Nokia E75 User Manual [lt]

„Nokia E75“ vartotojo vadovas

3. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Eseries“, „Nokia E75“ ir „N-Gage“ yra paprasti arba registruoti bendrovės „Nokia Corporation“ prekių ženklai. „Nokia tune“ yra bendrovės „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimi gaminių ir bendrovių pavadinimai yra paprasti arba registruoti

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-412 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

atitinkamų savininkų prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei. Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis teiraukitės „Nokia“ pardavėjo. Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumė techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

te naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį

/3. leidimas LT

Turinys

Sauga...........................................................7

Apie jūsų prietaisą..........................................................7

Raštinės programos........................................................8

Tinklo paslaugos.............................................................8

Greitojo pasirengimo vadovas.....................9

SIM kortelė, baterija, įkrovimas, atminties

kortelė..............................................................................9

Pirmasis įjungimas........................................................11

Klavišai, mygtukai ir dalys............................................12

Klavišų užrakinimas......................................................14

Priedai............................................................................15

Pradinis ekranas............................................................15

„Nokia“ kopijuoklė.......................................................16

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas.........................18

Antenos..........................................................................18

„Nokia PC Suite“............................................................18

Patarimai efektyviam naudojimui..............................19

Pagalbos paieška.......................................20

Išlaikymas......................................................................20

Nuotolinė sąranka.........................................................20

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu..........21

Prietaise esantys paaiškinimai....................................22

Papildomos programos................................................22

Parametrai.....................................................................22

Laisva atmintis..............................................................23

„Nokia E75“. Pagrindai..............................24

Telefono sąranka...........................................................24

Parametrų vediklis........................................................24

Meniu..............................................................................24

Ekrane rodomi simboliai..............................................25

Teksto rašymas..............................................................27

Paieška...........................................................................27

Bendri veiksmai keliose programose..........................28

Garsumo valdymas........................................................29

Stiliaus nustatymas....................................30

Aplinka ..........................................................................30

Skambėjimo tonų pasirinkimas...................................30

Aplinkų tinkinimas........................................................31

Pradinio ekrano pritaikymas.......................................31

Ekrano temos keitimas.................................................32

Ekrano temos parsisiuntimas......................................32

Garso temų keitimas.....................................................32

Trimačiai skambėjimo tonai .......................................33

„Nokia Eseries“ naujiena...........................34

Pagrindinės funkcijos...................................................34

Pradinis vaizdas............................................................35

Spartieji klavišai............................................................36

Kalendorius....................................................................37

Adresų knyga.................................................................38

Daugiaprogramė veiksena...........................................40

„Ovi“ failai“....................................................................41

Paslauga „Ovi Store“.....................................................41

Pranešimai.................................................42

Pranešimų katalogai.....................................................42

Pranešimų tvarkymas...................................................43

El. paštas........................................................................43

„Nokia“ pranešimai“....................................................47

„Mail for Exchange“......................................................47

Pranešimų skaityklė......................................................48

Kalba...............................................................................49

Tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai..................49

Specialiųjų pranešimų rūšys........................................53

Transliacija.....................................................................54

Pranešimų parametrai..................................................54

Momentinių pranešimų mainai...................................57

Telefonas....................................................62

Balso skambučiai...........................................................62

Balso paštas ..................................................................63

Vaizdo ryšiai..................................................................63

Bendras vaizdo įrašų naudojimas...............................64

Interneto skambučiai...................................................67

Spartusis numerių rinkimas.........................................68

Ryšių peradresavimas...................................................68

Ryšių draudimas............................................................69

Ryšių internetu draudimas...........................................70

DTMF tonų siuntimas....................................................70

Įgarsinta tema...............................................................70

Balso komandos............................................................71

Tiesioginis ryšys............................................................72

Žurnalas .........................................................................76

Internetas..................................................78

Naršyklė..........................................................................78

Vidinio tinklo naršymas ...............................................82

Atsisiųskite!...................................................................83

Kompiuterio prijungimas prie žiniatinklio.................84

Keliavimas..................................................85

Vietos nustatymas (GPS)...............................................85

Programa „Žemėlapiai“................................................89

„Nokia“ raštinės priemonės......................98

Aktyvieji užrašai ...........................................................98

Skaičiuoklė ....................................................................99

Failų tvarkytuvė.............................................................99

Quickoffice ..................................................................100

Keitiklis ........................................................................100

Archyvavimo programa „ZIP manager“ ...................101

PDF skaityklė ...............................................................101

Spausdinimas..............................................................101

Laikrodis .....................................................................103

Brūkšninių kodų skaityklė..........................................104

Žodynas........................................................................105

Užrašai .........................................................................105

Garso/vaizdo programos.........................106

Vaizdo kamera.............................................................106

Galerija ........................................................................109

Bendras turinio naudojimas tinkle...........................110

„Nokia“ vaizdo įrašų centras.....................................114

„Nokia“ užsakomosios transliacijos.........................117

Muzikos grotuvas .......................................................119

RealPlayer ...................................................................122

Diktofonas....................................................................123

„Flash“ grotuvas.........................................................123

FM radijas.....................................................................124

„Nokia“ interneto radijas...........................................125

„N-Gage“......................................................................127

Ryšiai su išoriniais prietaisais.................132

Spartusis parsisiuntimas............................................132

Turinys

Duomenų kabelis........................................................132

Bluetooth ....................................................................133

Kreipties į SIM kortelę profilis....................................136

Belaidis LAN tinklas.....................................................137

Turinys

Ryšių tvarkytuvė..........................................................139

Antrinis perdirbimas...................................................177

Popieriaus taupymas..................................................177

Išsamesnė informacija...............................................177

Priedai......................................................178

Saugumo ir duomenų valdymas..............140

Prietaiso užrakinimas.................................................140

Atminties kortelės saugumas....................................140

Šifravimas....................................................................141

Apribotasis rinkimas...................................................142

Pažymų tvarkytuvė.....................................................142

Apsaugos modulių peržiūra ir tvarkymas................144

Programų tvarkytuvė..................................................144

Programos naujiniai...................................................146

Licencijos.....................................................................147

Sinchronizacija............................................................148

Mobilusis VPT...............................................................148

Parametrai...............................................150

Bendrieji parametrai..................................................150

Telefono parametrai...................................................154

Ryšio parametrai.........................................................156

Programų parametrai.................................................165

Spartieji klavišai......................................166

Bendrieji spartieji klavišai..........................................166

Terminų paaiškinimai..............................169

Gedimų paieška.......................................173

Aplinkosaugos patarimai.........................177

Energijos taupymas....................................................177

Baterija....................................................179

Informacija apie baterijas ir įkroviklius...................179

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija..................180

Prietaiso priežiūra...................................181

Perdirbimas.................................................................181

Papildoma saugos informacija................183

Maži vaikai...................................................................183

Darbo aplinka..............................................................183

Medicininiai prietaisai................................................183

Transporto priemonės................................................184

Potencialiai sprogi aplinka........................................184

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms................185

Informacija apie pažymas (SAR)................................185

Rodyklė....................................................187

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yra aprobuotas naudoti (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 ir UMTS 900/1900/2100 HSDPA tinkluose. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų; jam, kaip ir kompiuteriui, gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais, naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik iš patikimų šaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Sauga

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių tinklalapiais, ar suteikiančių galimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų

Sauga

neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Raštinės programos

Raštinės programos suderinamos su įprastinėmis „Microsoft Word“, „PowerPoint“ ir „Excel“ („Microsoft Office“ 2000, XP, 2003 ir 2007 versijų) funkcijomis. Išlaikomi ne visi failų formatai.

Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis

šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite vietinius papročius, kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam tikromis paslaugomis turite su paslaugų teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaise gali bū elementai, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

ti tam tikri pritaikyti

Greitojo pasirengimo vadovas

Jūsų Nokia E75 – tai verslo prietaisas, puikiai tinkantis ir jūsų laisvalaikiui.

Skaitykite pirmuosius puslapius, kad pasirengtumėte, tada naudokitės likusia informacija, kad atrastumėte naujas Nokia E75 funkcijas.

SIM kortelė, baterija, įkrovimas, atminties kortelė

Surinkimas ir susipažinimas su jūsų Nokia E75.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

1. Kad atidarytumėte galinį prietaiso dangtelį, atsukę galinę prietaiso dalį į save atleidimo mygtuku, atlaisvinkite galinį dangtelį, tada jį nuimkite.

2. Jei baterija įdėta, išimkite ją keldami rodykle pažymėta kryptimi.

3. Įdėkite SIM kortelę. Kortelės kontaktų sritis turi būti nukreipta į prietaise esančias jungtis, o nupjautas kampas nukreiptas į prietaiso viršų.

Greitojo pasirengimo vadovas

4. Priglauskite baterijos kontaktus su atitinkamomis baterijos skyriaus jungtimis, tada stumkite bateriją rodyklės kryptimi.

5. Uždarykite galinį dangtelį.

Baterijos įkrovimas

Jūsų baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei prietaiso indikatorius rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Prijunkite įkroviklį prie kištukinio lizdo sienoje.

2. Prijunkite įkroviklį prie prietaiso.

Greitojo pasirengimo vadovas

3. Kai prietaiso indikatorius rodo, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso, tada – nuo sieninio lizdo.

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiką; be to, prietaisą galite naudoti ir įkrovimo metu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos indikatorius arba bus įmanoma skambinti.

Patarimas: Jei turite senų suderinamų „Nokia“

įkroviklių, juos galite naudoti su „Nokia E75“, tačiau prie seno įkroviklio pirmiausia turite prijungti adapterį CA-44. Adapteris parduodamas kaip atskiras priedas.

USB įkrovimas

USB įkrovimo funkciją galite naudoti tada, kai sieninis lizdas nėra pasiekiamas. Prietaiso įkrovimas USB kabeliu trunka ilgiau.

Įkraudami prietaisą USB kabeliu, tuo pačiu metu juo galite perkelti duomenis.

1. Prijunkite USB jungtį turintį prietaisą prie savo prietaiso USB kabeliu.

Kai kurie įkrovimo prietaisai gali pradėti krauti ne iš karto įjungus, bet po keleto akimirkų.

2. Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite pageidaujamą USB režimą.

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelę galite naudoti vidinei prietaiso atminčiai išplėsti. Taip pat galite kurti atsargines savo prietaise esančių failų kopijas ir išsaugoti jas atminties kortelėje.

Naudokite tik suderinamas „microSD“ korteles, „Nokia“ aprobuotas naudoti su šiuo prietaisu. „Nokia“ naudoja priimtus pramoninius standartus atminties kortelėms, tačiau kai kurių gamintojų kortelės gali būti ne visiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudojant nesuderinamas korteles, gali būti sugadinta ir kortelė, ir prietaisas, arba pažeisti kortelėje saugomi duomenys.

Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Apie atminties kortelės suderinamumą pasiteiraukite jos gamintojo ar teikėjo.

Suderinama atminties kortelė gali būti pardavimo pakuotėje. Gali būti, kad atminties kortelė jau įdėta į prietaisą. Jei ne, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

2. Įdėkite atminties kortelę į lizdą, nukreipdami kontaktų sritį dėjimo kryptimi. Kortelės kontaktų sritis turi būti nukreipta į prietaise esančias jungtis.

3. Stumkite kortelę, kol ji užsifiksuos teisingoje padėtyje.

4. Uždarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai

iš jos skaitomi ar įrašomi duomenys, nes antraip gali būti sugadinta atminties kortelė ir prietaisas, o kortelėje įrašyti sugadinti duomenys.

1. Spustelėkite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Išimti

atm. kortelę.

2. Atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

3. Kad atminties kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite jos galą, tada išimkite.

4. Uždarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

Pirmasis įjungimas

1. Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką, kol

pajusite, kad prietaisas vibruoja.

2. Įveskite PIN arba užrakto kodą, jei pamatysite prašymą įvesti kurį nors iš šių kodų, ir pasirinkite

Gerai.

3. Pamatę prašymą įvesti šalį, kurioje esate, dabartinę datą ir laiką, įveskite atitinkamus duomenis. Jei norite surasti šalį, įveskite pirmąsias šalies pavadinimo raides. Teisingą šalį pasirinkti svarbu, nes jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai vėliau atvyksite į kitą arba kitoje laiko juostoje esančią šalį.

4. Atsidaro telefono sąrankos programa. Pasirinkite reikiamą parinktį arba, jei norite uždaryti programą, – Ne. Jei norite atidaryti telefono sąrankos programą vėliau, pasirinkite Meniu >

Paaiškinim.

Jei norite nustatyti pokalbių arba interneto skambučių parametrus, naudokite pradiniame ekrane esantį vediklį.

Jei norite nustatyti įvairius savo prietaiso parametrus, naudokitės vedliais, kuriuos galima įjungti pradiniame

> Tel. nustat..

Greitojo pasirengimo vadovas

ekrane, ir programa „Parametrų vedlys“. Kai įjungiate prietaisą, jis gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatyti kai kuriuos parametrus. Taip pat teisingų parametrų galite kreiptis į savo paslaugų teikėją.

Prietaisą galite įjungti ir be SIM kortelės. Įsijungia beryšė prietaiso aplinka ir neįmanoma naudotis tinklu pagrįstomis telefono funkcijomis.

Jei norite išjungti prietaisą, palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką.

Klavišai, mygtukai ir dalys

Greitojo pasirengimo vadovas

2 — Ausinis priedas 3 — Navi™ klavišas (toliau – slinkties klavišas).

Spauskite slinkties klavišą, kad pasirinktumėte elementą, slinktumėte į kairę, į dešinę, į viršų ar į apačią. Spauskite ir laikykite nuspaudę slinkties klavišą, kad paspartintumėte slinktį.

4 — Pradžios klavišas 5 — Pasirinkimo klavišas. Spauskite pasirinkimo

klavišą, kad vykdytumėte virš jo rodomą funkciją.

6 — Skambinimo klavišas 7 — Kalendoriaus klavišas 8 — Jungtis įkrovikliui 9 — El. pašto klavišas 10 — Įjungimo / baigimo klavišas. Spauskite ir laikykite

nuspaudę šį klavišą, kad įjungtumėte arba išjungtumėte prietaisą. Skambučio metu spauskite baigimo klavišą, kad atmestumėte ar baigtumėte aktyvius ir užlaikytus skambučius, arba palaikykite paspaudę

11 — Pasirinkimo klavišas 12 — Grįžtamojo ištrynimo klavišas. Paspauskite šį

klavišą, kai norite ką nors ištrinti.

13 — Antrinė kamera 14 — Lizdas laisvų rankų įrangai

, kad baigtumėte duomenų ryšius.

1 — Šviesos jutiklis

1 — Veidrodis 2 — Blykstė

3 — Pagrindinė kamera 4 — Garsiakalbis

Klavišai, mygtukai ir dalys (šoninės dalys)

1 — „Micro USB“ jungtis 2 — Atminties kortelės lizdas 3 — Garsinimo / mastelio didinimo klavišas 4 — Garso išjungimo / tiesioginio ryšio klavišas 5 — Tildymo / mastelio mažinimo klavišas 6 — Fiksavimo klavišas.

Spartieji klavišai

Sparčiaisiais klavišais galite greitai pasiekti programas ir užduotis.

Jei norite keisti priskirtą programą ar užduotį, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Bendrieji > Stiliaus nustat. > 1 spaud. klav.. Jūsų

paslaugų teikėjas jau gali būti šiems klavišams priskyręs programų. Tokiu atveju negalėsite jų keisti.

1 — Pradžios klavišas 2 — Kalendoriaus klavišas 3 — El. pašto klavišas

Klavišas

Pradžios klavišas (1)

Kalendoriaus klavišas (2)

Spustelėjimas Laikymas

Patekti į pradinį ekraną iš atidarytos programos. Esant pradiniame ekrane – pasiekti meniu.

Atidaryti programą „Kalendorius“. Naudojantis programa „Kalendorius“ – eiti į pradinį ekraną.

paspaudus Matyti aktyvių

programų sąrašą.

Kurti naują susitikimo įrašą.

Greitojo pasirengimo vadovas

El. pašto klavišas (3)

Atidaryti savo numatytąją pašto dėžutę. Kai esate atidarę savo numatytąją pašto dėžutę – eiti į pradinį ekraną.

Kurti naują el. pašto pranešimą.

Klaviatūra

Jūsų prietaise yra išplėstinė klaviatūra. Kad atidarytumėte klaviatūrą, ištraukite ją. Kad atidarytumėte klaviatūrą, ištraukite ją. Kai ištraukiate klaviatūrą, ekranas visose programose automatiškai pasisuka iš

Greitojo pasirengimo vadovas

vertikalaus į horizontalų vaizdą.

