi, mis sisaldab seadme toeta objekte, ei saa seda sõnumit avada. Saatke sellised objektid teise seadmesse, nagu arvuti, ja avage need seal.

1. Multimeediumsõnumile vastamiseks avage see ja

valige Valikud > Vastus.

2. Saatjale vastamiseks valige Saatjale, kõigile saajatele vastamiseks valige Kõigile, häälsõnumiga vastamiseks valige Häälsõnumi

abil või e-kirjaga vastamiseks valige E-posti abil.

E-kiri on kasutatav ainult siis, kui postkast on konfigureeritud ja sõnum saadeti e-posti aadressilt.

Näpunäide. Adressaatide lisamiseks valige

Valikud > Lisa adressaat, et valida sõnumi

adressaadid kontaktide kaustast või sisestage adressaatide telefoninumbrid või e-posti aadressid käsitsi väljale Saaja.

3. Sisestage sõnumi tekst ja valige Valikud >

Saada.

Esitluste loomine

Valige Menüü > Sõnumid. Multimeediumesitlusi ei saa koostada, kui funktsiooni

MMSi koostamisrežiim seadeks on Piiratud. Seade

muutmiseks valige Valikud > Seaded >

Multimeediumsõnum > MMSi koostamisrežiim > Vaba või Hoiatustega.

1. Esitluse koostamiseks valige Uus sõnum >

Sõnum. Sõnum muutub sisestatud objektide alusel

MMS-sõnumiks.

2. Sisestage väljale "Saaja" adressaadi number või eposti aadress või vajutage juhtnuppu adressaadi lisamiseks kontaktide loendist. Kui sisestate rohkem kui ühe numbri või e-posti aadressi, eraldage need semikooloniga.

3. Valige Valikud > Lisa sisu > Lisa esitlus ja valige esitluse mall. Mall võib määrata, milliseid meediumiobjekte saate esitlusse kaasata, kuhu nad paigutatakse ja milliseid efekte piltide ja slaidide vahetamisel kasutatakse.

4. Liikuge tekstiväljale ja sisestage tekst.

5. Esitlusse piltide, heli, videoklippide või märkmete lisamiseks liikuge vastavale objektialale ja valige

Valikud > Lisa.

6. Slaidide lisamiseks valige Valikud > Lisa > Uus

slaid.

Esitluse taustvärvi ja erinevate slaidide taustpiltide valimiseks valige Valikud > Tausta seaded.

Piltide või slaidide vaheliste efektide määramiseks valige Valikud > Efektid.

Sõnumid

Esitluse eelvaatamiseks valige Valikud > Eelvaatlus. Multimeediumesitlusi saab vaadata vaid ühilduvates seadmetes, mis toetavad esitluste kuvamist. Erinevates seadmetes võivad esitlused erinevad välja näha.

Sõnumid

Esitluste vaatamine

Esitluse vaatamiseks avate multimeediumsõnum sisendkaustas. Valige esitlus ja vajutage juhtnuppu.

Esitluse ajutiseks peatamiseks vajutage ühte valikuklahvidest.

Esitluse esitamise jätkamiseks valige Valikud >

Jätka.

Kui tekst või pilt ei mahu ekraanile, valige Valikud >

Kerimine sisse ja sirvige terve esitluse nägemiseks.

Esitluses olevate telefoninumbrite, e-posti või veebiaadresside leidmiseks valige Valikud > Leia. Numbreid ja aadresse võite kasutada näiteks helistamiseks, sõnumite saatmiseks või järjehoidjate loomiseks.

Näpunäide. Multimeediumsõnumis oleva multimeediumobjekti kuvamiseks või esitamiseks valige Vaata pilti, Kuula

heliklippi või Vaata videoklippi.

Manuse nime ja mahu vaatamiseks valige sõnum ja

Valikud > Objektid.

Multimeediumobjekti salvestamiseks valige Valikud >

Objektid, seejärel soovitud objekt ja siis Valikud > Salvesta.

Erinevat tüüpi sõnumid

Valige Menüü > Sõnumid. Teile võidakse saata erisõnumeid, mis sisaldavad

andmeid, nagu operaatorilogod, helinad, järjehoidjad, Interneti-pöörduspunkti või e-posti konto seaded.

Selliste sõnumite sisu salvestamiseks valige Valikud >

Salvesta.

Multimeediumsõnumi manuste vaatamine ja salvestamine

Multimeediumsõnumite kuvamiseks täielike esitlustena avage sõnum ja valige Valikud > Näita

esitlust.

Teenusesõnumid

Teenuseteateid saadavad teenusepakkujad. Teenuseteated võivad sisaldada uudiseid, teavet teenuste kohta või linke, mille kaudu saab teate sisu alla laadida.

Teenuseteateseadete määramiseks valige Valikud >

Seaded > Teenuse teade.

Teenuse või teate sisu allalaadimiseks valige

Valikud > Lae alla.

Saatja, veebiaadressi, aegumiskuupäeva ja muude üksikasjade kuvamiseks enne teate allalaadimist valige Valikud > Sõnumi info.

Juhtkäskude saatmine

Võite teenusepakkujale saata teenusepäringu (mida tuntakse ka USSD-käsuna) ja pärida kindla võrguteenuse aktiveerimist. Teenusepäringu tekstide kohta uurige teenusepakkujalt.

Teenusepäringu saatmiseks valige Valikud >

Teenusekäsklused. Sisestage päring ja valige Valikud > Saada.

Kärjeteated

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Kärjeteated.

Kärjeteadete võrguteenuse abil saab vastu võtta teenusepakkujalt saadetud teateid, näiteks teatud piirkonna ilma- ja liiklusteateid. Kärjeteadete teemad ja nende järjekorranumbrid saate teenusepakkujalt. Kui seade on SIM-kaardi kaugjuurdepääsu režiimis, ei saa seade kärjeteateid vastu võtta. Pakettandmesideühendus (GPRS) võib kärjeteadete vastuvõttu häirida.

Kärjeteateid ei saa UMTS-võrkudes (3G) vastu võtta. Kärjeteadete vastuvõtmiseks võib olla vajalik

kärjeteadete vastuvõtmise lubamine. Valige

Valikud > Seaded > Vastuvõtt > Sisse lülitatud.

Teemaga seonduvate teadete vaatamiseks valige teema.

Teemaga seonduvate teadete vastuvõtmiseks valige

Valikud > Telli.

Näpunäide. Olulisemad teemad saate

märgistada. Teid teavitatakse märgistatud teemaga seotud teate saabumisest avakuval. Valige teema ja Valikud > Märgista.

Teemade lisamiseks, muutmiseks või kustutamiseks valige Valikud > Teema.

Sõnumiseaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded.

Avage kõnealune sõnumitüüp ja määrake kõik väljad, mis on tähistatud teatega Tuleb määratleda või punase tärniga.

Teie seade võib tuvastada SIM-kaardi väljastaja ja määratleda õiged tekst- ja multimeediumsõnumi ning GPRS-i seaded automaatselt. Kui see nii ei ole, võtke õigete seadete saamiseks ühendust teenusepakkujaga, paluge, et teenusepakkuja saadaks seaded teile konfiguratsioonisõnumiga või kasutage Häälestusviisardit.

Tekstsõnumi seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > Tekstsõnum.

Valige järgmiste valikute seast.

Sõnumid

• Sõnumikeskused — seadme jaoks saadaolevate

sõnumikeskuste kuvamine või uue lisamine.

• Kasutatav keskus — sõnumi edastamiseks

kasutatava sõnumikeskuse valimine.

• Märgikodeering — märgikodeeringu seade

Sõnumid

määramine. Automaatse märgiteisenduse (mõnda teise kodeeringusüsteemi) kasutamiseks, kui on saadaval, valige Osaline tugi.

• Saateraport — saateraportite lubamine või

keelamine. Sõnumite kohta saateraportite saamiseks (võrguteenus) valige Jah.

• Sõnumi kehtivus — selle valimine, kui kaua üritab

sõnumikeskus teie sõnumit adressaadile edastada (võrguteenus). Kui sõnumi kehtivusaja jooksul ei õnnestu seda edastada, kustutatakse sõnum sõnumikeskusest.

• Sõnumi vorming — sõnumi teisendamine mõnda

teise vormingusse, nagu faksiteade või e-kiri. Selle seade muutmiseks peate olema kindel, et sõnumikeskus saab teie sõnumi valitud kujule teisendada. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

• Eelistatud ühendus — eelistatud ühendusviisi

valimine tekstisõnumite seadmest saatmiseks.

• Vastuse edast. sama — selle valimine, kas

vastusesõnum saadetakse sama sõnumikeskuse numbri kaudu (võrguteenus).

Multimeediumsõnumi seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > Multimeediumsõnum.

Valige järgmiste valikute seast.

• Pildi suurus — piltide suuruste muutmiseks

multimeediumsõnumites.

• MMSi koostamisrežiim — koostamisrežiimi

määramiseks. Selleks, et seade ei lubaks kaasata multimeediumsõnumitesse näiteks sellist sisu, mida võrk või vastuvõttev seade ei toeta, valige

Piiratud. Sellise sisu kaasamise puhul hoiatuste

saamiseks valige Hoiatustega. Manusetüübipiiranguteta multimeediumsõnumi koostamiseks valige Vaba. Kui valite valiku

Piiratud, pole multimeediumesitluste loomine

võimalik.

• Eelistatud pöördusp. — vaikepöörduspunkti

valimiseks multimeediumsõnumite keskusega ühenduse loomise eesmärgil. Vaikepöörduspunkti ei saa võib-olla vahetada, kui teenusepakkuja on selle eelnevalt määranud.

• Multim. vastuvõtt — sõnumite vastuvõtmise viisi

valimiseks, kui on saadaval. Kui soovite, et multimeediumsõnumid võetaks alati automaatselt vastu, valige Alati automaatne. Kui soovite saada teatisi uute multimeediumsõnumite kohta, mida saab sõnumikeskusest alla laadida, valige

Koduvõrgus autom. (näiteks kui viibite reisil olles

väljaspool oma koduvõrku). Kui soovite multimeediumsõnumeid sõnumikeskusest käsitsi alla laadida, valige Käsitsi. Kõigi multimeediumsõnumite vastuvõtmise keelamiseks valige Vastuvõttu ei ole. Automaatne laadimine ei pruugi kõigis piirkondades toetatud olla.

• Luba tundmatutelt — tundmatutelt saatjatelt

pärinevate sõnumite laadimise lubamiseks.

• Reklaami vastuvõtt — reklaamsõnumite

vastuvõtmise lubamiseks.

• Raportite vastuvõtt — saadetud sõnumite

kohaletoimetus- ja lugemisraportite taotlemiseks (võrguteenus). Teatud juhtudel ei edastata e-posti aadressile saadetud multimeediumsõnumite kohta saateraporteid.

• Keeldu raportist — vastuvõetud

multimeediumsõnumite kohta saateraportite seadmest saatmise lubamiseks või keelamiseks. Lubamiseks valige Jah.

• Sõnumi kehtivus — selle valimiseks, kui kaua

üritab sõnumikeskus sõnumit saata (võrguteenus). Kui sõnumi kehtivusaja vältel ei õnnestu sõnumit edastada, kustutatakse see multimeediumsõnumite keskusest. Maksimaalne

aeg on maksimaalne võrgu lubatud aeg.

Saadetud sõnumi kohaletoimetamisest või lugemisest teatamiseks vajab seade võrgu tuge. Sõltuvalt võrgust ja muudest üksikasjadest ei pruugi see teave alati saadaval olla.

E-posti konto seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > E-kiri.

Kui proovite muuta postkasti seadeid, kuid pole veel eposti kontot seadistanud, avaneb e-posti viisard, mis aitab teil e-posti konto seadistada.

Kui olete postkasti määranud, valige seadete muutmiseks postkast.

Muutmiseks saadaolevad seaded võivad olla teistsugused. Võimalik, et teenusepakkuja on osa seadeid juba määranud.

Ühenduseseaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > E-post.

Ühenduseseadete määramiseks valige e-posti konto ja seejärel Valikud > Muuda > Postkasti seaded.

Väljamineva või sissetuleva e-posti seadete muutmiseks valige Postkasti seaded > Täps.

postkastiseaded > Sissetul. e-posti seaded või Väljamin. e-posti seaded.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Postkasti seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > E-post.

Postkasti seadete määramiseks valige Valikud >

Muuda > Kasutajaseaded ja mõni järgmistest

valikutest.

• Minu nimi — teie saadetud e-kirjade puhul teie e-

posti aadressi ees kuvatava nime sisestamiseks.

• Vastuse aadress — vastuste suunamiseks muule

aadressile. Valige Sisse lülitatud ja sisestage eposti aadress, millele soovite vastused suunata. Sisestada saab vaid ühe aadressi.

• E-kirjade kustutuskoht — e-kirjade ainult

seadmest või nii seadmest kui ka serverist kustutamise määramiseks. E-kirjade kustutamiseks pärast kinnitust valige Küsi alati.

Sõnumid

• Kirjade saatmine — selle valimiseks, kas e-kiri

saadetakse ära kohe või siis, kui ühendus on saadaval.

• Saada endale koopia — e-kirja koopia kaugpostkasti salvestamiseks ja valikute Väljuvad

Sõnumid

e-kirjad > Minu e-posti aadress abil määrataval

aadressil saatmiseks.

• Lisa allkiri — allkirja lisamiseks e-kirjadele.

• Uued e-kirja teated — uutest e-kirjadest teate ja

helimärguandega teavitamise lubamiseks.

Teenusesõnumite seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > Teenuse teade.

Teenusepakkujalt teenusesõnumite vastuvõtmise lubamiseks valige Teenuse teated > Sisse

lülitatud.

Teenuste ja teenusesõnumite sisu allalaadimise viisi valimiseks valige Lae alla > Automaatne või

Käsitsi. Kui valite valiku Automaatne, on siiski

võimalik, et teil palutakse mõnda allalaadimistoimingut kinnitada, kuna kõiki teenuseid ei saa automaatselt alla laadida.

Et valida, millistes keeltes soovite kärjeteateid saada, valige Keel.

Uute teemade kuvamiseks kärjeteadete teemaloendis valige Teematuvastus > Sisse lülitatud.

Muud seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > Muu.

Valige järgmiste valikute seast.

• Salvesta saadet. sõnumid — selle valimiseks, kas

saadetud sõnumid salvestatakse kausta Saadetud.

• Sõnumite talletusarv — saadetud sõnumite

kausta salvestatavate sõnumite arvu sisestamiseks. Kui määratud arv saab täis, kustutatakse kõige vanem sõnum.

• Kasutatav mälu — sõnumid salvestuskoha

valimiseks. Mälukaardile saate sõnumeid salvestada vaid siis, kui mälukaart on paigaldatud.

Vestlus

Valige Menüü > Rakendused > Vestlus.

Seaded

Valige Menüü > Sõnumid ja seejärel Valikud >

Seaded > Kärjeteated.

Kärjeteadete vastuvõtmiseks valige Vastuvõtt >

Sisse lülitatud.

Teave sõnumside kohta

Sõnumsideteenus (võrguteenus) võimaldab suhelda teiste inimestega kiirsõnumite vahendusel ning liituda temaatiliste arutelufoorumitega (vestlusgrupid). Mitmetel teenusepakkujatel on ühilduvad sõnumsideserverid, kuhu saate pärast sõnumsideteenuse kasutajaks registreerumist sisse

logida. Teenusepakkujate toetatavad funktsioonid võivad erineda.

