Page 1
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia E75
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 3
Page 2
©2009 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ NOKIA CORPORATION ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ RM-412 ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ 1999/5/EC ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ / http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity.
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ Nokia .ﺪﻌﺗ Nokia tune ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia Corporation .ﺎﻤﻛ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺫﺇ ﻲﻄﺧ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ Nokia .ﺞﻬﺘﻨﺗ Nokia ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ Nokia
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input so ftware Copyright © 1997-2009. Tegic Comm unications, Inc. All rights reserved.
This product includes software licensed from Symbian Softwar e Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based mar ks are trademarks or registered trademar ks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺎﻤﺑ
ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻗﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ .ﻆﻔﺘﺤﺗ Nokia ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻲﻓ ﻱﺃ
Nokia ﻭNokia Connecting People ﻭEs eries ﻭNokia E75 ﻭN-Gage ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻥﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ
ﺮﻈﺤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ
ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺑﺎﺳ.
ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺧﺮﻣ ﺎًﻘﺒﻃ ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ )i (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MPEG-4 Visual ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ )ii (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-4 ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺺﺧﺮﻣ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﺢﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺸُﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ .
ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ MPEG LA ،LLC .ﺮﻈﻧﺍ http://www.mpegla.com.
ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻻ ﺪﻌﺗ Nokia ﻱﺄﺑ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﻱﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ
ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻚﻠﺗ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ" ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ."ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ﺎﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ،ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ،ﻉﻮﻧ ءﺍﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻻ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻐﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ
ﺖﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺒﺴﻣ.
Page 3
ﺮﻈﺤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﻱﻷ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ.
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ.
ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia، ﻥﺈﻓ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺃ ﻱﺮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺺﺨﺗ
ﻥﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻚﻠﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .ﻰﺟﺮُﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ No kia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻐﻠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻊﻨﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .(ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ
ﻕﻼﻏﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻘﺒﻃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ: )١ (ﻻﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ،ﺍﺭﺎﺿ ﻭ)٢ (ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻱﺃ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﺃ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻪﻴﻓ.
ﻱﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Nokia ﺔﻄﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻞﻄﺒﺗ
/ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 3 AR
Page 4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ..............................................................................٢٣
ﻂﺒﻀﻟﺍ................................................................................................٢٣
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ....................................................................................٢٣
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ...............................٢٥
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.....................................................................................٢٥
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ....................................................................................٢٥
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ...............................................................................................٢٥
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ...............................................................................٢٦
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ........................................................................................٢٧
ﺚﺤﺒﻟﺍ................................................................................................٢٨
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ..............................٢٩
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ..............................................................٢٩
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ................................................٣٠
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .............................................................................................٣٠
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ...........................................................................٣٠
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.............................................................................٣١
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ...............................................................٣١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ.......................................................................٣٢
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ....................................................................................٣٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.................................................................٣٢
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ............................................................٣٣
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ......................................................................٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ...........................................................................٨
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ................................................................................٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ...................................................................................٩
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ...................................................١٠
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ...................................١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ.............................................................................١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ.............................................................................١٣
ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ....................................................................................١٥
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ...............................................................................١٦
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ...............................................................................١٦
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ Nokia........................................................١٧
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ....................................................................١٨
ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ...........................................................................................١٩
Nokia PC Suite...................................................................................١٩
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ...........................................................٢٠
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ..............................................٢١
ﻢﻋﺪﻟﺍ..................................................................................................٢١
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ...................................................................................٢١
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ...................................٢٢
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ................................................................................٢٣
Page 5
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ...................................................................................٦١
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ...............................................................................٦١
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.................................................................................٦٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ..............................................................................٦٤
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.................................................................................٦٥
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ..............................................................................٦٥
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.................................................................................٦٦
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.....................................................................٦٦
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF...........................................................................٦٧
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ...............................................................................٦٧
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.................................................................................٦٧
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.............................................................................٦٩
ﻞﺠﺴﻟﺍ...............................................................................................٧٣
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ........................................................٧٥
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ...........................................................................................٧٥
ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ....................................................................٧٩
ﻞﻳﺰﻨﺗ!.................................................................................................٧٩
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.............................................................٨١
ﺮﻔﺴﻟﺍ.......................................................................٨٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(.........................................................................٨٢
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ".............................................................................٨٥
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia............................٩٣
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ..........................................................................٩٣
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ............................................................................................٩٣
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries.........................................٣٤
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ..........................................................................٣٤
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ...............................................................................٣٥
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ...................................................................٣٦
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ...............................................................................................٣٦
ءﺎﻤﺳﻷﺍ...............................................................................................٣٨
ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ.......................................................................................٤٠
ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi..........................................................................................٤٠
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi...................................................................................٤١
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ....................................................................٤٢
ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ..............................................................................٤٢
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ...................................................................................٤٢
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ...............................................................................٤٣
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia......................................................................................٤٧
Mail for Exchange..............................................................................٤٧
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.....................................................................................٤٨
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ..............................................................................................٤٨
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ..................................٤٩
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ......................................................................٥٢
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ..............................................................................٥٢
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ....................................................................................٥٣
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.............................................................................................٥٦
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.....................................................................٦٠
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ...........................................................................٦٠
Page 6
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ...................................................................................١٢٣
Bluetooth .......................................................................................١٢٤
ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ SIM..............................................................١٢٧
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN.....................................................١٢٧
ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ...................................................................................١٢٩
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ........................................١٣١
ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ......................................................................................١٣١
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.......................................................................١٣١
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ...........................................................................................١٣٢
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ................................................................................١٣٢
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ...............................................................................١٣٣
ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ...................................................١٣٤
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.............................................................................١٣٥
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ........................................................................١٣٦
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ........................................................................................١٣٧
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.............................................................................................١٣٨
VPN ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.....................................................................١٣٨
Nokia Podcasting............................................................................١١٠
ﻂﺒﻀﻟﺍ....................................................................١٤٠
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ....................................................................................١٤٠
ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ...................................................................................١٤٤
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ..................................................................................١٤٥
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ............................................................................١٥٣
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.....................................................................................٩٤
Quickoffice.........................................................................................٩٥
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ .............................................................................................٩٥
Zip manager) ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ(.................................................٩٦
ﺉﺭﺎﻗ PDF ...........................................................................................٩٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ..............................................................................................٩٦
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ..............................................................................................٩٨
ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ....................................................................................٩٩
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ............................................................................................٩٩
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ .....................................................................................١٠٠
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ....................................................................١٠١
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ............................................................................................١٠١
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ........................................................................................١٠٤
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ............................................................................١٠٥
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia............................................................................١٠٨
ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ...........................................................................١١٢
ﻞﻐﺸﻣ RealPlayer...........................................................................١١٤
ﻞﺠﺴﻣ .............................................................................................١١٥
ﻞﻐﺸﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ................................................................................١١٥
ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ..........................................................................................١١٦
ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia........................................................................١١٧
N-Gage.............................................................................................١١٩
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ...........................................................١٥٤
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ........................................................................١٥٤
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.................................................................١٢٣
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ...............................................................................١٢٣
Page 7
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ.................................................................١٧٣
ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ.............................................١٥٧
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ............................١٦١
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ءﺍﺮﻀﺧ...................................................١٦٤
ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ..................................................................................١٦٤
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ..................................................................................١٦٤
ﻆﻔﺣ ﻕﺭﻮﻟﺍ......................................................................................١٦٤
ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ......................................................................................١٦٤
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ...................................................١٦٥
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.................................................................١٦٦
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ.................................................١٦٦
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ Nokia.................١٦٧
ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ....................................................١٦٨
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ..................................................................................١٦٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ....................................١٦٩
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ...............................................................................١٦٩
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.................................................................................١٦٩
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ...............................................................................١٦٩
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ.........................................................................................١٧٠
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ.......................................................................١٧٠
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ............................................................................١٧١
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ )SAR(.................................................................١٧١
Page 8
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ (E)GSM 850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900، ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ HSDPA UMTS
900/1900/2100 .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Symbian(، ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ
ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.
ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ .ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
٨
Page 9
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ Microsoft Word
ﻭPowerPoint ﻭExcel) Microsoft Office 2000 ﻭXP ﻭ2003 ﻭ2007 .(ﻻﻭ
ﻢﺘﻳ ﻢﻋﺩ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ
ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ
ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ
SSL) ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
Nokia، ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ
ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
٩
Page 10
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75 ﻮﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻤﺼﻣ ،ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻓﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻤﻌﻳ
ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻚﻏﺍﺮﻓ.
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ Nokia E75 ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ.
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺪﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑ
٣.ﺝﺭﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻥﺃﻭ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻊﺿ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ،ﺎًﻌﻣ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75.
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
١.ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
٤.ﻢﻗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ.
٥.ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻙﻮﺤﻧ.
٢.ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﻓﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﺠﺗﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ.
١٠
Page 11
١١
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ CA-44 ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ .ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻛ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ .ﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺷ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ USB، ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃﺃ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺒﻛ USB ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ
USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺪﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ.
٢.ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻊﺿﻭ USB ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺭﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻭﺃ ﺎﻫﺩّﻭﺰﻣ.
ﺪﻗ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﺤﺷ Nokia ﺔﻤﻳﺪﻗ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75 ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﻻ ﻲﻋﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ
ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ
Page 12
٤.ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﺧﺪُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺍﺫﺈﻓ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻘﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
١.ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ
١.ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﺗ ﺯﺍﺰﺘﻫﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٢.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ ﺰﻣﺭ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ
ﻞﺧﺩﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻷ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻨﻋ
،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻕﻼﻏﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
٣.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٤.ﺢﺘﻔﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻻ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺾﻌﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺃﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
.
٢.ﻢﻗ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ًﻻﻭﺃ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
٣.ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ.
٤.ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻡﺎﻫ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ
ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
١.ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
٢.ﺢﺘﻓﺍ ﺏﻼﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
٣.ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﺛ ﺝﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
١٢
Page 13
١٣
٦ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
٧ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
٨ — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ
٩ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
١٠ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
١١ —
١٢ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻱﺃ ﺮﺼﻨﻋ.
١٣ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
١٤ — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
١ — ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ
٢ — ﺵﻼﻔﻟﺍ
٣ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
٤ — ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ءﺍﺩﻷ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
١ — ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
٢ — ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi™، ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻉﺍﺮﺳﻺﻟ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
٤ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
٥ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻩﻼﻋﺃ.
Page 14
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ(
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
1 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
2 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
3 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ )١(
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ )٢(ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ
١ — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
٢ — ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
٤ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
٥ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
٦ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡ.ﺔﺴﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﻳ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٍﻱﺃ ﺎﻬﻨﻣ.
١٤
ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺡﻮﺘﻔﻣ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ
،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
Page 15
١٥
٢ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺣ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﻭﺮﺣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ.