1 — Funkcijos klavišas. Jei norite įterpti ant klavišų

išspausdintus skaitmenis ar rašmenis, palaikykite paspaudę funkcijos klavišą ir paspauskite reikiamą klavišą arba, kitaip, palaikykite paspaudę tik reikiamą klavišą. Jei norite įvesti tik ant klavišų išspausdintus

rašmenis, dukart trumpai spustelėkite funkcijos

klavišą. Jei norite grįžti į įprastą režimą, vėl spauskite funkcijos klavišą.

2 — Antrojo lygio klavišas. Antrojo lygio klavišą

spauskite tuo atveju, jei norite perjungti iš mažųjų į didžiąsias raides (ir atvirkščiai). Jei norite įvesti tik didžiąsias arba mažąsias raides, spustelėkite antrojo lygio klavišą du kartus.

3 — „chr“ (ženklų) klavišas. Jei rašydami tekstą norite

įterpti ženklų, kurių nematyti klaviatūroje, spauskite „chr“ klavišą.

4 — Tarpo klavišas 5 — „ctrl“ (valdymo) klavišas. Šiuo klavišu galite

pasiekti su valdymo klavišu susietus sparčiuosius klavišus, pvz., „ctrl + C“.

6 — Grįžtamojo šalinimo klavišas.

Jei norite pasiekti slankiojo dangtelio parametrus, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr., tada – Bendrieji > Dangtelio naudojimas.

Klavišų užrakinimas

Kai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos

tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Jūsų prietaiso klaviatūra užsirakina automatiškai, kad

klavišai būtų apsaugoti nuo atsitiktinių paspaudimų. Jei norite keisti laiką, kuriam praėjus užrakinama klaviatūra, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Parametr. ir Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM kortelės > Autom. klav. užrak. laik..

Kad užrakintumėte klavišus rankiniu būdu pradiniame ekrane, spauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *.

Kad atrakintumėte klavišus, spauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *.

Priedai

Savo prietaisą galite prijungti prie įvairių suderinamų priedų. Dėl informacijos apie aprobuotus priedus kreipkitės į savo pardavėją.

Laisvų rankų įrangos prijungimas

Perspėjimas: Naudodami laisvų rankų įrangą,

veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Prijunkite suderinamą laisvų rankų įrangą prie savo prietaiso lizdo, skirto laisvų rankų įrangai.

Riešo dirželio tvirtinimas

Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane greitai galite pasiekti jūsų dažniausiai naudojamas programas ir iš karto matyti praleistus skambučius, gautus naujus pranešimus.

Pamatę piktogramą dešinę – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą į kairę.

, spustelėkite slinkties klavišą į

Greitojo pasirengimo vadovas

Pradinį ekraną sudaro toliau išvardyti elementai.

1. Programų nuorodos. Jei norite prieiti prie programos, pasirinkite jos nuorodą.

2. Informacijos sritis. Jei norite peržiūrėti informacijos srityje esantį elementą, pasirinkite jį.

3. Perspėjimų sritis. Jei norite peržiūrėti perspėjimus, slinkite prie langelio. Langeliai matomi tik tada, kai juose yra elementų.

Įvairiais tikslais galite nustatyti du skirtingus pradinius ekranus, pvz., viename ekrane būtų rodomi jūsų

Greitojo pasirengimo vadovas

įmonės el. laiškai ir perspėjimai, o kitame – asmeniniai el. laiškai. Naudojantis šia funkcija, nebereikės po darbo skaityti su darbu susijusių el. laiškų.

Kad perjungtumėte pradinius ekranus, pasirinkite

Kad nurodytumėte, kuriuos elementus ir nuorodas norite matyti pradiniame ekrane, ir nustatytumėte pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald.

skydelis ir Režimai.

„Nokia“ kopijuoklė

Turinio persiuntimas

Kopijuokle galite kopijuoti turinį, pvz., telefono numerius, adresus, kalendoriaus elementus ir atvaizdus iš ankstesniojo „Nokia“ prietaiso į dabartinį.

Persiųsti įmanomo turinio rūšis skiriasi, atsižvelgiant į prietaiso, iš kurio norite persiųsti turinį, modelį. Jei kitas prietaisas turi sinchronizavimo funkciją, galite sinchronizuoti abiejų prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas įspėja apie nesuderinamus kitus prietaisus.

Jei kito prietaiso neįmanoma įjungti be SIM kortelės, įdėkite ją į prietaisą. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įsijungia beryšė aplinka ir galite pradėti persiuntimą.

Pirmasis turinio persiuntimas

1. Jei norite priimti duomenis iš kito prietaiso pirmą kartą, pasirinkite savo prietaiso telefono sąrankos programoje Kopijuoklė arba Meniu > Vald.

skydelis > Kopijuoklė.

2. Pasirinkite naudotiną duomenų persiuntimo ryšio rūšį. Pasirinkta rūšis turi būti suderinama su abiem prietaisais.

3. Ryšio rūšimi pasirinkus „Bluetooth“, prijunkite prietaisus vieną prie kito. Jei norite, kad jūsų prietaisas ieškotų „Bluetooth“ ryšį naudojančių prietaisų, pasirinkite Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite persiųsti turinį. Būsite paraginti įvesti kodą į savo prietaisą. Įveskite kodą (1–16 skaitmenų), tada pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį

kodą į kitą prietaisą, tada pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuojami.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose kopijuoklės gali nebūti. Tada kopijuoklė siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Jei norite įdiegti kopijuoklę į kitą prietaisą, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateiktus nurodymus.

4. Savo prietaise pasirinkite į iš kito prietaiso persiųstiną turinį.

Pradėtą persiuntimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Turinys persiunčiamas iš kito prietaiso atmintinės į atitinkamą jūsų prietaiso vietą. Persiuntimo trukmė priklauso nuo persiunčiamų duomenų kiekio.

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Kopijuoklė. Pirmą kartą perkėlę failus, pasirinkite iš toliau pateiktų

parinkčių naujam perkėlimui pradėti, atsižvelgdami į kito prietaiso modelį.

Jei norite sinchronizuoti turinį tarp savo ir kito prietaiso, jei kitas prietaisas palaiko sinchronizavimą. Sinchronizavimas yra dvipusis. Ištrynus elementą viename prietaise, jis ištrinamas ir kitame. Ištrintų elementų naudojant sinchronizaciją atkurti negalima.

priimti į savo prietaisą turinį iš kito prietaiso. Į jūsų prietaisą perkeliamas gaunamas turinys iš kito prietaiso. Galite būti paklausti, ar originalų turinį iš kito

prietaiso ištrinti, ar palikti – tai priklauso nuo prietaiso modelio.

siųsti turinį iš savo prietaiso į kitą prietaisą.

Jei negalite siųsti elemento, atsižvelgdami į kito prietaiso rūšį, įkelkite elementą į aplanką „Nokia“, C: \Nokia arba E:\Nokia savo prietaise. Pasirinkus aplanką, į kurį bus perkeliama, elementai bus sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso aplanke ir atvirkščiai.

Nuorodų panaudojimas perkeliant dar kartą

Perkėlę duomenis pagrindiniame rodinyje galite įrašyti perkėlimo parametrų nuorodą ir pakartoti

perkėlimą. Jei norite taisyti nuorodą, pasirinkite Funkcijos >

Nuorodų parametrai. Pvz., galite kurti arba keisti

nuorodos pavadinimą. Po kiekvieno perkėlimo rodomas perkėlimo žurnalas.

Jei norite peržiūrėti paskutinio perkėlimo žurnalą, pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą ir

Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Perkėlimo neatitikimų tvarkymas

Jei elementas, kurį norite perkelti, buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas bandys automatiškai sulieti keitimus. Jei to padaryti nepavyks, įvyks perdavimo neatitikimas. Jei norite išspręsti šį neatitikimą, pasirinkite Tikrinti po vieną, Pirmenybė

šiam telef. arba Pirmenybė kitam telef..

Greitojo pasirengimo vadovas

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas

Jūsų prietaisas „Nokia Eseries“ dirba tomis pačiomis valandomis ir tuo pačiu greičiu, kaip jūs. Naudodami sparčius ryšius, greitai ir patogiai sinchronizuokite savo el. paštą, adresatus ir kalendorių.

Nustatant el. paštą, galite pamatyti prašymą įvesti šią informaciją: vartotojo vardą, el. pašto rūšį, gaunamo el. pašto serverį, gaunamo el. pašto serverio prievadą, siunčiamo el. pašto serverį, siunčiamo el. pašto serverio prievadą, slaptažodį arba prieigos tašką.

El. pašto vedikliu galite įdiegti tokias verslo el. pašto paskyras, kaip „Microsoft Exchange“ arba interneto,

Greitojo pasirengimo vadovas

pvz., „Google“ el. pašto paslaugų. Vediklis suderinamas su POP (IMAP) ir „ActiveSync“ protokolais.

Jei norite įdiegti verslo el. paštą, prieš jį įdiegdami, susisiekite su savo informacinių technologijų skyriumi. Išsamesnės informacijos apie savo interneto el. pašto įdiegimą ieškokite savo el. pašto paslaugos teikėjo svetainėje.

Jei norite atidaryti el. pašto vediklį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pradiniame ekrane pasirinkite el. pašto vediklį

2. Įveskite savo el. pašto adresą ir slaptažodį. Jei vedlys negali nustatyti jūsų el. pašto parametrų automatiškai, pasirinkite savo el. pašto paskyros

rūšį ir įveskite atitinkamus parametrus.

Patarimas: Jei esate neįdiegę savo el. pašto dėžutės, spauskite el. pašto klavišą, kad paleistumėte programą „El. pašto vedlys“.

Jeigu jūsų prietaise yra papildomų el. pašto programų klientų, įjungus programą „El. pašto vedlys“, jos pasiūlomos pirmiausia.

Antenos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

„Nokia PC Suite“

„Nokia PC Suite“ yra programų rinkinys, kurį galite įdiegti savo suderinamame kompiuteryje. „Nokia PC Suite“ grupuoja visas pasiekiamas programas paleidimo lange, iš kurio galite paleisti programas. „Nokia PC Suite“ į prietaisą galite įdiegti iš atminties kortelės.

Galite naudoti „Nokia PC Suite“, kad sinchronizuotumėte prietaiso ir suderinamos kompiuterio programos, pvz., „Microsoft Outlook“ arba „Lotus Notes“ adresų knygą, kalendorių, darbų įrašus ir kitus užrašus. Taip pat galite naudoti „Nokia PC Suite“ žymoms prietaise ir suderinamose naršyklėse kurti bei atvaizdams ir vaizdo įrašams iš prietaiso į suderinamus kompiuterius perduoti (ir atvirkščiai).

Pastaba: Atkreipkite dėmesį į sinchronizavimo

parametrus. Sinchronizuojant įprastu būdu duomenys ištrinami, atsižvelgiant į pasirinktus parametrus.

Jei norite naudoti „Nokia PC Suite“, jums reikėtų su USB duomenų kabeliu ar „Bluetooth“ ryšiu suderinamo kompiuterio, kuriame veikia operacinė sistema „Microsoft Windows XP“ (SP1 arba SP2) arba „Windows Vista“.

„Nokia PC Suite“ neveikia „Macintosh“ kompiuteriuose.

Daugiau informacijos apie „Nokia PC Suite“ ieškokite šios programos žinyne arba „Nokia“ svetainėje.

Kaip įdiegti „Nokia PC Suite“:

1. Įsitikinkite, kad į jūsų Nokia E75 įdėta atminties kortelė.

2. Prijunkite USB kabelį. Jūsų kompiuteris atpažįsta naująjį prietaisą ir įdiegia būtinas tvarkykles. Tai gali trukti keletą minučių.

3. Kaip USB ryšio režimą savo prietaise pasirinkite

Talpioji laikmena. „Windows“ failų naršyklėje

jūsų prietaisas matomas kaip keičiamasis diskas.

4. Atidarykite atminties kortelės tvarkyklės šaknį, naudodami „Windows“ failų naršyklę, tada pasirinkite „PC Suite“ įdiegimo funkciją.

5. Pradedama diegti. Laikykitės ekrane rodomų nurodymų.

Patarimas: Kad atnaujintumėte „Nokia PC Suite“, arba jei iškilo problemų įdiegiant šią programą iš atminties kortelės, kopijuokite įdiegimo failą į savo kompiuterį ir diekite iš jo.

Patarimai efektyviam naudojimui

Kad perjungtumėte aplinkas, spustelėkite įjungimo mygtuką.

Kad įjungtumėte aplinką „Begarsė“, palaikykite paspaudę #.

Jei norite ieškoti elementų prietaise ar internete (tinklo paslauga), pasirinkite Meniu > Programos >

Paieška.

Naršydami tinklalapius interneto naršykle ar žemėlapius, naudodamiesi programa „Žemėlapiai“, spauskite *, kad didintumėte mastelį ir #, kad mažintumėte.

Greitojo pasirengimo vadovas

Pagalbos paieška

Išlaikymas

Jei reikia išsamesnės informacijos apie jūsų prietaiso naudojimą arba nežinote, kaip turėtų veikti jūsų prietaisas, apsilankykite išlaikymo puslapiuose www.nokia.com/support, vietinėje bendrovės „Nokia“

Pagalbos paieška

svetainėje, mobiliuoju prietaisu – adresu www.nokia.mobi/support, prietaiso žinyno programoje arba naudotojo vadove.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Įjunkite prietaisą iš naujo: išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po minutės įdėkite bateriją ir įjunkite prietaisą.

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus, vadovaudamiesi naudotojo vadovo paaiškinimais. Atkūrimo metu jūsų dokumentai ir failai pašalinami, todėl pirmiausia sukurkite atsarginę savo duomenų kopiją.

• Laikydamiesi naudotojo vadovo nurodymų, reguliariai naujinkite savo prietaiso programinę įrangą, kad užtikrintumėte optimalų prietaiso veikimą ir suteiktum

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl remonto. Apsilankykite svetainėje www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami prietaisą taisyti, visada sukurkite atsarginę savo

prietaiso duomenų kopiją.

ėte jam naujų funkcijų.

Nuotolinė sąranka

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Įtaisų vald..

Naudodamiesi programa „Įtaisų valdyklė“, galite nuotoliniu būdu valdyti savo prietaiso parametrus, taip pat jame esančius duomenis ir programinę įrangą.

Galite prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus sąrankos parametrus. Serverio ir sąrankos parametrų rinkinius galite gauti iš savo paslaugų teikėjų ar bendrovės informacinių technologijų skyriaus. Sąrankos parametrų rinkiniuose gali būti ryšių ir kiti parametrai, reikalingi įvairioms jūsų prietaiso programoms. Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Nuotolinę sąranką įprastai pradeda serveris, kai reikia atnaujinti prietaiso parametrus.

Norėdami sukurti naują serverio rinkinį, pasirinkite

Funkcijos > Serverių rinkiniai > Funkcijos > Naujas serverio rinkinys

Šiuos parametrus galite gauti iš savo paslaug sąrankos pranešimu. Jei parametrų negalite gauti, nustatykite toliau aprašytus parametrus.

• Serverio pavadinimas — įvardyti sąrankos

serverį.

• Serverio (ID) adresas — įrašyti unikalų adresą (ID),

pagal kurį bus atpažįstamas sąrankos serveris.

ų teikėjo

• Serverio slaptažodis — parašykite slaptažodį,

pagal kurį serveris atpažins jūsų prietaisą.

• Prieigos taškas — pasirinkti prisijungimo metu

naudojamą prieigos tašką arba sukurti naują. Taip pat galite nustatyti, kad prieigos taško būtų klausiama kiekvieną kartą, bandant prisijungti. Šis parametras galimas tik pasirinkus Interneto

naršyklė kaip duomenų nešmeną.

• Pagr. įrenginio adresas — įrašyti sąrankos

serverio interneto adresą.

• Prievadas — įrašyti serverio prievado numerį.

• Vartotojo vardas ir Slaptažodis — Įvesti savo

naudotojo ID ir sąrankos serverio slaptažodį.

• Leisti sąranką — norėdami, kad serveris pradėtų sąrankos sesiją, pasirinkite Taip.

• Visų užklausų priėmimas

prieš pradėdamas sąrankos sesiją, serveris prašytų jūsų leidimo, pasirinkite Taip.

• Atpažinimas tinkle — rinktis, ar turi būti naudojama „http“ atpažinimo procedūra.

• Tinklo vartotojo vardas ir Tinklo

slaptažodis — Įvesti savo naudotojo ID ir

HTTP atpažinimo slaptažodį. Ši parinktis galima tik tuo atveju, jei pasirinkta naudoti funkciją

Atpažinimas tinkle.

Norėdami prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus sąrankos parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Pradėti sąranką.

Norėdami peržiūrėti pasirinkto parametrų rinkinio sąrankos žurnalą, pasirinkite Funkcijos > Žiūrėti

žurnalą.

Norėdami atnaujinti prietaiso programinę įrangą tinklu, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti atnaujinimų.