Sõnumsiderakenduse kasutamiseks tuleb kõigepealt salvestada soovitud teenuse jaoks kasutatavad seaded. Need seaded võivad olla seadmes eelhäälestatud või võite need saada sõnumsideteenuse pakkujalt konfiguratsioonisõnumina. Seaded saab sisestada ka käsitsi.

Sõnumside vaated

Valige rakenduse põhivaates mõni järgmistest valikutest.

• Kasutajatunnus — oma sõnumsideoleku ja -

identiteedi kuvamiseks.

• Vestlused — sõnumsidevestluste, vestlusgruppide

ja vastuvõetud kutsete loendi kuvamiseks ning vestlusgrupi, vestluse või kutse avamiseks.

Kontaktide kuvamiseks valige kontaktiloendi nimi. Saadaval on järgmised valikud.

• Uus vestlus — sõnumsidekasutajaga vestluse

alustamiseks või jätkamiseks.

• Uus vestluskontakt — sõnumsidekontaktide

loomiseks, muutmiseks või nende võrgusoleku kuvamiseks.

• Salvestatud vestlused — eelmise salvestatud

sõnumsideseansi kuvamiseks.

Vestluse avamisel kuvatakse vestlusvaates saadetud ja vastuvõetud sõnumid. Uue sõnumi saatmiseks tippige see ekraani allosas asuvale redigeerimisväljale.

Sõnumsideserveriga ühenduse loomine

1. Kasutatava sõnumsideserveriga ühenduse loomiseks avage sõnumsiderakendus ja valige

Valikud > Logi sisse.

2. Sisestage oma kasutajatunnus ja parool ning vajutage sisselogimiseks juhtnuppu. Sõnumsideserveri kasutajatunnuse ja parooli saate oma teenusepakkujalt.

3. Väljalogimiseks valige Valikud > Logi välja.

Uue vestluse alustamine

Uue sõnumsidevestluse alustamiseks liikuge rakenduse põhivaates juhtnupu abil sõnumside kontaktiloendile. Kui loend on suletud, vajutage selle laiendamiseks ja loendis sisalduvate kontaktide kuvamiseks juhtnuppu.

Liikuge juhtnupu abil kontaktiloendis soovitud kontaktile. Ikoon tähistab kontakti kättesaadavust. Kontaktiga vestluse alustamiseks vajutage juhtnuppu.

Pärast kontakti valimist avaneb vestlusaken, kus esile on tõstetud redigeerimisväli, kuhu saate kohe oma sõnumi tippida.

Vestluste kuvamine ja alustamine

Pealkirja Vestlused all näete loendit, mis sisaldab kontakte, kellega teil on vestlus pooleli.

Sõnumid

Sõnumsiderakenduse sulgedes suletakse käimasolevad vestlused automaatselt.

Vestluse kuvamiseks liikuge osalejale ja vajutage juhtnuppu.

Vestluse jätkamiseks selle kuvamise ajal tippige oma

Sõnumid

sõnum ja vajutage juhtnuppu. Vestluste loendisse naasmiseks pooleliolevat vestlust

sulgemata valige Tagasi. Vestluse sulgemiseks valige Valikud > Lõpeta

vestlus.

Uue vestluse alustamiseks valige Valikud > Uus

vestlus.

Oma oleku muutmine

Et muuta oma sõnumsideolekut, mida teised sõnumsideteenuse kasutajad näevad, liikuge juhtnupu abil rakenduse põhivaates esimesele üksusele.

Uue oleku valimiseks vajutage juhtnuppu. Liikuge uuele olekule ja vajutage juhtnuppu.

Isiklike sõnumsideeelistuste muutmine

Valige esmalt Valikud > Seaded > Eelistused ja siis mõni järgmistest valikutest.

• Kasuta tavanime (saadaval vaid siis, kui server

toetab vestlusgruppe) — hüüdnime sisestamiseks

valige Jah.

• Näita minu saadavust — teistele oma võrgusoleku näitamiseks valige Kõigile.

• Luba sõnumid — kõigilt saabuvate sõnumite lubamiseks valige Kõikidelt.

• Luba sõnumid — vaid teie kontaktidelt saabuvate sõnumite lubamiseks valige Ainult vestl.kont.-lt. Sõnumsidekutsed saabuvad kontaktidelt, kes soovivad teid mõne oma grupiga liituma kutsuda.

• Järjesta kontaktid — kontaktide sortimisviisi määramiseks valige kas Tähestiku järgi või Oleku

järgi.

• Kättesaadav. uuend. — kontaktide võrgusolekuteabe värskendamisviisi määramiseks valige Automaatne või Käsitsi.

• Autonoom. kontaktid — ühenduseta olekus kontaktide kontaktiloendis kuvamise või mittekuvamise valimiseks.

• Oma sõnumite värv — saadetavate kiirsõnumite värvi valimiseks.

• Vastuvõetud sõnumi värv — sissetulevate kiirsõnumite värvi valimiseks.

• Näita kp/kellaaega — kiirsõnumite kuupäeva ja kellaaja kuvamiseks vestluses valige Jah.

• Vestlussõnumi signaal — uue kiirsõnumi saabumisel kostva heli muutmiseks.

Sõnumside kontaktiloendite allalaadimine

Kontaktiloendeid saab alla laadida serverist või olemasolevale kontaktiloendile ise uusi kontakte lisada. Serverisse sisse logides laadidatakse eelnevalt kasutatud kontaktiloendid serverist alla automaatselt.

Vestluste salvestamine

Vestluse käigus või vestlusgruppi liidetuna vahetatud sõnumite salvestamiseks vestluse sisu vaatamise ajal valige Valikud > Salvesta vestlus.

Salvestamise lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta

salvestus.

Salvestatud vestluste kuvamiseks valige põhivaates

Valikud > Salvestatud vestlused.

Vestlusgruppide ja kasutajate otsing

Vestlusgruppide ja kasutajate otsimiseks liikuge esmalt sõnumsidekogukonna põhivaates mõnele üksusele, nt mõni teie enda olekuüksus, või mõnele sõnumside kontaktiloendi üksusele.

Gruppide otsimiseks valige Valikud > Uus vestlus >

Otsi gruppe. Otsimine võib võimalik olla nii grupi

nime, teema kui ka liikmete (kasutajatunnuste) järgi. Kasutajate otsimiseks valige Valikud > Uus

vestluskontakt > Otsi serverist. Otsimine võib

võimalik olla nii kasutaja nime, kasutajatunnuse, telefoninumbri kui ka e-posti aadressi järgi.

Kui otsing on lõpule jõudnud, valige Valikud ja seejärel mõni järgmistest valikutest.

• Veel tulemusi — täiendavate otsingutulemite

allalaadimiseks.

• Eelmised tulemused — eelmiste otsingutulemite

allalaadimiseks, kui need on saadaval.

• Lisa vestl.kontaktidesse — kontakti lisamiseks

sõnumsidekontaktide hulka.

• Ava vestlus — kontaktiga peetava vestluse

avamiseks.

• Saada kutse — kontakti kutsumiseks vestlema.

• Blokeerimisvalikud — mõnelt kontaktilt

saabuvate sõnumite blokeerimiseks, kontakti lisamiseks blokeeritud kontaktide loendisse või blokeeritud kontaktide loendi kuvamiseks.

• Ühine — vestlusgrupiga liitumiseks.

• Salvesta — allalaaditud vestlusgrupi

salvestamiseks lemmikuna, mis on nähtaval pealkirja Vestlused all.

• Uus otsing — uue, teistsuguste kriteeriumidega

otsingu käivitamiseks.

Saadaolevad valikud sõltuvad sõnumsideserverist.

Vestlusgrupid

Pealkirja Vestlused alla salvestatud mõne vestlusgrupiga liitumiseks liikuge grupile, millega liituda soovite, ning vajutage juhtnuppu.

Pärast vestlusgrupiga liitumist saate vaadata grupi liikmete vahetatud sõnumeid ja saata ise sõnumeid.

Sõnumi saatmiseks tippige selle sisu ekraani allosas asuvale redigeerimisväljale ning vajutage juhtnuppu.

Mõnele osalejale erasõnumi saatmiseks valige

Valikud > Saada erasõnum.

Teile saadetud erasõnumile vastamiseks valige sõnum ja seejärel Valikud > Vasta.

Sõnumid

Võrgusolevate sõnumsidekontaktide kutsumiseks vestlusgrupiga liituma valige Valikud > Saada

kutse.

Teistelt osalejatelt sõnumite vastuvõtmise keelamiseks valige Tagasi > Valikud >

Sõnumid

Blokeerimisvalikud.

Vestlusgrupist lahkumiseks valige Valikud > Lahku

vestl.gr-st.

Sõnumsideserveri seaded

Valige Valikud > Seaded. Need seaded võivad olla seadmes eelhäälestatud või võite need saada sõnumsideteenuse pakkujalt konfiguratsioonisõnumina. Kasutajatunnuse ja parooli saate teenusepakkujalt teenuse kasutajaks registreerimisel. Kui te oma kasutajatunnust ega parooli ei tea, võtke ühendust oma teenuspakkujaga.

Saadaval on järgmised seaded.

• Eelistused — sõnumsideseadete muutmiseks.

• Serverid — kõigi määratletud sõnumsideserverite

loendi kuvamiseks.

• Vaikeserver — selle sõnumsideserveri

vahetamiseks, millega soovite ühenduse luua.

• Vestlusse logimisviis — sõnumsiderakenduse

käivitamisel automaatseks sisselogimiseks valige

Rakenduse avamisel.

Uue serveri lisamiseks sõnumsideserverite loendisse valige Serverid > Valikud > Uus server. Sisestage järgmised serveriseaded:

• Serveri nimi — vestlusserveri nimi;

• Kasutatav pöörduspunkt — serveri jaoks kasutatav pöörduspunkt;

• Veebiaadress — sõnumsideserveri URL;

• Kasutajatunnus — teie kasutajatunnus;

• Parool — teie parool.

Telefon

Kõnede tegemiseks ja vastuvõtmiseks peab seade olema sisse lülitatud, sellesse peab olema paigaldatud kehtiv SIM-kaart ning te peate asuma mobiilsidevõrgu teeninduspiirkonnas.

Interneti-kõne algatamiseks või kõne vastuvõtmiseks peab telefonil olema ühendus Interneti-kõne teenusega. Interneti-kõne teenusega ühenduse loomiseks peab telefon asuma ühendusvõrgu, näiteks traadita kohtvõrgu (WLAN) pöörduspunkti levipiirkonnas.

Häälkõned

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede

ja teenuste maksumus sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Kõne vastuvõtmine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Helina vaigistamiseks kõnele vastamise asemel valige

Vaigista.

Kui teil on kõne pooleli ja koputus (võrguteenus) on aktiveeritud, vajutage uuele sissetulevale kõnele vastamiseks helistamisklahvi. Esimene kõne jäetakse

ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Helistamine

Helistamiseks sisestage telefoninumber koos suunakoodiga ja vajutage helistamisklahvi.

Näpunäide. Rahvusvaheliste kõnede jaoks lisage +-märk, mis asendab rahvusvahelist pääsukoodi, seejärel sisestage riigikood, suunakood (vajadusel jätke ära esimene 0) ja telefoninumber.

Kõne lõpetamiseks või helistamiskatse tühistamiseks vajutage lõpetusklahvi.

Kontaktiloendist helistamiseks avage kontaktiloend. Sisestage nime esimesed tähed, liikuge nimele ja vajutage helistamisklahvi.

Logi vahendusel helistamiseks vajutage helistamisklahvi, et 20 viimati valitud või valida proovitud numbrit. Liikuge soovitud numbrile või nimele ja vajutage helistamisklahvi.

Aktiivse kõne helitugevuse reguleerimiseks kasutage helitugevusklahve.

Häälkõnelt videokõnele lülitamiseks valige Valikud >

Lülitu videokõnele. Seade lõpetab häälkõne ja võtab

adressaadile videokõne.

Telefon

Konverentskõne tegemine

1. Konverentskõne tegemiseks sisestage osalejate telefoninumbrid ja vajutage helistamisklahvi.

Telefon

2. Kui osaleja vastab, valige Valikud > Uus kõne.

3. Kui olete kõikidele osalejatele helistanud, valige kõnede konverentskõneks liitmiseks Valikud >

Konverents.

Mikrofoni vaigistamiseks kõne ajal vajutage vaigistamisklahvi.

Osaleja konverentskõnest välja lülitamiseks leidke osaleja ja valige Valikud > Konverents > Vabasta

osaleja.

Konverentskõne osalejaga eravestluse pidamiseks leidke osaleja ja valige Valikud > Konverents >

Eravestlus.

Kõnepost

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Kõnepostk..

Kui avate kõnepostirakenduse (võrguteenus) esimest korda, palutakse teil sisestada oma häälkõnede postkasti number.

Häälekõnede postkasti helistamiseks liikuge valikule

Häälkõne postkast, seejärel valige Valikud > Helista häälk. postkasti.

Kui olete konfigureerinud Interneti-kõnede seaded ja teil on olemas Interneti-kõnede postkast, liikuge

postkasti helistamiseks soovitud postkastile ja valige

Valikud > Helista veebi-k-posti.

Avakuvalt postkasti helistamiseks vajutage ja hoidke all klahvi 1 või vajutage klahvi 1 ja seejärel helistamisklahvi. Valige postkast, kuhu helistada soovite.

Postkasti numbri muutmiseks valige soovitud postkast ja seejärel Valikud > Muuda numbrit.

Videokõned

Teave videokõnede kohta

Videokõne on võimalik vaid siis, kui seade asub UMTSvõrgu levialas. Videokõneteenuste kättesaadavuse ja tellimise kohta teabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Kui teie vestluskaaslasel on ühilduv seade, näete teie ja vestluskaaslase vahel edastatavat reaalajalist kahesuunalist videot. Teie seadme kaameraga salvestatav videopilt kuvatakse videokõne teisele osapoolele. Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt.

Videokõne algatamine

Videokõne tegemiseks sisestage telefoninumber või valige vestluskaaslane kontaktiloendist ja valige seejärel Valikud > Helista > Videokõne. Kui videokõne käivitub, aktiveeritakse seadme kaamera. Kui kaamerat juba kasutatakse, on video saatmine desaktiveeritud. Kui vestluskaaslane ei soovi videot tagasi saata, kuvatakse selle asemel tavaline pilt. Video asemel seadmest saadetava pildi määramiseks valige

Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Telefon > Kõne > Videokõne pilt.

Heli, video või heli ja video saatmise keelamiseks valige

Valikud > Blokeeri > Heli saatmine, Video saatmine või Heli & video saatmine.

Aktiivse videokõne helitugevuse reguleerimiseks kasutage helitugevusnuppe.

Valjuhääldi kasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri

valjuhääldi. Valjuhääldi vaigistamiseks ja kuulari

kasutamiseks valige Valikud > Aktiveeri kõnetoru. Piltide asukoha vahetamiseks valige Valikud >

Vaheta piltide asukohta.

Pildi suurendamiseks ekraanil valige Valikud >

Suum ja vajutage juhtnuppu üles või alla.

Videokõne lõpetamiseks ja uue häälkõne tegemiseks samale adressaadile valige Valikud > Lülitu

häälkõnele.

Video ühisvaatamine

Video ühisvaatamise funktsiooni (võrguteenus) abil saate häälkõne ajal oma mobiilsideseadmest video otsepildi või videoklipi muusse ühilduvasse mobiilsideseadmesse saata.

Video ühisvaatamise aktiveerimisel lülitub sisse ka valjuhääldi. Kui te ei soovi video ühisvaatamise ajal häälkõne jaoks valjuhääldit kasutada, võite kasutada ka ühilduvat peakomplekti.