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ Chr .ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺺﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ chr ﺝﺍﺭﺩﻹ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
٤ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
٥ — ﺡﺎﺘﻔﻣ Ctrl .ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ctrl
ﻞﺜﻣ
ctrl + C.
٦ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻋ < ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM < ﺓﺪﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ <
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ )٣(
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ .ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺤﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺎًﺟﺭﺎﺧ.
١ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ،ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
Page 16
ﻞﻔﻘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ *.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ *.
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻣ
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻪﻌﻣ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ-
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ.
ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺮﻄﺨﻠﻟ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
١٦
Page 17
١٧
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ
Nokia
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺍﺫﺇ
ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻪﻴﻓ .ﺪﻨﻋﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ
١.ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻼﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
٣.ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻉﻮﻨﻛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻞﻌﺠﻟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ
Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻚﻨﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
.
ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
١.ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
٢.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﺺﺤﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.
٣.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﻂﻘﻓ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﺘﻴﻠﺤﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ
ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ًﻼﺜﻣ.
ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﻁﺎﻤﻧﻷﺍ.
Page 18
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ."ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ"
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ١ - ١٦ ﺎًﻤﻗﺭ (ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻞﺧﺩﺃ ﺲﻔﻧ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
؛ﺮﺧﻵﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻟﺫﻭ ًءﺎﻨﺑ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺪﻗ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ Nokia ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
٤.ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻟ
ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻘﻧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ:
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻦﻣﺍﺰﺗ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ .ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ .ﻻﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﺐﻠﺠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ
ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
١٨
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﻵﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ Nokia، ﻭﺃ ﻰﻟﺇ C:\Nokia ﻭﺃ E:\Nokia ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﻼﺜﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺮﺧﺁ ،ﻞﻘﻧ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺍﺮﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻼﻛ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺞﻣﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺪﻨﻋﻭ ﺭﺬﻌﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺤﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺤﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ Nokia Eseries ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺲﻔﻧ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ .ﻢﻗ ﻦﻣﺍﺰﺘﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
Page 19
ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ
Nokia PC Suite
Nokia PC Suite ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻡﻮﻘﺗﻭ Nokia PC Suite ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻞﻛ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ Nokia PC Suite ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia PC Suite ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia
ﻞﺜﻣ Microsoft Outlook ﻭﺃ Lotus Notes .ﺎﻤﻛ
PC Suite ﻊﺿﻮﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺤﻔﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻘﻧﻭ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ: Microsoft Exchange ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ :ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ Google .ﻢﻋﺪﻳﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ POP/IMAP
ﻭActiveSync.
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﺴﻘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺒﻗ
ءﺪﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻊﻠّﻃﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
٢.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎﺑ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ءﺪﺒﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻢﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
١٩
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻪﺒﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ.
ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ
Page 20
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Nokia PC Suite، ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﺪﻨﻋ ﺢﻔﺼﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭﺃ
* ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ # ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ Microsoft Windows XP (SP1 ﻭﺃ SP2) ﻭﺃ Windows Vista،
ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ Nokia PC Suite، ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻞﻴﻟﺩ ءﺪﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ Nokia PC Suite ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Nokia PC Suite:
١.ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ USB .ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻡﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ .ﻢﺘﻴﺳﻭ
ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ Windows ﺹﺮﻘﻛ ﻞﺑﺎﻗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ.
٤.ﺢﺘﻓﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ Windows، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ PC Suite.
٥.ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻭ Nokia PC Suite، ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ Nokia PC Suite ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗ
ﺦﺴﻨﺑ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
٢٠
Page 21
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٢١
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ"، ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺴﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ
ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺓﺩﺎﻋ ءﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻊﺿﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻗ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻚﻟﺫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺌﻴﻬﺗ .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ
ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻢﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
•ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
•ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:
ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﻷﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻏ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
www.nokia.com/support، ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.www.nokia.mobi/support) ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻣ(، ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻚﻟﺫ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
•ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ :ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
•ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺴﻣ ﻚﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺍﺬﻟ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ًﻻﻭﺃ.
•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﺮﻈﻧﺍ www.nokia.com/repair .ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
Page 22
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
www.nokia.com/softwareupdate ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺃ ﺐَﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻚﺑ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﺎﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ،ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻗﻭ ءﺍﺮﺷ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺙﺪﺣﺃ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia، ﺮﻈﻧﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١.ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻉﻮﻧ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﺴﻠﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ءﺪﺑ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﺃ ﻻ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ءﺍﺮﺟﻹ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ http .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺪﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ،ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ .ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻣﺰﺣ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
•ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ — ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ
•ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
•ﺡﺎﻤﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ — ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺒﺑ
•ﻝﻮﺒﻗ ﻞﻛ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ًﺎﻴﻟﺁ — ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ
•ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ http ﻡﺃ ﻻ.
•ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻢﺘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٢٢
Page 23
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٢٣
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ Nokia ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻢﺗﻭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ًﺓﺩﺎﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻭGPRS
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺖﺒﺜُﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ,ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.
ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻞﻔﻗﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻙﺮﻄﺨﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﻳﺪﺑ) ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﻣ(
ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.
USB، ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia .ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ،ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﻂﺧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
Page 24
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﺪُﻌﺗ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ،ﻚﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻑﺬﺣ ﻲﺗﻵﺍ:
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻒﻠﻣ .sis ﻭﺃ .sisx) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia PC Suite.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
•ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
•ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ
•ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ
•ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ( ﺕﺍﺫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ
٢٤
Page 25
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
٢٥
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻭWAP ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ.
Exchange.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
•ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ MMS
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
•ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ POP ﻭﺃ IMAP ﻭﺃ Mail for
•ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.
•ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺪﺑ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ؛ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺮﻴﻏ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
Page 26
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻢﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﺘﺋﺎﻓ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ.
ﻢﺗ ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺸﻧ.
ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻦﻠﻓ ﺭﺪﺼُﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺩﺭﺍﻭ.
ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
ﻲﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ .ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟﻭ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ.
،ﻪﻠﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻘﻧ .ﻢﺘﻳﻭ ﻊﺿﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﻖﻓﺍﻮﻣ.
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ.
•ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
•ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ — ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
•ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ — ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
•ﻞﻘﻧ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
•ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ — ﻞﻘﻨﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ﻞﻘﺘﻧﺍ
•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ — ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻢﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
،ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺧﺁ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺎﻣﺪﻨﻋ
، ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻄﺸﻧ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،
ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﺩ ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
٢٦
Page 27
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻢﻘﻄﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻘﻃ ﻊﻤﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻙﺎﻨﻫ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﺼﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ ٍﺭﺎﺟ.
، ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
، ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺎﻣﺪﻨﻋ
، ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻄﺸﻧ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،
ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ UMTS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺎﻣﺪﻨﻋ
، ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻄﺸﻧ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،
ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
)HSDPA (ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺎًﻄﺸﻧ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
٢٧
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ؛ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﺗ
ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ
ﺖﻣﺎﺻ، ﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺻ .ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ.
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ.
ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
(WLAN)، ﺪﻗﻭ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺔﺣﺎﺘﻣ.
ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻂﺸﻧ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻂﺸﻧ ﻲﻓ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﻊﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB.
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ
ﻥﺎﻄﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻂﺨﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻣ.
Page 28
ﺔﺣَﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ .ﻢﺘﺗ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻂﺒﺿ.
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺔﻐﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻟ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺐﻳﻭ ﺭﻮﺻﻭ ًﻼﺜﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺣ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ.
ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ،ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟ ﺪﺣﺃ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ .ﺢﺴﻤﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.
ﻑﻭﺮﺣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻑﻭﺮﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ chr.
ﺦﺴﻨﻟ ،ﺺﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﺳ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ .ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ Ctrl + C .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ Ctrl + V.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ
ﻂﺒﺿ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ، ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ.
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ.
.ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟﺍ
ﺖﻨﻛ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺔﻤﻠﻛ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ
ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﻓ ﺱﻮﻣﺎﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
،ﺔﻠَﻤﺘﺤﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
٢٨
Page 29
Nokia E75 - ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
٢٩
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺩﺪﺣ ﺺﻨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺦﺴﻧ .،ﻖﺼﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﻴﺣ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻖﺼﻟ
،ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﺼﻟ.
.
ﻖﺼﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﻛ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ/
ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻻﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﻟﺍ ,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ <
ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﺋﺎﻛ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ﻖﻓﺮﻤﻛ ﺪﻨﺘﺴﻤﺑ(، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
•ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺽﺮﻋ
ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
•ﻡﺎﻋ — ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﺢﺴﻣﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺦﺴﻧ
ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻔﻘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ
ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ) ﺮﻈﻧﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ(، ﺢﺘﻓﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ
ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺍًﺭﺎﺴﻳ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻲﻓ ﻯﺪﺣﺇ
،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ.
،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻆﻔﺤﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ .ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.
Page 30
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻄﺸﻧ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﻼﺧ ٢٤
ﺔﻋﺎﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺖﻗﻮﻣ
ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ،ﻪﻄﺒﺿ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﺤﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺖﻗﻭ
،ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺢﺴﻤﻟ ﻊﺿﻭ ﺖﻤﻗ ،ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﺣﺃ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ <
ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ
"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ" .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺧﺍ
< ﻪﻴﺒﻨﺗ ـﻟ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ .ﻢﺘﻳﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺬﻫ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﻣﺎﺻ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺔﻤﻐﻧ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ.
، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ
ﻡﻮﻘﻳ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻱﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻚﻠﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺻﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻦﻜﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻮﻫ ،ﻡﺎﻋ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ،ﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺪﺟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ،ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻌﺿﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ .ﻝﻮﺤﻳ
ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth، ﻭﺃ GPS ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM، ﺎﻤﻛ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻥﺎﻛ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﻻ ﻝﻮﺤﻳ ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻭﺩ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ ﻻ ﻝﻮﺤﻳ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ GPS ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM، ﺍﺬﻟ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻱﺄﺑ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ
٣٠
Page 31
٣١
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻊﺿﻭ.
.ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻊﺿﻭﻭ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻰﻟﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
•ﺔﻤﻐﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﺗﻭ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
•ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ — ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
•ﺕﻮﺻ ﺢﺘﻔﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺗ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.
•ﺕﻮﺻ ﻞﻔﻘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺗ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.
•ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻊﺿﻭ
.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺳﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﺭﻭ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.
ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻊﺿﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻄﺧ
،ﻒﺗﺎﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻞﻜﻟ ﻂﺧ
•ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ — ﺩﺪﺣ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .
•ﻖﻄﻧ ﻢﺳﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ — ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺍﺬﻫ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺣﺃ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﻚﺑ ﺭﺪﺼُﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
•ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻨﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.
•ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ
•ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.
•ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.
•ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﺪﻨﻋ
ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.
•ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
•ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ .ﺮﺛﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ Java™.
•ﻪﻴﺒﻨﺗ ـﻟ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﺭﺪﺼُﻳ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ .ﻢﺘﻳﻭ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﻣﺎﺻ.
Page 32
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻴﻴﻌﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ
ﻩﺬﻫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺣ ﻭﺃ ﻊﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺻ ﻂﺸﻧ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ.
،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ءﺎﺸﻧﻹ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺻ
ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺻ ،ﺙﺪﺤﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺙﺍﺪﺣﺄﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺙﺪﺤﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺖﻣﺎﺻ — ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺙﺪﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
•ﺔﻤﻐﻧ — ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺼﻛ ﺹﺎﺧ ﺙﺪﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
•ﺚﻳﺪﺣ — ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺕﻮﺼﻛ ﺙﺪﺤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻨﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .
ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﻢﺳﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻞﺜﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺙﺪﺤﻟﺍ
،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻞﻴﻐﺸﺗ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ.
•ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺙﺪﺤﻟﺍ.
•ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ — ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺙﺪﺤﻟﺍ.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺔﻣﺎﻋ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
•ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
•ﺵ ﺔﻴﻠﺤﻣ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
•ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺧ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
•ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﺘﻗﺆﻣ.
•ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺎﻋ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺎﻋ < ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ .ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ
،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.
٣٢
Page 33
٣٣
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻐﻧ 3-D.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ )3-D (ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ 3-D < ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻖﱠﺒﻄُﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺴﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻪﻨﻋ .ﺍﺬﻫﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
•ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﺧﻵ.
ﺍﺬﻫﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ.
•ﻯﺪﺻ ﺕﻮﺼﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻯﺪﺻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
•ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻠﺑﻭﺩ — ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻧﺭ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭﻭ ﻞﻗﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺎﺑ ﻲﺛﻼﺛ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.
Page 34
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Quickoffice.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ Nokia Eseries ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ!.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻣﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ".
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻜﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻄﺒﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺑﺎﺳ ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75 ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﻤﻌﺑ .ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲﻠﻳ ﻲﻘﻠﻧ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٍﺾﻌﺑ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ:
ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻱﺃ
ﻥﺎﻜﻣ.
ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺄﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ
ﻚﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻚﺋﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻍﺍﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
ﻞﻘﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN.
٣٤
Page 35
٣٥
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
٣.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﻂﻘﻓ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﺘﻴﻠﺤﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ
ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ًﻼﺜﻣ.
ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ.
ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧ
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﻁﺎﻤﻧﻷﺍ.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﻻﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻻﺎﺣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺚﺤﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ .ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺪﺣﺄﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ
ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ - ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ-
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ.
ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
١.ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
٢.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﺺﺤﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.
Page 36
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ٍﻥﺍﻮﺜﻟ ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ .ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺢﺘﻔﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ٍﻥﺍﻮﺜﻟ
،ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺮﺗ".
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﺒﻟ ﻥﺍﻮﺛ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻀﺒﻟ ﻥﺍﻮﺛ.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ .ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﻛ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻂﻘﻓ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻩﺬﻫ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡ.ﺔﺴﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٍﻱﺃ ﺎﻬﻨﻣ
1 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
2 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
3 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ"
٣٦
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
Page 37
٣٧
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺹﺎﺧ
ءﺎﻔﺧﻹ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻞﻌﺠﻟ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻻ ءﻲﺷ ﻡﺪﻌﻟ
ﺦﺴﻧ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ
،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻃ ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺚﻠﺜﻣ .ﻢﺘﻳﻭ
ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﺠﻌﺗ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺩﻮﻴﻗ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ:
١.ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻣﻮﻳ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻴﻗ
ﺪﻳﺪﺟ < ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
٢.ﻞﺧﺩﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﻷﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺧﺩﺃ ﺾﻌﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻦﻴﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ.
٣.ﻞﺧﺩﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
٤.ﻞﺧﺩﺃ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ءﺪﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺨﻳﺭﺍﻮﺗﻭ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺙﺪﺣ ﻝﺍﻮﻃ
ﻡﻮﻴﻟﺍ.
٥.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.
٦.ﻂﺒﺿﺍ ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ ،ﺪﻴﻘﻠﻟ ﺍﺫﺇ ﻡﺰﻟ ﺮﻣﻷﺍ.
٧.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ،ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﺪﻋﻮﻣ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ.
ﺖﻗﻮﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ.
ﺪﻴﻗ ﺪﻳﺪﺟ، ﻉﻮﻧﻭ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ:
•ﻙﺮﻛﺬُﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﻗﻭﻭ ﻥﺎﻨﻴﻌﻣ.
•ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ.
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻊﻣ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
•ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺲﻴﻟﻭ
•ﻙﺮﻛﺬﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﺄﺑ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ .ﻲﻬﻓ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﺩﺪﺤﻣ
ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﻡﺎﻋ.
•ﺩﻮﻴﻗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻙﺮﻛﺬﺗ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺎﻬﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺲﻴﻟﻭ ٍﺖﻗﻮﺑ ٍﺩﺪﺤﻣ
ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﺨﻳﺭﺎﺗ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺪﻴﻘﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.
Page 38
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ < ﺽﺮﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻝﻮﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ:
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻰﻟﺇ
ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻢﺳﻼﻟ
ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
٨.ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻔﺻﻭ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﻟ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺐﻠﻃ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺽﺮﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻃ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ *.
•ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ
•ﺢﺿﻮﻳ ﺽﺮﻋ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ
ﻡﺎﻳﻸﻟ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ.
•ﺢﺿﻮﻳ ﺽﺮﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺐﺴﺣ ﺪﻋﻮﻣ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ.
•ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
•ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺪﺟ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ،ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻢﺳﻻﺍ.
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ < ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺢﺘﻔﻟ ﺽﺮﻋ ،ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻗﺭ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﺸﻟﺍ
ﻉﻮﺒﺳﻷﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﺟﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
٣٨
Page 39
٣٩
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺣَﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻻ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻤﺳﻸﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻰﻟﺇ ،ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺭ .ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ
ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﺑ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺭ.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
١.ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻟﺇ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ <
ﺪﻳﺪﺤﺗ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ <
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
•ﻢﻗﺭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.
•ﻑﺮﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﻌﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.
•ﺰﻣﺭ PIN ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺰﻣﺭ PIN ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻴﻌﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
Page 40
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia E75 ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi "ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi."
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi"، ﻚﻨﻜﻤﻳ:
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﻦﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi"
•ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
•ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ.
•ﻞﻘﻧ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
•ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩ
•ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ
ﻲﻓ ﻥﺰﺨﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ files.ovi.com/support.
.
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ"، ﻢﺛ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ.
ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ"، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻕﻼﻏﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺮﺗ".
ﻝﺎﺜﻣ: ﺍﺫﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ."ﻞﻈﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺜﻣ: ﺍﺫﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ
ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺐﻳﻮﻟﺍ ."ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
•ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
•ﺽﺮﻋ ﻢﺳﻻﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
•ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻟﺩ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ
•ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٤٠
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
Page 41
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi
٤١
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﻮﺻﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ
ﻦﻴﻧﺭ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi .ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻚﻟ ﺮﺠﺘﻣ Ovi ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣﻭ ﻚﺗﺎﺒﻏﺮﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ.
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ.
ﺪﻗﻭ ﻻ ﺡﺎﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ
ﻢﺘﻳﻭ ﺯﺮﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻣ Ovi ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
•ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ
•ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
•ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
•ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ
Page 42
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ Bluetooth، ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻢﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺮﻴﺼﻗ < ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻭﺃ
ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ < ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻲﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺧ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ.
ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ.
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
•ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻧﺃﻭ ﻢﺗ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
•ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
•ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
•ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
•ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
•
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻘﻓ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
٤٢
Page 43
٤٣
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٢.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺐﺠﻳ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻂﺒﺿ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ءﻼﻤﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻤﺴﺗ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻂﻘﻓ.
ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
ﺯﺮﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺯﺮﻓ ﺐﺴﺣ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺃﺪﺑﺎﻓ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﺳﺍ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺓﺪﻋ
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻢﻘﻓ
ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺔﻣﻼﻋ ; ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ )Cc (ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
١.ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺑ
٢.ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ (To)، ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻭﺃ ﻞﻘﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻔﺨﻣ )Bcc (ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻞﻘﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻔﺨﻣ
)Bcc (،ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
٣.ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ
٤.ﻞﺧﺩﺃ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ.
٥.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻓﺮﻣ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
•ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
•ﺓﺭﺎﺷﺇ — ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻙﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ،ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻢﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺴﺣ ﻙﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ (POP ﻭﺃ IMAP).
١.ءﺪﺒﻟ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
Page 44
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ،ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻓﺮﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺘﻓ ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗﻟﺎ ﺽﺮﻌﻟ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﻜﻟﺍ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻭﺃ ﻆﻔﺣ ﻞﻜﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ < ﺢﺘﻓ.
•ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺝﺫﻮﻤﻧ — ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧ.
•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
•ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ — ﺺﻘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻭﺃ
ﻪﻘﺼﻟ.
•ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٦.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻓﺮﻣ.
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻓﺮﻣ.
ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
•ﻝﻮﺒﻗ — ﻝﻮﺒﻘﻟ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.
•ﺾﻓﺭ — ﺾﻓﺮﻟ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.
•ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ — ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺮﺧﺁ.
•ﻑﺬﺣ ﻦﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ — ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻰﻐﻠُﻣ ﻦﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻡﺎﻫ: ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺳﺮﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺭ .ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
٤٤
Page 45
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟﻭ
ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ِﻮﺘﺤﻳ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺧ
ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ، ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ ﻊﻄﻘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.
،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺓﺮﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺎﻬﺻﻮﺼﻧﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺑ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﺪﻳﺪﺟ.
٤٥
ﻂﺒﺿ ﺩﺭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ - ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ < ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ < ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ <
ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺥ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺺﻨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﺩﺮﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺩﺮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ < ﺢﺴﻣ .ﻢﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
،ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟﺫ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ
،ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﺍﺩ.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
< ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
Page 46
•ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ IMAP4 — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻠﻟ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ.
•ﺕﺎﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ — ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ:
•ﻡﺎﻳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
•ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ.
ﺙﺪﺤﻴﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﺭﺎﺧ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ
•ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ
•ﺐﻠﺟ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ،ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺘﺘﺳ
•ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻣﺍﺰﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
•ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺍﺫﺇ
ﺕﺩﺭﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻣ
،ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﻲﻠﻳ:
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
•ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
•ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ.
•ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ.
— ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺽﺮﻌﺑ ٍﻂﺧ ﻭﺃ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎﻬﻴﻃﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺒﻠﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ
•ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻦﻴﻄﺧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ.
•ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺺﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.
ﻖﻓﺮﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
•ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ — ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
•ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻣ
•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺻ HTML — ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ HTML
•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺪﻋ ﺮﻄﺳﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ POP/IMAP،
ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﺘﺳ ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ، ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺐﻠﺟ — ﺐﻠﺠﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ًﺔﻠﻣﺎﻛ.
•ﺭ ﺏ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺐﻠﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
٤٦
Page 47
٤٧
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ Mail for Exchange.
Mail for Exchange
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for Exchange، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ
ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻟﻭﺪﺟﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ.
ActiveSync
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ Exchange ﻰﻠﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻡﺩﺎﺧﻭ Microsoft Exchange
ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ PIM ﻦﻴﺑ
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺧ Microsoft Exchange ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﻰﻟﺇ ،ﻚﻟﺫ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for
Exchange ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ.
ﻞﺒﻗﻭ ءﺪﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for Exchange، ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ(
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ(
٤.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻰﺼﻗﻷﺍ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ.
•ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ
•ﻝﻭﺪﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ.
•ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻴﺳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﺭﺎﺧ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ.
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia
ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ Nokia E75 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ .ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for Exchange ﻻﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ
•ﻑﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻙﺮﺘﺸﻣ
•ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
•ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
•ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ) ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
•ﻢﺳﺍ ﻡﺩﺎﺧ Mail for Exchange ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ) ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺴﻘﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia ﻊﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻣ Google.
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia ﻡﻮﺳﺮﻟ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺪﻗ ﻊﻀﺨﺗ
ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia.
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ
ﻥﻮﻜﺗ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ < ﺪﻳﺪﺟ.
٢.ﺃﺮﻗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ءﺪﺑ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
Page 48
ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻡﺩﺎﺧ Mail for Exchange ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻐﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻐﻟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﺣﺃ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮﺻ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻝﺪﻌﻣ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﺕﻮﺻ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ،ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻐﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ.
ﻂﺒﺿ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺉﺭﺎﻗ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ:
•ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ.
•ﺓءﺍﺮﻗ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
•ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﺑ ﺰﻣﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﻮﻘﺘﻟ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ.
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﻠﺗ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ
ﻡﺪﻋ ﻚﺘﻳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻢﺴﻗ IT) ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ (ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for Exchange، ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺎًﻳﺭﺎﺒﺟﺇ .ﺰﻣﺭﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻮﻫ 12345، ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ Mail for Exchange ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ".
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺃﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻦﻣﻭ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ .ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺺﻧ
٤٨
ﻥﻭﺪﺑ ،ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ.
Page 49
٤٩
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻳﺮﺑ
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻓ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺎﻤﺑﺭ ﺩﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS.(
ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪُﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻡﻮﻘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS.(
ﻊﺟﺍﺭ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺮﺘُﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ
ﺪﻗ ﻊﻓﺮﺗ
.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ
ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ.
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ < ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ )MMS(، ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻲﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
٢.ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ" ﻰﻟﺇ"، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ) ؛ (ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻦﻴﺑ
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺦﺴﻧ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻪﻘﺼﻟﻭ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﻮﻘﺣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
٤.ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺺﻧ < ﺝﺫﻮﻤﻧ،
ﻭﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ.
ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
•ﺭﺪﺼﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ — ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﻥﺇ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻗ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻛﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻞﺒﻗ ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﺩﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺙﻭﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻡﺎﻫ: ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
Page 50
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ SIM، ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺦﺴﻨﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺦﺴﻧ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ ءﺪﺒﻟ ﺦﺴﻨﻟﺍ.
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ.
.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ، ﻉﻮﻧﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٥.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻭﺃ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ
ﻱﺃ ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ <
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫ.
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ <
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺓﺭﻮﺻ < ﺪﻳﺪﺟ، ﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ < ﺪﻳﺪﺟ، ﻭﺃ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻊﻄﻘﻣ ﺕﻮﺻ < ﺪﻳﺪﺟ.
ﻉﻮﻧ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ .ﺭﺎﺸُﻳ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ـﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٦.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﺗﻮﺻ
٧.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ، ﻚﻟﺬﻛﻭ
٨.ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ، ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻡﺎﻫ: ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﻮﺴﻓ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ .ﻝﻭﺎﺣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ
ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ.
١.ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺭ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺬﻟ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻞﻐﺸﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺎﻤﻣ ّﺪﺤُﻳ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ
ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ MP4، ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﺤﻟﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻢﺠﺤﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.
٥٠
Page 51
٥١
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ
،ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﻱﺃﻭ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﻭ.
٤.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻨﻟﺍ.
ﻚﺿﺮﻋ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ،ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ.
ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ
٥.ﺝﺍﺭﺩﻹ ،ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ
٦.ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻮﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ
ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺮﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺩﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ
ﺽﺮﻋ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺽﺮﻋ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ِّﻱﺃ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ، ﻢﻗﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺍًﺪﺟ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻡﺪﻋ ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﺍ ﻲﻓ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺽﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ
ﺝﺫﻮﻤﻧﻭ ﺽﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ .ﺪﻗ ﺩﺪﺤﻳ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﺩﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺺﺨﺷ ﺝﺭﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺒﻋ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺩﺮﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
٣.ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺽﻭﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺭ MMS ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻈﺤﻣ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ < ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ MMS < ﺮﺣ، ﻭﺃ
ﻪﺟﻮﻣ.
١.ءﺎﺸﻧﻹ ﺽﺮﻋ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ < ﺔﻟﺎﺳﺭ .ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻉﻮﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ،ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻩﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ <
Page 52
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻞﺜﻣ :ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺭ.
ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﻣﺃ USSD(
ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ءﺎﺟﺮﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﻃ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ.
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻭ
ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ .ﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ
،ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﻭﺮﻌﻛ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺢﺘﻓﺍ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺽﺮﻌﻟ ﻦﺋﺎﻛ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ, ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻄﻘﻣ
ﺕﻮﺻ ,ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻢﺳﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﻤﺠﺣﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻦﺋﺎﻛ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ,ﻢﺛ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ,ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ.
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ
،ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻭﺃ
ﻂﺒﺿ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ.
٥٢
Page 53
٥٣
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺮﻴﺼﻗ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻭﺃ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
•ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
•ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻋﺩ ﺺﻗﺎﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺮﺧﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
•
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ — ﺩﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻥﺃ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺇ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
•ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻈﻴﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﺸﻔﻠﻟ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺍﺫﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ـﻛ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ﺮﺧﺁ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
•ﻢﺗ
ﺲﻛﺎﻓ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ًﻼﺜﻣ .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺲﻔﻧ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ
•ﺩﺭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻡﺃ ﻻ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ <
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ SIM ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ )GPRS(
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺷ UMTS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ) (ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ(.
ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﻨﺧﺎﺳ.
ﻢﺘﻳ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻤﺑ ﻦﺧﺎﺳ .ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻫ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺢﺘﻓﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺐﺠﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ ءﺍﺮﻤﺣ.
ﺪﻗ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ
ﺔﻣﺰﺣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ )GPRS (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺙﻭﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ
Page 54
•ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ — ﺐﻠﻄﻟ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
•ﺾﻓﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﻡﺪﻌﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.
•ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻝﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺬﻌﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻢﻠﺘﺴُﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﺖﻗﻭ ﻮﻫ ﻰﺼﻗﺃ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻤﻋﺩ ﻦﻣ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻛ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ .ﺪﻗﻭ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎًﻣﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻂﺒﺿ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻤﻟﻭ ﻢﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺏﺎﺴﺣ
ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺢﺘﻔﻴﺴﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﻰﻠﻋ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
ﻖﺒﺴﻣ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﻡﻮﻘﻳ ﻚﻌﻨﻤﺑ ﻦﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﻝﻮﺣ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻞﺜﻣ ﺍﺬﻫ
،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻪﺟﻮﻣ .ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ،ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺣ .ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ
ﺭﻮﻈﺤﻣ، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﺳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺐﻠﺟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ﻲﻟﺁ ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻣﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻴﻟﺁ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑﻭ ﻦﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ(، ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺐﻠﺠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻨﻤﻟ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻱﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﻦﻴﻠﺳﺮﻣ ﻦﻴﻟﻮﻬﺠﻣ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
•ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
•ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ MMS — ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﻈﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻛ
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
•
•ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ
٥٤
•ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ — ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻧﻼﻋﺈﻛ.
Page 55
٥٥
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
•ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﺷﻹ
ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻐﻧ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ.
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻣﺪﺧ.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ < ًﺎﻴﻟﺁ ﻭﺃ ًﺎﻳﻭﺪﻳ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ًﺎﻴﻟﺁ، ﺪﻘﻓ ﻞﻈﺗ
ﻪﻧﻷ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﻛ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺍًﺮﻈﻧ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ.
ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺒﺿ ﺮﺧﺁ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻯﺮﺧﺃ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺹ .ﺏ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺭﺩﺎﺻ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻲﻤﺳﺍ — ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
•ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ — ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺩﻭﺩﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .
ﻞﻐﺸﻣ، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺩﻭﺩﺮﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ.
•ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ — ﻑﺬﺤﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ .ﻑﺬﺤﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ًﺎﻤﺋﺍﺩ.
•ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎًﻳﺭﻮﻓ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ
ًﺣﺎﺘﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎ
•ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﺴﻔﻨﻟ — ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ < ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
•ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ — ﻕﺎﻓﺭﻹ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
Page 56
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
•ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ
•ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﺑ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻭ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻭﺃ
ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﻮﻋﺩ.
ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﺃ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ:
•ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ — ءﺪﺒﻟ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺪﺣﺃ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
.
ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ
•ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻠﻟ — ءﺎﺸﻧﻹ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
•ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ.
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺩ
١.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ )IM (،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺩ.
٢.ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ،ﺮﺴﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻫ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
٣.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ,ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺝﻭﺮﺧ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻆﻔﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ.
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ .ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺪﻗﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﺤﻟﺍ.
ﻆﻔﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﺷﺩﺭﺩ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
•ﺩﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺩﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
•ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ )IM) (ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﺭﺍﻮﺣ) ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ (ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻯﺪﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﺷﺩﺭﺩ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻭﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﻋﺩ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ.
ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺄﻴﻬﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ.
٥٦
Page 57
٥٧
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
،ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ءﺪﺑ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ءﺪﺒﻟ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺩ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ
ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻢﺳﻻﺍ .ءﺪﺒﻟ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻊﻣ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺪﺣﺃ
ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺢﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ
ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ < ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻢﺳﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — (ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﺳﺍ
،ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
•ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻱﺪﺟﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻚﺘﻳﺅﺮﺑ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ
ًﻼﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ.
•ﺡﺎﻤﺳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻞﻜﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻜﻟﺍ.
•ﺡﺎﻤﺳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻨﻣ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻲﻟﺇ
ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.
•ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺯﺮﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ: ًﺎﻳﺪﺠﺑﺃ ﻭﺃ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
•ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻤﻋ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ًﺎﻴﻟﺁ ﻭﺃ ًﺎﻳﻭﺪﻳ.
ﻕﻼﻏﺇ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ
ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠﺗ
ﺎﻬﻌﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﺣ .ﻢﺘﻳ ﻕﻼﻏﺇ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ
ﻚﺟﻭﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ.
ﺽﺮﻌﻟ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
Page 58
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻭ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ًﻻﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﺪﺣﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺪﺣﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﻤﺳﺃ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ <
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ(.
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻀﻋﻷﺍﻭ) ﺔﻳﻮﻫ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻠﻟ < ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺐﺴﺣ ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺜﻛﺃ — ﺐﻠﺠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ.
•ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ — ﺐﻠﺠﻟ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ.
•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
•ﺢﺘﻓ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ — ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
•ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﻮﻋﺩ — ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
•ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻈﺤﻟﺍ — ﺮﻈﺤﻟ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻭﺃ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ.
•ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ — ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ
•ﻆﻔﺣ — ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺚﻴﺣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ.
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ.
ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
•ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﺽﺮﻋ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
•ﻥﻮﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
•ﻥﻮﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻮﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
•ﺽﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﻗﻭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻲﻓ ،ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
•ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺐﻠﺟ ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﺟ ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﺃ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎًﻴﻟﺁ ﺐﻠﺟ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻣﺎﻤﻀﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ
ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
٥٨
Page 59
٥٩
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺭ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻈﺤﻟﺍ.
ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ
،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﻮﻋﺩ.
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ.
ﺓﻮﻋﺪﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
•ﺚﺤﺑ ﺪﻳﺪﺟ — ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ،ﻚﻴﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ <
ﻙﺮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻙﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻨﻛ ﻻ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ:
•ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ — ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
•ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ.
•ﻉﻮﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﺷﺩﺭﺪﻠﻟ — ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ ﺔﺴﻠﺟ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
ﻞﺧﺩﺃ ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻢﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻢﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
•
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
•ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻭ — ﻥﺍﻮﻨﻋ URL ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ.
•ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺔﻳﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
•ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ — ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ.
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺄﻴﻬﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
Page 60
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﺰﻣﺭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﺿﺃ ﺰﻣﺭ + ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﺤﻳ
ﻞﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
)ﻑﺬﺣﺍﻭ ﺮﻔﺼﻟﺍ ،ﺉﺩﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﺰﻟ ﺮﻣﻷﺍ (ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻞﺧﺩﺃﻭ
،ﻢﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﺧﺁ ٢٠ ﺎًﻤﻗﺭ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻬﺑ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻲﻬﻨﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
١.ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺮﻳ ،ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺎﻤﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ
LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (WLAN).
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻥﺇ ﻎﻠﺒﻣ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺐﺴﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﺦﻟﺇ.
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺾﻓﺮﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻣﺎﺻ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻗﻭ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺭﺍﻭ .ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ .ءﺎﻬﻧﻹﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
٦٠
Page 61
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
٣.ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻊﻴﻤﺠﻟ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻦﻤﺿ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ UMTS .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻭ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻠﺘﺴﻣ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺪﻟ ﺍﺬﻫ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺮﻬﻈﺗ
ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻂﻘﻓ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺞﻣﺪﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ < ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻙﺭﺎﺸﻣ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ.
ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻊﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ < ﺹﺎﺧ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
٦١
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺎﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ <
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻄﻌﺗ < ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻚﻳﺪﻟ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﺭ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺎﻛﻭ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻚﻣ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ١، ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ١ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﻗﺭ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗﺮﻟﺍ.
Page 62
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻞﻤﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ ﺺﺨﺸﺑ.
•ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ UMTS ﻂﺸﻧ ﻚﻧﺃﻭ ﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ UMTS .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ
UMTS ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
ًﻼﻛ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻠﻓ ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ .ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺄﻄﺧ
ﻝﻮﺒﻗ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ.
•ﺪﻛﺄﺗ ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ
UMTS .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺓﻮﻋﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ UMTS ﻭﺃ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ
ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻪﻳﺪﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻻ ﻪﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻣ ﺲﻔﻧ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ
ﺺﺨﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ UMTS.
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ ﺺﺨﺸﺑ
ﻑﺮﻌُﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ ﺺﺨﺸﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ءﺪﺑ
ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ (SIP) .ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ SIP ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻂﺒﺿ
ﻊﺿﻭ SIP، ﻢﻗﻭ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻴﻟﺇ ﻭﺃ ﻚﺋﺎﻄﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻢﺳﺍ:
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻰﻟﺇ
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻢﻘﻃ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﺒﻜﺗ/
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ.
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺪﻳﺪﺟ
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺚﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺖﻨﻛ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻥﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻗ ﺮﻀﻳ
ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻊﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ UMTS .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﱡﻓﻮﺗﻭ ﺔﻜﺒﺷ UMTS ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
٦٢
Page 63
٦٣
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
٢.ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻯﺪﻟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺰﻣﺭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ًﻼﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ <
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ(.
ﻭﺃ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻪﻤﺘﻛ.
ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ(.
٣.ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺴﻠﺟ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻨﻛ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ .ﻙﺮﻄﺨﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻆﻔﺤﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ.
ﺰﻣﺭ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ IP ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ(.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋﺩ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻬﻟ(.
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﻌﺸُﻳ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻊﻄﻘﻣ
٢.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
٤.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
٥.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ username@domainname) ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ UMTS
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ UMTS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ:
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ UMTS.
•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ UMTS
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
١.ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ.
ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ءﺍﺮﺟﻹ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ.
Page 64
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ
،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻟﻮﺼﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﻦﻋ WLAN.
ﻝﻮﺒﻗ ﺓﻮﻋﺩ
ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻣﺎﺻ ﺭﺪﺼُﻴﺴﻓ ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺓﻮﻋﺩ.
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ .ﻻﻭ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻴﻗ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﻚﻴﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻢﺳﺍ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ UMTS، ﻦﻟ ﻢﻠﻌﺗ ﻚﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ،ﺓﻮﻋﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻢﺘﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ.
ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺴﻠﺟ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻞﺳﺭﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺍًﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ
•ﻢﻌﻧ — ﻝﻮﺒﻘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ.
•ﻻ — ﺾﻓﺮﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻴﻔﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﺖﻀﻓﺭ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺠﺴﻟﺍ .ﻲﻔﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
،ًﻼﺜﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ <
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻚﻣ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ( ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ )، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻦﻴﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻴﺑﻭ ﻒﺗﺍﻮﻫ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻦﻴﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ (VoIP) ﻒﺗﺎﻫﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ.
٦٤
Page 65
٦٥
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ.
٢.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻤﻗﺭ) ﻦﻣ ٢ ﻰﻟﺇ ٩ (ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻑﺬﺤﻟ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﻭﺃ
١.ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻻ ﺃﺪﺒﻳ ،ﻢﻗﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ # ﺓﺪﻌﻟ ِﻥﺍﻮﺛ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ.
٢.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ، ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ،
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟ
ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ.
•ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﻂﺨﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﺮﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻬﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺔﻬﺟﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
•ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻛﺄﺗ.
•ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﺘﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ،ﻲﻤﻗﺭ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
Page 66
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻡﻷﺍ — ﻊﻨﻤﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﻠﺑ.
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ — ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ — ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺪﻠﺑ.
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻈﺣ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﻈﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ
.ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺮﻈﺤﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ — ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺧﻭ
،ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ .ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ ﺐﻠﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺧ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺧ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺾﻓﺮﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ،ﻦﻴﻟﻮﻬﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ — ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ؛ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺳ ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ — ﻊﻨﻤﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ.
٦٦
Page 67
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻦﻴﺑ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ
ﻊﻔﺗﺮﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣﻭ ﺎًﻤﻗﺭ ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻢﺘﺘﻟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺔﻤَﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ٍﺕﻮﺼﺑ ،ٍﻝﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻞﻔﺳﻷ.
ﻦﻴﻧﺭ ﻪﺒﻨﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻋﻮﻣ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺃﺮﻘﻴﺴﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻪﺒﻨﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ٍﺕﻮﺼﺑ ٍﻝﺎﻋ.
ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.
p ﻭw ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻛ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺩﺩﺮﺗ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ (DTMF)، ءﺎﻨﺛﺃ
ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF
١.ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﺩﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ DTMF.
٣.ﻞﺧﺩﺃ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF، ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ًﻼﺴﻠﺴﺗ ﺍﺪﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.
ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ DTMF ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻢﺳﺍ
١.ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < DTMF.
٢.ﻞﺧﺩﺃ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﺘﻤﻳ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF ﻭﺃ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺧﺩﺃ p .ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻞﺳﺮﻳ
ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ DTMF ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺧﺩﺃ w .ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ *.
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ.
٦٧
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻭﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻭﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ءﺪﺒﻟ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ < ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ" ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ"، ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ" ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ "ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.ءﺎﻨﺛﺃ
Page 68
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣﺃ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺡﻮﺿﻮﺑ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺮﻣﻷﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷﺍ، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻗ ﻞﻜﺸﻳ ﺾﻌﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻊﺿﻭ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﺿﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣﺃ ،ﻲﺗﻮﺻ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻖﻄﻧﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻧ ﺮﻣﺃ
،ﻲﺗﻮﺻ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻜﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓﺃ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺻ ؛ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺔﺒﺧﺎﺻ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ؛ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﻡﺪﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺼﺑ ،ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
١.ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣﺃ ،ﻲﺗﻮﺻ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
٢.ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻤﺳ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻖﻄﻧﺍ ﻢﺳﻻﺍ
ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺡﻮﺿﻮﺑ.
٣.ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻤﺼﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﻬﺠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨُﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﻢﺳﻻﺍ.
ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻠﻬﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺪﺘﻤﺗ ﻰﻟﺇ ١.٥ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺃﺪﺒﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
،ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ءﺎﻐﻟﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٦٨
Page 69
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ PTT، ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻊﻤﺘﺴﻳ
ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺒﻋ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺬﺧﺄﻳﻭ ﻞﻛ ﺙﺪﺤﺘﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺮﻳ ٌﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍ .ﺍًﺮﻈﻧﻭ ﻪﻧﻷ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻥﺈﻓ ﻰﺼﻗﺃ
ﻻ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱠﻻﺇ ﻮﻀﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ
ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺪﻟ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ .ًﺓﺩﺎﻋﻭ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺼﻗﺃ ﺓﺪﻣ ﺭﻭﺪﻟ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻫ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻣ
ﺭﻭﺩ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺎًﻤﺋﺍﺩﻭ ﺎﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ — ﺪﻋﺃ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
•ﻒﻟﺆﻣ — ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
•ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ — ﻂﺒﺿﺍ ﺕﻮﺻ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ.
•ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ — ﻂﺒﺿﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ
•ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣﺇ ﻝﻮﺒﻗ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
•ﻑﺬﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
٦٩
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ (PTT)، ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎًﻴﻟﺁ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺓﺮﻣ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻞﺸﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻠﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺽ.ﺕﻭ..
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ.
ﺮﺧﺁ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
(، ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .ﺔﻓﺮﻌﻟﻭ ﺮﻓﻮﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﺗﻭ.
ﻝﻮﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT) (ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺪﻘُﺗ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﺪﺧ IP ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT (ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT (ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺺﺨﺷ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ.
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT
ﻂﺒﺿ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT) (ﺔﻄﻘﻧ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭPTT، ﻭSIP، ﻭXDM،
ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍﻭ .(ﺪﻗﻭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﺩِّﻭﺰُﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT .(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
)PTT(، ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ
Page 70
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ,ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺼﺨﺷ ًﻻﻭﺃ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻊﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻣﺎﻣﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿ
؛ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺙﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻊﻀﺗ ﻚﻳﺪﻳ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ ,ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺎﻬﺑ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺙﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ ﺹﺎﺨﺷﺃ.
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ،ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺾﻓﺮﻟﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﺗﻭ <
ﺙﺪﺤﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ ﺹﺎﺨﺷﺃ.
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺩﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺐﻠﻃ ﺩﺭ:
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﻠﻃ ﺩﺭ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺳﺮُﻳ ﻚﻴﻟﺇ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﺐﻠﻃ ،ﺩﺭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ١ ﺐﻠﻃ ﺩﺭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﺩﺭ:
ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﺣﺃﻭ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺙﺪﺤﺗ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﺼﺨﺷ.
ﻦﻴﺼﺨﺷ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟﻭ ﻰﻟﺇ ،ﺩﺮﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ
،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
— ﺺﺨﺷ ﺡﺎﺘﻣ
— ﺺﺨﺷ ﻝﻮﻬﺠﻣ
— ﺺﺨﺷ ﻻ ﺪﻳﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﺠﻋﺰﻳ ،ﺪﺣﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺩﺮﻟﺍ
— ﺺﺨﺷ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ .ﻞﻤﻌﻟ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻢﺳﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺼﺨﺷ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺙﺪﺤﺗ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﺼﺨﺷ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻝﺍﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﺙﺪﺤﺘﻠﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﺜﻣ ﺽﺮﻋ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
•
•
•
•
٧٠
Page 71
٧١
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ <
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ / ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ، ﺢﺘﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺎﻨﻗ
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻧﱠﻮﻜﻣ ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺞﻣ .ﺔﻜﺒﺷ ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﻐﺿ
ﺙﺪﺤﺗﻭ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻚﺗﺎﻨﻘﻟ
ﺓﻮﻋﺩﻭ ءﺎﻀﻋﻷﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ءﻻﺆﻬﻟ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ.
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺻﺎﺧ .ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻻﺇ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻘﻠﺘﻳ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ.
ﻞﻜﻟ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ ﻢﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻭﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ(.
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺎﻨﻗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﺎﻤﻋ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺓﺎﻨﻗ .ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ .ﻊﻤﺴﺘﺳ ﺔﻤﻐﻧ
ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺢﻨﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .ﻊﺑﺎﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ
،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺮﺧﺁ ,ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻙﺮﺗﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻮﻀﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ,ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﻨُﻳ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ،ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻢﺛ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ) ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻤﻋ (ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ ﻰﻟﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻴﻘﻠﺗ ﺓﻮﻋﺩ ﻚﻟﺬﺑ .ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺎﻨﻘﺑ ،ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺴﻳ
ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻴﻤﻀﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻪﺴﻔﻧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻑﺮﻌﻳ ـﻟﺍ URL ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ.
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻱﻷ ﺺﺨﺷ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ًﻼﺼﺘﻣ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﺗﻭ ﻥﺈﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻦﻴﻤﻀﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻌﻤﺴﻳ ﻚﺜﻳﺪﺣ .ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ < ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ/
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻤﻠﻟ
،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ، ﻢﺛ ﻞِﺧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﺪﻌﺑ
ءﺎﺸﻧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ءﺎﻀﻋﺃ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻀﻋﺃ .ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻬﺑ .ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻞﻜﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺮﻳ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ.
Page 72
ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺠﺳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻭﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﺓﺄﺸﻨﻣ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﻞﺠﺳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻮﻄﺸﻨﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT(، ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ — ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
)PTT (ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻈﺣ.
•ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺩﺮﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ — ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻫﺮﻈﺣ.
•ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍ — ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ )PTT (ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
•ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﺩﺮﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟ ﺩﺮﻟﺍ.
•ءﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻫ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺃ ﻻ.
•ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ .ﺪﻗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺍﺬﻫ
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ
•ﺽﺮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺽ .ﺕﻭ. — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻗﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ .ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺙﺪﺤﺗ.
ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻝﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻴﻄﺸﻨﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ،ﺎﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻄﺸﻧ ﻩﺬﻬﻟ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ.
ﺓﻮﻋﺪﻟ ءﺎﻀﻋﺃ ﺩﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ
ًﻼﺼﺘﻣ ﺎﻬﺑ .ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﻮﻋﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﻮﻋﺩ ءﺎﻀﻋﺃ ﺩﺪﺟ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺖﻧﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻋ ،ﻚﺗﺎﻨﻗ ﻰﺘﺣ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻥﻮﻤﻀﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ .ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﻮﻋﺩ، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﺻﺎﺧ ,ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻋﺩ ﺓﺎﻨﻗ
ﻆﻔﺤﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﻢﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺣ ﺓﻮﻋﺩ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﺎﻤﻋ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻡﺃ ﻻ .ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻓﺭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ
٧٢
ﻢﻗﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ.
Page 73
٧٣
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﻝﻮﺣ ﺙﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺙﺪﺤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ - ﻞﺜﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - ﺙﺪﺤﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺣﺍﻭ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﻛ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
، ﻢﺛ ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ.
ﺦﺴﻨﻟ ،ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻪﻘﺼﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ،ًﻼﺜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ < ﺦﺴﻧ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻉﻮﻧ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺤﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻣ ﻑﺮﻃ
ﺪﺣﺍﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﺋﺍﺩ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻞﺼﺘﻤﺑ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ
ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ.
ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ، ﻢﻗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ.
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬﻫ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣﻭ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺕﻼﺠﺳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
،ﻪﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
.
Page 74
ﻂﺒﺿ ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻞﻜﺑ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ
،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺓﺪﻣ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ، ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
٧٤
Page 75
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
٧٥
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺐﻳﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ < ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻳﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﺔﻣﻼﻌﻛ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺴﻠﺟ
) ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ.
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ(.
ﺮﻈﺤﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﺡﺎﻤﺳ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ءﺎﻬﻧﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﻫﺫ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E75 ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺢﻔﺼﺗ ٍّﻞﻛ ﻦﻣ
ﻲﺘﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ: ءﺪﺒﻟ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ٠ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻭ) ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ.
ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻮﻣ - ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ
ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ - ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ .ﺍﺫﺈﻓ ﺕﻸﺘﻣﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ < ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ < ﺺﻧ ﻂﻘﻓ.
Page 76
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻔﺼﺘﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ"
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 8.
ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ
٨ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻪﺿﺮﻋﻭ.
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺪﻌﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ XML ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﺳ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﺪﻌﻳﻭ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭwiki ﺍًﺮﻣﺃ ﺎًﻌﺋﺎﺷ.
ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﺭ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻄﺑﺍﺭ ،ﺎًﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ < ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ .ﻻ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ.
ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ)ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ — (ﺽﺮﻌﻟ
ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ .ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ﺍًﺮﺧﺆﻣ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ.
ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ — ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ — ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ.
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•
•
•
•
•
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ "ﻭ"ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ "ﻲﻓ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻗ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﻡﺎﻋ < ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺮﻐﺼﻣ < ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻳﻭ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺢﺘﻔﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ "ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺗﻭ.
ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ"، ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻞﻔﺳﻷ .ﺪﻨﻋ ﻙﺭﻮﺜﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻲﻔﺘﺨﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ "ﻚﻛﺮﺘﺗﻭ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
٧٦
Page 77
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
٧٧
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ < ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ًﺍﺮﺧﺆﻣ.
ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺐﻳﻭ.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ <
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺤﻔﺼﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ .ﺍﺫﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ - ﻭﺃ ﺖﻠﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺮﺳ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻠﻛ ،ﺮﺳ ﻢﻘﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ.
Widgets
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ widgets. widgets ﻲﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻳﻭ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻲﻫﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻘﻄﻟﺍ .ﺮﻬﻈﺗ
widgets ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ".
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ widgets ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ !ﻭﺃ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ widgets ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ) ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
(.
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ـﻟ widgets ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ widgets ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻗ
ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ widgets ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺺﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 2.
Page 78
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ (ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.
ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺃ ﻖﺜﺗ
ﻖﺤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺎﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨﺗ ًﻼﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺪﻤﻟﺍ.
ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻝﻮﺣ
ﻚﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ.
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻂﺒﺿ ﻡﺎﻋ
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻭﺃ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺪﻗﻭ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ
ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ.
•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
•ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺮﻐﺼﻣ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ.
•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ.
•ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇ.
•ﺺﻧ Java ﻭﺃ ECMA — ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
•ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ — ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺺﻧ ﻂﻘﻓ،
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺎًﻘﺣﻻ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
•ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ .ﻥﺇ
"Certificate not valid yet") ﻢﻟ ﺃﺪﺒﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ) (ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻔﺸﻣ.
ﻻ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ) ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﺻﻷﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻦﻣﺁ .ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺾﻌﺒﻟ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﻛ
ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻴﺳ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ
ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻡﺎﻫ: ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻜﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ .ﻥﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺤﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﻻ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺩﺪﺤﻣ .ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ "Expired
certificate") ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ (ﻭﺃ
٧٨
Page 79
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
٧٩
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺁ.
ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻂﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ
،ﺢﻴﺤﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺮﺧﺁ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ.
ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺗ!
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ!.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ) !ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻔﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﺜﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻰﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻛ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
Nokia ﻭﺃ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻠﻘﺘﺴﻣ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻌﺿﺎﺧ
،ﻡﻮﺳﺮﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ.
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ !
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻭﺃ ﺎﻤﻬﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺩﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻂﺒﺿ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺐﻠﺠﺑ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
•ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻭﺮﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
•ﺮﻈﺣ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻈﺣ ﺢﺘﻓ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ
•ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ًﺎﻴﻟﺁ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
•ﺚﺤﺑ ﻲﻟﺁ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ.
•ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ
•ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ًﺍﺮﺧﺆﻣ — ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﻤﺟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻭﺃ
ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻊﻣ ءﺎﻔﺧﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ
ءﺎﻔﺧﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ.
•ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ — ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺇ.
•ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ — ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ
ﻂﺒﺿ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺐﻳﻮﻠﻟ
•ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺁ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ
Page 80
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ!
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ! ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ! ﻭﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑ < ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺢﺘﻓ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ.
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ!، ﻰﺟﺮُﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩِّﻭَﺰُﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩِّﺭَﻮُﻤﺑ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌِّﻨَﺼُﻤﻟﺍ ﻪﻟ.
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺠﺘﻣ Ovi ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ !ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﻢﺘﻳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ !ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺮﺠﺘﻣ Ovi .ﺎﻤﻛ ﻞﺤﺗ
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ!.
ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ؛ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺍﺮﺷ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻓﺩ ﻱﺃ ،ﻡﻮﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﻼﺘﺳﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺽﺮﻌﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑ.
ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺰﻨﺗ!
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ!.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ!، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻬﺟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
•ﺢﺘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ — ﻩﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﻘﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻡﺃ ﻻ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ءﺍﻮﺳ ﺽﺮﻋ ﻝﺍﺆﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
•ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻱﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺃ ﻻ.
ﺕﺎﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ! ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑ <
ﺕﺎﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺘﻓ.
ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ.
٨٠
Page 81
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ
•ﺪﻴﻛﺄﺗ ءﺍﺮﺸﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ءﺍﻮﺳ ﺽﺮﻋ ﻝﺍﺆﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺒﻗ ءﺍﺮﺷ ﻱﺃ
ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺃ ﻻ.
•ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻝﺍﺆﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺒﻗ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺮﺼﻨﻋ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
٣.ﻢﻗ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻢﻗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺒﻘﺑ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺫﺇ ﺐﻠُﻃ ﻚﻨﻣ .ﺪﻨﻋ
ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﻡﺰﻠﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Mac OS، ﺮﺘﺧﺎﻓ PC Suite ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/
support.
٨١
Page 82
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺤﺗ
،ﺽﺭﻷﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻌﻀﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺖﻨﻤﺳﻷﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍﻭ.
ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPS ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻻﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ GPS ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺱﺎﻴﻗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ،،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻄﺧﺃ
ﻥﺇ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﻞﻫ ﺖﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ؟ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻫ ﺚﺤﺒﺗ
ﻦﻋ ؟ﻢﻌﻄﻣ ﻢﺗ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﻳﺮﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ
ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍﻭ .ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPS.
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS(
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ (A-GPS).
ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ GPS ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ.
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ A-GPS،
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﺭﺎﻤﻗﺃ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS(
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ WGS-84 .ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS (ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺩ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ .ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ
GPS ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ GPS ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ.
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻌﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺐﺒﺴﺑ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ
٨٢
Page 83
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ
ﻝﻮﻃﺃ.
ﺐﺤﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻔﻨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻉﺮﺳﺃ.
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﺜﻌﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻌﻓﺍ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻖﻠﻐﻣ ﺐﻫﺫﺄﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻀﻓﺃ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺜﻛﺃ.
•ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻻ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ.
•ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺲﻘﻄﻟﺍ ؛ﺎًﺌﻴﺳ ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺓﻮﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺐﺠﺣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺃ ،ﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ.
ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﺼﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺮﺳﺃ.
ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ A-GPS ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻢﺗ ﺐﻠﺟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ (A-GPS)، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS <
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﻕﺮﻃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻄﻌﺗ.
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟ A-GPS ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ GPS ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ.
ﻚﺴﻣﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ GPS، ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻚﻳﺪﻳ ﻲﺋﺍﻮﻬﻠﻟ.
٨٣
Page 84
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺌﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻞﺜﻣ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻌﻗﺍﻮﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ WGS-84.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ
ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
•ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ — ءﺎﺸﻧﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ءﺍﺮﺟﻹ ﺐﻠﻃ
،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﻭﺪﻳ.
•ﻞﻳﺪﻌﺗ — ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻪﻴﻟﺇ
)ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻉﺭﺎﺷ ًﻼﺜﻣ(.
•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻓ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﻋ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻢﺘﻳ
•
ﻊﺿﻭ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺕﺎﺌﻓ
ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇﻭ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ.
ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ
،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻤﺑ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﻔﺴﻠﻟ.
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ ﺮﻤﻗ
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛﻭ ﺩﺍﺯ ﻝﻮﻃ
،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺪﻨﻋﻭ ﻲﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﻮﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ.
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻨﻋﻭ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻪﻧﺄﺑ
ﺎﻤﻠﻛ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻗﺩ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻋ.
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺎًﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻡﺪﻘﻳ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻢﻫﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ
ﺾﻓﺭ ﺾﻓﺮﻟ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
٨٤
Page 85
ﺮﻔﺴﻟﺍ
٨٥
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﻧﺎﻜﻤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻯﺪﻤﻟ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﻢﻠﻌﻤﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ.
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺪﺑ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻞﻈﺗﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ
ﻞﻀﻓﺃ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍﺔﻓﺎﺴﻣ ،ﺎﻬﻨﻣﺯﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻔﺻ ءﺪﺑﻭ ﺏﺎﺴﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻂﺒﺿ .ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺍﺪﻋ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻔﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺪﺑ.
ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ WGS-84 ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS، ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ
ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ .ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻗﺪﻟﺍ.
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ،،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻄﺧﺃ
ﺎﻬﻟ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺃﺪﺑﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻪﺗﺃﺪﺑ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻖﻠﻐﻣ
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺓﺭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺮﻴﺸﺗ
ﺓﺮﺋﺍﺩ ءﺍﺮﻤﺣ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ،ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ.
ﻥﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻤﺼﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ
ﺎﻫﺮﺼﻗﺃﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻂﺨﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .ﻢﺘﻳ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺔﻳﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ .ﻻﻭ ﺬﺧﺆﻳ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎًﻄﺸﻧ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﻛﺮﺤﺗ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻬﺟﻭ ،ﻚﺘﻠﺣﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﺎًﻤﻠﻌﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻛ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ،ﻚﺘﻠﺣﺮﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺐﻠﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
Page 86
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﺖﻨﻛ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ .ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺩ
ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPS، ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﺣﻼﻣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ
GPS ،ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻞﺤﻳ GPS ﻞﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻄﻳﺮﺧ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻊﺿﻮﻣ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻲﻌﺿﻮﻣ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ،ﺎًﻄﺸﻧ ﻢﺘﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻩﺎﺠﺗ
ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺸﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺢﻔﺼﺘﺑ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻻ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ(.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
* ﻭ# .ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻥﺪﻤﻠﻟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦﻋ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ
،ﺮﺧﺁ ﻆﻔﺣﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ .ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia Map Loader
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Map Loader ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧﺍ www.nokia.com/maps.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻊﻓﺩ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ.
ﻢﻈﻌﻣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺪﺣ ﺎﻣ .ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﻘﻓ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻻ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
٨٦
Page 87
ﺮﻔﺴﻟﺍ
٨٧
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ < ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ. ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ *
ﻭﺰﻣﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ * ﻥﺎﻳﺭﺎﺒﺟﺇ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﺣ
،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ: Rome
Italy .ﻞِﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ
ISO ﻲﺛﻼﺛ ﻑﺮﺣﻷﺍ (ITA ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﻹ، GBR ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ، CHN
ﻦﻴﺼﻠﻟ).
ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ <
ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺚﺤﺒﺗ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﻒﺼﻧ ﻩﺮﻄﻗ ٥٠ ﻢﻛ )٣١ ﻞﻴﻣ(.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ .ﺮﺼﻘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻓ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ < ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ.
ﻝﺎﺜﻣ: ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻋﺎﻄﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ،ﻚﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ < ﻦﻛﺎﻣﺃ < ﻡﺎﻌﻃ+ﺏﺍﺮﺷ < ﻢﻋﺎﻄﻣ.
ﻝﺎﺜﻣ: ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻕﺪﻨﻓ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ <
ﻦﻛﺎﻣﺃ < ﻦﻜﺴﻣ .ﻞِﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻜﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ،ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ GPS ﻯﺪﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﻞﺜﻤﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺍًﺮﻤﻗ ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺪﺣﺍﻭ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻔﺻﻷﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ـﻟ
GPS ﺏﺎﺴﺤﻟ ،ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ .ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ
ﺩﺪﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ،ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
،ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻌﺑﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻲﻔﻜﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ.
ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺬﻨﻣ ءﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ءﺰﺟ ﻪﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
London Oxford Street، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻨﻳﺪﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻞِﺧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﻑﻭﺮﺣ.
Page 88
ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻲﻨﻛﺎﻣﺃ.
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺯﺮﻓ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﺠﺳ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ
،ﻒﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﻲﻨﻛﺎﻣﺃ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﺣﺃ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻖﻳﺮﻄﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ
ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻄﻘﻧ
ﻖﻳﺮﻃ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ.
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻗ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ
ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻆﻔﺤﻟ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻆﻔﺣ ﻖﻳﺮﻃ
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻭﺃ ءﺪﺑ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ.
ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ < ﻲﻨﻛﺎﻣﺃ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻛﺎﻣﺃ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﻱﺩﺎﻋ.
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻴﺼﻧ ﻢﺘﻳ
٨٨
Page 89
ﺮﻔﺴﻟﺍ
٨٩
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻖﺋﺍﺪﺤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟ ﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ,ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻑﺬﺤﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻢﺳﺭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ .ﺮﻴﺸﺗ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺴﺗ ﻪﻴﻓ.
ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻝﻮﻄﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ـﺑ ٥٠ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ )٣١
/ﺔﻋﺎﺳ )١٨ ﻞﻴﻣ/ﺔﻋﺎﺳ.(
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻣ (ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﻔﺴﻟﺍ ـﺑ ٣٠ ﻢﻛ
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﺗ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ,ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﺛ ﻒﻧﺄﺘﺴُﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻉﻮﺟﺭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﺤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ،ﺍًﺮﻴﺳ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ < ﺮﻴﺳ.
ﻥﻮﻜﻳ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ،ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﻟﺫ.
ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺎﻬﻟ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻞﻳﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ
.ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ < ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻴﺳﻭ .ﻥﻮﻜﻳ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺹﺎﺧ
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ،ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﺮﻃ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺢﺘﻓ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﺣﻼﻤﻟ ﺮﻴﺳ ﺔﺣﻼﻣﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ < ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻴﺳﻭ .ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ
،ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﺳ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ
ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﻚﻟﺫ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ،ﺮﺧﺁ
ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
،ﻖﺣﻻ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ < ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ.
ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ,ﻞﺜﻣ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺕﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟﺍ ,ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ
Page 90
ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍﻭ
ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻﻭ .ﺐﺠﻳ ءﺍﺮﺷ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺳ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺩﺃ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﻼﻴﻟﺩﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻟﺩﺃ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻓ ،ً
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﻟﺫ.
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻔﺳ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﻋ ﺮﺋﺎﻃ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﻬﺳ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻞﻳﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺭﺍﺮﻜﺗ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﻢﺠﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺮﻔﺴﻟﺍ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ(، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻡ ﺭﻭﺮﻣ.
ﻂﺒﺿ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
•ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣﻭ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ.
•ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ
•ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻊﺿﻭ
ﺏﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
•ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻠﺣﺭ .ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ,ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ < ﻡ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻡ ﺭﻭﺮﻣ.
ﺽﺮﻌﻟ
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺕﺎﺜﻠﺜﻣ ﻁﻮﻄﺧﻭ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﺙﺪﺣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺢﺘﻓ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
٩٠
Page 91
ﺮﻔﺴﻟﺍ
٩١
ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻖﻳﺮﻃ ﻉﺮﺳﺃ.
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻊﺿﻮﻛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺼﻗﻷﺍ ,ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺼﻗﺃ.
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻤﺠﻳ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻴﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺼﻗﻷﺍ ﻉﺮﺳﻷﺍﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻦﺴﺤُﻣ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﺢﺘﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
ﻑﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺎﺌﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﺌﻓ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ,ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻋﺎﻄﻣ ,ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻋﺎﻄﻣ.
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ,ﻢﺘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺪﻗﻷﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻴﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺃ
،ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ.
.
ﻂﺒﺿ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ .ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺙﺍﺪﺣﺃ
،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ ﻦﻋ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻠﻟ ,ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ Nokia Map Loader.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"، ﻢﻗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/
maps.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < GPS < ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺿﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ,ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ < ﺮﻴﺳ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﺳ ,ﻢﺘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻛ ﺔﻳﺩﺎﻋ
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ.
Page 92
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٤.
ﻆﻔﺤﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٢.
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"
ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia
Map Loader، ﺚﻴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ www.nokia.com/maps، ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﻧ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ١.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٠.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ٣.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٥.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ٦.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٧.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ٨.
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٩.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ.
ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ.
٩٢
Page 93
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
٩٣
•ﺝﺍﺭﺩﺇ — ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺐﻳﻮﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ.
•ﻝﺎﺳﺭﺇ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ.
•ﻂﺑﺭ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ — ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﻂﺑﺮﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﺳﺎﺑ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ
ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻨﻣ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺡﻼﻣ .ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ < ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ
ﻢﻌﻧ.
،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ <
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﻻ.
ﻩﺬﻬﺑﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ًﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﱠﻌﻓ ﻊﻣ ﻕﺮﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺡﻼﻣ .ﺔﻄﺸﻧ.
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻳﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺮﺧﺁ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺡﻼﻣ .ﺔﻄﺸﻧ.
ءﺎﺸﻧﻹ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺃﺪﺑﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻂﺧ ﻚﻴﻤﺳ ﻭﺃ ﻂﺧ ﻞﺋﺎﻣ ﻭﺃ ﺮﻄﺳ ﻞﻔﺳﺃ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻮﻟ
،ﻂﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺺﻨﻟﺍ .ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
Page 94
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻙﺮﺤﻣ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﻴﻌﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﺳﻻ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ،ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻢﻴﻈﻨﺗ.
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻣ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ #.
<
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻗﺮﻛ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ
ﻥﺇ ﺔﻗﺩ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻢﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻯﺪﺣﺇ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ = .ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻪﺑ .ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻆﻔﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﻻ ﻱﺩﺆﻳ ءﺎﻬﻧﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺮﺧﺁ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﺧﺁ ﺔﺠﻴﺘﻧ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻆﻔﺣ.
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﻘﻓ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ — ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ.
•ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ — ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺮﺳ.
•ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ — ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ.
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻝﻮﺣ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻔﺼﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
٩٤
Page 95
ﺢﺘﻓ ﻒﻠﻣ — ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺯﺮﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ — ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺯﺮﻓ ﺐﺴﺣ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ — ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ.
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺪﻗﻭ ﺙﺪﺤﺗ ءﺎﻄﺧﺃ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ.
Quickoffice
ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ،ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻊﺴﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ.
٩٥
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ.
١.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻉﻮﻧ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺎﺑ .ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
)ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ (ﻭﻖﻓﺍﻮﻣ.
٢.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺪﺣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
٣.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ .ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻞﻘﺣ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺽﺮﻌﻴﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍ.
ﻝﻮﺣ Quickoffice
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < Quickoffice.
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ Quickoffice ﻦﻣ Quickword ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ
Microsoft Word، ﻭQuicksheet ﺽﺮﻌﻟ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻞﻤﻋ Microsoft Excel،
ﻭQuickpoint ﺽﺮﻌﻟ ﺽﻭﺮﻋ Microsoft PowerPoint ،ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻭQuickmanager ءﺍﺮﺸﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ Microsoft
Office 2000 ﻭXP ﻭ2003 ﻭ2007 ( ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ DOC ﻭXLS ﻭPPT)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Quickoffice .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Quickoffice، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻭﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < Quickoffice.
Page 96
ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ
ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻣ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ
،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ.
ﺉﺭﺎﻗ PDF
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < Adobe PDF.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ PDF، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ PDF ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺹﻮﺼﻧ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋﻭ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻣ PDF ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ
،ﺐﻳﻭ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻑﺮﺼﻟﺍ
ﻢﻌﻧ ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻌﺳﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻑﺮﺻ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻑﺮﺻ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
ﺐﺠﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻑﺮﺻ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﻼﻳﻮﺤﺗ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺮﻌﺳ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻮﻫ ١ ﺎًﻤﺋﺍﺩ.
ﺩﺪﺤﺗﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
١.ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻌﺳ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ،ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ.
٢.ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻧ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺮﻌﺳ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻪﻄﺒﺿ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣ.
٣.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﺿ ﺔﻠﻤﻌﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ.
٤.ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ <
ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻑﺮﺼﻟﺍ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ
Zip manager) ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻐﺿ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ.
ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ(
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < Zip.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Zip manager) ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻔﻴﺷﺭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ZIP،
٩٦
Page 97
٩٧
•ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
•ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ
•ﻒﻴﻀﻣ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ.
•ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .
•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ.
•ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ.
•ﻢﺠﺣ ﻕﺭﻮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﻕﺭﻮﻟﺍ.
•ﻉﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻉﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
•ﻊﺿﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ.
•ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ JPEG.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﺎﻋ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇﻭ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ، ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻕﺎﻄﻨﻛ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻜﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB.
ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺄﺴﻴﻟ ﻦﻋ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ <
USB < ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻢﻌﻧ.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ — ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﻣ ,ﺩﺪﺣﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻠﻟ.
•ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ — ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍﻭ
ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻳﺬﺗ ١٢٨ ﺎًﻓﺮﺣ.
•ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ — ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ.
ﺢﺘﻓﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
•ﺔﻌﺑﺎﻃ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ، ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ، ﻭﺃ
•ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ، ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
•ﺩﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ —
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻠﻤﻠﻟ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ.
ﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺔﻌﺑﺎﻃ — ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
Page 98
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﺎًﺗﻮﺻ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ،ﺓﻮﻔﻏ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺓﺪﻣ ﺓﻮﻔﻏ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ.
ءﺎﻐﻟﻹ ،ﻪﺒﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺬﺣ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻧﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(،
ﻲﻟﻵﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ
ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
•ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ.
•ﺱﺎﻘﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻕﺭﻮﻟﺍ.
•ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ.
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻮﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻊﻗﻮﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١٥ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﺤﻛ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻗﻮﻤﻛ ﻲﻟﺎﺣ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ
،ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻢﺘﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻬﺒﻨﻣ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ.
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻚﺗﺎﻬﺒﻨﻣ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ .ﻂﺒﻀﻟ ﻪﺒﻨﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻪﺒﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺩﺪﺣ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ،ﻪﺒﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﻮﻔﻏ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﺤﻳ ﺖﻗﻭ
،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ.
٩٨
Page 99
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ BCR ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
٤.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻚﻓ ،ﺎﻬﺗﺮﻔﺷ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺩﻮﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺬﻌﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺉﺭﺎﻗ ،ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﺮﺘﺧﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ
٩٩
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ،ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﺘﻐﻟ ،ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣﻭ.
ﻝﻮﺣ ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ.
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻚﻟﺎﺧﺩﺇ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ — ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
•ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ — ﺚﺤﺒﻠﻟ
•ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺕﺎﻐﻟ
ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ
•ﺚﻳﺪﺣ — ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ ﻚﻔﻟ ﺓﺮﻔﺷ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ
،ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻯﻮﺘﺤﺗ ﺯﻮﻣﺭ
ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ :ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃ .ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻛﺃ 1D .ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺉﺭﺎﻗ ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓءﺍﺮﻘﻟ
ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ.
ﺓءﺍﺮﻗ ﺩﺍﻮﻛﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺩﻮﻛﺭﺎﺒﻟﺍ.
١.ﺓءﺍﺮﻘﻟ ،ﺩﻮﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺩﻮﻜﻟﺍ.
٢.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻚﻓﻭ ،ﻪﺗﺮﻔﺷ ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻚﻓ ﺎﻬﺗﺮﻔﺷ.
٣.ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ.
Page 100
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻆﻔﺣﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ TXT)، ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺘﻓ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ءﺪﺑ ءﺪﺒﻟ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺎًﻴﻟﺁ.
١٠٠
Loading...