— jei nenorite, kad,

Įdiegus atnaujinimą, jūsų parametrai neištrinami. Gavę atnaujinimo paketą į savo prietaisą, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Pasibaigus įdiegimui, jūsų prietaisas įsijungs iš naujo. Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga). Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės įrangos

atnaujinimą, prietaisu naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Programinės įrangos naujiniai gali turėti naujų savybių ir patobulintų funkcijų, kurių nebuvo jūsų prietaiso įsigijimo metu. Atnaujinus programinę įrangą, prietaisas gali geriau veikti.

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą, būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir

Pagalbos paieška

suderinamą USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite rasti daugiau informacijos, ieškoti pranešimų apie naujausias programinės įrangos versijas ar atsisiųsti programą „Nokia Software Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate arba jūsų vietos „Nokia“ svetainę.

Jei norite naujinti prietaiso programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atsisiųskite ir įdiekite į savo prietaisą programą

Pagalbos paieška

„Nokia Software Updater “.

2. Prijunkite savo prietaisą prie kompiuterio su USB duomenų kabeliu, tada atidarykite programą „Nokia Software Updater “. „Nokia Software Updater “ teiks nurodymus apie tai, kaip kurti atsarginę jūsų failų kopiją, naujinti programinę įrangą ir atkurti failus.

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis.

Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti.

Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite Funkcijos >

Paaiškinimas.

Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti šriftą arba Didinti

šriftą.

Žinyno teksto gale galite rasti nuorodų į susijusias temas. Spustelėjus pabrauktą žodį, rodomas trumpas paaiškinimas. Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai: Nuoroda į aptariamą programą.

Jei skaitydami instrukcijas norite persijungti iš žinyno teksto į fone veikiančią programą, pasirinkite

Funkcijos > Rodyti įjungtas progr. ir reikiamą

programą.

Nuoroda į susijusią žinyno temą.

Papildomos programos

Bendrovė „Nokia“ ir įvairūs trečiųjų šalių programinės įrangos autoriai teikia įvairių programų, skirtų padėti

jums kur kas geriau naudotis savo prietaisu. Šios programos aprašytos vadovuose, kuriuos rasite gaminių išlaikymo puslapiuose adresu www.nokia.com/support arba jūsų vietos bendrovės „Nokia“ svetainėje.

Parametrai

Paprastai jūsų prietaiso MMS, GPRS, srautinio transliavimo ir mobiliojo interneto parametrai sukonfigūruoti automatiškai pagal jūsų tinklo paslaugų teikėjo informaciją. Jūsų paslaugų teikėjų parametrai jau gali būti įdiegti iš anksto arba juos

galite gauti iš savo paslaugų teikėjų specialiuoju pranešimu arba prašyti juos atsiųsti.

Galite keisti bendruosius savo prietaiso parametrus, pvz., kalbos, laukimo režimo, ekrano ir klaviatūros užrakinimo.

Laisva atmintis

Jei norite peržiūrėti, kiek liko laisvos atminties įvairių rūšių duomenims, pasirinkite Meniu > Raštinė >

Fail. tvark..

Daugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintį duomenims saugoti. Likus mažai laisvos atminties, apie tai pranešama prietaiso ekrane.

Kad atlaisvintumėte atminties, perkelkite duomenis į kitą atmintį (jei yra) ar suderinamą kompiuterį.

Kad pašalintumėte nereikalingus duomenis, naudokite failų tvarkytuvę arba atitinkamą programą. Galite ištrinti:

• pranešimus, esančius pranešimų dalies kataloguose, ir gautus el. laiškus, esančius pašto dėžutėje;

• išsaugotus tinklalapius;

• adresatų informaciją;

• kalendoriaus įrašus;

• programų tvarkytuvėje rodomas programas, kurių

jums nebereikia;

• įdiegtų programų įdiegimo failus (su plėtiniais „.sis“ arba „.sisx“); kurkite į kopijas suderinamame kompiuteryje;

diegimo failų atsargines

• galerijoje esančius atvaizdus ir vaizdo įrašus; Naudodamiesi programų paketu „Nokia PC Suite“ kurkite atsarginę failų kopiją suderinamame kompiuteryje.

Pagalbos paieška

„Nokia E75“. Pagrindai.

Telefono sąranka

Kai įjungiate jūsų prietaisą pirmą kartą, atsidaro telefono sąrankos programa.

Jei norite atidaryti telefono sąrankos programą vėliau, pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Tel. nustat..

Jei norite nustatyti prietaiso ryšius, pasirinkite Param.

vediklis.

Jei norite persiųsti duomenis iš suderinamo „Nokia“

„Nokia E75“. Pagrindai.

prietaiso į jūsų prietaisą, pasirinkite Kopijuoklė. Galimos parinktys gali skirtis.

Parametrų vediklis

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Param. vedl.. Naudokite parametrų vediklį, kad nustatytumėte el.

pašto ir ryšio parametrus. Galimi parametrų vediklio elementai skiriasi atsižvelgiant į prietaiso funkcijas, SIM kortelę, paslaugų teikėją ir parametrų vediklio duomenų bazę.

Jei norite paleisti programą „Parametrų vediklis“, pasirinkite Pradėti.

Kad programa „Parametrų vediklis“ veiktų geriausiai, neišimkite SIM kortelės iš prietaiso. Jei SIM kortelė neįdėta, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Operatorius — Nustatyti operatoriaus parametrus,

pvz., MMS, interneto, WAP ir srautinių transliacijų parametrus.

• El. pašto param. — Konfigūruoti POP, IMAP arba

„Mail for Exchange“ paskyrą.

• Tiesiog. ryšys — Konfigūruoti tiesioginio ryšio

parametrus.

• Rodytuvė — Konfigūruoti bendro vaizdo įrašų

naudojimo parametrus.

Gali būti įmanoma nustatyti ne visus parametrus.

Meniu

Pasirinkite Meniu. Meniu yra pirmoji vieta,

kurioje galite įjungti visas prietaiso atmintyje ar atminties kortelėje esančias programas.

Meniu yra programos ir aplankai, kuriuose sugrupuotos panašios programos. Numatyta, kad visos programos, kurias patys įdiegiate savo prietaise, išsaugomos aplanke „Programos“.

Kad atidarytumėte programą, ją pasirinkite (t. y., slinkite prie jos ir spauskite slinkties klavišą).

Kad perjungtumėte atidarytas programas, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, tada pasirinkite programą. Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Pakeisti meniu vaizdą — Peržiūrėti programas

kaip sąrašą ar tinklelį.

• Atmint. informacija — Peržiūrėti, kiek atminties

naudoja įvairios programos ir duomenys, saugomi prietaise ar atminties kortelėje, ir patikrinti, kiek liko laisvos atminties.

• Naujas katalogas — Kurti naują aplanką.

• Pervardyti — Pervardyti naują aplanką.

• Perkelti — Pertvarkyti aplanką. Slinkite prie

programos, kurią norite perkelti, ir pasirinkite

Perkelti. Programa pažymima varnele. Slinkite prie

naujos vietos ir pasirinkite Gerai.

• Perkelti į katalogą — Perkelti programą

aplanką. Slinkite prie programos, kurią norite perkelti, tada pasirinkite Perkelti į katalogą, naują aplanką ir Gerai.

• Parsiųsti programų — Atsisiųsti programas iš

žiniatinklio.

į kitą

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio.

Aplanke „Gautieji“ yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Gavote naują el. laišką į nuotolinę pašto dėžutę.

Aplanke „Pranešimai“ > „Siunčiamieji“ yra neišsiųstų pranešimų.

Praleidote vieną ar daugiau telefono skambučių.

Prietaiso klavišai užrakinti.

Nustatytas signalas.

Įjungėte aplinką „Begarsė“ „Begarsė“, taigi prietaisas neskamba, kai jums kas nors skambina ar atsiunčia pranešimą.

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

„Nokia E75“. Pagrindai.

Ekrane rodomi simboliai

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo paslauga).

Užmegztas „Bluetooth“ ryšys. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu.

Galima naudotis GPRS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga). Jei rodoma piktograma

, ryšys yra aktyvus. Jei rodoma piktograma , ryšys užlaikytas.

Galima naudotis EGPRS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga). Jei rodoma piktograma

, ryšys yra aktyvus. Jei rodoma piktograma , ryšys užlaikytas.

Jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio USB duomenų kabeliu.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

Visi skambučiai nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi aktyviąsias linijas, numeris rodo pasirinktą telefono liniją.

Galima naudotis UMTS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga). Jei rodoma piktograma

„Nokia E75“. Pagrindai.

, ryšys yra aktyvus. Jei rodoma piktograma , ryšys užlaikytas.

Įjungtas ir prieinamas didelės spartos priimamojo paketinio ryšio prieigos (HSDPA) ryšys (tinklo paslauga). Įvairiuose regionuose piktograma gali skirtis. Jei rodoma piktograma

, ryšys yra aktyvus. Jei rodoma piktograma , ryšys užlaikytas.

Nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN (WLAN) tinklų, ir prietaisas rado veikiantį WLAN tinklą.

Aktyvusis ryšys su nešifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

Aktyvusis ryšys su šifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

Prie prietaiso prijungta laisvų rankų įranga.

Prie prietaiso prijungtas garsiakalbis automobilinis rinkinys.

Prie prietaiso prijungta indukcinė įranga.

Prie prietaiso prijungta telefono-teksto įranga.

Jūsų prietaisas sinchronizuoja duomenis.

Užmegztas tiesioginis ryšys.

Jūsų tiesioginis ryšys veikia režimu „Užsiėmęs (-usi)“, nes jūsų prietaiso skambėjimo būdas nustatytas kaip Pyptelės arba Begarsė. Taip pat gali būti, jog jums skambina arba skambinate jūs. Šiuo režimu neįmanoma užmegzti tiesioginių skambučių.

Teksto rašymas

Prietaise esantys rašymo metodai įvairiose rinkose gali būti skirtingi.

Teksto rašymas klaviatūra

Jūsų prietaisas turi išplėstinę klaviatūrą. Jei norite įterpti skyrybos ženklą, spauskite atitinkamą

klavišą arba jų derinį. Antrojo lygio klavišą spauskite tuo atveju, jei norite

perjungti iš mažųjų į didžiąsias raides (ir atvirkščiai). Jei norite įterpti ant klavišų išspausdintus ženklus,

palaikykite nuspaudę atitinkamą klavišą arba, laikydami nuspaudę funkcijos klavišą, spauskite atitinkamą klavišą.

Jei norite naikinti ženklą, spauskite naikinimo klavišą. Jei norite naikinti kelis ženklus, palaikykite nuspaudę naikinimo klavišą.

Jei norite įterpti ženklų, kurių nėra klaviatūroje, spauskite „chr“ klavišą.

Jei norite kopijuoti tekstą, palaikykite nuspaudę antrojo lygio klavišą, tada slinkite, kad pažymėtumėte kopijuotiną žodį Spauskite Ctrl + C. Jei norite įterpti tekstą į dokumentą, eikite į pageidaujamą vietą, tada spauskite Ctrl + V.

Jei norite keisti rašomąją kalbą arba įjungti nuspėjamojo teksto įvestį, pasirinkite Funkcijos >

Įvesties pasirinktys, tada – reikiamą parinktį.

, žodžių junginį arba teksto eilutę.

Nuspėjamasis teksto rašymas

Kad įjungtumėte nuspėjamojo teksto rašymo funkciją, pasirinkite Funkcijos > Įvesties pasirinktys >

Įjungti nuspėjam. raš.. Rodomas simbolis

pradedate rašyti žodį, jūsų prietaisas siūlo galimus žodžius. Radę reikiamą žodį, slinkite į dešinę, kad jį patvirtintumėte. Rašydami taip pat galite slinkti žemyn ir pamatyti siūlomų žodžių s ąrašą. Jei norimas žodis yra sąraše, pasirinkite jį. Jeigu žodžio, kurį norite parašyti, nėra prietaiso žodyne, prietaisas siūlo galimą žodį, o žodis, kurį rašėte jūs, rodomas virš siūlomo žodžio. Jei norite pasirinkti savo žodį, slinkite aukštyn. Žodis įtraukiamas į žodyną, kai pradedate rašyti kitą žodį.

Kad išjungtumėte nuspėjamojo teksto rašymo funkciją, pasirinkite Funkcijos > Įvesties

funkcijos > Išjungti nuspėjam. raš..

Jei norite nustatyti teksto rašymo parametrus, pasirinkite Funkcijos > Įvesties pasirinktys >

Parametrai.

Jei norite keisti rašymo kalbą, pasirinkite Funkcijos >

Įvesties pasirinktys > Rašomoji kalba.

. Kai

Paieška

Apie paiešką

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška. Naudodamiesi paieška, galite naudotis įvairiomis

interneto paieškos paslaugomis, pvz., rasti tinklalapių

„Nokia E75“. Pagrindai.

ir atvaizdų. Galimybė naudotis paslaugomis ir jų turinys gali skirtis.

Paieškos parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška. Jei norite keisti paieškos programos parametrus,

pasirinkite Funkcijos > Parametrai, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Šalis arba regionas — Pasirinkti pageidaujamą

paieškos šalį arba regioną.

• Ryšys — Pasirinkti prieigos tašką ir įgalinti arba

uždrausti prisijungti prie tinklo.

• Ieškoti paslaugos — Pasirinkti, ar rodyti paieškos

„Nokia E75“. Pagrindai.

paslaugos teikėjus ir paieškos kategorijas.

• Bendrieji — Įjungti arba išjungti mygtukų etiketes

ir valyti paieškos praeitį.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus.

Norėdami pakeisti aplinką, išjungti arba užrakinti prietaisą, spustelėkite įjungimo klavišą.

Jeigu programoje yra keli lapeliai (žr. paveikslėlį), reikiamą galite atidaryti spustelėdami naršymo mygtuką dešinėn arba kairėn.

Norėdami išsaugoti programoje nustatytus parametrus, pasirinkite Atgal.

Norėdami išsaugoti failą, pasirinkite Funkcijos >

Išsaugoti. Priklausomai nuo naudojamos programos,

gali būti kelios išsaugojimo funkcijos. Norėdami siųsti failą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Failą galite siųsti el. paštu, daugiaformačiu pranešimu arba užmezgę įvairių rūšių ryšius su išoriniais prietaisais.

Norėdami kopijuoti, palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir naršymo mygtuku pasirinkite tekstą. Palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite

Kopijuoti. Norėdami įdėti kopiją, perkelkite žymeklį į

ą, kurioje norite įdėti nukopijuotą tekstą,

viet palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite

Įdėti. Šis metodas gali neveikti kai kuriose

programose, kuriose yra atskiros kopijavimo ir įdėjimo komandos.

Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus ar adresatus, spausdami naršymo mygtuką pažymėkite objektą, kurį norite pasirinkti. Pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti >

Žymėti, jei norite pasirinkti vieną objektą, arba

Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti visus, jei

norite pasirinkti visus objektus.

Patarimas: Jei norite pasirinkti beveik visus objektus, pirmiausia pasirinkite Funkcijos >

Pažymėti/atžymėti > Žymėti visus, tada

pasirinkite nereikalingus objektus ir

Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Atžymėti.

Norėdami pasirinkti objektą (pavyzdžiui, dokumento priedą), pažymėkite objektą taip, kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Garsumo valdymas

Ausinės garsumą užmezgus telefono ryšį arba naudojant garso/vaizdo programas galite reguliuoti garsumo klavišais.

„Nokia E75“. Pagrindai.

Stiliaus nustatymas

Galite nustatyti savo prietaiso stilių, pvz., keisdami įvairius tonus, fono atvaizdus ir ekrano užsklandas.

Aplinka

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Aplinka. Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus

Stiliaus nustatymas

prietaiso tonus įvairiems įvykiams, situacijoms ir skambinančiųjų grupėms. Aktyvi aplinka rodoma pradinio ekrano viršuje. Tačiau įjungus aplinką „Įprastinė“, rodoma tik šios dienos data.

Jei norite kurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos >

Sukurti naują ir nustatykite parametrus.

Jei norite pritaikyti aplinkos parametrus savo reikmėms, pasirinkite aplinką ir Funkcijos >

Nustatyti.

Jei norite keisti aplinką, pasirinkite ją ir Funkcijos >

Įjungti. Įjungus aplinką „Beryšė“, prietaisas

apsaugomas nuo netyčinio įjungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, prisijungimo prie belaidžio LAN tinklo, „Bluetooth“ ryšio, GPS ar FM radijo naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai internetu, kurie buvo užmegzti pasirinkus aplinką. „Beryšė“ aplinka netrukdo vėliau prisijungti prie belaidžio LAN tinklo, užmegzti „Bluetooth“ ryšį, iš naujo įjungti GPS arba FM radiją, tod paisykite taikomų saugumo reikalavimų.