Hoiatus: Pidev valju muusika kuulamine võib

kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Video ühisvaatamise nõuded

Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks on vajalik UMTS-ühendus. Lisateavet teenuse, UMTS-võrgu kättesaadavuse ning teenusega seotud tasude kohta saate oma teenusepakkujalt.

Video ühisvaatamise kasutamiseks peate tegema järgmist.

• Peate tagama, et teie seade on häälestatud isikutevaheliste sideühenduste loomiseks.

• Peate tagama, et teil on aktiivne UMTS-ühendus ja viibite UMTS-võrgu levialas. Kui väljute ühisvaatamise ajal UMTS-võrgu levialast, katkeb ühisvaatamisseanss, kuid tavakõne jätkub.

• Peate tagama, et nii kõne algataja kui ka vastuvõtja on UMTS-võrgus registreeritud. Kui saadate kellelegi ühisvaatamiskutse ning selle isiku seade ei asu UMTS-võrgu levialas või tema seadmesse pole installitud video ühisvaatamise funktsioon või tema seadmes pole häälestatud isikutevaheline sideühendus, ei jõua kutse kohale. Teie seadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab, et adressaat ei saa kutset vastu võtta.

Video ühisvaatamise funktsiooni seaded

Video ühisvaatamise funktsiooni seadete reguleerimiseks valige Menüü > Juhtpaneel >

Seaded ja Ühendus > Videojaotus.

Telefon

Video ühisvaatamisfunktsiooni seadistamiseks on vaja isikutevahelise ühenduse ja UMTS-ühenduse seadeid.

Isikutevahelise ühenduse seaded

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka kui SIP-protokolli

Telefon

(Session Initiation Protocol – seansialgatusprotokoll) kasutavat ühendust. Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks peavad SIP-profiili seaded olema teie seadmes konfigureeritud. Küsige SIP-profiili seadeid teenusepakkujalt ja salvestage need oma seadmesse. Teenusepakkuja võib seaded teile saata või anda teile vajalike parameetrite loendi.

SIP-aadressi lisamiseks kontaktile toimige järgmiselt.

1. Valige Menüü > Kontaktid.

2. Valige kontakt või looge uus kontakt.

3. Valige Valikud > Muuda.

4. Valige Valikud > Lisa täpsustus > Video

jagamine.

5. Sisestage SIP-aadress kujul kasutajanimi@domeeninimi (domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi).

Juhul, kui te ei tea adressaadi SIP-aadressi, on võimalik video ühisvaatamiseks kasutada adressaadi telefoninumbrit, mis sisaldab riigikoodi (võrguteenuse pakkuja peab seda funktsiooni toetama).

UMTS-ühenduse seaded

UMTS-ühenduse häälestamiseks toimige järgmiselt.

• Pöörduge oma teenusepakkuja poole ja sõlmige

leping UMTS-võrgu kasutamiseks.

• Veenduge, et teie seadme UMTS-pöörduspunkti ühenduseseaded on õigesti konfigureeritud. Seadete kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Otsevideopildi ja videoklippide ühisvaatamine

Valige aktiivse tavakõne ajal Valikud >

Videojaotus.

1. Reaalajavideo ühisvaatamise algatamiseks kõne

ajal valige Reaalaja video. Videoklipi ühisvaatamiseks valige Videoklipp ja

seejärel klipp, mida ühiselt vaadata soovite. Võimalik, et peate videoklipi esmalt teisendama

ühisvaatamiseks sobivasse vormingusse. Kui seade teavitab teid sellest, et videoklipp tuleb teisendada, valige OK. Teisendamise õnnestumiseks peab teie seadmes olema videoredaktor.

2. Kui adressaadil on kontaktiloendis salvestatud

mitu SIP-aadressi või telefoninumbrit (koos riigikoodiga), valige soovitud aadress või number. Kui adressaadi SIP-aadress või telefoninumber pole saadaval, sisestage aadress või telefoninumber koos riigikoodiga ja valige kutse saatmiseks OK. Seade saadab kutse SIP-aadressile.

Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teine osapool võtab kutse vastu.

Video ühisvaatamise ajal saadaolevad valikud

video suurendamiseks või vähendamiseks

(saadaval ainult saatjale).

ereduse reguleerimiseks (saadaval ainult

saatjale).

või mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse

tühistamiseks.

või valjuhääldi sisse- ja väljalülitamiseks.

või video ühisvaatamise peatamiseks ja

jätkamiseks.

täisekraanvaate aktiveerimiseks (saadaval

ainult vastuvõtjale).

3. Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige

Stopp. Tavakõne lõpetamiseks vajutage

lõpetamisklahvi. Kõne lõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamise seanss.

Kui soovite ühiselt vaadatavat videot salvestada, valige

Jah. Seade teavitab teid salvestatud video

mäluasukohast. Eelistatud mäluasukoha määramiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel

Ühendus > Videojaotus > Eelistatud salvestusmälu.

Kui proovite avada video ühisvaatamise ajal muid rakendusi, siis ühisvaatamine seisatakse. Video ühisvaatamise vaatesse naasmiseks ja ühisvaatamise jätkamiseks valige avakuval Valikud > Jätka.

Kutse vastuvõtmine

Kui keegi saadab teile video ühisvaatamise kutse, kuvatakse kutsel saatja nimi või SIP-aadress. Kui seade pole hääletus režiimis, kostab kutse saabumisel helin.

Kui keegi saadab teile ühisvaatamiskutse, kuid te ei asu UMTS-võrgu levialas, siis ei saa te teada, et teile on kutse saadetud.

Kutse saabumisel valige üks järgmistest valikutest.

• Jah — kutse aktsepteerimiseks ja

ühisvaatamisseansi aktiveerimiseks.

• Ei — kutsest keeldumiseks. Saatja saab teate

kutsest keeldumise kohta. Samuti võite kutsest keeldumiseks ja tavakõne lõpetamiseks vajutada lõpetamisklahvi.

Video vaigistamiseks seadmes valige Valikud >

Vaigista.

Video esitamiseks originaalhelitugevusel valige

Valikud > Originaalhelitugevus. See ei mõjuta heli

esitamist vestluskaaslase telefonis. Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp.

Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne lõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamise seanss.

Interneti-kõned

Interneti-kõnedest

Interneti-kõnede teenuse (võrguteenus) abil saate helistada ja kõnesid vastu võtta Interneti kaudu. Interneti-kõnesid saab pidada nii arvutite, mobiiltelefonide, VoIP-seadete kui ka tavatelefonide vahel.

Teenuse kasutamiseks on vaja see tellida ning luua kasutajakonto.

Telefon

Interneti-kõne algatamiseks või vastuvõtmiseks peate asuma traadita kohtvõrgu levialas ning olema ühendatud Interneti-kõnede teenusega.

Telefon

Interneti-kõnede aktiveerimine

Valige Menüü > Kontaktid. Liikuge vasakule ja valige loendist Interneti-kõne teenus.

Interneti-kõnede tegemiseks ja vastuvõtmiseks on vaja saada teenusepakkujalt Interneti-kõnede ühendusseaded. Interneti-kõnede teenusega ühenduse saamiseks peab seade asuma võrgu teeninduspiirkonnas.

Interneti-kõnede teenuse aktiveerimiseks valige

Valikud > Aktiveeri teenus.

Toimivate WLAN-võrkude otsimiseks valige Valikud >

Otsi WLAN-i.

Interneti-kõnede tegemine

Pärast Interneti-kõne funktsiooni aktiveerimist saate Interneti-kõnesid teha kõigi rakenduste kaudu, kus häälkõnesidki, nt kontaktiloendi või logi kaudu. Liikuge näiteks kontaktiloendis soovitud kontaktile ja valige Valikud > Helista > Interneti-kõne.

Interneti-kõne tegemiseks avakuvalt sisestage soovitud telefoninumber või Interneti-aadress ja valige I-kõne.

1. Interneti-kõne tegemiseks Interneti-aadressile,

mis ei alga numbriga, vajutage avakuval mis tahes

numbriklahvi ning seejärel hoidke mõni sekund all klahvi #, et tühjendada kuva ning lülitada seade numbrirežiimist täherežiimi.

2. Sisestage Interneti-aadress ja vajutage

helistamisklahvi.

Interneti-kõnede seaded

Valige Menüü > Kontaktid. Liikuge vasakule ja valige loendist Interneti-kõne teenus.

Interneti-kõnede seadete vaatamiseks või nende muutmiseks valige Valikud > Seaded, seejärel kasutage alltoodud valikuid.

• Teenuse ühenduvus — Interneti-kõnede tegemiseks kasutatava võrgusihtkoha seadete valimiseks ja sihtkoha andmete muutmiseks.

Sihtkoha vahetamiseks liikuge teenusele ja valige

Muuda.

• Olekuteabe taotlused — kõigile sissetulevatele

olekuteabepäringutele automaatse (ilma kinnituseta) vastamise lubamiseks või keelamiseks.

• Teenuseteave — valitud teenuse tehniliste andmete kuvamine.

Kiirvalimine

Kiirvalimise abil saate helistada avakuval numbriklahvi vajutades ja all hoides.

Kiirvalimisfunktsiooni aktiveerimiseks valige

Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Telefon > Kõne > Kiirvalimine.

Numbriklahvile telefoninumbri määramiseks toimige järgmiselt.

1. Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Kiirvalim..

2. Liikuge ekraanil soovitud numbrile (2–9) ja valige

Valikud > Määra.

3. Valige kontaktiloendist soovitud number. Numbriklahvile määratud telefoninumbri

eemaldamiseks või muutmiseks liikuge kiirvalimisklahvile ja valige Valikud > Eemalda või

Muuda.

Kõnede suunamine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Telefon >

Suunamine.

Suuna saabuvad kõned kõneposti või teisele telefoninumbrile. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Valige suunatavad kõnetüübid, seejärel valige järgmiste valikute seast.

• Kõik häälkõned, Kõik andme- ja videokõned või

Kõik faksikõned — Suuna kõik saabuvad hääl-,

andme-, video või faksikõned. Te ei saa kõnedele vastata, vaid ainult need teisele numbrile suunata.

• Kui number on kinni — Suuna aktiivse kõne ajal

sissetulevad kõned.

• Kui number ei vasta — Suuna sissetulevad kõned

kui seade on määratud aja vältel helisenud. Valige aeg, mille jooksul telefon heliseb, enne kui kõne suunatakse.

• Kui levist väljas — Suuna kõned, kui seade on välja

lülitatud või väljaspool võrgu leviala.

• Kui ei saa kätte — Suuna kõned aktiivse kõne ajal,

kui te ei vasta või seade on välja lülitatud või asub levipiirkonnast väljas.

Kõnede kõneposti suunamiseks valige kõnetüüp, suunamisvalik ja Valikud > Aktiveeri > Häälkõne

postkasti.

Kõnede teisele numbrile suunamiseks valige kõnetüüp, suunamisvalik ja Valikud > Aktiveeri >

Teisele numbrile. Sisestage number või valige Leia,

et Kontaktidesse salvestatud number laadida. Suunamisoleku kontrollimiseks leidke suunamisvalik

ja valige Valikud > Vaata olekut. Kõnede suunamise lõpetamiseks leidke suunamisvalik

ja valige Valikud > Tühista.

Kõnepiirang

Valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Telefon >

Kõnepiirang.

Saate piirata seadmega tehtavaid või vastu võetavaid kõnesid (võrguteenus). Seadete muutmiseks peate saama teenusepakkujalt piiranguparooli. Kõnepiirang mõjutab kõiki kõnetüüpe.

Valige järgmiste valikute seast.

• Väljuvad kõned — seadmelt väljahelistamise

keelamine.

• Rahvusvahelised kõned — väljuvate

rahvusvaheliste kõnede keelamine.

Telefon

• Rahvusvahelised kõned v.a kõned kodumaale

— väljuvate rahvusvaheliste kõnede keelamine, välja arvatud kõned kodumaale.

• Sissetulevad kõned — sissetulevate kõnede

Telefon

piiramine.

• Rändlusrežiimis saabuvad kõned

— sissetulevate kõnede piiramine välismaal olles.

Kõnepiirangu oleku kontrollimiseks valige piiranguvalik ja Valikud > Vaata olekut.

Kõigi kõnepiirangute lõpetamiseks valige piiranguvalik ja Valikud > Lõpeta kõik piirangud.

Hääl-, faksi- ja andmekõnesid piirava parooli muutmiseks valige Valikud > Muuda

piiranguparooli. Sisestage kehtiv kood ja seejärel

kaks korda uus kood. Piiranguparooli pikkuseks peab olema neli numbrit. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Interneti-kõnede piiramine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel

Telefon > Kõnepiirang > Interneti-kõnede piirang.

Anonüümsetelt helistajatelt saabuvatest Internetikõnedest keeldumiseks valige Anonüümkõnede

piirang > Sisse lülitatud.

DTMF-toonide saatmine

Aktiivse kõne ajal on kõneposti või muude automaatsete telefoniteenuste juhtimiseks võimalik saata kahetoonilisi mitmesageduslikke toonsignaale (DTMF-toonsignaalid).

DTMF-toonide jada saatmine

1. Helistage ja oodake, kuni kõne vastu võetakse.

2. Valige Valikud > Saada DTMF.

3. Sisestage DTMF-toonide jada või valige

eelmääratud jada.

DTMF-toonijada lisamine kontaktkaardile

1. Valige Menüü > Kontaktid. Valige soovitud

kontakt ja Valikud > Muuda > Valikud > Lisa

täpsustus > DTMF.

2. Sisestage toonide jada. Umbes 2 sekundi pikkuse

pausi lisamiseks DTMF-toonide vahele sisestage märk p. Kui soovite määrata seadme saatma DTMFtoone alles pärast seda, kui olete kõne ajal valinud valiku Saada DTMF, sisestage märk w. Klahvide abil märkide p ja w sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi *.

3. Valige Valmis.

Ettelugemisteema

Valige Menüü > Juhtpaneel > Teemad ja

Avakuva > Kõneteema.

Kui kõnelev teema on aktiveeritud, kuvatakse avaekraanil nende funktsioonide loend, mis toetavad kõnelevat teemat. Funktsioone sirvides loeb seade kuvatud funktsioonide nimed häälega ette. Valige sobiv funktsioon.

Kontaktiloendi kirjete kuulamiseks valige

Helistamine > Kontaktid.

Vastamata ja vastuvõetud kõnede ning valitud numbrite teabe kuulamiseks valige Helistamine >

Viimased kõned.

Telefoninumbri sisestamise teel helistamiseks valige

Helistamine > Numbrivalits ja soovitud numbrid.

Telefoninumbri sisestamiseks liikuge numbritele ja valige need ükshaaval.

Kõneposti helistamiseks valige Helistamine >

Kõnepost.

Häälkäskluste abil helistamiseks valige Häälkäsud. Kui soovite, et seade loeks saabunud sõnumi häälega

ette, valige Sõnumilugeja. Kellaaja kuulamiseks valige Kell. Kuupäeva

kuulamiseks liikuge juhtnupuga allapoole. Kui kalendris oleva meeldetuletuse ajal on häälabi

aktiveeritud, loetakse kirje sisu ette. Kasutatavate valikute kuulamiseks valige Valikud.

Häälkäsklused

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Häälkäsud.

Häälkäskluste abil saab helistada, käivitada rakendusi ja profiile ning kasutada muid seadme funktsioone. Hääletuvastusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all vaigistamisnuppu.

Seade loob tunnussõnad rakenduse Kontaktid kirjete ja häälkäskluste rakenduses määratud funktsioonide jaoks. Kui lausute häälkäskluse, võrdleb seade öeldud sõnu seadmesse salvestatud tunnussõnadega. Häälkäskluste funktsioon ei sõltu kõneleja häälest, kuid seadme hääletuvastusfunktsioon kohandatakse põhikasutaja häälega, et häälkäsklusi paremini ära tunda.

Helistamine

Kontakti tunnussõna on nimi või hüüdnimi, mis salvestatakse kontaktide loendisse.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla

raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Tunnussõna kuulamiseks valige kontaktkirje ja

Valikud > Tunnussõna andmed > Esita tunnussõna.

1. Häälkäskluse abil helistamiseks hoidke vaigistusklahvi all.

2. Kui kuulete heli või näete seadme kuval vastavat käsku, öelge selgelt kontakti nimi.

3. Seade esitab valitud keeles kontakti tunnussõna ja kuvab ekraanil nime. 1,5 sekundi pärast valitakse number. Kui tuvastatud kontakt polnud õige, valige

Telefon

pakutud vastete loendist muu kontakt või valige helistamise tühistamiseks Lõpeta.

Kui kontaktile on salvestatud mitu numbrit, valige kontakt ja soovitud number.

Telefon

Rakenduse käivitamine

Seade koostab häälkäskluste rakenduses loendatud rakendustele tunnussõnad.

Rakenduse häälkäsklusega käivitamiseks hoidke vaigistusklahvi all ja lausuge selgelt rakenduse nimi. Kui tuvastatud rakendus polnud õige, valige pakutud vastete loendist muu rakendus või valige tühistamiseks Lõpeta.

Rakenduse häälkäskluse muutmiseks valige Valikud >

Muuda käsklust ja sisestage uus käsklus.

Profiilide vahetamine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Häälkäsud.

Seade loob iga profiili jaoks tunnussõna. Profiili aktiveerimiseks häälkäskluse abil vajutage ja hoidke avakuval all vaigistamisnuppu ning lausuge profiili nimi.

Häälkäskluse muutmiseks valige Profiilid >

Valikud > Muuda käsklust.

Häälkäskluste seaded

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Häälkäsud.

Valige Valikud > Seaded ja seejärel üks järgmistest valikutest.

• Süntesaator — tuvastatud häälkäsklusi esitava

süntesaatori aktiveerimine.

• Esituse helitugevus — helitugevuse

reguleerimine.

• Tuvastustundlikkus — häälkäskluse

tuvastustundlikkuse reguleerimine.

• Käskluse kinnitamine — valige, kas

häälkäsklused kinnitatakse automaatselt, käsitsi või häälkinnitusega.

• Eemalda kohandused

— hääletuvastusfunktsiooni lähtestamine, kui seadmel on uus kasutaja.

Raadiosaatja

Mõni funktsioon ei pruugi teie piirkonnas saadaval olla. Lisateavet kättesaadavuse kohta küsige teenusepakkujalt.

Valige Menüü > Rakendused > RS.

Raadiosaatjast

Raadiosaatja (RS) (võrguteenus) reaalajas IP-kõnede teenus, mis kasutab mobiilsidevõrku. RS võimaldab luua otsesideühenduse ühe klahvivajutusega.

Kasutage RS-ühendust, et vestelda ühe inimese või inimeste grupiga.

Enne RS-ühenduse kasutamist peate määrama RSseaded (pöörduspunkt, RS, SIP, XDM ja Presence). RSteenuse pakkuja võib saata seadeid sisaldava tekstsõnumi. RS-i konfigureerimiseks võite kasutada ka seadete viisardirakendust, kui teenusepakkuja seda toetab. Lisateavet RS-rakenduse kohta leiate seadme kasutusjuhendist või Nokia kohalikult veebisaidilt.

RS-side on ühepoolne: sel ajal, kui üks osalejatest räägib, kuulevad kõik ülejäänud vestluse osalised kõnet oma telefoni valjuhääldist.

Osalejad kõnelevad järgemööda, vastates üksteisele. Kuna korraga saab rääkida vaid üks grupiliige, on kõnekorra pikkus piiratud. Maksimaalseks pikkuseks on üldjuhul määratud 30 sekundit. Lisateabe saamiseks võrgu puhul kehtiva kõnekorra pikkuse kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Telefonikõned alistavad alati raadiosaatjakõned.

RS-i sisselogimine ja sellest väljumine

RS-i käivitamisel logitakse teid automaatselt sisse ning ühendatakse nende kanalitega, mis olid aktiivsed enne rakenduse viimast sulgemist. Kui ühendust ei õnnestu luua, valige sisselogimise uuesti proovimiseks

Valikud > Logi RS sisse.

RS-ist väljumiseks valige Valikud > Välja. Mõnele teisele avatud rakendusele lülitumiseks

vajutage ja hoidke all menüüklahvi.

RS-kõne tegemine ja vastuvõtmine

RS-kõne tegemiseks vajutage ja hoidke helistamisklahvi all seni kaua, kui kõnelete. Vastuse kuulamiseks vabastage helistamisklahv.

Kontaktide võrguoleku vaatamiseks valige RS-is

Valikud > RS kontaktid > Kontaktid ja mõni

järgmistest valikutest.

•

— isik on saadaval.

— tundmatu isik.

•

— isik ei soovi, et teda häiritaks, kuid saab vastu

•

võtta tagasihelistamistaotlusi.

•

— isiku RS on välja lülitatud.

See teenus sõltub võrguoperaatorist ning on saadaval ainult tellitud kontaktide puhul. Kontakti tellimiseks valige Valikud > Kuva võrgusolekuteave.

Ühe vestluskaaslasega kõne alustamine

Valige Valikud > RS kontaktid > Kontaktid. Valige kontakt, kellega soovite vestelda, ja seejärel Valikud >

Vahetu kõne. Vajutage raadiosaatjanuppu ja hoidke

seda rääkimise ajal all. Kui olete lõpetanud, vabastage nupp.

Kontaktiga vestlemiseks tuleb raadiosaatjanuppu vajutada ja all hoida ka teistes RS-rakenduse vaadetes, nt kontaktivaates.

Telefon

Uue telefonikõne alustamiseks lõpetage esmalt pooleliolev ühe vestluskaaslasega kõne. Selleks valige

Lõpeta.

Telefon

Näpunäide. Hoidke RS-kõne ajal seadet enda

ees nii, et näeksite ekraani. Rääkige mikrofoni suunas ning ärge varjake valjuhääldit käega.

Grupikõne alustamine

Grupikõne alustamiseks valige Valikud > RS

kontaktid > Kontaktid, märkige kontaktid, kellega

soovite kõnelda, ja seejärel valige Valikud > Kõne

mitme isikuga.

RS-kõnedele vastamine

Ühe vestluskaaslasega kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Näpunäide. Ühe vestluskaaslasega kõne saab teha ka kontaktiloendist. Valige Valikud > RS >

Vahetu kõne või Kõne mitme isikuga.

Tagasihelistamistaotlused

Tagasihelistamistaotluse saatmiseks toimige järgmiselt.

Liikuge kontaktiloendis soovitud nimele ja valige

Valikud > Saada tagasihel. nõue.

Kui teile saadetakse tagasihelistamistaotlus, kuvatakse avakuval teade 1 uus tagasihelist.nõue.

Tagasihelistamistaotlusele vastamiseks toimige järgmiselt.

Ühe vestluskaaslasega kõne alustamiseks valige

Näita, soovitud kontakt ja seejärel Valikud > Vahetu kõne.

RS-grupid

Kanalid

RS-kanal hõlmab inimesi (nt sõbrad või töökaaslased), kes liitusid kanaliga pärast kutse saamist. Kui helistate kanalile, antakse sellest märku kõigile kanaliga liitunud isikutele.

Liituda saab eelhäälestatud kanalitega. Avalikud kanalid on avatud kõigile, kes teavad kanali URL-i.

Kui olete kanaliga ühenduse loonud ja kõnelete, kuulevad teid kõik kanaliga liitunud isikud. Üheaegselt võib aktiveerida kuni viis kanalit.

Valige Valikud > RS kontaktid > Võrgugrupid/

kanalid.

Avaliku eelhäälestatud võrgugrupi või kanaliga ühenduse loomiseks tuleb esmalt rühm või kanal luua. Valige Valikud > Lisa olemasolev ning sisestage vajalik teave. Pärast grupi lingi loomist võite proovida grupiga ühineda.

Võrgugrupid

Võrgugrupid koosnevad serveris talletatavatest eelkonfigureeritud liikmeloenditest. Osalejate määramiseks tuleb need liikmeloendisse lisada. Kui soovite võrgugrupiga vestelda, võite grupi valida ja sellele helistada. Server helistab igale osalejale grupis ning kõne võib alustatuks pidada, kui esimene osaleja vastab.

Kõne tegemiseks valige Valikud > RS kontaktid >

Võrgugrupid/kanalid, avage RS-gruppide vahekaart,

valige grupp ning vajutage raadiosaatjanuppu.

Kanaligrupi loomine

Uue konfigureeritud võrgugrupi või kanali loomiseks valige Valikud > Koosta uus, RS võrgugrupp või RS

kanal.

Võimalik on luua avalikke kanaleid, valida kanalitele nimed ja kutsuda nendesse liikmeid. Kutsutud liikmed saavad avalikku kanalisse veel liikmeid kutsuda.

Samuti saate luua privaatseid kanaleid. Selliste kanalitega saavad liituda ainult omaniku kutsutud kasutajad.

Iga kanali jaoks tuleb määrata järgmised seaded:

Võrgugrupi nimi, Hüüdnimi ja Pisipilt

(fakultatiivne). Kui olete kanali loonud, küsitakse teilt, kas soovite

saata liitumiskutsed. Liitumiskutsed on tekstsõnumid.

Vestlus kanali või grupiga

Kanaliga vestlemiseks pärast raadiosaatjateenusesse sisselogimist vajutage raadiosaatjanuppu. Kõlab juurdepääsu andmist tähistav heli. Vajutage ja hoidke raadiosaatjanuppu all seni kaua, kui kõnelete. Kui olete rääkimise lõpetanud, vabastage nupp.

Kui vajutate raadiosaatjanuppu siis, kui mõni teine osaleja kõneleb, kuvatakse teade Oota. Vabastage raadiosaatjanupp, oodake, kuni teine osaleja kõnelemise lõpetab, ning vajutage raadiosaatjanuppu uuesti. Teine võimalus on raadiosaatjanuppu edasi all hoida ja oodata, kuni kuvatakse teade Räägi.

Kanalivestluse puhul saab pärast ühe osaleja kõnelemise lõppu järgmisena kõnelda see, kes esimesena raadiosaatjanuppu vajutab.

Aktiivsete kanaliliikmete kuvamiseks poolelioleva kanalikõne ajal valige Valikud > Aktiivsed liikmed.

Kui olete RS-kõne lõpetanud, valige Lõpeta. Uute liikmete pooleliolevasse kõnesse kutsumiseks

valige esmalt kanal, millega olete ühenduses. Seejärel valige kutsevaate avamiseks Valikud > Saada

kutse. Uusi liikmeid saate kutsuda avalikku kanalisse

või privaatsesse kanalisse, mille omanik olete. Liitumiskutsed on tekstsõnumid.

Teil on võimalik oma kanalit ka reklaamida, et teised sellest teada saaksid ja liituksid. Valige Valikud >

Saada kutse ning sisestage vajalik teave.

Kanalikutsele vastamine

Saabunud kanalikutse salvestamiseks valige

Valikud > Salvesta kanal. Kanal lisatakse RS-

kontaktide loendi kanalivaatesse. Pärast kanalikutse salvestamist küsitakse teilt, kas

soovite kanaliga ühenduse luua. RS-seansside vaate avamiseks valige Jah. Kui te pole veel teenusesse sisse loginud, teeb seda nüüd seade.

Kui keeldute kutsest või tühjendate selle, salvestatakse see sõnumite sisendkausta. Kanaliga hiljem liitumiseks avage kutsesõnum ja salvestage kutse. Valige dialoogis

Jah ja looge kanaliga ühendus.

Telefon

RS-i logi vaatamine

Valige Valikud > RS logi ja Vastamata RS kõned,

Vastuvõetud RS kõned või Algatatud RS kõned.

Telefon

Ühe vestluskaaslasega kõne alustamiseks RS-i logist valige kontakt ja vajutage raadiosaatjanuppu.

RS-i seaded

Raadiosaatja (RS) kasutajaseadete muutmiseks valige

Valikud > Seaded > Kasutajaseaded ja järgmiste

valikute seast.

• Saabuvad kõned — RS-kõnede lubamine või

keelamine.

• Tagasihelistamisnõuded — saabuvate

tagasihelistamiskutsete vastuvõtmine või keelamine.

• Lubatud liikmete kõned — määrake seade

saabuvatest RS-kõnedest märku andma või vastake kõnedele automaatselt.

• Tagasihel. nõude helin

— tagasihelistamistaotluse märguande valimiseks.

• Rakenduse avamine — selle määramiseks, kas

seadme sisselülitamisel logitakse RS-teenusesse automaatselt sisse või mitte.

• Vaikimisi hüüdnimi — teistele kasutajatele

kuvatava vaikehüüdnime sisestamiseks. Selle seade muutmine ei pruugi olla võimalik.

• Näita minu RS aadressi — selle valimiseks, mis

juhul kuvatakse teistele kõnes osalejatele teie RSaadress. Mõne valiku valimine ei pruugi olla

võimalik.

Logi

Valige Menüü > Logi. Rakendus Logi talletab seadme sideajaloo teavet.

Seade registreerib vastamata ja vastatud kõned ainult siis, kui võrk vastavaid funktsioone toetab ja seade on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Kõne- ja andmeregistrid

Valige Menüü > Logi. Viimaste vastamata ja vastatud kõnede või valitud

numbrite kuvamiseks valige Viimased kõned.

Näpunäide. Valitud numbrite kuvamiseks avakuval vajutage helistamisklahvi.

Vastuvõetud ja valitud kõnede umbkaudse kestuse kuvamiseks valige Kestvus.

Pakettandmesideühenduste käigus edastatud andmete mahu kuvamiseks valige Pakettside.

Kõikide sideühenduste jälgimine

Valige Menüü > Logi. Ülevaate saamiseks kõigist seadme registreeritud

tavakõnedest, tekstsõnumitest ja andmesideühendustest avage üldlogi vahekaart

Mõne sidesündmuse kohta täpsema teabe kuvamiseks valige soovitud sündmus.

Näpunäide. Alamsündmused (nt tekstsõnumi saatmine mitmes osas või pakettandmesideühenduse avamine) registreeritakse üheainsa sidesündmusena. Postkastiga, multimeediumsõnumite keskuse või veebilehtedega loodud ühendused kuvatakse pakettandmesideühendustena.

Telefoninumbri sidesündmusest rakendusse Kontaktid lisamiseks valige Valikud > Lisa kontaktidele ja looge uus kontakt või lisage number olemasolevale kontaktile.

Numbri kopeerimiseks, et seda näiteks tekstsõnumisse kleepida, valige Valikud > Kasuta numbrit >

Kopeeri.

Ainult üht tüüpi sidesündmuse või ühe konkreetse osapoolega toimunud sidesündmuste kuvamiseks valige Valikud > Filter ja soovitud filter.

Logi sisu, viimaste kõnede registri ja sõnumite kohaletoimetamise teadete jäädavaks kustutamiseks valige Valikud > Kustuta logi.