ėl įdiegdami ir naudodami šias funkcijas

Jei norite nustatyti, kad aplinka būtų įjungta iki konkretaus laiko per 24 valandas, slinkite iki aplinkos, pasirinkite Funkcijos > Laikina ir nustatykite laiką. Pasibaigus laikui aplinka keičiama į anksčiau naudotą aplinką, kuriai nenustatytas naudojimo laikas. Kai aplinka naudojama konkretų laiką, pradiniame ekrane rodoma naudojimo laikas.

Kad ištrintumėte savo sukurtą aplinką, pasirinkite

Funkcijos > Ištrinti aplinką. Negalima ištrinti iš

anksto nustatytų aplinkų.

. Aplinkai „Beryšė“ negali būti nustatytas

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Jei norite susieti su aplinka skambėjimo toną, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo

tonas. Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba

pasirinkite Parsisiųsti garsų. Pamatysite tinklalapių, iš kurių galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Parsisiųsti tonai išsaugomi „Galerijoje“.

Jei norite, kad skambėjimo tonas būtų įjungtas tik pasirinktai adresatų grupei, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti > Skambėj. pagal grup. ir norimą grupę.

Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

Norėdami pakeisti pranešimo toną, pasirinkite

Funkcijos > Nustatyti > Pranešimo tonas.

Aplinkų tinkinimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Aplinka. Slinkite prie aplinkos, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Skambėjimo tonas — Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Parsisiųsti

garsų, kad atidarytumėte žymų aplanką, kuriame

pateiktas tinklalapių, iš kurių galima atsisiųsti tonų, žymų sąrašas. Jei pakaitomis naudojate dvi telefono linijas, su kiekviena jų galite susieti po atskirą skambėjimo toną.

• Vaizdo ryšio tonas — Pasirinkti vaizdo skambučių skambėjimo toną.

• Ištarti skamb. vardą — Kai pasirenkate šią funkciją ir jums skambina adresatas, įtrauktas į jūsų adresų knygą, prietaisas skamba tonu, kuris yra ištariamo adresato vardo ir pasirinkto skambėjimo tono derinys.

• Skambėjimo būdas — Pasirinkti skambėjimo būdą.

• Skambėjimo garsas — Nustatyti skambėjimo tono garsumą.

• Pranešimo tonas — Pasirinkti priimamų tekstinių pranešimų toną.

• El. laiško tonas — Pasirinkti priimamų el. laiškų toną.

• Vibracija — Nustatyti, kad prietaisas vibruotų, kai jums skambina.

• Klaviatūros tonai — Nustatyti klaviatūros tonų

garsumą.

• Įspėjamieji tonai — Įjungti arba išjungti

įspėjamuosius signalus. Šis parametras turi įtakos

toniniams kai kurių žaidimų ir „Java™“ programų signalams.

• Skambėj. pagal grup. — Nustatyti, kad prietaisas

skambėtų tik tuo atveju, kai skambina kas nors iš pasirinktos adresatų grupės. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

• TR tonas — Pasirinkti toninį tiesioginio ryšio

skambučių signalą.

• Tiesioginio ryšio būsena — Nustatyti kiekvienos

aplinkos tiesioginio ryšio būseną.

• Atidarymo garsas — Pasirinkti toną, skambantį

atidarius slankųjį dangtelį.

• Uždarymo garsas — Pasirinkti toną, skambantį

uždarius slankųjį dangtelį.

• Aplinkos pavadinimas

pavadinimą arba pervardyti esamą aplinką. Aplinkų „Įprastinė“ ir „Beryšė“ pervardyti neįmanoma.

— Įvesti naujos aplinkos

Pradinio ekrano pritaikymas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Režimai. Jei norite keisti dabartinio pradinio ekrano

pavadinimą, pasirinkite Funkcijos > Pervardinti

režimą.

Stiliaus nustatymas

Kad pasirinktumėte, kurias programas ir perspėjimus norite matyti pradiniame ekrane, pasirinkite Pagr.

ekr. programos.

Jei norite pakeisti naudojamo pradinio ekrano temą, pasirinkite Bendroji tema.

Jei norite pakeisti naudojamo pradinio ekrano fono paveikslėlį, pasirinkite Tapetai.

Jei norite perjungti iš vieno pradinio ekrano į kitą, slinkite prie Dabartinis režimas ir pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti.

Stiliaus nustatymas

Ekrano temos keitimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos. Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Bendrosios — Keisti visose programose naudotiną

temą.

• Meniu vaizd. — Keisti pagrindiniame meniu

naudotiną temą.

• Pgr. ekr. — Keisti pradiniame meniu naudotiną

temą.

• Fono paveiksl. — Keisti pradinio ekrano fono

paveikslėlio atvaizdą.

• Energ. taup. — Pasirinkti animaciją kaip ekrano

užsklandą.

• Ryš. atvaizdas — Keisti skambučių metu rodytiną

atvaizdą.

Jei norite įjungti arba išjungti temos efektus, pasirinkite Bendrosios > Funkcijos > Ekrano temų

efektai.

Ekrano temos parsisiuntimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos. Norėdami parsisiųsti temą, pasirinkite Bendrosios >

Parsisiųsti temų > Funkcijos > Eiti interneto adresu. Įveskite interneto adresą, iš kurio norite

parsisiųsti temą. Parsisiųstą temą galite peržiūrėti arba įjungti.

Norėdami peržiūrėti temą, pasirinkite Funkcijos >

Peržiūrėti.

Norėdami įjungti temą, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti.

Garso temų keitimas

Galite nustatyti įvairių prietaiso įvykių garsus. Garsai gali būti toniniai signalai, kalbėjimas arba abiejų derinys.

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos, tada – Garso temos.

Jei norite keisti dabartinę garso temą, pasirinkite

Įjungtoji garso tema.

Jei prie garso temos norite pridėti trimačių efektų, pasirinkite Funkcijos > 3 matm. skamb. tonai.

Jei norite kurti garso temą, pasirinkite Funkcijos >

Išsaugoti temą.

Jei norite nustatyti įvykio garsą, pasirinkite įvykių grupę, pvz., pranešimų mainų įvykius. Pasirinkite pageidaujamą įvykį iš sąrašo, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Be garso — Išjungti prietaiso įvykio garsą.

• Tonas — Nustatyti toninį signalą prietaiso įvykio

garsu.

• Ištarti tekstą — Nustatyti sintezuotą garso žymeklį prietaiso įvykio garsu. Įveskite pageidaujamą tekstą, tada pasirinkite Gerai. Šios parinkties nėra, jei aplinkų parametruose pasirinkta Ištarti skamb.

vardą.

Pasirinkite įvykių grupę, pvz., pranešimų mainų įvykius. Pasirinkite pageidaujamą įvykį tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Atkurti — Perklausyti garsą prieš jį įjungiant.

• Įjungti garsus — Įjungti visus įvykių grupės garsus.

• Išjungti garsus — Išjungti visus įvykių grupės

garsus.

, Funkcijos,

Trimačiai skambėjimo tonai

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > 3 m. tonai. Jei norite įjungti trimačius skambėjimo tono garso

efektus, pasirinkite 3 m. skm. tonų efektai > Taip. Ne visi skambėjimo tonai turi trimačius efektus.

Kad pakeistumėte skambėjimo tonui parinktą trimatį efektą, pasirinkite Garso trajektorija ir norimą efektą.

Jei norite keisti trimatį efektą, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Trajektorijos greitis — Pasirinkti garso judėjimo

iš vienos krypties į kitą greitį. Šis parametras galimas ne visiems efektams.

• Aidėjimas — Pasirinkti norimo efekto aidėjimo

intensyvumą.

• Doplerio efektas — P as i ri nk it e Taip, jei norite, kad

jums esant arčiau prietaiso skambėjimo tonas būtų aukštesnis, o esant toliau – žemesnis. Šis parametras galimas ne visiems efektams.

Jei norite perklausyti skambėjimo toną su trimačiu efektu, pasirinkite Funkcijos > Atkurti toną.

Kad nustatytumėte skambėjimo tono garsą, pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Aplinka ir Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo garsas.

Stiliaus nustatymas

„Nokia Eseries“ naujiena

Jūsų naujame „Nokia Eseries“ prietaise yra naujų programų „Kalendorius“, „Adresų knyga“ ir „El. paštas“ versijų, taip pat atnaujintas pradinis ekranas.

Pagrindinės funkcijos

Naujuoju telefonu „Nokia E75“ paprasta tvarkyti savo verslo ir asmeninę informaciją. Kai kurios pagrindinės funkcijos aprašytos čia:

„Nokia Eseries“ naujiena

Skaitykite ir atsakykite į el. laiškus net ir keliaudami.

Būkite šiuolaikiški ir savo susitikimus planuokite naudodami programą „Kalendorius“.

Tvarkykite savo verslo partnerių ir laisvalaikio draugų informaciją, naudodami programą „Adresų knyga“.

Skambinkite balso komandomis, naudodamiesi IP paslaugomis interneto telefonijos programa.

Prisijunkite prie belaidžio LAN (WLAN) tinklo, naudodami programą „WLAN vedlys“.

Dirbkite su dokumentais, elektroninėmis lentelėmis ir pateiktimis, naudodami programą „Quickoffice“.

Įtraukite į savo telefoną „Nokia E75“ naujas verslo programas, naudodami programą „Atsisiųskite!“.

Naudodami programą „Žemėlapiai“, ieškokite lankytinų vietų.

Perjunkite iš verslo į asmeninį režimą.

Programa „Režimai“ keiskite pradinio ekrano išvaizdą ir nustatymus.

Programa „Intranetas“ naršykite savo įmonės intranete.

Naudodami programą „Kopijuoklė“, perkelkite savo adresatų ir kalendoriaus informaciją iš ankstesnio prietaiso į savo „Nokia E75“.

Naudodami programą „Programų atnaujinimas“, sužinokite apie galimus programų naujinius ir atsisiųskite juos į savo prietaisą.

Užšifruokite savo prietaiso atmintį arba atminties kortelę, kad pašaliniai žmonės negalėtų laisvai pasiekti jūsų svarbios informacijos.

Pradinis vaizdas

Pradiniame ekrane galite greitai pasiekti dažniausiai naudojamas funkcijas ir programas ir iškart pamatyti praleistus skambučius arba naujus pranešimus.

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane greitai galite pasiekti jūsų dažniausiai naudojamas programas ir iš karto matyti praleistus skambučius, gautus naujus pranešimus.

Pamatę piktogramą dešinę – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą į kairę.

Pradinį ekraną sudaro toliau išvardyti elementai.

1. Programų

nuorodos. Jei norite prieiti prie programos, pasirinkite jos nuorodą.

2. Informacijos

sritis. Jei norite peržiūrėti informacijos srityje esantį elementą, pasirinkite jį.

, spustelėkite slinkties klavišą į

3. Perspėjimų sritis. Jei norite peržiūrėti perspėjimus, slinkite prie langelio. Langeliai matomi tik tada, kai juose yra elementų.

Įvairiais tikslais galite nustatyti du skirtingus pradinius ekranus, pvz., viename ekrane būtų rodomi jūsų įmonės el. laiškai ir perspėjimai, o kitame – asmeniniai el. laiškai. Naudojantis šia funkcija, nebereikės po darbo skaityti su darbu susijusių el. laiškų.

Kad perjungtumėte pradinius ekranus, pasirinkite

Kad nurodytumėte, kuriuos elementus ir nuorodas norite matyti pradiniame ekrane, ir nustatytumėte pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald.

skydelis ir Režimai.

Veiksmai pradiniame vaizde

Norėdami ieškoti adresatų iš pradinio vaizdo, pradėkite rašyti adresato vardą. Siūlomų rezultatų sąraše pasirinkite reikiamą adresatą. Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

Norėdami paskambinti adresatui, paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami išjungti adresatų paiešką, pasirinkite

Funkcijos > Adr. paieš. išj..

Norėdami patikrinti gautus pranešimus, pasirinkite pranešimų langelį informavimo srityje. Norėdami skaityti pranešimą, jį pasirinkite. Norėdami pereiti prie kitų užduočių, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn.

Norėdami peržiūrėti praleistus skambučius, informavimo srityje pažymėkite skambučių langelį.

„Nokia Eseries“ naujiena

Norėdami atsakyti į skambutį, jį pažymėkite ir paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami skambinusiam asmeniui siųsti tekstinį pranešimą, pažymėkite skambutį, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn ir galimų funkcijų sąraše pasirinkite Siųs.

teks. pran..

Norėdami išklausyti savo balso paštą, informavimo srityje pažymėkite balso pašto langelį. Pasirinkite reikiamą balso pašto dėžutę ir spustelėkite skambinimo klavišą.

Spartieji klavišai

Sparčiaisiais klavišais galite greitai pasiekti programas

„Nokia Eseries“ naujiena

ir užduotis. Kiekvienam klavišui priskirta programa ar užduotis. Jei jas norite keisti, pasirinkite Meniu >

Vald. skydelis > Parametr. ir Bendrieji > Stiliaus nustat. > 1 spaud. klav.. Jūsų paslaugų teikėjas jau

gali būti šiems klavišams priskyręs programų. Tokiu atveju negalėsite jų keisti.

1 — Pradžios klavišas. 2 — Kalendoriaus klavišas. 3 — El. pašto klavišas.

Pradžios klavišas

Norėdami atidaryti pradinį vaizdą, spustelėkite pradžios klavišą. Norėdami atidaryti meniu, spustelėkite pradžios klavišą dar kartą.

Norėdami peržiūrėti įjungtų programų sąrašą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą kelias sekundes. Kai ekrane rodomas sąrašas, jį peržiūrinėti galima spaudant pradžios klavišą. Norėdami atidaryti pasirinktą programą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą kelias sekundes arba paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą programą, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Kalendoriaus klavišas

Norėdami įjungti programą „Kalendorius“, spustelėkite kalendoriaus klavišą.

Norėdami sukurti naują susitikimo įrašą, kelias sekundes palaikykite paspaudę kalendoriaus klavišą.

El. pašto klavišas

Norėdami atidaryti savo numatytąją pašto dėžutę, spustelėkite el. pašto klavišą.

Norėdami sukurti naują el. laišką, kelias sekundes palaikykite paspaudę el. pašto klavišą.

Kalendorius

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Apie programą „Kalendorius“

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Naudodami programą „Kalendorius“, galite kurti ir

peržiūrėti suplanuotus įvykius ir susitarimus, perjungti įvairius kalendoriaus rodinius.

Mėnesio rodinyje kalendoriaus įrašai pažymėti trikampiu. Sukakčių įrašai taip pat pažymėti ir šauktuku. Pasirinktos dienos įrašai rodomi sąrašu.

Kad atidarytumėte kalendoriaus įrašus, pasirinkite kalendoriaus rodinį ir įrašą.

Pamatę piktogramą dešinėn – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą kairėn.

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Galite sukurti toliau išvardytų rūšių kalendoriaus

įrašus.

• Susitikimų įrašai primena jums apie įvykius, kuriems nustatyta konkreti data ir laikas.

• Kvietimai susitikti yra kvietimai, kuriuos galite siųsti susitikimo dalyviams. Norint kurti kvietimus

, spustelėkite slinkties klavišą

susitikti, jūsų prietaisui turi būti sukonfigūruota suderinama pašto dėžutė.

• Pastabų įrašai susiję ne su tam tikru konkrečiu laiku, bet su visa diena.

• Sukakčių įrašai primena apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas. Šie įrašai taikomi ne kuriam nors dienos laikui, o konkrečiai dienai. Sukakčių įrašai kartojami kasmet.

• Darbų aprašai primena apie užduotis, kurias reikia atlikti ne iki tam tikro dienos laiko, o iki nustatytos datos.

Norėdami kurti kalendoriaus įrašą, pasirinkite datą,

Funkcijos > Naujas įrašas ir įrašo tipą.

Norėdami nustatyti susitikimų įrašų pirmenybę, pasirinkite Funkcijos > Svarba.

Kad nustatytumėte, kaip įrašas apdorojamas sinchronizuojant, pasirinkite Privatusis (įrašas nerodomas, jei kalendorių galima perži internete), Viešasis (įrašas rodomas) arba Nėra ( įrašas nekopijuojamas į kompiuterį).

Norėdami siųsti įrašą į suderinamą prietaisą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Jei pasirinkę susitikimo įrašą norite paruošti kvietimą susitikti, pasirinkite Funkcijos > Įtraukti dalyvius.

ūrėti

Kvietimų susitikti kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Norint kurti kvietimus susitikti, jūsų prietaisui turi būti

sukonfigūruota suderinama pašto dėžutė. kurti susitikimo įrašą.

„Nokia Eseries“ naujiena

1. Norėdami kurti susitikimo įrašą, pasirinkite dieną

ir Funkcijos > Naujas įrašas > Susitikimo

prašymas.

2. Įrašykite reikiamų dalyvių vardus. Norėdami pridėti vardus iš adresatų sąrašo, įrašykite keletą pirmųjų raidžių ir pasirinkite iš siūlomų rezultatų. Norėdami įrašyti papildomų dalyvių, pasirinkite Funkcijos >

Įtraukti dalyvius

3. Įrašykite temą.

4. Įrašykite pradžios ir pabaigos laikus bei datas arba pasirinkite Visos dienos įvykis

5. Įrašykite vietą.

6. Prireikus nustatykite žadintuvą.

7. Jei susitikimas kartojasi, nurodykite, kas kiek laiko

„Nokia Eseries“ naujiena

jis kartojasi, ir įrašykite pabaigos datą.

8. Įrašykite aprašą.

Norėdami nustatyti kvietimo susitikti pirmenybę, pasirinkite Funkcijos

Norėdami siųsti kvietimą susitikti, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti.

> Svarba.

Kalendoriaus rodiniai

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Galite perjungti toliau išvardytus rodinius.

• Mėnesio rodinyje rodomas einamasis mėnuo ir

pasirinktos dienos kalendoriaus įrašų sąrašas.

• Savaitės rodinyje pasirinktos savaitės įvykiai

rodomi septynių dienų langeliuose.

• Dienos rodinyje pasirinktos dienos įvykiai rodomi grupėmis, pagal jų pradžios laiką.

• Darbų rodinyje rodomi visi darbai.

• Darbotvarkės rodinyje rodomi pasirinktos dienos

įrašai.

Patarimas: Norėdami perjungti rodinius, paspauskite *.

Kad pakeistumėte rodinį, pasirinkite Funkcijos >

Keisti rodinį ir norimą rodinį.

Patarimas: Kad atidarytumėte savaitės rodinį,

pasirinkite jos numerį.

Jei norite eiti į tolesnę arba ankstesnę dieną, mėnesio, savaitės arba darbotvarkės rodinyje pasirinkite norimą dieną.

Kad pakeistumėte numatytąjį rodinį, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Numatytasis vaizdas.

Adresų knyga

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

Apie programą „Adresų knyga“

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Naudodami programą „Adresų knyga“, galite išsaugoti

ir atnaujinti informaciją apie adresatus, pvz., jų telefono numerius, namų ir el. pašto adresus. Su adresato kortele galite susieti atskirą skambėjimo toną

ir pridėti prie jos nuotraukėlę. Taip pat galite kurti adresatų grupes, kad galėtumėte bendrauti su keletu adresatų vienu metu, ir siųsti adresatų informaciją į suderinamus prietaisus.

Pamatę piktogramą pamatytumėte galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, slinkite į kairę.

, slinkite į dešinę, kad

Darbas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Kad sukurtumėte adresatą, pasirinkite Funkcijos >

Naujas adresatas ir įveskite informaciją apie jį.

Norėdami kopijuoti adresatus iš atminties kortelės, jei yra, pasirinkite Funkcijos > Kurti atsarginę

kopiją > Atm. kortelės telefone.

Jei norite ieškoti adresato, į paieškos laukelį įveskite pirmąsias jo vardo raides.

Adresatų grupių kūrimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

1. Kad sukurtumėte adresatų grupę, slinkite prie kiekvieno adresato, kurį norite įtraukti į grupę, ir pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti >

Žymėti.

2. Pasirinkite Funkcijos > Grupė > Įtraukti į

grupę > Sukurti naują grupę ir įveskite grupės

pavadinimą.

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodami konferencijų paslaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

• Konf. ryšio numeris — Įveskite konferencinio

skambučio paslaugos numerį.

• Konf. ryšio ID — Įveskite konferencijos skambučio

ID.

• Konf. ryšio PIN — Įveskite konferencijos

skambučio PIN kodą.

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodamiesi konferencijų paslauga, pasirinkite grupę, slinkite į dešinę, tada Kon. ryš. pasl..

Adresatų paieška nuotolinėje duomenų bazėje

Kad įjungtumėte paiešką nuotolinėje duomenų bazėje, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Adresų

knyga > Nuotol. paiešk. serv..

Jei norite ieškoti adresatų nuotolinėje duomenų bazėje, pasirinkite Adr. knyga > Funkcijos >

Vykdyti nuotolinę iešką. Įveskite adresato vardą,

kurio norite ieškoti, tada pasirinkite Paieška. Prietaisas užmezga duomenų ryšį su nuotoline duomenų baze.

Jei norite ieškoti adresatų pradiniame ekrane, jame pradėkite rašyti pirmąsias raides, tada pasirinkite duomenų bazę iš pasiūlytų atitikmenų.

Jei norite keisti nuotolinę adresatų duomenų bazę, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Adresų

„Nokia Eseries“ naujiena

knyga > Nuotol. paiešk. serv.. Šis parametras turi

įtakos duomenų bazei, kuri naudojama programose „Adresų knyga“ ir „Kalendorius“ bei pradiniame ekrane, išskyrus tą, kuri naudojama el. paštui.

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatui,

pasirinkite adresatą, tada Funkcijos > Skambėjimo

tonas ir skambėjimo toną. Susietą skambėjimo toną

girdėsite, kai jums skambins atitinkamas adresatas. Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatų grupei,

„Nokia Eseries“ naujiena

pasirinkite grupę, tada Funkcijos > Grupė >

Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną.

Jei norite pašalinti skambėjimo toną, skambėjimo tonų sąraše pasirinkite Numatytasis tonas.

„Adresų knygos“ parametrų keitimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Jei norite keisti programos „Adresų knyga“

parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Rodomi adresatai — Pasirinkti atmintis, iš kurių

rodomi adresatai.

• Numat. atmintis išsaug. — Pasirinkti adresatų

išsaugojimo atmintį.

• Asmenvardžių tvarka — Keisti adresatų vardų

rodymo tvarką.

• Numatyt adr. sąr. — Pasirinkti, kuris adresatų

katalogas atidaromas, atidarius programą „Adresų knyga“.

• Nuotol. paiešk. serv. — Keisti nuotolinę adresatų

duomenų bazę. Ši funkcija galima tik tada, jei paslaugų teikėjas teikia nuotolinės adresatų duomenų bazės paslaugą.

Daugiaprogramė veiksena

Tuo pačiu metu gali būti įjungtos kelios programos. Jei norite pereiti iš vienos įjungtos programos į kitą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, pažymėkite programą ir paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą programą, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Pavyzdys: Kai esate užmezgę ryšį telefonu ir norite patikrinti savo kalendorių, paspauskite pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą „Kalendorius“. Telefono ryšys lieka aktyvus programų fone.

Pavyzdys: Kai rašote pranešimą ir norite peržiūrėti kokį nors tinklalapį, paspauskite pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą „Interneto naršyklė“. Pasirinkite žymą arba patys įrašykite interneto adresą ir pasirinkite Atidaryti. Jei norite grįžti į savo pranešimą, palaikykite paspaudę pradžios

klavišą, pažymėkite pranešimą ir paspauskite naršymo mygtuką.

Prireikus pagalbos, apsilankykite files.ovi.com/ support.

„Ovi“ failai“

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ failai“, galite savo Nokia E75 pasiekti kompiuteryje įrašytą medžiagą, jei kompiuteris įjungtas ir prijungtas prie interneto. Kiekviename kompiuteryje, kurį norėtumėte pasiekti naudodamiesi paslauga „Ovi“ failai“, reikės įdiegti „Ovi“ failai“ programą.

Paslaugą „Ovi“ failai“ galite išbandyti ribotą laiko tarpą.

Naudodamiesi „Ovi“ failai“, galite atlikti toliau išvardytus veiksmus.

• Naršyti, ieškoti ir peržiūrėti savo atvaizdus. Atvaizdų

nereikia siųsti į interneto svetainę – savo kompiuterio turinį galite pasiekti savo mobiliuoju prietaisu.

• Naršyti, ieškoti ir peržiūrėti savo failus ir

dokumentus.

• Iš kompiuterio į prietaisą perkelti dainas.

• Siųsti failus ir katalogus iš savo kompiuterio

neperkeliant jų į prietaisą ir iš jo.

• Pasiekti kompiuterio failus net jei šis išjungtas.

Tiesiog pasirinkite, kuriuos aplankus ir failus norėtumėte pasiekti. „Ovi“ failai“ automatiškai įrašo naujausią kopiją apsaugotoje internetinėje saugykloje, todėl juos gal kompiuterį.

ėsite pasiekti netgi išjungę

Paslauga „Ovi Store“

Naudodamiesi paslauga „Ovi Store“, į savo prietaisą galite atsisiųsti mobiliųjų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, atvaizdų ir toninių skambučių signalų. Kai kurie elementai nemokami, įsigyjant kitus, būtina mokėti kredito kortele arba suma įtraukiama į jūsų telefono sąskaitą. Paslaugos „Ovi Store“ turinys suderinamas su jūsų mobiliuoju prietaisu, atitinka jūsų pomėgius ir yra susijęs su jūsų vietove.

Ši paslauga teikiama ne visose šalyse ir regionuose. Paslaugos „Ovi Store“ turinys suskirstytas į kategorijas:

• „Rekomenduojami“,

• „Žaidimai“,

• „Tinkinimas“,

• „Programos“ ir

• „Garso ir vaizdo įrašai“.

„Nokia Eseries“ naujiena

Pranešimai

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. Naudodami pranešimų mainų programą (tinklo

Pranešimai

paslauga), galite siųsti ir priimti tekstinius, daugiaformačius, garso ir el. pašto pranešimus. Be to, galite priimti interneto paslaugų, korinės transliacijos ir specialiuosius pranešimus, kuriuose gali būti duomenų, ir siųsti paslaugų komandas.

Prieš siunčiant arba gaunant pranešimus, gali reikėti:

• įdėti galiojančią SIM kortelę į prietaisą ir būti korinio tinklo aprėpties zonoje;

• patikrinti, ar tinkle įmanoma siųsti jūsų pageidaujamos rūšies pranešimus ir ar įjungtos atitinkamos jūsų SIM kortelės paslaugos;

• nustatyti prietaiso interneto prieigos taško parametrus;

• nustatyti prietaiso el. pašto paskyros parametrus;

• nustatyti prietaiso tekstinių pranešimų parametrus;

• nustatyti prietaiso daugiaformačių pranešimų

parametrus.

Prietaisas gali atpažinti SIM kortel automatiškai nustatyti kai kuriuos pranešimų parametrus. Jei tai neįmanoma, gali reikėti nustatyti parametrus rankiniu būdu arba kreiptis į savo paslaugų teikėją dėl parametrų sąrankos.

ės teikėją ir

Pranešimų katalogai

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. „Bluetooth“ ryšiu priimti pranešimai ir duomenys

išsaugomi aplanke „Gautieji“. El. laiškai išsaugomi aplanke „Pašto dėžutė“. Pranešimai, kuriuos rašėte, bet dar neišsiuntėte, yra išsaugomi aplanke „Juodraščiai“. Siųsti paruošti pranešimai išsaugomi aplanke „Siunčiamieji“, o išsiųsti pranešimai, išskyrus „Bluetooth“ ryšiu siunčiamus pranešimus, išsaugomi aplanke „Išsiųstieji“.

Patarimas: Pranešimai ar el. laiškai patenka į katalogą „Siunčiamieji“, pavyzdžiui, kai prietaisas yra už tinklo ryšio zonos.

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškianti

piktograma arba atitinkamas tekstas jūsų prietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimą gavo adresatas.

Jei norite, kad tinklas jums siųstų j ūsų išsiųstų tekstinių ir daugiaformačių pranešimų siuntimo ataskaitas (tinklo paslauga), pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Tekst. pran. > Gauti ataskaitą arba Daugiaformatis praneš. > Gauti ataskaitas.

Ataskaitos išsaugomos aplanke „Ataskaitos“.

Pranešimų tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Mano katalogai. Kad kurtumėte naują aplanką savo pranešimams

tvarkyti, pasirinkite Funkcijos > Naujas katalogas. Kad pervardytumėte aplanką, pasirinkite Funkcijos >

Pervardyti katalogą. Galite pervardyti tik savo

sukurtus aplankus. Kad perkeltumėte pranešimą į kitą aplanką, pasirinkite

pranešimą, Funkcijos > Perkelti į katalogą, aplanką ir Gerai.

Kad rūšiuotumėte pranešimus tam tikra tvarką, pasirinkite Funkcijos > Rikiuoti pagal.

Kad peržiūrėtumėte pranešimo savybės, pasirinkite jį ir Funkcijos > Pranešimo informacija.

El. paštas

Savo el. pašto dėžutes galite pasiekti, pasirinkdami

Meniu > El. paštas arba Meniu > Pranešim..

El. pašto sąranka

El. pašto vedikliu galite įdiegti savo verslo el. paskyrą, pvz., „Mail for Exchange“ ir savo interneto el. pašto paskyrą.

Įdiegdami savo verslo pašto dėžutę, galite būti paraginti nurodyti su jūsų el. pašto adresu susieto serverio pavadinimą. Prieš pradėdami diegti savo verslo el. pašto paskyrą, pasiteiraukite savo

informacinių technologijų skyriaus darbuotojų išsamesnės informacijos.

Prieš įdiegiant savo interneto el. paštą, gali reikėti susisiekti su savo el. pašto paslaugų teikėju ir sužinoti savo el. pašto paskyros rūšį (POP arba IMAP).

1. Jei norite paleisti vediklį, eikite į pradinį ekraną, tada pasirinkite el. pašto vediklį.

2. Įveskite savo el. pašto adresą ir slaptažodį. Jei vedikliu neįmanoma konfigūruoti jūsų el. pašto parametrų automatiškai, būtina pasirinkti savo el. pašto paskyros rūšį ir įvesti susijusius paskyros parametrus.

Jei jūsų prietaise yra kitų el. pašto klientų, jie siūlomi, paleidus el. pašto vediklį.

El. laiškų siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

1. Pasirinkite savo el. pašto dėžutę, tada Funkcijos >

Kurti el. laišką.

2. Į laukelį „Gavėjai“ įrašykite gavėjo el. pašto adresą. Jei gavėjo el. pašto adresą galima rasti „Adresų knygoje“, įveskite pirmąsias gavėjo vardo raides ir pasirinkite jį iš pasiūlytų atitikmenų. Jei įtraukiate keletą gavėjų, įterpkite ;, kad atskirtumėte el. pašto adresus. Laukelį „Kopija“ naudokite tada, jei norite siųsti kopiją kitiems gavėjams, o laukelį „Slaptoji kopija“ – jei gavėjams norite siųsti slaptąją kopiją. Jei laukelio „Slaptoji kopija“ nematyti, pasirinkite

Funkcijos > Daugiau > Rodyti slaptąją kopiją.

3. Laukelyje „Tema“ įveskite el. laiško temą.

4. Rašykite savo pranešimą į teksto laukelį.

Pranešimai

5. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Pridėti priedą — Prisegti priedą prie

pranešimo.

• Prioritetas — Nustatyti pranešimo pirmenybę.

• Žymėti — Žymėti pranešimą, jei jis vėliau bus

reikalingas.

• Įterpti ruošinį — Įterpti tekstą iš ruošinio.

Pranešimai

• Įtraukti gavėją — Įtraukti gavėjus į pranešimą

iš „Adresų knygos“.

• Redagavimo funkcijos — Iškirpti, kopijuoti

arba įdėti pasirinktą tekstą.

• Įvesties funkcijos — Įjungti arba išjungti

nuspėjamąją teksto įvestį arba pasirinkti rašomąją kalbą.

6. Pasirinkite Funkcijos > Si

ųsti.

Failų pridėjimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. Jei norite rašyti el. pašto pranešimą, pasirinkite savo el.

pašto dėžutę, tada Funkcijos > Kurti el. laišką. Kad prie el. pašto pranešimo prisegtumėte priedą,

pasirinkite Funkcijos > Pridėti priedą. Kad pašalintumėte pasirinktą priedą, pasirinkite

Funkcijos > Šalinti priedą.

El. laiško skaitymas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami

pranešimus. Pranešimai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Jei norite skaityti gautą el. pašto pranešimą, pasirinkite el. pašto dėžutę, tada – pranešimą iš sąrašo.

Kad atsakytumėte pranešimo siuntėjui, pasirinkite

Funkcijos > Atsakyti. Kad atsakytumėte siuntėjui ir

visiems kitiems gavėjams, pasirinkite Funkcijos >

Atsakyti į visus.

Kad persiųstumėte pranešimą, pasirinkite Funkcijos >

Persiųsti.

Priedų atsisiuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Jei norite matyti gauto el. pašto pranešimo priedus,

slinkite prie priedų lauko, tada pasirinkite Funkcijos >

Veiksmai. Jei pranešimas turi vieną priedą, norėdami

priedą atidaryti, pasirinkite Atidaryti. Jei pranešimas turi kelis priedus, norėdami matyti atsisiųstų ir neatsisiųstų priedų sąrašą, pasirinkite Žiūrėti sąrašą.