Logist helistamine ja sõnumite saatmine

Valige Menüü > Logi. Helistajale tagasi helistamiseks valige Viimased

kõned > Vastamata, Vastuvõetud või Valitud numbrid. Valige helistaja ja seejärel Valikud > Helista.

Helistajale sõnumiga vastamiseks valige Viimased

kõned > Vastamata, Vastuvõetud või Valitud numbrid. Valige helistaja ja seejärel Valikud > Uus sõnum ning saatke sõnum.

Telefon

Logi seaded

Valige Menüü > Logi. Selle määramiseks, kui kaua sidesündmusi logis

hoitakse, valige Valikud > Seaded > Logi kestus ja soovitud aeg. Kui valite valiku Logi ei talletata, kustutatakse kõik logi kirjed jäädavalt.

Internet

Oma seadmega Nokia E75 pääsete nii Internetti kui ka

Internet

oma töökoha sisevõrku ja saate alla laadida ja installida uusi rakendusi. Teil on võimalik kasutada oma seadet modemina arvuti veebi ühendamiseks.

Brauser

Veebi sirvimine

Valige Menüü > Veeb.

Otsetee: Brauseri avamiseks vajutage ja hoidke avakuval all klahvi 0.

Veebis sirvimiseks valige järjehoidjavaates järjehoidja või sisestage veebiaadress (väli automaatselt) ja valige Ava.

Mõni veebileht võib sisaldada materjale (nt graafika- ja helifaile), mille kuvamiseks läheb vaja rohkesti mälu. Kui seadme mälu saab sellise veebilehe laadimisel täis, siis graafikat veebilehel ei kuvata.

Veebis sirvimiseks blokeeritud graafikaga, et säästa mälu ja suurendada lehe laadimiskiirust, valige

Valikud > Seaded > Leheseaded > Sisu laadimine > Ainult tekst.

Veebiaadressi sisestamiseks valige Valikud > Ava >

Uus veebileht.

Veebilehe sisu värskendamiseks valige Valikud >

Veebilehe valikud > Lae uuesti.

avaneb

Praeguse veebilehe järjehoidjana salvestamiseks valige Valikud > Veebilehe valikud > Salvesta

järjehoidjana.

Praeguse sirvimisseansi kestel külastatud lehtede ekraanipiltide kuvamiseks valige Tagasi (saadaval juhul, kui brauseri seadetes on lubatud valik Ajaloo

loend ja avatud leht pole esimene, mida külastate).

Mitme akna automaatse avamise lubamiseks või keelamiseks valige Valikud > Veebilehe valikud >

Keela hüpikaknad või Luba hüpikaknad.

Otseteeklahvide kaardi vaatamiseks valige Valikud >

Kiirklahvid. Otseteeklahvide muutmiseks valige Muuda.

Näpunäide. Brauseri ikoonimiseks rakendust

sulgemata või ühendust katkestamata vajutage ühe korra lõpetusklahvi.

Brauseri tööriistariba

Brauseri tööriistariba abil saate valida brauseris sageli kasutatavaid toiminguid.

Tööriistariba avamiseks vajutage ja hoidke all juhtnuppu veebilehe tühjal alal. Tööriistade seas liikumiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale. Funktisooni valimiseks vajutage juhtnuppu.

Valige tööriistaribal mõni järgmistest valikutest.

• Viimati külastat. lehed — kui soovite vaadata

sagedamini külastatud veebiaadresside loendit.

•

Ülevaade — praegu avatud veebilehe ülevaate

kuvamiseks.

•

Otsi märksõna järgi — märksõna otsimiseks

praegu avatud veebilehelt.

•

Lae uuesti — veebilehe värskendamiseks.

Telli veebikanaleid (kui on saadaval) — praegu

•

avatud veebilehel saadaolevate veebikanalite loendi kuvamiseks ja veebikanali tellimiseks.

Veebilehtedel liikumine

Pisivaade ja Lehe ülevaade aitavad teid mahukamatelt veebilehtedelt vajaliku teabe leidmisel.

Pisivaate aktiveerimiseks valige Valikud > Seaded >

Üldine > Pisivaade > Sisse lülitatud. Mahukat

veebilehte sirvides avab ja kuvab Pisivaade lehe ülevaate.

Rakenduses Mini Map liikumiseks vajutage juhtnuppu vasakule, paremale, üles või alla. Kui olete soovitud asukoha leidnud, peatage sirvimine. Mini Map kaob, jättes ekraanil kuvatuks valitud asukoha.

Kui sirvite lehte, mis sisaldab suurel hulgal teavet, saate lehel sisalduva teabe kindlakstegemiseks kasutada ka funktsiooni Lehe ülevaade.

Praeguse veebilehe ülevaate kuvamiseks vajutage klahvi 8. Lehel soovitud koha leidmiseks liikuge juhtnupu abil üles, alla, vasakule või paremale. Vaate suurendamiseks ja veebilehel soovitud jaotise kuvamiseks vajutage veel kord klahvi 8.

Veebikanalid ja ajaveebid

Valige Menüü > Veeb. Veebikanalid on veebilehtedel asuvad XML-failid

näiteks värskete uudiste või ajaveebide jagamiseks. Veebikanaleid võib tavaliselt leida veebi-, ajaveebi- ja vikilehtedel.

Brauserirakendus tuvastab veebilehtedelt veebikanalid automaatselt.

Saadaolevate veebikanalite puhul valige kanali tellimiseks Valikud > Telli veebikanaleid.

Veebikanali uuendamiseks valige veebikanalivaates kanal ja Valikud > Veebikanali valikud > Uuenda.

Selle määramiseks, kas uuendada veebikanaleid automaatselt, valige veebikanalivaates Valikud >

Muuda > Muuda. See valik pole saadaval, kui

märgitud on üks või rohkem kanaleid.

Vidinad

Teie seade toetab vidinaid. Vidinad on väikesed allalaaditavad veebirakendused, mis edastavad teie seadmesse multimeediumüksusi, uusi kanaleid ja muud teavet (nt ilmateade). Installitud vidinad kuvatakse kaustas Rakendused eraldi rakendustena.

Vidinaid saab alla laadida allalaadimisrakenduse abil või veebist.

Vidinaid saate installida ka ühilduvale mälukaardile (kui see on saadaval).

Internet

Vidinate vaikepöörduspunkt on sama mis veebibrauseril. Mõned vidinad võivad taustal töötades teie seadme teavet automaatselt uuendada.

Vidinate kasutamine võib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude

Internet

edastamist. Lisateabe saamiseks andmeedastustasude kohta pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Uuele veebilehele minemiseks valige Valikud >

Ava > Uus veebileht.

Järjehoidjate saatmiseks ja lisamiseks või avaleheks määramiseks valige Valikud > Järjehoidja valikud.

Järjehoidjate muutmiseks, teisaldamiseks või kustutamiseks valige Valikud > Järjehoidjahaldur.

Sisuotsing

Valige Menüü > Veeb. Teksti, telefoninumbrite või e-posti aadresside

otsimiseks praegusel veebilehel valige Valikud > Otsi

märksõna ja vastav valik.

Järgmisele vastele siirdumiseks vajutage juhtnuppu alla.

Eelmise vaste juurde minekuks vajutage juhtnuppu üles.

Näpunäide. Teksti otsimiseks praegusel veebilehel vajutage klahvi 2.

Järjehoidjad

Valige Menüü > Veeb. Valige Valikud > Ava > Järjehoidjad. Veebiaadresse

saab avada loendist või kausta Viimati külast. lehed järjehoidjakogumikust.

Kui alustate veebiaadressi sisestamist, avaneb automaatselt väli

näitab vaikepöörduspunkti jaoks valitud avalehte.

Vahemälu tühjendamine

Teenuste kasutamisel ja veebi sirvimisel salvestab seade teavet vahemällu.

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete vaadanud salajasi paroolkaitsega andmeid või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamiseks valige Valikud > Kustuta

privaatandmed > Vahemälu.

Ühenduse lõpetamine

Ühenduse katkestamiseks ja brauseri sulgemiseks valige Valikud > Välja.

Teabe kustutamiseks, mida võrguserver on veebilehtede külastamisest talletanud, valige

Valikud > Kustuta privaatandmed > Präänikud.

Ühenduse turvalisus

Kui ühenduse ajal on ekraanil kuvatud turvatähis ( ), on seadme ja Interneti-lüüsi või serveri vaheline andmeedastus krüptitud.

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (kus andmeid talletatakse) vahel oleks turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Mõne teenuse, näiteks pangateenuste kasutamisel võidakse nõuda turvasertifikaatide kasutamist. Kui server ei ole autentne või kui seadmes puudub vastav turvasertifikaat, kuvatakse ekraanil vastav teade. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasolu vähendab

tunduvalt allalaadimise ja tarkvara installimisega seotud riske, on suurenenud turvalisusest võimalik kasu saada siiski vaid sertifikaatide nõuetekohase kasutamise puhul. Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldur sisaldama korrektseid, autentseid ja usaldusväärseid sertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud, et sertifikaadi omanik on usaldusväärne ning et sertifikaat kuulub nimetatud omanikule.

Veebiseaded

Valige Menüü > Veeb ja seejärel Valikud >

Seaded.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Üldseaded

• Pöörduspunkt — vaikepöörduspunkti

vahetamiseks. Võimalik, et teenusepakkuja on juba varem seadistanud kõik seadme pöörduspunktid või mõne neist ning nende loomine, muutmine või eemaldamine ei pruugi olla võimalik.

• Koduleht — kodu- ehk avalehe määramiseks.

• Pisivaade — pisivaate aktiveerimiseks.

• Ajaloo loend — praegusel sirvimisseansil

külastatud veebilehtede ajaloo kuvamiseks valiku

Tagasi valimisel.

• Turvahoiatused — turvahoiatuste kuvamiseks või

peitmiseks.

• Java-/ECMA-skript — skriptide kasutamise

lubamiseks või keelamiseks.

• Ava allalaadimise ajal — allalaaditud failide

automaatse avamise lubamiseks.

Leheseaded

• Sisu laadimine — selle valimiseks, kas sirvimisel

laaditakse pildid ja muud objektid või mitte. Kui valite valiku Ainult tekst ja soovite siiski pildid ja muud objektid hiljem sirvimise ajal laadida, valige

Valikud > Vahendid > Laadi pildid.

• Valikuklahvid — valikuklahvide kuvamiseks.

• Vaikekodeering — kodeeringu määramiseks. Kui

veebilehel kuvatakse märke valesti, võite vastavalt veebilehe keelele valida mõne muu kodeeringu.

• Keela hüpikaknad — hüpikakende lubamiseks või

keelamiseks sirvimisel.

• Autom. uuesti laadim. — sirvitavate veebilehtede

automaatse värskendamise lubamiseks.

• Automaatne leidmine — automaatse leidmise

funktsiooni aktiveerimiseks.

Internet

• Fondi suurus — veebilehtedel kasutatava

fondisuuruse määramiseks.

Privaatsusseaded

• Viimati külastatud lehed — järjehoidjate

Internet

automaatse kogumise lubamiseks või keelamiseks. Kui soovite, et külastatud veebilehtede aadresse salvestataks viimati külastatud lehtede kausta ka edaspidi, kuid ei soovi, et seda kausta kausta järjehoidjavaates kuvataks, valige Varja kaust.

• Vormiandmete salvest. — vormiandmete

salvestamise lubamiseks või keelamiseks. Kui te ei soovi, et veebilehel vormi sisestatavaid andmeid salvestataks ja järgmisel lehe avamisel kasutataks, valige Välja lülitatud.

• Präänikud — präänikute (küpsiste) saatmise ja

vastuvõtmise lubamiseks või keelamiseks.

Veebikanalite seaded

• Autom. uuendused — selle määramiseks, kas

veebikanaleid uuendatakse automaatselt ning kui sageli seda tuleks teha. Kui lubate veebikanalite sisu automaatse uuendamise, võib sellega kaasneda suurte andmemahtude edastus teenusepakkuja võrgu kaudu. Andmeedastustasude kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

• Aut.uuenduse pöördusp. — uuendamisel

kasutatava pöörduspunkti valimiseks. Valik on saadaval, kui funktsioon Autom. uuendused on aktiveeritud.

Sisevõrgu sirvimine

Valige Menüü > Kontor > Sisevõrk. Sisevõrguga ühenduse loomiseks avage sisevõrgu

rakendus ja valige Valikud > Loo ühendus. Kui ühenduseseadetes määratud mitu sisevõrgusihtpunkti, valige soovitud sisevõrgu valimiseks Muuda sihtkohta.

Sisevõrgu ühenduseseadete määramiseks valige

Valikud > Seaded.

Laadi alla!

Valige Menüü > Laadi alla!. Rakenduses Laadi alla! (võrguteenus) saate veebis

sirvida, alla laadida ja installida erinevaid objekte, näiteks rakendusi ja nendega seotud abimaterjale.

Need objektid liigitatakse Nokia või sõltumatu teenusepakkuja kataloogidesse ja kaustadesse. Mõned objektid võivad olla tasulised, kuid vaadata saab neid üldjuhul tasuta.

Rakendus Laadi alla! kasutab kõige uuema sisu avamiseks kasutatavaid võrguühendusi. Rakenduse Laadi alla! vahendusel pakutavate objektide kohta saate teavet oma teenusepakkujalt või konkreetse objekti tarnijalt või valmistajalt.

Teenus Laadi alla! asendatakse järk-järgult teenusega Ovi pood. Laadi alla! asendatakse rakendusega Ovi pood ka seadme põhimenüüs.

Objektide haldamine

Valige Menüü > Laadi alla!. Üksuse avamiseks või kausta või kataloogi sisu

kuvamiseks valige üksus, kaust või kataloog. Valitud objekti ostmiseks valige Valikud > Osta. Tasuta objekti allalaadimiseks valige Valikud > Too. Objekti otsimiseks valige Valikud > Otsi. Seadete muutmiseks valige Valikud >

Rakendused > Seaded.

Allalaaditud üksuste loendi kuvamiseks valige

Valikud > Minu üksused.

Tellimused

Valige Menüü > Laadi alla! ja seejärel Valikud >

Minu üksused > Minu tellimused.

Valitud objekti andmete vaatamiseks valige Valikud >

Ava.

Tellimuse uuendamiseks või tühistamiseks valige

Valikud ja leidke sobiv valik.

Laadi alla! otsing

Valige Menüü > Laadi alla! ja seejärel Valikud >

Otsi.

Liikuge kataloogidele, millest soovite üksusi otsida, valige Vali ja sisestage otsingusõnad.

Otsingu käivitamiseks valige Valikud > Otsi.

Ostude ajalugu

Valige Menüü > Laadi alla! ja seejärel Minu

üksused > Minu allalaaditud failid.

Valitud objekti avamiseks seonduvas rakenduses valige Valikud > Ava.

Valitud objekti andmete vaatamiseks valige Valikud >

Vaata üksikasju.

Valitud objekti allalaadimise alustamiseks, peatamiseks, jätkamiseks või tühistamiseks valige

Valikud ja sobiv valik.

Rakenduse Laadi alla! seaded

Valige Menüü > Laadi alla!. Rakenduse Laadi alla! seadete muutmiseks valige

Valikud > Rakendused > Seaded ja mõni

järgmistest valikutest.

• Võrguühendus — võimaldab valida

võrguühenduse jaoks kasutatava võrgusihtkoha.

• Automaatne avamine — võimaldab valida, kas

allalaaditud üksus või rakendus avaneb pärast allalaadimist automaatselt või mitte.

• Eelvaate kinnitus — võimaldab valida, kas enne

üksuse eelvaate kuvamist kuvatakse kinnituspäring või mitte.

• Ostu kinnitus — võimaldab valida, kas enne

üksuse ostmist kuvatakse kinnituspäring või mitte.

• Tellimuse kinnitamine — võimaldab valida, kas

enne üksuse tellimist kuvatakse kinnituspäring või mitte.

Internet

Arvuti ühendamine veebi

Internet

Teil on võimalik kasutada oma seadet arvuti veebi ühendamiseks.

1. Ühendage andmekaabli üks ots seadme ja teine ots arvuti USB-pessa.

2. Valige Loo arvutis Intern.-üh.. Vajalik tarkvara installitakse teie seadmest arvutisse automaatselt.

3. Kinnitage arvutis installimine. Kui palutakse, kinnitage ka ühenduse loomine. Kui veebiühendus on loodud, avaneb teie arvuti veebibrauser.

Peate olema arvutisse sisse loginud administraatori õigustega ning automaatkäivituse funktsioon peab olema arvutis aktiveeritud.

Kui kasutate Mac OS-i, valige ühendusviisiks PC Suite. Lisateabe saamiseks külastage veebiaadressi www.nokia.com/support.

Reisimine

Vajate suuniseid? Otsite restorani? Teie seade viib teid sinna, kuhu vaja.

Positsioneerimine (GPS)

Selliseid rakendusi nagu GPS saab kasutada oma asukoha määramiseks või kauguste ja koordinaatide arvutamiseks. Need rakendused eeldavad GPSühenduse olemasolu.

GPS

GPS-koordinaadid esitatakse rahvusvahelise WGS-84 koordinaatsüsteemi abil. Koordinaatide kättesaadavus võib piirkonniti erineda.

Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USA valitsus, kes täielikult vastutab süsteemi veatu töö ja korrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutada USA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on lubatud muuta USA Kaitseministeeriumi riikliku GPS-i arengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooni arengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt. Täpsust võib mõjutada ka halb satelliitide asukoht. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-signaali kättesaadavus võib hoonetes või maa all

olla piiratud või takistatud betoon- ja metallmaterjalide poolt.

GPSi positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPSvastuvõtja andmetele.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

Positsioneerimisseadetes saab lubada või keelata eri positsioneerimismeetodeid.

Assisted GPS (A-GPS)

Teie seade toetab teenust Assisted GPS (A-GPS). A-GPS vajab võrgutuge. Positsioneerimissüsteemiga A-GPS (A-GPS) saab

pakettandmesideühenduse kaudu abiandmeid vastu võtta; süsteem aitab arvutada teie praeguse asukoha koordinaadid, kui seade võtab satelliitidelt signaale vastu.

Kui aktiveerite A-GPS-teenuse, võtab seade vajaliku satelliiditeabe vastu mobiilsidevõrgus paiknevast tugiandmete serverist. Tugiandmete abil saab seade GPS-asukoha kiiremini kindlaks määrata.

Juhuks, kui teenusepakkuja võrgus pole A-GPS-teenuse seaded saadaval, on seade eelkonfigureeritud kasutama Nokia A-GPS-teenust. Tugiandmeid

Reisimine

laaditakse Nokia A-GPS-teenuse serverist ainult vajaduse korral.

A-GPS-teenuse keelamiseks valige Menüü >

Rakendused > GPS > GPS ja seejärel Valikud > Positsioneerimisseaded > Positsioneer. meetodid > AGPS > Lülita välja.

Reisimine

Pakettandmesideühenduse kaudu pakutava Nokia AGPS-teenuse andmeid saab vastu võtta ainult siis, kui seadmes on määratud Interneti-pöörduspunkt. A-GPSteenuse pöörduspunkti saab määrata positsioneerimisseadetes. Selle teenuse puhul ei saa kasutada traadita kohtvõrgu (WLAN) pöörduspunkti. Kasutada saab ainult pakettandmeside Internetipöörduspunkti. GPS-i esmakordsel kasutamisel palutakse teil valida Interneti-pöörduspunkt.

Hoidke seadet õigesti

GPS-saatja kasutamisel pidage meeles, et antenn ei tohi käe alla varju jääda.

GPS-ühenduse loomiseks võib kuluda mõnest sekundist mitme minutini. Sõidukis võib GPS-ühenduse loomine võtta mõnevõrra kauem aega.

GPS-vastuvõtja töötab seadme aku toitel. Seetõttu võib GPS-vastuvõtja kasutamine aku kiiremini tühjendada.

Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks

Kui teie seade ei leia satelliidisignaali, proovige järgmist.

• Kui asute siseruumides, siirduge parema levi saamiseks õue.

• Kui asute õues, liikuge võimalikult avara taevavaatega paika.

• Veenduge, et teie käsi ei varjaks seadme GPSvastuvõtja antenni.

• Halbade ilmastikuolude korral võib signaalitugevus osutuda tavapärasest nõrgemaks.

• Teatud autode tuule- või külgklaasid võivad olla toonitud (peegeldavad) ja seetõttu võivad need satelliidisignaale tõkestada.

Satelliidisignaalide oleku kontrollimine

Kui soovite vaadata leitud satelliitide arvu ja seda, kas seade saab neilt signaale, valige Menüü >

Rakendused > GPS > GPS ja Valikud > Satelliitside.

Kui seade leidis satelliite, näidatakse satelliitide infoaknas iga satelliidi signaalitugevust. Mida pikem on riba, seda tugevam satelliidi signaal. Kui seade saab satelliidilt teie asukoha koordinaatide arvutamiseks piisavalt teavet, muutub riba värv.

Teie asukoha algkoordinaatide arvutamiseks peab seadmel olema ühendus vähemalt nelja satelliidiga. Kui algkoordinaadid on kindlaks tehtud, võib teie asukoha arvutamiseks piisata kolmest satelliidist. Mida rohkem satelliite aga leitakse, seda täpsem on tulemus.

Asukohapäringud

Võrguteenus võib esitada päringu teie asukoha asukohateabe saamiseks. Teenusepakkujad võivad pakkuda mitmesuguseid kohalikke teemasid hõlmavaid teabeteenuseid (nt ilmateade või liiklusteated), mis põhinevad teie seadme asukohal.

Asukohapäringu saabumisel kuvatakse päringu esitanud teenus. Asukohateabe saatmise lubamiseks valige Nõustun ja päringust keeldumiseks valige

Keeldun.

Maamärgid

Rakenduse Maamärgid abil saate oma seadmesse salvestada kindlate asukohtade asukohateavet. Salvestatud asukohad saab sortida eri kategooriatesse (nt äri) ja neile täiendavat teavet (nt aadresse) lisada. Salvestatud maamärke saab kasutada ühilduvates rakendustes, näiteks rakenduses GPS.

Valige Menüü > Rakendused > GPS >

Maamärgid.

GPS-süsteemis esitatakse koordinaate vastavalt rahvusvahelisele koordinaatsüsteemile WGS-84.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Uus maamärk — uue maamärgi loomiseks.

Praeguse asukoha positsioneerimise taotluse tegemiseks valige Praegune asukoht. Asukoha valimiseks kaardilt valige Vali kaardilt. Asukohateabe käsitsi sisestamiseks valige Sisesta

käsitsi.

• Muuda — salvestatud maamärgi teabe

muutmiseks või täiendava teabe (nt aadress) lisamiseks.

• Lisa kategooriasse — maamärgi kategooriasse

lisamiseks. Valige kategooriad, millele soovite maamärgi lisada.

• Saada — ühe või mitme maamärgi ühilduvasse

seadmesse saatmiseks. Vastuvõetud maamärgid salvestatakse rakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

Maamärke saab sortida valmiskategooriatesse. Samuti saate luua ise uusi kategooriaid. Uue maamärgikategooria loomiseks või olemasoleva muutmiseks avage kategooriate vahekaart ja valige

Valikud > Muuda kategooriaid.

GPS-i andmed

Valige Menüü > Rakendused > GPS > GPS. GPS pakub valitud sihtkohta jõudmiseks vajalikke

teejuhiseid, praeguse asukoha teavet ja retke teavet (nt ligikaudne kaugus sihtkohani ning retke ligikaudne kestus).

GPS-süsteemis esitatakse koordinaate kraadide ja kümnendikkraadide vormingus vastavalt rahvusvahelisele koordinaatsüsteemile WGS-84.

Reisimine

GPS-andmete kasutamiseks peab teie seadme GPSvastuvõtja esmalt saama signaali vähemalt neljalt satelliidilt, et seade saaks teie asukoha koordinaadid välja arvutada. Kui algsed arvutused on tehtud, saab edaspidi teie asukoha koordinaadid välja arvutada kolme satelliidi abil. Siiski on arvutustäpsus parem, kui

Reisimine

kasutatakse nelja satelliiti.

Marsruudi teejuht

Valige Menüü > Rakendused > GPS > GPS ja

Navigatsioon.

Alustage marsruudi teejuhi kasutamist väljas olles. Kui alustate siseruumides asudes, ei pruugi GPS-vastuvõtja satelliitidelt vajalikku infot vastu võtta.

Marsruudi teejuht kasutab seadme ekraanil pöörduvat kompassi. Punane pallike näitab suunda sihtkoha poole ja kompassi ringi sees kuvatakse sihtkohani jääv umbkaudne kaugus.

Marsruudi teejuht näitab sihtkohani kõige otsemat teed ja vähimat kaugust, mis on mõõdetud sirgjoont mööda. Arvesse ei võeta ühtki teele jäävat takistust (nt maju ega looduslikke tõkkeid). Vahemaa arvutamisel ei võeta arvesse ka kõrguste vahet. Navigatsioon on aktiivne üksnes siis, kui te liigute.

Retke sihtkoha määramiseks valige Valikud > Määra

sihtpunkt ja seejärel maamärk sihtkohana või

sisestage laius- ja pikkuskoordinaadid. Retke sihtpunkti tühistamiseks valige Lõpeta

navigatsioon.

Asukohateabe toomine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > GPS ja

Asukoht.

Asukohavaates saate vaadata oma praeguse asukoha asukohateavet. Kuvatakse asukohateabe hinnanguline täpsus.

Praeguse asukoha maamärgina salvestamiseks valige

Valikud > Salvesta asukoht. Maamärgid ehk

orientiirid on lisateavet sisaldavad salvestatud asukohad ning neid saab kasutada ka teistes ühilduvates rakendustes ja ühest ühilduvast seadmest teise edastada.

Odomeeter

Valige Menüü > Rakendused > GPS > GPS ja Retke

teepikkus.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

Retke pikkuse arvutamise sisse- või väljalülitamiseks valige Valikud > Alusta või Stopp. Arvutatud väärtused jäävad ekraanile. Parema GPS-signaali saamiseks on seda funktsiooni soovitatav kasutada õues.

Retke pikkuse ja kestuse ning keskmise ja maksimaalse kiiruse nullimiseks ning uue arvutuse alustamiseks valige Valikud > Nulli. Retkemõõturi ja koguaja väärtuste nullimiseks valige Uuesti.

Kaardid

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Rakenduse Kaardid abil saate vaadata kaardilt oma

praegust asukohta, sirvida paljude linnade ja riikide kaarte, otsida aadresse ja mitmesuguseid vaatamisväärsusi, koostada marsruute ühest asukohast teise liikumiseks, salvestada asukohti ja saata neid ühilduvatesse seadmetesse. Soovi korral saate osta lisateenuste, nagu reisijuhised, liiklusteabeteenus ja hääljuhistega navigeerimisteenus, litsentse. Need teenused pole kõigis riikides ega piirkondades saadaval.

Võimalik, et rakenduse Kaardid esmakordsel kasutamisel tuleb määrata kaartide allalaadimiseks Interneti-pöörduspunkt.

Kui jõuate sirvides alale, mis jääb seadmesse allalaaditud kaartidelt välja, laaditakse selle ala kaart Interneti kaudu automaatselt alla. Mõni kaart võib seadmes või mälukaardil juba olemas olla. Uute kaartide allalaadimiseks võite kasutada rakendust Nokia Map Loader. Rakenduse Nokia Map Loader saate ühilduvasse arvutisse installida aadressilt www.maps.nokia.com.

Näpunäide. Andmeedastustasude vältimiseks saate rakendust Kaardid kasutada ka ilma Interneti-ühenduseta ning sirvida seadmesse või mälukaardile salvestatud kaarte.

Peaaegu kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärge kunagi toetuge üksnes seadmega kasutatavale kaardile.

Kaartide ja lisateenuste allalaadimisel võib teile teenusepakkuja võrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Lisateabe saamiseks andmeedastustasude kohta pöörduge teenusepakkuja poole.

Positsioneerimine mobiilsidevõrgu abil

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Mobiilsidevõrgu abil saab praeguse asukoha tuvastada

isegi toas. See viis on GPS-ist küll kiirem, kuid vähem täpne, ning asukohta ei saa navigeerimise alguspunktina kasutada.

Mobiilsidevõrgu kasutamiseks positsioneerimisel valige seadme seadetest võrgupõhine positsioneerimisviis. Kui käivitate rakenduse Kaardid ja GPS-ühendus on kasutamiseks valmis, asendab GPS positsioneerimisviisina mobiilsidevõrgu.

Kaardil liikumine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. GPS-asukoha või viimase teadaoleva asukoha

suurendamiseks valige Valikud > Minu asuk.. Kui GPS-ühendus on aktiivne, märgitakse teie

praegune asukoht kaardil tähisega Kaardil liikumiseks vajutage juhtnuppu üles, alla,

vasakule ja paremale. Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole.

Reisimine

Kui teil on aktiivne ühendus ja sirvite kaarti (nt liigute mõnele muule riigile), laaditakse uus kaart alla automaatselt, kui seni allalaaditud kaartidel vastavat asukohta pole. Kaardid salvestatakse automaatselt seadme mällu või ühilduvale mälukaardile (kui see on paigaldatud).

Reisimine

Kaardi suurendamiseks või vähendamiseks klahvistiku abil vajutage klahvi * või #. Kaardi suurendamiseks või vähendamiseks klaviatuuri abil vajutage tõstuklahvi või tagasilükkeklahvi.

Ekraaninäidikud

GPS-i näidik näitab satelliidisignaalide saadavust ja tugevust. Üks riba tähistab ühte satelliiti. Kui seade otsib satelliitsignaale, kuvatakse riba kollasena. Kui seade saab satelliidilt GPS-ühenduse loomiseks ja asukoha määramiseks piisavalt andmeid, värvub riba roheliseks. Mida rohkem rohelisi ribasid on, seda täpsem on asukoha arvutus.

Selleks, et seade saaks arvutada teie asukoha koordinaadid, peab seade võtma signaale vastu vähemalt neljalt satelliidilt. Pärast algseid arvutusi võib piisata kolme satelliidi signaalidest.

Andmeedastusnäidik Interneti-ühendust ja alates rakenduse käivitamisest edastatud andmemahtu.

näitab kasutatavat

Aukohtade otsimine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid.

Asukoha leidmiseks kaardil kuvatavas linnas või piirkonnas sisestage otsinguväljale asukoha täielik või osaline aadress ning vajutage juhtnuppu. Asukoha otsimiseks mõnes muus linnas sisestage linna nimi ja täielik või osaline aadress (nt London Oxford Street) ja vajutage juhtnuppu. Parima tulemuse annab see, kui sisestate linna nime kohalikus keeles.

Näpunäide. Kui te pole asukoha nimes kindel, sisestage otsingusõna algustähed. Parima tulemuse annab see, kui sisestate vähemalt kolm esimest tähte.