Kad pasirinktą priedą arba visus sąraše esančius priedus atsisiųstumėte į savo prietaisą, pasirinkite

Funkcijos > Atsisiųsti arba Atsisiųsti visus. Priedai

neišsaugomi jūsų prietaise. Jie ištrinami tada, kai ištrinate atitinkamą el. laišką.

Kad pasirinktą priedą arba visus atsisiųstus priedus išsaugotum

Išsaugoti arba Išsaugoti visus.

ėte prietaise, pasirinkite Funkcijos >

Kad atidarytumėte atsisiųstą priedą, pasirinkite

Funkcijos > Veiksmai > Atidaryti.

Atsakymas į kvietimą susitikti

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Pasirinkite gautą kvietimą susitikti, tada Funkcijos, ir

iš toliau pateiktų parinkčių.

• Priimti — Priimti kvietimą susitikti.

• Atmesti — Atmesti kvietimą susitikti.

• Persiųsti — Persiųsti kvietimą susitikti kitam

gavėjui.

• Pašalinti iš kalendor. — Pašalinti atšauktą

susitikimą iš kalendoriaus.

Jei norite šalinti el. pašto pranešimą, pasirinkite pranešimą, tada – Funkcijos > Veiksmai > Ištrinti. Jei įmanoma, el. laiškas įkeliamas į pašalintų elementų aplanką. Jei pašalintų elementų aplanko nėra, pranešimai pašalinami visam laikui.

Kad ištuštintumėte aplanką „Ištrintieji“, pasirinkite jį, tada Funkcijos > Pašal. panaik. elem..

El. laiškų katalogų perjungimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Kad atidarytumėte kitą el. pašto aplanką arba dėžutę,

ekrano viršuje pasirinkite Gautieji. Iš sąrašo pasirinkite el. pašto aplanką arba dėžutę.

Pranešimai

El. laiškų paieška

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Jei norite ieškoti el. pašto gavėjų, temų ir pranešimų

tekstų elementų, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti. Kad sustabdytumėte paiešką, pasirinkite Funkcijos >

Stabdyti iešką..

Kad pradėtumėte naują paiešką, pasirinkite

Funkcijos > Nauja paieška.

El. laiškų ištrynimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Atsijungimas nuo pašto dėžutės

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę. Kad atšauktumėte prietaiso ir el. pašto serverio

sinchronizavimą ir dirbtumėte el. paštu, nenaudodami belaidžio ryšio, pasirinkite Funkcijos > Atsijungti. Jei jūsų pašto dėžutė neturi parinkties Atsijungti, pasirinkite Funkcijos > Uždaryti, kad atsijungtumėte nuo pašto dėžutės.

Kad vėl pradėtumėte sinchronizuoti, pasirinkite

Funkcijos > Prisijungti.

Atsakymo apie nebuvimą darbovietėje nustatymas

Pasirinkite Meniu > El. paštas. Jei norite nustatyti atsakymą apie nebuvimą

darbovietėje, jei įmanoma, pasirinkite savo pašto

Pranešimai

dėžutę, tada – Funkcijos > Param. > Pašto

dėžutė > Išvykęs iš biuro > Įjungta arba Funkcijos > Param. > Pašt. dėž. parametrai > Išvykęs iš biuro > Įjungta.

Norėdami parašyti atsakymo tekstą, pasirinkite Žinutė

išvykus iš biuro.

Bendrieji el. pašto parametrai

Pasirinkite Meniu > El. paštas, tada – Param. >

Visuotiniai parametrai.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Praneš. sąrašo išdėst. — asirinkti, kad aplanke

„Gautieji“ būtų rodoma arba viena, arba dvi el. pašto pranešimų teksto eilutės.

• Pagr. teksto peržiūra — Peržiūrėti pranešimus,

slenkant el. pašto pranešimais aplanke „Gautieji“.

• Skirtukai — Jei norite įgalinti el. pranešimų sąrašo

išskleidimo ir suskleidimo funkciją, pasirinkite

Įjungta.

• Atsiuntimo pranešimai — Nustatyti, kad

gautumėte prietaiso įspėjimą apie el. laiško priedo

atsiuntimą.

• Įspėti prieš ištrinant — Nustatyti, kad prieš

pašalindami el. pašto pranešimą gautumėte prietaiso įspėjimą.

• Įkelti HTML atvaizdus — Įkelti el. laiškų HTML

atvaizdus automatiškai.

• Pradinis ekranas — Nustatyti pradinio ekrano

informacijos srityje rodytinų el. laiško eilučių skaičių.

Sinchronizavimo parametrai

Pasirinkite Meniu > El. paštas ir Param., tada – pašto dėžutę.

Jei norite nustatyti POP arba IMAP el. pašto paskyros parametrus, pasirinkite el. pašto paskyrą, Ką

sinchronizuoti, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Nuskaityti — Priimti tik antraštes arba visus

el. laiškus.

• El. laiškai, kuriuos priimti — Nustatyti priimtinų

el. laiškų skaičių ir aplankus, iš kurių priimti el. laiškus.

• IMAP4 aplanko kelias — Nurodyti užsisakytinų

aplankų kelią.

• Katalogų prenumerata — Užsisakyti kitų

nuotolinės pašto dėžutės aplankų ir priimti turinį iš šių aplankų.

Pasirinkite el. pašto paskyrą, Kada sinchronizuoti, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Prisijungimo dienos — Nustatyti sinchronizavimo

dienas.

• Prisijungimo valandos — Nustatyti

sinchronizavimo valandas.

• Naujinimo intervalas — Nustatyti

sinchronizavimo intervalą.

• Persijungt.esant užs. — Nustatyti, ar

sinchronizuoti tada, kai esate už savojo tinklo ribų. Informacijos apie duomenų persiuntimo mokesčius abonento keliavimo metu teiraukitės savo paslaugų teikėjo.

Jei norite nustatyti „Mail for Exchange“ el. pašto paskyros parametrus, pasirinkite el. pašto paskyrą, Ką

sinchronizuoti, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Sinchronizuoti el. paštą — Nustatyti, ar

sinchronizuoti el. paštą.

• Paš. el. laiškus, sen. kaip — Nustatyti

sinchronizuotų el. laiškų rodymo jūsų prietaise trukmę. Jei norite, kad visi jūsų sinchronizuoti laiškai būtų visada rodomi, pasirinkite Nėra.

Pasirinkite el. pašto paskyrą, Kada sinchronizuoti, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Sinchr. piko dienos — Nustatyti sinchronizavimo

dienas.

• Piko pradžios laikas — Nustatyti sinchronizavimo

pradžios laiką piko metu.

• Piko pabaigos laikas — Nustatyti sinchronizavimo

pabaigos laiką piko metu.

• Sinchr. piko tvarkaraštis — Nustatyti

sinchronizavimo intervalą piko metu.

• Sinch. ne pik. metu tvark. — Nustatyti

sinchronizavimo intervalą ne piko metu.

• Sinchr. tarptinkl. rš. metu — Nustatyti, ar

sinchronizuoti tada, kai esate už savojo tinklo ribų. Informacijos apie duomenų persiuntimo mokesčius abonento keliavimo metu teiraukitės savo paslaugų teikėjo.

Galimos redaguoti pasirinktys gali skirtis.

„Nokia“ pranešimai“

Paslauga „Nokia“ pranešimai“ automatiškai siunčia el. laiškus iš jūsų esamo el. pašto adreso į jūsų Nokia E75. Galite skaityti, atsakyti ir tvarkyti savo el. laiškus net ir keliaudami. Paslauga „Nokia“ pranešimai“ veikia su daugeliu asmeninėms reikmėms naudojamo internetinio el. pašto teikėjų, pavyzdžiui, „Google“.

Paslauga „Nokia“ pranešimai“ gali būti mokama. Dėl galimų kainų kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba „Nokia“ pranešimai“ pagalbos skyrių.

Paslauga „Nokia“ pranešimai“ turi būti teikiama jūsų tinkle ir gali neveikti kai kuriose vietovėse.

Programos „Nokia“ pranešimai“ diegimas

1. Pasirinkite Meniu > El. paštas > Naujas.

2. Perskaitykite ekrane rodomą informaciją ir pasirinkite Pradėti.

3. Pasirinkite Jungti, kad jūsų prietaisas galėtų prisijungti prie interneto.

4. Įrašykite savo el. pašto adresą ir slaptažodį.

Paslauga „Nokia“ pranešimai“ jūsų prietaise gali veikti netgi tada, kai jame įdiegtos kitos el. pašto programos, pavyzdžiui, „Mail for Exchange“.

„Mail for Exchange“

Naudodami programą „Mail for Exchange“, galite gauti į prietaisą savo darbo el. paštą. Galite skaityti savo el.

Pranešimai

laiškus ir į juos atsakyti, matyti ir redaguoti suderinamus priedus, matyti kalendoriaus informaciją, gauti susitikimų užklausas ir į jas atsakyti, planuoti susitikimus, matyti, įtraukti ir redaguoti adresatų informaciją.

ActiveSync

Pranešimai

Naudojant programą „Mail for Exchange“, radijo ryšiu galima sinchronizuoti tik informaciją, esančią „Nokia“ prietaiso asmeninės informacijos tvarkytuvėje ir prieigą suteikusiame „Microsoft Exchange“ serveryje.

Įdiegti programą „Mail for Exchange“ įmanoma tik tuo atveju, jei jūsų įmonė turi „Microsoft Exchange“ serverį. Be to, jūsų įmonės informacinių technologijų administratorius turi įgalinti naudoti programą „Mail for Exchange“ jūsų paskyra.

Prieš įdiegdami programą „Mail for Exchange“, patikrinkite, ar turite:

• Bendrovės el. pašto tapatybę

• Savo darbovietės tinklo vartotojo vardą

• Savo darbovietės tinklo slaptažodį

• Savo tinklo srities vard

bendrovės IT skyriaus)

• Savo „Mail for Exchange“ serverio pavadinimą (pasiteiraukite savo bendrovės IT skyriaus)

Atsižvelgiant į jūsų bendrovės „Mail for Exchange“ serverio sąranką, jums gali reikėti nurodyti ne tik čia išvardytą, bet ir papildomos informacijos. Jei nežinote tikslios informacijos, pasiteiraukite savo bendrovės IT skyriaus.

Naudojant programą „Mail for Exchange“, gali būti

privaloma naudoti užrakto kodą. Numatytasis jūsų

ą (pasiteiraukite savo

prietaiso užrakto kodas yra 12345, tačiau jūsų įmonės informacinių technologijų administratorius gali suteikti jums kitą užrakto kodą.

Programos „Mail for Exchange“ profilį ir parametrus galite pasiekti ir keisti pranešimų mainų programos parametruose.

Pranešimų skaityklė

Naudodamiesi pranešimų skaitykle, galite klausytis teksto, daugiaformačių ir garso pranešimų ir el. laiškų.

Norėdami klausytis naujų pranešimų ar el. laiškų, pradiniame vaizde palaikykite nuspaustą kairįjį pasirinkimo klavišą, kol bus įjungta pranešimų skaityklė.

Norėdami klausytis pranešimo iš katalogo „Gautieji“ arba el. laiško iš pašto dėžutės, pažymėkite pranešimą ir pasirinkite Funkcijos > Klausyti. Norėdami sustabdyti skaitymą, paspauskite baigimo klavišą.

Jei norite laikinai sustabdyti ir vėl tęsti skaitymą, paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami perjungti paskesnį pranešimą, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn. Norėdami dar kartą klausytis esamo pranešimo, spustelėkite naršymo mygtuką kairėn. Norėdami perjungti pirmesnį pranešimą pranešimo pradžioje spustelėkite naršymo mygtuką kairėn.

Norėdami peržiūrėti esamą pranešimą arba el. laišką teksto formatu, be garso, pasirinkite Funkcijos >

Žiūrėti.

, esamo

Kalba

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Tartuvė.

Naudodami funkciją „Kalba" pranešimų skaitytuvui galite nustatyti kalbą, balsą ir balso savybes.

Norėdami nustatyti kalbą pranešimų skaitytuvui, pasirinkite Kalba. Jei norite atsisiųsti į savo prietaisą papildomų kalbų, pasirinkite Funkcijos > Parsisiųsti

kalbas.

Patarimas: Kai atsisiunčiate naują kalbą, turite

atsisiųsti mažiausiai vieną balsą tai kalbai.

Norėdami nustatyti kalbantį balsą, pasirinkite Balsas. Balsas priklauso nuo pasirinktos kalbos.

Norėdami nustatyti kalbėjimo greitį, pasirinkite

Sparta.

Norėdami nustatyti kalbėjimo garsumą, pasirinkite

Garsumas.

Jei norite matyti balso informaciją, atidarykite balso kortelę, pasirinkite balsą, tada – Funkcijos > Balso

informacija. Jei norite klausytis balso, pasirinkite jį,

tada – Funkcijos > Atkurti balsą. Jei norite šalinti kalbas arba balsus, pasirinkite norimą

elementą, tada – Funkcijos > Ištrinti.

Pranešimų skaitytuvo parametrai

Jei norite keisti pranešimų skaityklės parametrus, atidarykite kortelę Parametrai, tada pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Kalbos atpažinimas — Įjungti automatinį

skaitomosios kalbos atpažinimą.

• Nenutrūkst. skaitymas — Įjungti tęstinį visų

pasirinktų pranešimų skaitymą.

• Tartuvės raginimai — Nustatyti, kad pranešimų

skaityklė į pranešimus įterptų raginimus.

• Garso šaltinis — Klausytis pranešimų klausomąja

anga arba garsiakalbiu.

Pranešimai

Tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos,

gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Kaip bus rodomas pranešimas, priklauso nuo jį priėmusio prietaiso.

Daugiaformačiame pranešime (MMS) gali būti teksto ir objektų (pvz., atvaizdų, garso ar vaizdo įrašų). Prieš savo prietaisu siųsdami ar gaudami daugiaformačius pranešimus, turite nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus. Prietaisas gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir nustatyti kai kuriuos teisingus pranešimų parametrus automatiškai. Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo paslaugų teikėją, iš jo užsisakykite parametrus sąrankos pranešimu arba naudokite programą „Parametrų vedlys“.

Pranešimų rašymas ir siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Pranešimai

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami

pranešimus. Pranešimai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Kad galėtumėte kurti daugiaformatį pranešimą ar rašyti el. laišką, turi būti nustatyti tinkami ryšio parametrai.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamas siunčiamų MMS pranešimų dydis. Jei pridėjus paveikslėlį viršijamas leistinas pranešimo dydis, prietaisas gali sumažinti paveikslėlį tiek, kad MMS pranešimo dydis neviršytų nustatytos ribos.

Dėl el. laiškų dydžio ribojimo teiraukitės savo paslaugų teikėjo. Bandant siųsti el. laišką, kurio dydis viršija nustatytą el. pašto serverio ribą, laiškas paliekamas kataloge „Siunčiamieji“ ir prietaisas kas tam tikrą laiko tarpą vis bando jį vėl išsiųsti. Siunčiant el. paštą naudojamas duomenų ryšys, todėl d bandymų vėl išsiųsti el. laiškus gali padidėti jūsų sąskaita už telefoną. Kataloge „Siunčiamieji“ tokį laišką galite ištrinti arba perkelti į katalogą „Juodraščiai“.

1. Norėdami siųsti teksto arba daugiaformatį

pranešimą (MMS), pasirinkite Naujas praneš. >

Pranešimas, norėdami siųsti daugiaformatį

pranešimą su vienu garso įrašu, pasirinkite Garso

ėl nuolatinių

pranešimas, norėdami siųsti el. laišką, pasirinkite El. laiškas.

2. Lauke „Gavėjas“ paspauskite naršymo mygtuką, kad galėtumėte pasirinkti gavėjus arba grupes iš adresatų sąrašo, arba įrašykite gavėjo telefono numerį el. pašto adresą. Norėdami įterpti adresatus skiriantį kabliataškį (;), paspauskite *. Be to, galite numerį arba adresą galite kopijuoti ir įdėti iš mainų srities.

3. Temos lauke įrašykite el. laiško temą. Norėdami keisti matomus laukus, pasirinkite Funkcijos >

Pran. antraštės laukeliai.

4. Pranešimo lauke įrašykite pranešimo tekstą. Norėdami įterpti ruošinį ar užrašą, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti tekstą > Ruošinį arba Užrašą

5. Norėdami į daugiaformatį pranešimą įterpti garso / vaizdo failą, pasirinkite Funkcijos > Įterpti

turinį, failo tipą arba šaltinį ir reikiamą failą.

Norėdami į pranešimą įterpti vizitinę kortelę, skaidrę, užrašą ar kitą failą, pasirinkite Funkcijos >

Įterpti turinį > Įterpti ką kita.