Mõne kindla või teises riigis asuva aadressi leidmiseks vajutage juhtnuppu ja valige Otsi > Aadressid. Väljad

Riik/piirkond * ja Linn/sihtnumber * kohustuslikud.

Näpunäide. Teistes riikides asuvate kohtade

otsimiseks otsinguvälja abil sisestage väljale ka riigi nimi, nt: Rooma Itaalia. Võite sisestada riigi nime ka inglise keeles või kasutada kolmetähelisi ISO riigikoode (nt ITA Itaalia, GBR Suurbritannia ja CHN Hiina puhul).

Asukoha aadressi rakendusest Kontaktid lisamiseks vajutage juhtnuppu ja valige Otsi > Aadressid >

Valikud > Vali kontaktidest.

Kui otsite asukohta ilma Interneti-ühenduseta, on otsinguala maksimaalne raadius 50 km (31 miili).

Otsimine kategooriate järgi

Otsingutulemid rühmitatakse kategooriate kaupa. Kui soovite piirata otsingut kindla kategooriaga, valige

Valikud > Otsi > Asukohad ja kategooria.

Näide: Kui soovite otsida teie lähedal asuvaid

restorane, valige Valikud > Otsi >

Asukohad > Söök ja jook > Restoranid.

Näide: Mõne kindla hotelli leidmiseks valige

Valikud > Otsi > Asukohad > Majutus.

Sisestage otsinguväljale hotelli nimi ja valige

Otsi kõik.

Marsruudi kavandamine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Marsruudi kavandamiseks valige kaardil alguspunkt

või otsige asukohta, vajutage juhtnuppu ja valige

Lisa > Lisa marsruudile.

Sihtkoha määramiseks ja täiendavate asukohtade lisamiseks marsruudile otsige asukohta ja valige

Valikud > Lisa vahepunkt.

Asukohtade järjestuse muutmiseks marsruudil valige asukoht, vajutage juhtnuppu ja valige Teisalda. Liikuge kohta, kuhu soovite asukoha teisaldada, ja valige Vali.

Marsruudi muutmiseks vajutage juhtnuppu ja valige

Muuda marsruuti.

Marsruudi seadete määramiseks valige Valikud >

Seaded.

Marsruudi kuvamiseks kaardil valige Valikud > Näita

marsruuti.

Sihtkohta autoga või jalgsi navigeerimiseks, kui olete nende lisateenuste litsentsi ostnud, valige Valikud >

Alusta sõitmist või Alusta kõndimist.

Marsruudi salvestamiseks valige Valikud > Salvesta

marsruut.

Asukohtade salvestamine ja saatmine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Asukoha seadmesse salvestamiseks vajutage

juhtnuppu ja valige Lisa > Lisa mu asukohtadesse. Asukoht salvestatakse asukohta Lemmikud > Minu

asukohad.

Asukoha ühilduvasse seadmesse saatmiseks vajutage juhtnuppu ja valige Saada. Kui saadate asukoha tekstsõnumiga, teisendatakse teave lihttekstiks.

Salvestatud üksuste vaatamine

Seadmesse salvestatud üksuste vaatamiseks valige

Valikud > Lemmikud.

Asukohad

Seadmesse salvestatud asukohta de vaatamiseks valige

Minu asukohad.

Salvestatud asukohtade korraldamiseks valige

Valikud > Sordi.

Valitud asukoha kaardil kuvamiseks vajutage juhtnuppu ja valige Näita kaardil.

Asukoha marsruudile lisamiseks vajutage juhtnuppu ja valige Lisa > Lisa marsruudile.

Reisimine

Ajalugu

Et vaadata, milliseid asukohti olete kaardilt otsinud, valige Ajalugu.

Valitud asukoha kaardil kuvamiseks vajutage juhtnuppu ja valige Näita kaardil.

Reisimine

Asukoha ühilduvasse seadmesse saatmiseks vajutage juhtnuppu ja valige Saada.

Kogumikud

Lemmikpaikadest (nt restoranid ja muuseumid) kogumiku koostamiseks valige Kogumikud >

Valikud > Uus kogumik.

Asukoha kogumikku lisamiseks avage Minu

asukohad, valige asukoht, vajutage juhtnuppu ning

valige Lisa > Kogumikku lisamine. Valitud asukoha kaardil kuvamiseks vajutage

juhtnuppu ja valige Näita kaardil.

Marsruudid

Salvestatud marsruutide kuvamiseks valige

Marsruudid.

Valitud marsruudi avamiseks valige Valikud > Ava.

Sihtkohta navigeerimine

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Enne kui saate navigeerida tuleb osta

navigeerimisteenuse litsents. Autoga (hääljuhistega) ja jalgsi navigeerimise litsentsi

ostmiseks valige Valikud > Lisateenused > Autoga

ja jalgsi. Ainult jalgsi navigeerimise litsentsi ostmiseks

valige Jalgsi. Litsents on piirkonnapõhine ning seda saab kasutada ainult valitud piirkonnas. Litsentsi eest saate maksta krediitkaardiga või telefoniarve osana, kui teenusepakkuja seda toetab. Litsentsi saab edastada seadmest teise ühilduvasse seadmesse, kuid litsentsi saab korraga kasutada ainult ühes seadmes.

Kui kasutate navigeerimisteenust esimest korda, palutakse teil valida hääljuhiste keel ning alla laadida vastavad juhisefailid. Kui soovite keelt hiljem vahetada, valige põhivaates Valikud > Tööriistad >

Seaded > Navigatsioon > Hääljuhendamine.

Jalgsi navigeerimiseks pole hääljuhised saadaval. Navigeerimise alustamiseks valige asukoht ja Sõida

siia või Kõnni siia.

Navigeerimise lõpetamiseks valige Valikud > Peata

navigeerimine.

Sihtkohta jalutamine

Jalutamismarsruut eirab autoga liiklemisel arvesse võetavaid piiranguid (nt ühesuunalisi tänavaid või pööramiskitsendusi) ning hõlmab jalakäijatele mõeldud alasid ja parke. Esile tõstetakse jalgteed ja muud väiksemad teed ning jäetakse tähelepanuta maanteed ja kiirteed.

Marsruut joonistatakse kaardile ning suunda näitab nool. Teie liikumissuunda tähistavad punktid.

Jalutamismarsruudi pikkus võib olla kuni 50 kilomeetrit (31 miili) ning reisimiskiirus kuni 30 km/h (18 miili tunnis). Liikumiskiiruse ületamisel navigeerimine peatub ning jätkub siis, kui liikumiskiirus jääb lubatud piiridesse.

Jalgsi navigeerimiseks pole hääljuhised saadaval. Jalgsi navigeerimise litsentsi ostmiseks valige

Valikud > Lisateenused > Jalgsi. Litsents on

piirkonnapõhine ning seda saab kasutada ainult valitud piirkonnas. Litsentsi eest saate maksta krediitkaardiga või telefoniarve osana, kui teenusepakkuja seda toetab.

Navigeerimise alustamiseks liikuge asukohale, vajutage juhtnuppu ja valige Kõnni siia. Teenus on saadaval juhul, kui olete selle ostnud.

Alternatiivse marsruudi leidmiseks valige Valikud >

Teistsugune marsruut.

Navigeerimise lõpetamiseks valige Peata

navigeerimine.

Sihtkohta sõitmine

Autoga (hääljuhistega) ja jalgsi navigeerimise litsentsi ostmiseks valige Valikud > Lisateenused > Autoga

ja jalgsi. Litsents on piirkonnapõhine ning seda saab

kasutada ainult valitud piirkonnas. Autoga navigeerimise alustamiseks liikuge asukohale,

vajutage juhtnuppu ja valige Sõida siia. Kui kasutate autoga navigeerimise teenust esimest korda, palutakse teil valida hääljuhiste keel ning alla laadida vastavad juhisefailid.

Vaate vahetamiseks navigeerimise ajal vajutage juhtnuppu ja valige Manöövrivaade,

Linnulennuvaade või Noolevaade.

Alternatiivse marsruudi leidmiseks valige Valikud >

Teists. mars..

Hääljuhiste kordamiseks valige Valikud > Korda. Hääljuhiste helitugevuse reguleerimiseks valige

Valikud > Helitugevus.

Reisi mõjutada võivate liiklusolukordade teabe vaatamiseks valige Valikud > Liiklusteave (lisateenus).

Navigeerimise lõpetamiseks valige Peata

navigeerimine.

Liiklusteave

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Reaalajas toimiv liiklusinfoteenus annab teavet

liikluses toimunud sündmuste kohta, mis võivad mõjutada teie liikumist. Liiklusteabeteenus on lisateenus ning kui seda teie asukohariigis või regioonis pakutakse, saate selle osta ja seadmesse alla laadida.

Liiklusteabeteenuse litsentsi ostmiseks valige

Valikud > Lisateenused > Liiklusteave.

Liiklusteabe kuvamiseks valige Valikud >

Liiklusteave. Liiklussündmused kuvatakse kaardil

kolmnurkade ja joontena. Mõne liiklussündmuse üksikasjade (sh

ümbersõiduvõimaluste) kuvamiseks valige Valikud >

Ava.

Liiklusteabe uuendamiseks valige Uuenda

liiklusteavet.

Reisimine

Juhised

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Juhised sisaldavad teavet vaatamisväärsute,

restoranide, hotellide ja muude huvikohtade kohta. Mõned neist sisaldavad ka video- ja heliklippe. Juhised

Reisimine

tuleb osta ja alla laadida. Juhiste ostmiseks ja allalaadimiseks või allalaaditud

juhiste kuvamiseks valige Valikud > Lisateenused >

Juhised. Valige kategooria ja juhised ning seejärel Jah. Juhiste eest saab tasuda krediitkaardiga või, kui

teie teenusepakkuja seda võimalust toetab, ka telefoniarvega.

Interneti-seaded

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid ja seejärel Valikud > Tööriistad > Seaded >

Internet.

Selle valimiseks, kas kaardirakenduse avamisel luuakse Interneti-ühendus, valige Loo käivitusel võrguüh..

Interneti-ühenduse pöörduspunkti valimiseks valige

Vaikepöörduspunkt.

Selle valimiseks, kas teid teavitatakse, kui seade loob ühenduse teie koduvõrgu asemel mõne teise võrguga, valige Rändlusteenuse hoiatus.

Kaardiseaded

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid. Valige Valikud > Tööriistad > Seaded ja mõni

järgmistest valikutest.

• Internet — Interneti-seadete määramiseks.

Näiteks millist pöörduspunkti kasutatakse vaikimisi ja kas teid teavitatakse rändlusest.

• Navigatsioon — navigeerimisseadete, nagu

hääljuhiste seaded ja liiklusteabe uuendused, määramiseks.

• Marsruut — marsruudiseadete, nagu reisimisviis

ja marsruudi arvutamise viis, määramiseks.

• Kaart — kaardiseadete, nagu kaardi värvid ja

kasutatav mõõdustik, määramiseks.

Navigeerimisseaded

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid ja seejärel Valikud > Tööriistad > Seaded >

Navigatsioon.

Hääljuhiste keele valimiseks valige

Hääljuhendamine. Enne keele valikut võib olla vajalik

häälefailide allalaadimine. Taustvalgustuse seade määramiseks valige

Taustvalgustus.

Liiklusteabe uuendamise intervalli valimiseks valige

Liiklusteabe uuendus.

Uue marsruudi kavandamiseks ebasoodsate liiklusolukordade vältimise eesmärgil valige Uus

marsruut liikl. tõttu.

Marsruudi seaded

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid ja seejärel Valikud > Tööriistad > Seaded >

Marsruut.

Reisimisviisi valimiseks valige Liikumisviis > Jalgsi või Autoga. Kui valite valiku Jalgsi, käsitletakse ühesuunalisi tänavaid harilike tänavatena ning arvestatakse ka jalgteid.

Kiireima marsruudi arvutamiseks valige Marsruudi

valimine > Kiirem tee. Valik on saadaval vaid siis, kui

valisite reisimisviisiks Autoga. Kõige lühema marsruudi arvutamiseks valige

Marsruudi valimine > Lühim tee.

Lühima ja kiireima marsruudi eeliseid ühendava marsruudi arvutamiseks valige Marsruudi valimine >

Optimaalne.

Kaardiseaded

Valige Menüü > Rakendused > GPS > Kaardid ja seejärel Valikud > Tööriistad > Seaded > Kaart.

Huvipakkuvate kohtade kategooriate valimiseks kaardil kuvamise eesmärgil valige Kategooriad. Näiteks restoranide kuvamiseks valige Restoranid.

Värviskeemi optimeerimiseks päeval või öösel kasutamise eesmärgil valige Värvid.

Kaardiandmete talletamiseks kasutatava mälu või ühilduva mälukaardi (selle olemasolu korral) ruumi määramiseks valige Suurim mälukasutus. Kui mälumaht on täis, eemaldatakse vanimad andmed.

Meetermõõdustiku ja tollimõõdustiku vahel valimiseks valige Mõõtesüsteem.

Kaartide uuendamine

Seadmes leiduvate kaartide uuendamiseks valige

Valikud > Tööriistad > Seaded > Kaart > Valikud > Vaata kaardi uuendusi või kasutage

rakendust Nokia Map Loader. Rakenduse Kaardid uuendamiseks külastage

veebiaadressi www.nokia.com/maps.

Nokia Map Loader

Rakenduse Nokia Map Loader abil saate seadme mällu või ühilduvale mälukaardile Internetist alla laadida kaarte ja hääljuhisefaile. Enne rakenduse Nokia Map Loader kasutamist peate kasutama vähemalt ühe korra rakendust Kaardid, sest rakendus Nokia Map Loader kasutab rakenduse Kaardid teavet, et kontrollida, milliseid kaartide versioone alla laadida.

Rakenduse Nokia Map Loader ühilduvasse arvutisse installimiseks külastage veebiaadressi www.nokia.com/maps ja järgige kuvatavaid juhiseid.

Otseteed

Kaarditüübi vahetamiseks vajutage klahvi 1. Praegusesse asukohta naasmiseks vajutage klahvi 0. Kaardi reguleerimiseks päevasel või öisel ajal autoga

navigeerimise jaoks vajutage klahvi 3.

Reisimine

Alternatiivse marsruudi otsimiseks autoga navigeerimisel vajutage klahvi 5.

Hääljuhiste helitugevuse reguleerimiseks autoga navigeerimisel vajutage klahvi 6.

Marsruudile peatuskoha lisamiseks autoga

Reisimine

navigeerimisel vajutage klahvi 7. Liiklussündmuste teabe vaatamiseks autoga

navigeerimisel vajutage klahvi 8. Marsruudi andmete vaatamiseks autoga

navigeerimisel vajutage klahvi 9. Kaardi suurendamiseks vajutage vasakpoolset

tõstuklahvi. Kaardi vähendamiseks vajutage parempoolset

tõstuklahvi. Hääljuhiste kordamiseks autoga navigeerimisel

vajutage klahvi 4. Praeguse koha salvestamiseks autoga navigeerimisel

vajutage klahvi 2.

Nokia Kontori rakendused

Nokia kontorirakendused toetavad mobiilset äri ja võimaldavad tõhusat suhtlust töömeeskonnaga.

Aktiivmärkmed

Valige Menüü > Kontor > Akt. märkm.. Aktiivmärkmete funktsiooni abil saate luua, muuta ja

vaadata mitmesuguseid märkmeid, näiteks koosolekumeeldetuletusi, hobimärkmeid või ostunimekirju. Märkmetele saab lisada ka pilte, videoid ja heli. Märkmeid saab linkida muude rakendustega, nagu Kontaktid, ning neid saab teistele saata.

Märkmete koostamine ja muutmine

Valige Menüü > Kontor > Akt. märkm.. Märkme koostamiseks hakake kirjutama. Märkme muutmiseks valige soovitud märge ja

Valikud > Muutmise valikud.

Paksu kirja, kursiivkirja või allakriipsutuse kasutamiseks või fondi värvi muutmiseks hoidke all tõstuklahvi ja valige juhtnupu abil soovitud tekst. Seejärel valige Valikud > Tekst.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Sisesta — piltide, heli- või videoklippide,

visiitkaartide, veebi järjehoidjate ja failide sisestamiseks.

• Saada — märkme saatmiseks.

• Lingi märge kõnega — märkme linkimiseks

kontaktiga. Selleks valige Lisa kontaktid. Märge kuvatakse kontaktile helistamisel või temalt kõne vastuvõtmisel.

Aktiivmärkmete seaded

Valige Menüü > Kontor > Akt. märkm. ja seejärel

Valikud > Seaded.

Märkmete salvestuskoha valimiseks valige Kasutatav

mälu ja soovitud mälu.

Aktiivmärkmete paigutuse muutmiseks või märkmete loendina kuvamiseks valige Muuda vaadet >

Pildivaade või Loend.

Märkme kuvamiseks taustal helistamise või kõnede vastuvõtmise ajal valige Märkme kuva kõne ajal >

Jah.

Näpunäide. Kui te ajutiselt ei soovi, et

märkmeid telefonikõnede ajal kuvataks, valige

Märkme kuva kõne ajal > Ei. Nii ei pea te

eemaldama märkmete ja kontaktikaartide vahelisi linke.

Nokia Kontori rakendused

Kalkulaator

Valige Menüü > Kontor > Arvuti. Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on ette nähtud

lihtsamateks arvutusteks. Sisestage tehte esimene arv. Leidke

funktsioonikaardilt vajalik funktsioon, näiteks liitmine või jagamine. Sisestage tehte teine arv ja valige =. Kalkulaator teeb arvutused tehete sisestamise järjekorras. Tulemus jääb sisestusväljale ning sellega võib hakata järgmist tehet tegema.

Seade salvestab viimase arvutustehte tulemuse mällu. Kalkulaatorist väljumine või seadme väljalülitamine ei nulli kalkulaatori mälu. Viimati salvestatud vastuse mälust välja toomiseks kalkulaatorirakenduse

Nokia Kontori rakendused

järgmisel avamisel valige Valikud > Viimane

vastus.

Tehte arvude või vastuse salvestamiseks valige

Valikud > Mälu > Salvesta.

Tehte vastuste toomiseks mälust ja nende kasutamiseks tehtes valige Valikud > Mälu > Otsi.

Failihaldur

Valige Menüü > Kontor > Failihaldur.

Failihaldur

Valige Menüü > Kontor > Failihaldur.

Failihalduri abil saate sirvida, hallata ja avada faile.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused. Draivide vastendamiseks või kustutamiseks või

seadmega ühendatud ühilduva kaugdraivi määratlemiseks valige Valikud > Kaugdraivid.

Failide otsimine ja korraldamine

Valige Menüü > Kontor > Failihaldur. Faili otsimiseks valige Valikud > Leia. Sisestage

failinimega ühtiv otsingutekst. Failide ja kaustade teisaldamiseks ja kopeerimiseks või

uute kaustade loomiseks valige Valikud > Korrasta.

Otsetee: Toimingute tegemiseks mitme üksusega korraga märkige soovitud üksused. Märkimiseks või märkimise tühistamiseks vajutage klahvi #.

Mälukaardi haldamine

Valige Menüü > Kontor > Failihaldur. Need valikud on saadaval vaid juhul, kui seadmesse on

sisestatud ühilduv mälukaart. Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

• Mälukaardi valikud — mälukaardi ümbernimetamiseks või vormindamiseks.

• Mälukaardi parool — mälukaardi parooliga kaitsmiseks.

• Ava mälukaart — mälukaardi lukustuse eemaldamiseks.

Failide varundamine mälukaardile

Valige Menüü > Kontor > Failihaldur. Failide varundamiseks mälukaardile valige failitüübid,

mida varundada soovite, ja siis Valikud > Varunda

telefoni mälu. Veenduge, et mälukaardil on

varundatavate failide jaoks piisavalt vaba ruumi.

Quickoffice

Failide sortimine — Valige Valikud >

Sortimisalus.

Failide saatmine ühilduvasse seadmesse — Valige

Valikud > Saada ja saatmisviis.

Teisendaja

Valige Menüü > Kontor > Teisendaja. Teisendaja täpsus on piiratud, seetõttu võib esineda

ümardusvigu.

Teave Quickoffice'i kohta

Valige Menüü > Kontor > Quickoffice. Quickoffice koosneb järgmistest rakendustest:

Quickword Microsoft Wordi dokumentide kuvamiseks, Quicksheet Microsoft Exceli töölehtede kuvamiseks, Quickpoint Microsoft PowerPointi esitluste kuvamiseks ja Quickmanager tarkvara ostmiseks. Quickoffice'i abil saate vaadata tarkvarakomplektides Microsoft Office 2000, XP, 2003 ja 2007 loodud dokumente (DOC-, XLSja PPT-vorming). Kui teil on redigeerimist toetav Quickoffice’i versioon, saate faile ka muuta.

Kõiki failivorminguid või funktsioone ei toetata.

Töötamine failidega

Valige Menüü > Kontor > Quickoffice. Faili avamine — Avage failide vahekaart ja valige

loendist soovitud fail.

Mõõtühikute teisendamine

Valige Menüü > Kontor > Teisendaja.

1. Liikuge tüübiväljale ja valige mõõtühikute loendi

avamiseks Valikud > Teisenduse suurus. Valige kasutatav mõõtühik (mõni m uu peale valuuta) ning

OK.

2. Liikuge esimesele ühikuväljale ja valige Valikud >

Vali ühik. Valige ühik, millest soovite teisendada,

ja OK. Liikuge järgmisele ühikuväljale ja valige ühik, millesse soovite teisendada.

3. Liikuge esimesele koguseväljale ja sisestage teisendatav väärtus. Vastus ilmub automaatselt teisele koguseväljale.

Põhivaluuta ja vahetuskurss

Valige Menüü > Kontor > Teisendaja. Põhivaluutat muutes tuleb sisestada uued

vahetuskursid, sest kõik eelmised kursid nullitakse.

Nokia Kontori rakendused

Enne valuuta teisendamist tuleb valida põhivaluuta ja sisestada vahetuskurss. Põhivaluuta vahetuskurss on alati 1. Põhivaluuta järgi arvutatakse teiste valuutade kurss.

1. Valuuta vahetuskursi määramiseks liikuge

tüübiväljale ja valige Valikud > Valuutakursid.

2. Liikuge valuutatüübile ja sisestage ühe ühiku vahetuskurss.

3. Põhivaluuta muutmiseks liikuge soovitud valuutale ja valige Valikud > Pane põhivaluutaks.

4. Muudatuste salvestamiseks valige Valmis > Jah.

Kui vajalikud vahetuskursid on määratud, võite valuutateisendust kasutama hakata.

Nokia Kontori rakendused

Zip-failide haldur

Valige Menüü > Kontor > Zip. Zip-failide halduri abil saate luua ZIP-vormingus

tihendatud failide talletamiseks uusi arhiivifaile; lisada ühe või mitu tihendatud faili või kataloogi arhiivi; määrata, kustutada või luua kaitstud arhiivide parooli; muuta seadeid, nagu tihendustase.

Arhiivifailid saab salvestada seadme mällu või mälukaardile.

PDF-lugeja

Valige Menüü > Kontor > Adobe PDF. PDF-i lugeja abil saate seadme ekraanil lugeda PDF-

dokumente, otsida dokumentidest teksti, muuta

seadeid, nagu suumitase ja lehevaated, ning saata eposti teel PDF-faile.

Printimine

Seadmest saab printida dokumente, nagu failid, sõnumid, pildid või veebilehed. Võimalik, et teatud tüüpi dokumente ei saa printida.

Failide printimine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Printerid. Enne printimist veenduge, et seadme printeriga

ühendamiseks on kõik vajalik konfigureeritud. Valige Valikud > Prindivalikud ja mõni järgmistest

valikutest.

• Prindi — dokumendi printimiseks. Faili printimiseks valige Printimine faili ja määrake faili asukoht.

• Lehekülje häälestus — Saate muuta paberi suurust ja orientatsiooni, määrata servad ja sisestada päise või jaluse. Päise ja jaluse maksimaalne pikkus on 128 tähemärki.

• Eelvaade — dokumendi eelvaatamine enne printimist.

Prindivalikud

Avage fail või sõnum ja valige Valikud >

Prindivalikud > Prindi.

Määratlege järgmised valikud.

• Printer — Valige loendist printer.

• Prindi — Valige prindihaare: Kõik leheküljed,

Paaris või Paaritud.

• Prindivahemik — Valige lehekülgede vahemik:

Kõik vahemikus, Praegune lk või Määratletud lehek..

• Eksemplaride arv — Valige eksemplaride arv.

• Printimine faili — Valige dokumendi printimine

faili kujule ja faili asukoht.

Saadaolevad võimalused võivad erineda.

Printeri seaded

Valige Menüü > Juhtpaneel > Printerid. Uue printeri lisamiseks valige Valikud > Lisa. Määratlege järgmised andmed.

• Printer — Sisestage printeri nimi.

• Draiver — Valige printeri draiver.

• Edastusviis — Valige printeri kandja.

• Pöörduspunkt — Valige pöörduspunkt.

• Port — Valige port.

• Host — Määrake host.

• Kasutaja — Sisestage kasutaja.

• Järjekord — Sisestage prindi ootejärjekord.

• Paigutus — Valige paigutus.

• Paberi formaat — Valige paberi formaat.

• Kandja tüüp — valige meediumi tüüp.

• Värvirežiim — valige värvirežiim.

• Printeri mudel — valige printerimudel.

Saadaolevad võimalused võivad erineda.

Pildiprint

Seadmest on võimalik PictBridge'iga ühilduva printeri abil pilte printida. Printida saab ainult JPEG-vormingus pilte.

Piltide printimiseks rakendusest Galerii, kaamerast või pildivaaturist märkige soovitud pildid ja valige

Valikud > Prindi.

Printeriga ühendamine

Ühendage seade ühilduva andmesidekaabli abil ühilduva printeriga ja valige USB-ühendusrežiimiks

Pildiedastus.

Kui soovite, et seade küsiks kaabli ühendamisel alati, mille jaoks ühendust kasutate, valige Menüü >

Juhtpaneel ja Ühenduvus > USB > Küsi ühendumisel > Jah.

Prindi eelvaade

Pärast printeri valimist kuvatakse valitud pildid eelmääratud paigutuses.

Kui pildid ei mahu ühele lehele, liikuge lisalehtede kuvamiseks üles või alla.

Pildiprindi vaade

Pärast prinditavate piltide ja printeri valimist tuleb määrata printeriseaded.

Valige mõni järgmistest valikutest.

• Paigutus — piltide paigutuse valimiseks.

• Paberi suurus — paberi suuruse valimiseks.

• Prindikvaliteet — prindikvaliteedi valimiseks.

Nokia Kontori rakendused

Kell

Valige Menüü > Rakendused > Kell. Kellarakenduses saate vaadata kohalikku aega ja

ajavööndit, seada ja muuta äratusi ja meeldetuletusmärguandeid või muuta kuupäeva- ja kellaajaseadeid.

Äratuskell

Valige Menüü > Rakendused > Kell. Aktiivsete ja passiivsete äratuste vaatamiseks avage

äratuste vahekaart. Uue äratuse seadmiseks valige

Valikud > Uus äratus. Vajadusel määrake

kordusesituse aeg. Kui äratus on aktiivne, kuvatakse

Nokia Kontori rakendused

tähis

Äratussignaali väljalülitamiseks valige Stopp. Äratuse edasilükkamiseks teatud ajaperioodiks valige

Kordus. Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud,

lülitub seade automaatselt sisse ja heliseb äratuseks.

Näpunäide. Aja määramiseks, pärast mida äratust korratakse, valige Valikud > Seaded >

Äratuse korduse aeg.

Äratuse tühistamiseks valige Valikud > Eemalda

äratus.

Kellaaja, kuupäeva ja kella seadete muutmiseks valige

Valikud > Seaded.

Kui soovite, et seadme kellaaega, kuupäeva ja ajavöönditeavet uuendataks automaatselt (võrguteenus), valige Valikud > Seaded > Aja

100

automaatuuendus > Sisse lülitatud.

Kellaaeg maailmas

Valige Menüü > Rakendused > Kell. Eri kohtade kellaaja vaatamiseks avage maailmakella

vahekaart. Kohtade lisamiseks loendisse valige

Valikud > Lisa asukoht. Loendisse saab lisada

maksimaalselt 15 kohta. Oma praeguse asukoha määramiseks liikuge

asukohale ja valige Valikud > Vali minu

asukohaks. Asukoht kuvatakse kella põhivaates ning

seadme kellaaeg muutub vastavalt valitud asukohale. Veenduge, et kellaaeg on õige ja vastab ajavööndile.

Kella seaded

Valige Valikud > Seaded. Kellaaja või kuupäeva muutmiseks valige Kellaaeg või

Kuupäev.

Avaekraanil kuvatava kella kuju muutmiseks valige

Kella esitusviis > Analoog või Digitaalne.

Et võimaldada mobiilsidevõrgul kellaaja, kuupäeva ja ajavööndi automaatset korrigeerimist (võrguteenus), valige Aja automaatuuendus > Sisse lülitatud.

Äratuse helisignaali muutmiseks valige Äratuse

helisignaal.

Nokia E75 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Ohutus

Teave seadme kohta

Kontorirakendused

Võrguteenused

Alustusjuhend

SIM-kaart, aku, laadimine, mälukaart

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Aku laadimine

Mälukaardi paigaldamine

Mälukaardi väljutamine

Esmakordne käivitus

Klahvid ja osad

Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)

Kiirklahvid

Klaviatuur

Klahvilukk

Tarvikud

Randmepaela kinnitamine

Peakomplekti ühendamine

Avakuva

Nokia rakendus Vahetus

Sisu edastamine

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

E-posti konto häälestamine

Antennid

Nokia PC Suite

Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks

Abi leidmine

Tugi

Kaugkonfigureerimin e

Tarkvarauuendused arvuti abil

Seadmesisene spikker

Lisarakendused

Seaded

Mäluruumi vabastamine

Nokia E75 – põhiteave

Telefoni seadistus

Häälestusviisard

Menüü

Ekraanitähised

Teksti kirjutamine

Teksti sisestamine klaviatuuriga

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Otsing

Teave otsingufunktsiooni kohta

Otsingu seaded

Eri rakenduste sarnased toimingud

Helitugevuse seadmine

Kohandamine

Profiilid

Helinate valimine

Profiilide kohandamine

Avakuva kohandamine

Teema allalaadimine

3-D helinad

Sarja Nokia Eseries uuendused

Põhifunktsioonid

Avaekraan

Avakuva

Toimingud avaekraanil

Kiirklahvid

Kalendriklahv

E-posti klahv

Koduklahv

Kalender

Teave rakenduse Kalender kohta

Kalendrikirjete koostamine

Kohtumisettepaneku koostamine

Kalendrivaated

Kontaktid

Teave rakenduse Kontaktid kohta

Töötamine kontaktidega

Kontaktigruppide loomine

Kontaktide otsing kaugandmebaasist

Helinate lisamine kontaktidele