6. Jei norite ką nors nufotografuoti, nufilmuoti ar įrašyti garsą ir pridėti naują vaizdą, vaizdo ar garso įrašą prie daugiaformačio pranešimo, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti atvaizdą > Naują, Įterpti vaizdo įrašą > garso įrašą > Naują.

7. Norėdami pridėti failą prie el. laiško, pasirinkite

Funkcijos ir priedo tipą. El. laiški priedai žymimi

Naują arba Įterpti

8. Norėdami išsiųsti pranešimą, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti arba paspauskite skambinimo

klavišą.

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškianti

piktograma arba atitinkamas tekstas jūsų prietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimą gavo adresatas.

Šiuo prietaisu galima atlikti veiksmus su ilgesniais nei įprasta tekstiniais pranešimais. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Daugiaformačiu pranešimu gali būti neįmanoma siųsti MP4 formatu išsaugotų arba belaidžio ryšio tinklo dydžio ribą viršijančių vaizdo įrašų.

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > SIM

pranešimai.

Tekstiniai pranešimai gali būti saugomi jūsų SIM kortelėje. Norint matyti SIM pranešimus, būtina nukopijuoti juos į prietaise esantį aplanką. Nukopijavę pranešimus į aplanką, juos galite ten matyti arba ištrinti iš SIM kortelės.

1. Pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti >

Žymėti arba Žymėti visus, kad pažymėtumėte

visus pranešimus.

2. Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti.

3. Pasirinkite aplanką, tada – Gerai, kad pradėtumėte

kopijuoti.

Jei norite peržiūrėti SIM kortelės pranešimus, atidarykite aplanką, į kurį juos nukopijavote, tada atidarykite pranešimą.

Daugiaformačių pranešimų priėmimas ir atsakymas į juos

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami

pranešimus. Pranešimai gali turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Patarimas: Gautuose daugiaformačiuose pranešimuose esančių su jūsų prietaisu nesuderinamų objektų atidaryti nepavyks. Bandykite šiuos objektus siųsti į kitą prietaisą, pavyzdžiui, kompiuterį, ir atidaryti ten.

1. Norėdami atsakyti į daugiaformatį pranešimą,

atidarykite pranešimą ir pasirinkite Funkcijos >

Atsakyti.

2. Norėdami atsakyti siuntėjui, pasirinkite Siuntėjui,

visiems gautajame pranešime nurodytiems adresatams – Visiems, norėdami atsakyti garso pranešimų, pasirinkite Garso pranešimu, el. laišku – El. paštu. El. laišku galima atsakyti tik jei nustatyta el. pašto dėžutė, o pranešimas išsiųstas iš el. pašto adreso.

Pranešimai

Patarimas: Norėdami pridėti atsakymo gavėjus, pasirinkę Funkcijos > Įrašyti

gavėją iš adresų knygos pasirinkite

pranešimo gavėjus arba lauke Gavėjas įrašykite gavėjų telefono numerius arba el.

pašto adresus

3. Įrašykite pranešimo tekstą ir pasirinkite

Pranešimai

Funkcijos > Siųsti.

Pateikčių kūrimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. Daugiaformačių pateikčių neįmanoma sukurti, jei MMS

kūrimo režimas nustatytas į Apribotasis. Norėdami

keisti parametrą, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis praneš. > MMS kūrimo režimas > Laisvasis arba Perspėjamasis.

1. Norėdami kurti pateiktį, pasirinkite Naujas

praneš. > Pranešimas. Pranešimo tipas pagal

pridėtą turinį keičiamas į daugiaformatį pranešimą.

2. Lauke „Gavėjas“ įveskite gavėjo numerį ar el. pašto adresą arba paspauskite naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš adresatų sąrašo. Jei įvedate daugiau nei vieną atskirkite juos kabliataškiais.

3. Pasirinkite Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti

pateiktį ir pateikties ruošinį. Ruošinyje gali būti

nustatyta, kuriuos garso ir vaizdo objektus galite įtraukti į pateiktį, kur jie atsiras, kokie efektai

rodomi tarp atvaizdų ir skaidrių.

4. Pažymėkite teksto sritį ir įrašykite tekstą.

numerį ar el. pašto adresą,

5. Norėdami į pateiktį įterpti vaizdus, garso, vaizdo įrašus ar užrašus į pateiktį, pažymėkite atitinkamą objekto vietą ir pasirinkite Funkcijos > Įterpti.

6. Norėdami įterpti naują skaidrę, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti > Naują skaidrę.

Norėdami pasirinkti pateikties fono spalvą ir skaidrių fono atvaizdus, pasirinkite Funkcijos > Fono

parametrai.

Norėdami nustatyti efektus, rodomus keičiantis vaizdams ar skaidrėms, pasirinkite Funkcijos >

Efektų parametrai.

Norėdami peržiūrėti pateiktį, pasirinkite Funkcijos >

Peržiūrėti. Daugiaformates pateiktis galima peržiūrėti

tik suderinamuose prietaisuose, kuriuose yra pateikčių rodymo funkcija. Skirtinguose prietaisuose pateiktys gali atrodyti skirtingai.

Pateikčių peržiūra

Norėdami peržiūrėti pateiktį, atidarykite daugiaformatį pranešimą iš katalogo „Gautieji“. Pažymėkite pateiktį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami laikinai sustabdyti pateiktį, paspauskite bet kurį pasirinkimo klavišą.

Norėdami toliau atkurti pateiktį, pasirinkite

Funkcijos > Tęsti.

Jei tekstas ar atvaizdai yra tokie dideli, kad netelpa į ekraną, pasirinkite Funkcijos > Įj. slinkties režimą ir naudodamiesi slinkties funkcija peržiūrėkite visą pateiktį.

Norėdami ieškoti telefonų numerių, el. pašto arba interneto adresų pateiktyje, pasirinkite Funkcijos >

Ieškoti. Šiuos telefono numerius ir adresus galite

naudoti, pavyzdžiui, skambinti, siųsti pranešimus ar kurti žymas.

Garso/vaizdo priedų peržiūra ir išsaugojimas

Jei daugiaformačius pranešimus norite peržiūrėti kaip užbaigtas pateiktis, pasirinkite pranešimą, tada

Funkcijos > Rodyti pateiktį.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti arba leisti

daugiaformatį objektą daugiaformačiame pranešime, pasirinkite Žiūrėti atvaizdą, Groti

garso įrašą arba Atkurti vaizdo įrašą.

Jei norite matyti priedo pavadinimą ir dydį, pasirinkite pranešimą, tada Funkcijos > Objektai.

Kad išsaugotumėte daugiaformatį objektą, pasirinkite

Funkcijos > Objektai, objektą, tada Funkcijos > Išsaugoti.

Specialiųjų pranešimų rūšys

Pasirinkite Meniu > Pranešim.. Galite gauti specialiuosius pranešimus, kuriuose yra

duomenų, pvz., operatoriaus logotipų, skambėjimo tonų, žymų, taip pat prieigos prie interneto ar el. pašto paskyros parametrų.

Kad išsaugotumėte šių pranešimų turinį, pasirinkite

Funkcijos > Išsaugoti.

Paslaugų pranešimai

Paslaugų pranešimus į jūsų prietaisą siunčia paslaugų teikėjai. Paslaugų pranešimuose gali būti įspėjimų, pvz., naujienų antraščių, paslaugų arba nuorodų, kuriomis įmanoma atsisiųsti paslaugų turinio.

Jei norite nustatyti paslaugų pranešimų parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Paslaug.

pranešimas.

Jei norite atsisiųsti paslaugos arba pranešimų turinio, pasirinkite Funkcijos > Priimti pranešimą.

Jei prieš atsisiųsdami pranešimą norite matyti informaciją apie siuntėją, žiniatinklio adresą, galiojimo pabaigos datą ir kitus susijusius duomenis, pasirinkite Funkcijos > Pranešimo informacija.

Paslaugų komandų siuntimas

Galite siųsti savo paslaugų teikėjui reikalavimą teikti tinklo paslaugas (dar vadinamą USSD komanda). Koks turi būti reikalavimo teikti tinklo paslaugas tekstas, teiraukitės savo paslaugų teikėjo.

Norėdami išsiųsti reikalavimą teikti tinklo paslaugas, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos komandos. Parašykite reikalavimo teikti tinklo paslaugas tekstą ir pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Pranešimai

Transliacija

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Transliacija.

Naudojantis transliacijos paslauga (tinklo paslauga), iš paslaugų teikėjo galima gauti pranešimus įvairiomis

Pranešimai

temomis, pvz., apie orą arba eismo sąlygas tam tikroje vietoje. Dėl galimų temų ir atitinkamų temų numerių kreipkitės į paslaugų teikėją. Kai prietaise įjungtas nuotolinis SIM režimas, transliaciniai pranešimai nepriimami. Paketinių duomenų (GPRS) ryšys gali trikdyti transliacinių pranešimų priėmimą.

Transliaciniai pranešimai UMTS (3G) tinkluose nepriimami.

Jei norite priimti transliacinius pranešimus, veikiausiai turėsite įjungti transliacinių pranešimų priėmimo funkciją. Pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Priėmimas > Įjungtas.

Norėdami peržiūrėti su tema susijusius pranešimus, pasirinkite temą.

Jei norite priimti su tema susijusius pranešimus, pasirinkite Funkcijos > Užsakyti.

Patarimas: Svarbias temas galite pažymėti kaip aktualias. Gavus su aktualia tema susijusį pranešimą, apie tai pranešama pradiniame ekrane. Pasirinkite temą ir Funkcijos > Aktuali

tema.

Jei norite įtraukti, redaguoti ar ištrinti temas, pasirinkite Funkcijos > Tema.

Pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim., tada – Funkcijos >

Parametrai.

Atidarykite pageidaujamą pranešimą, tada užpildykite visus laukus, kurie pažymėti užrašu Būtina užpildyti arba raudona žvaigždute.

Jūsų prietaisas gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatyti tikslius tekstinių, daugiaformačių pranešimų ir GPRS paslaugos parametrus. Jei teikėjo atpažinti neįmanoma, užsisakykite parametrus iš savo paslaugų teikėjo sąrankos pranešimu arba naudokite parametrų vediklį.

Tekstinių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Parametrai > Tekst. pran..

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Pranešimų centrai — Peržiūrėti prietaiso

pasiekiamus pranešimų centrus arba įtraukti naują.

• Naud. pran. centras — pasirinkti pranešimų

centrą, į kurį turi būti nusiųstas pranešimas.

• Rašmenų koduotė — Pasirinkite Mažoji

koduotė, jei norite naudoti automatinio simbolių

keitimo kita kodavimo sistema funkciją, kai ji galima.

• Gauti ataskaitą — Pasirinkite Taip, jei norite, kad

tinklas jums siųstų pranešimų pristatymo ataskaitas (tinklo paslauga).

• Pranešimo galiojimas — pasirinkti, kiek laiko

pranešimų centras turi bandyti siųsti jūsų pranešimą, jeigu jo nepavyksta išsiųsti pirmuoju bandymu (tinklo paslauga). Jei su gavėju ryšio užmegzti nepavyksta per nustatytą pranešimo galiojimo laikotarpį, pranešimas pašalinamas iš pranešimų centro.

• Siunč. pran. formatas — Keisti pranešimo

formatą, pvz., į faksogramos ar el. laiško. Keiskite šį parametrą tik tada, kai tikrai žinote, jog jūsų pranešimų centras gali paversti tekstinius pranešimus kitų formatų pranešimais. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

• Pageidaujamas ryšys — Pasirinkti pageidaujamą

ryšio metodą pranešimams iš jūsų prietaiso siųsti.

• Ats. per tą patį

atsakomasis pranešimas jums būtų siunčiamas per tą patį tekstinių pranešimų centrą (tinklo paslauga).

cntr. — Pasirinkti, jei norite, kad

Daugiaformačių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis praneš..

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Atvaizdo dydis — Keisti atvaizdų mastelį

daugiaformačiuose pranešimuose.

• MMS kūrimo režimas — Pasirinkite Apribotasis,

jei norite nustatyti, kad į jūsų daugiaformačius pranešimus nebūtų įtraukiamas turinys, kurio gali nepalaikyti tinklas arba priimantis prietaisas. Jei norite gauti įspėjimus apie tokio turinio įtraukimą, pasirinkite Perspėjamasis. Jei norite kurti daugiaformatį pranešimą, kuriam nebūtų ribojamos priedų rūšys, pasirinkite Laisvasis. Jei pasirinksite Apribotasis, negalėsite kurti daugiaformačių pateikčių.

• Naud. prieigos taškas — pasirinkite numatytąjį

prieigos tašką, skirtą prisijungti prie daugiaformačių pranešimų centro. Jei numatytąjį prieigos tašką jūsų prietaise nustatė jūsų paslaug teikėjas, jo veikiausiai negalėsite pakeisti.

• Dgf. pranešim. priėmimas — Pasirinkti

pranešimų gavimo būdą (jei įmanoma). Jei norite gauti daugiaformačius pranešimus visada automatiškai, pasirinkite Visada automatinis; jei norite gauti pranešimų centro įspėjimą apie naują daugiaformatį pranešimą, kurį galite priimti iš pranešimų centro (pvz., keliaudami užsienyje arba tada, kai esate už savojo tinklo ribų), pasirinkite

Autom. namų tinkle; jei norite priimti

daugiaformačius pranešimus iš pranešimų centro rankiniu būdu, pasirinkite Rankinis; jei norite išjungti daugiaformačių pranešimų gavimo funkciją, pasirinkite Išjungtas. Automatinio priėmimo funkcija gali būti įmanoma naudotis ne visuose regionuose.

• Priimti anon. pranešimus — Gauti pranešimus iš

nežinomų siuntėjų.

• Priimti reklamą — Gauti reklaminius pranešimus.

• Gauti ataskaitas — Pateikti išsių

pristatymo ir perskaitymo ataskaitų užklausą

stų pranešimų

Pranešimai

(tinklo paslauga). Gali būti neįmanoma gauti el. pašto adresu išsiųsto daugiaformačio pranešimo pristatymo ataskaitos.

• Atsisakyti siųsti ataskait. — jei nenorite, kad iš

jūsų prietaiso būtų siunčiamos daugiaformačių pranešimų gavimo ataskaitos, pasirinkite Taip.

• Pranešimo galiojimas — Pasirinkti, kiek laiko

Pranešimai

pranešimų centras turi bandyti siųsti jūsų pranešimą (tinklo paslauga). Jei su pranešimo gavėju ryšio užmegzti nepavyksta per nustatytą pranešimo galiojimo laiką, pranešimas pašalinamas iš daugiaformačių pranešimų centro. Ilgiausiai yra maksimalus laikas, kurį gali suteikti tinklo paslaugos teikėjas.

Norint, kad prietaisas rodytų, kad pranešimas išsiųstas ar perskaitytas, būtinas tinklo išlaikymas. Atsižvelgiant į tinklą ir aplinkybes, ši informacija gali būti ne visada patikima.

El. pašto paskyros parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim., tada – Funkcijos >

Parametrai > El. paštas.

Jei bandote redaguoti pašto dėžutės parametrus, bet esate dar neįdiegę el. pašto paskyros, atsidaro el. pašto vediklis, kuris padeda įdiegti savo el. pašto paskyrą.

Jei esate nurodę pašto dėžutę ir norite redaguoti parametrus, pasirinkite pašto dėžutę.

Galimi redaguoti parametrai gali skirtis. Kai kuriuos parametrus gali būti iš anksto nustatęs jūsų paslaugų

teikėjas.

Ryšio parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim., tada – Funkcijos >

Parametrai > El. paštas.

Jei norite nustatyti ryšio parametrus, pasirinkite el. pašto paskyrą, tada – Funkcijos > Redaguoti >

Pašt. dėž. parametrai.

Jei norite redaguoti gaunamųjų arba siunčiamųjų el. laiškų parametrus, pasirinkite Pašt. dėž.

parametrai > Išplėst.pašto dėž.param. > Gaunam. el. pašto param. arba Siunč.el. pašto param..

Galimos parinktys gali skirtis.

Pašto dėžutės parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim., tada – Funkcijos >

Parametrai > El. paštas.

Jei norite nustatyti pašto dėžutės parametrus, pasirinkite paskyrą, Funkcijos > Redaguoti >

Vartotojo parametrai, tada – iš toliau pateiktų

parinkčių.

• Mano vardas — Įvesti vardą, rodytiną prieš jūsų

el. pašto adresą, kai siunčiate el. laišką.

• Atsakyti — Nukreipti atsakymus kitu adresu.

Pasirinkite Įjungta, tada įveskite el. adresą, kuriuo nukreipti atsakymus. Galite įvesti tik vieną adresą.

• Trinti el. laiškus iš — Šalinti el. pašto pranešimus

tik iš prietaiso arba ir iš prietaiso, ir iš serverio. Jei norite šalinti el. laiškus po patvirtinimo, pasirinkite

Visada klausti.

• Siųsti pranešimą — S i ųsti el. laišką nedelsiant arba

esant ryšiui.

• Siųsti kopiją sau — Įrašyti el. laiško kopiją į nuotolinę savo dėžutę ir parametruose Siunčiamas

el. paštas > Mano el. pašto adresas nurodytu

adresu.

• Pridėti parašą — Pridėti prie savo el. pašto pranešimų parašą.

• Naujų el. laiškų signalai — Nustatyti, kad prietaisas jus įspėtų apie gautus pranešimus signalu ir užrašu.

Paslaugų pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Parametrai > Paslaug. pranešimas.

Kad leistumėte prietaisui gauti paslaugų pranešimus iš savo paslaugos teikėjo, pasirinkite Paslaugų

pranešimai > Įjungti.

Norėdami nustatyti, kaip turi būti parsiųstos paslaugos ir paslaugų pranešimų turinys, pasirinkite Priimti

pranešimus > Automatiškai arba Rankiniu būdu.

Jei pasirinkote Automatiškai, jums veikiausiai vis tiek reikės patvirtinti kai kurios medžiagos parsisiuntimą, kadangi ne visas paslaugas galima parsisiųsti automatiškai.

Jei norite pasirinkti kalbas, kuriomis norite priimti transliacinius pranešimus, pasirinkite Kalba.

Jei norite, kad naujos temos būtų rodomos transliacinių pranešimų temų sąraše, pasirinkite Temų

pasirinkimas > Taip.

Pranešimai

Kiti parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Parametrai > Kiti.

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Išsaugoti išsiųstus pran. — Pasirinkti, jei norite,

kad išsiųsti pranešimai būtų išsaugomi aplanke „Išsiųstieji“.

• Išsaug. praneš. skaičius — nurodyti, kiek išsiųstų

pranešimų reikia išsaugoti. Kai šis skaičius pasiekiamas, ištrinamas seniausias pranešimas.

• Naudojama atmintis — pasirinkti, kur reikia

išsaugoti jūsų pranešimus. Pranešimus atminties kortelėje galite išsaugoti tik tada, kai į prietaisą įdėta atminties kortelė.

Momentinių

Transliacijos parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos >

Parametrai > Transliacija.

Jei norite gauti transliacinius pranešimus, pasirinkite

Priėmimas > Įjungtas.

pranešimų mainai

Pasirinkite Meniu > Programos > MP.

Apie programą „Tiesioginiai pranešimai“

Naudodamiesi programa „Tiesioginiai pranešimai“ (TP) (tinklo paslauga) galite bendrauti su kitais žmonėmis greitaisiais pranešimais ir prisijungti

Pranešimai

prie įvairių temų diskusijų forumų (TP grupių). Įvairūs paslaugos teikėjai turi suderinamus TP serverius, kuriuose galite užsiregistruoti prisiregistravę prie TP paslaugos. Paslaugos teikėjų palaikymas ir charakteristikos gali skirtis.

Prieš naudodami programą „Tiesioginiai pranešimai“ išsaugokite parametrus, kad galėtumėte rasti paslaugą, kurią norite naudoti. Jūsų prietaisas gali turėti išankstinę parametrų sąranką, tačiau juos galite gauti ir iš TP paslaugos teikėjo sąrankos pranešimu. Parametrus taip pat galite įvesti rankiniu būdu.

TP rodiniai

pagrindiniame programos rodinyje pasirinkite:

• Vartotojo adresas — jei norite peržiūrėti savo TP

būseną ir tapatybę,

• Pokalbiai — jei norite peržiūrėti TP diskusijų,

pokalbių grupių ir gautų pakvietimų sąrašą ir atidaryti pokalbių grupę, diskusiją ar pakvietimą.

Jei norite peržiūrėti savo adresatus, pasirinkite adresatų sąrašo pavadinimą.

Galimos šios parinktys:

• Nauja diskusija — pradėti ar tęsti diskusiją su TP

programos vartotoju,

• Naujas MP adresatas — kurti, tvarkyti savo TP

adresatus ir pasižiūrėti, ar jie prisijungę prie interneto,

• Išsaugotos diskusijos — peržiūrėti paskutinį

išsaugotą tiesioginių pranešimų seansą.

Kai pradedate diskusiją, diskusijų r od i ny je ma t yt i s iųsti ir gauti pranešimai. Jei norite siųsti naują pranešimą, parašykite jį į ekrano apačioje esantį redagavimo laukelį.

Susisiekimas su TP serveriu

1. Jei norite susisiekti su naudojamu tiesioginių pranešimų (TP) serveriu, atidarykite TP programą ir pasirinkite Funkcijos > Įsiregistruoti.

2. Įveskite savo vartotojo adresą ir slaptažodį, ir paspauskite slinkties klavišą, kad prisiregistruotumėte. TP serveriui reikalingą vartotojo adresą ir slaptažodį galite gauti iš savo paslaugų teikėjo.

3. Jei norite išsiregistruoti, pasirinkite Funkcijos >

Išsiregistruoti.

Naujos diskusijos pradžia

Jei norite pradėti naują TP diskusiją, pagrindiniame programos meniu pereikite prie TP adresatų sąrašo. Jei sąrašas uždarytas, paspauskite slinkties klavišą, kad jį išplėstumėte ir būtų galima matyti sąraše esančius adresatus.

Adresatų sąraše pereikite prie norimo adresato. Piktograma rodo adresato užimtumą. Jei norite pradėti diskusiją su adresatu, paspauskite slinkties klavišą.

Kai pasirenkate adresatą atsidaro diskusijos rodinys su aiškiai matomu redagavimo langeliu. Jame galite pradėti rašyti žinutę.

Diskusijų peržiūra ir pradžia

Rubrikoje „Diskusijos“ galite peržiūrėti adresatus, su kuriais dalyvaujate diskusijoje. Diskusijos automatiškai uždaromos išėjus iš TP programos.

Jei norite peržiūrėti diskusiją, pereikite prie jos dalyvio ir paspauskite slinkties klavišą.

Jei peržiūrėdami diskusiją norite ją tęsti, parašykite pranešimą ir paspauskite slinkties klavišą.

Jei prie diskusijų sąrašo norite pereiti neuždarę diskusijos, pasirinkite Atgal.

Jei diskusiją norite uždaryti, pasirinkite Funkcijos >

Baigti diskusiją.

Jei norite pradėti naują diskusiją, pasirinkite

Funkcijos > Nauja diskusija.

Savo būsenos keitimas

Jei norite keisti savo TP programos būseną, matomą kitiems TP programos naudotojams, pagrindiniame programos meniu pereikite prie pirmojo elemento.

Jei norite pasirinkti kitą būseną, paspauskite slinkties klavišą. Pereikite prie kitos būsenos ir paspauskite slinkties klavišą.

Asmeninių TP programos nustatymų keitimas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Nuostatos ir iš šių parinkčių:

• Naudoti slapyvardį (matyti tik tuo atveju, jei TP

grupes palaiko serveris) — Kad galėtumėte įvesti slapyvardį, pasirinkite Taip.

• Rodyti mano užimtumą — Jei norite, kad kiti

matytų, jog ar esate prisijungę prie interneto, pasirinkite Visiems.

• Priimti pranešimus iš — Jei norite gauti žinutes iš

visų adresatų, pasirinkite Visų.

• Priimti pranešimus iš — Jei norite leisti gauti žinutes tik iš savo adresatų, pasirinkite MP

adresatų. TP pakvietimus siunčia adresatai, kurie

norėtų, kad jūs prisijungtumėte prie grupių.

• Rikiuoti MP adresatus — Pasirinkite, pagal ką rūšiuoti adresatus: Abėcėlės tvarka arba Pagal

užimtumą.

• Užimtumo atnaujinimas — Jei norite pasirinkti

ą, kaip atnaujinti informaciją apie

būd prisijungusius ir neprisijungusius prie interneto adresatus, pasirinkite Automatinis arba Rankinis.

• Neįsijungusieji — Pasirinkite, ar neprisijungusius adresatus rodyti adresatų sąraše.

• Mano pranešimo spalva — Pasirinkite siunčiamų tiesioginių pranešimų spalvą.

• Gauto pranešimo spalva — Pasirinkite gaunamų tiesioginių pranešimų spalvą.

• Rodyti datos/laiko inf. — Jei norite pasižiūrėti tiesioginių pranešimų diskusijų datą ir laiką, pasirinkite Taip.

Pranešimai

• MP tonas — Pakeiskite gaunamo naujo tiesioginio

pranešimo skambėjimo toną.

TP adresatų sąrašų gavimas

Adresatų sąrašus galite gauti iš serverio arba,kai į

Pranešimai

adresatų sąrašą įtraukiate kitus adresatus. Kai prisiregistruojate prie serverio, iš jo automatiškai gaunami prieš tai naudoti adresatų sąrašai.

Pokalbių įrašymas

Jei peržiūrėdami diskusijų turinį arba, kai esate prisijungę pri e TP grupės norite įrašyti diskusijos metu siunčiamus pranešimus, pasirinkite Funkcijos >

Išsaugoti diskusiją.

Norėdami sustabdyti įrašymą, pasirinkite Funkcijos >

Baigti įrašymą

Jei norite peržiūrėti įrašytus pokalbius, pagrindiniame rodinyje pasirinkite Funkcijos > Išsaugotos

diskusijos.

TP grupių ir vartotojų paieška

Jei norite ieškoti TP grupių ir vartotojų, pagrindiniame TP bendruomenės rodinyje pirmiausia pereikite prie elemento, kuris yra toks kaip vienas iš jūsų būsenos elementų arba prie elemento jūsų TP adresatų sąrašuose.

Jei norite ieškoti grupių, pasirinkite Funkcijos >

Nauja diskusija > Ieškoti grupių. Galbūt galėsite

ieškoti pagal grupės pavadinimą, temą ir narius (vartotojų adresus).

Jei norite ieškoti vartotojų, pasirinkite Funkcijos >

Naujas MP adresatas > Ieškoti serveryje. Galbūt

galėsite ieškoti pagal vartotojų vardus, adresus, telefono numerius ir el. pašto adresus.

Kai paieška atlikta, pasirinkite Funkcijos ir iš šių parinkčių:

• Daugiau rezultatų — jei norite gauti daugiau

paieškos rezultatų,

• Ankstesni rezultatai — jei esant galimybei norite

gauti ankstesnius rezultatus,

• Į MP adresatus — jei adresatą norite įtraukti į savo

TP adresatų sąrašą,

• Atidaryti diskusiją — jei norite pradėti diskusiją

su adresatu,

• Siųsti kvietimą — jei adresatą norite pakviesti į

pokalbį,

• Blokavimo funkcijos

adresato pranešimus, įtraukti adresatus į blokuotųjų sąrašą arba peržiūrėti blokuotų adresatų sąrašą,

• Tapti nariu(-e) — jei norite prisijungti prie grupės,

• Išsaugoti — jei gautą pokalbių grupę norite

nustatyti kaip mėgstamą ir matyti ją rubrikoje „Diskusijos“,

• Nauja paieška — jei norite pradėti kitą paiešką

naudodami kitus kriterijus.

Parinktys gali skirtis, atsižvelgiant į TP serverį.

— jei norite blokuoti

TP grupės

Jei norite prisijungti prie rubrikoje „Diskusijos“ išsaugotų TP grupių, pereikite prie tos grupės, prie kurios norite prisijungti it paspauskite slinkties klavišą.

Prisijungę prie TP grupės galite peržiūrėti visus pranešimus ir siųsti savo pranešimus.

Jei norite siųsti pranešimą, parašykite jį ekrano apačioje esančiame redagavimo laukelyje ir paspauskite slinkties klavišą.

Jei kuriam nors dalyviui norite siųsti asmeninį pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti asmeninę

žinutę.

Jei norite atsakyti į jums atsiųstą asmeninį pranešimą, pasirinkite pranešimą ir Funkcijos > Atsakyti.

Jei norite pakviesti prie interneto prisijungusius adresatus prisijungti prie grupės, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti kvietimą.

Jei nenorite gauti žinučių iš tam tikrų dalyvių, pasirinkite Atgal > Funkcijos > Blokavimo

funkcijos

Jei norite palikti TP grupę, pasirinkite Funkcijos >

Išeiti iš MP grupės.

TP serverio parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Jūsų prietaisas galbūt turi išankstinė parametrų sąranką, arba juos galite gauti iš TP paslaugą teikiančio paslaugos teikėjo patvirtinimo pranešimu. Vartotojo adresą ir slaptažodį gausite iš savo paslaugų teikėjo, kai registruositės prie

paslaugos. Jei nežinote savo vartotojo adreso ar slaptažodžio, susisiekite su savo paslaugų teikėju.

Galimos šios parinktys:

• Nuostatos — keisti savo TP parametrus,

• Serveriai — peržiūrėti visų nustatytų TP serverių

sąrašą,

• Numatytasis serveris — keisti TP serverį į tą, prie kurio norite jungtis.

• Įsireg. MP serveryje — Jei norite prisiregistruoti automatiškai, kai paleidžiate TP programą, pasirinkite Atidarius programą.

Jei į savo TP serverių sąrašą norite įtraukti naują serverį, pasirinkite Serveriai > Funkcijos > Naujas

serveris. Įveskite šiuos serverio parametrus:

• Serverio pavadinimas — pokalbių serverio pavadinimą,

• Naud. prieigos taškas — prieigos tašką, kurį norite naudoti serveriui,

• Interneto adresas — TP serverio interneto adresą,

• Vartotojo adresas — savo vartotojo adresą,

• Slaptažodis — savo prisiregistravimo slaptažod

Pranešimai

į.

Telefonas

Kad būtų galima skambinti ir atsiliepti į skambučius, prietaisas turi būti įjungtas, į jį turi būti įdėta galiojanti

Telefonas

SIM kortelė, jis turi būti korinio ryšio tinklo zonoje. Norint skambinti internetu arba priimti interneto

skambutį, jūsų prietaisas turi būti prijungtas prie interneto skambučių paslaugos teikėjo serverio. Kad galėtų prisijungti prie interneto skambučių paslaugos, jūsų prietaisas turi būti duomenų ryšio tinklo zonoje, pvz., belaidžio LAN (WLAN) tinklo prieigos taško zonoje.

Balso skambučiai

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už

ryšius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų apvalinimo, mokesčių ir kt.

Atsiliepimas į skambutį

Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami atmesti ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Kad išjungtumėte skambėjimo toną neatsiliepdami į

skambutį, pasirinkite Tyliai. Jei kalbate telefonu, kai įjungta skambučio laukimo

funkcija (tinklo paslauga), spauskite skambinimo klavišą, kad atsilieptumėte į priimamąjam skambutį.

Pirmasis pokalbis atidedamas. Kad baigtumėte aktyvų skambutį, spauskite baigimo klavišą.

Skambinimas

Jei norite paskambinti, įveskite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite skambinimo klavišą.

Patarimas: skambindami į užsienį, įrašykite + ženklą vietoje tarptautinio skambučio kodo, ir įveskite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite pirmą 0, jei reikia) bei telefono numerį.

Jei norite baigti skambutį arba nutraukti bandymą prisiskambinti, paspauskite baigimo klavišą.

Jei norite skambinti išsaugotam adresatui, atidarykite „Adresų knygą“. Įveskite pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Jei norite skambinti iš skambučių žurnalo, paspauskite skambinimo klavišą, kad pamatytumėte 20 vėliausiai rinktų numerių sąrašą. Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Aktyviojo skambučio garsumą reguliuokite garsumo klavišais.

Kad perjungtumėte iš balso skambučio į vaizdo skambutį, pasirinkite Funkcijos >

ryšį. Prietaisas užbaigia balso skambutį ir pradeda su

pašnekovu vaizdo skambutį.

Perjungti į vaizdo

Konferencinio ryšio užmezgimas

1. Norėdami paskambinti konferenciniu ryšiu, įrašykite dalyvio telefono numerį ir paspauskite

skambinimo klavišą.

2. Dalyviui atsiliepus, pasirinkite Funkcijos > Naujas

ryšys.

3. Paskambinę telefonu visiems dalyviams, pasirinkite Funkcijos > Konferencija, kad su jais užmegzti ryšiai būtų sujungti į vieną konferencinį ryšį.

Norėdami pokalbio metu išjungti mikrofoną, spustelėkite garso išjungimo klavišą.

Norėdami išjungti dalyvį iš konferencinio pokalbio, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Išjungti

dalyvį ir dalyvį.

Norėdami asmeniškai pakalbėti su kuriuo nors konferencinio pokalbio dalyviu, pasirinkite

Funkcijos > Konferencija > Kalbėti asmeniškai ir

dalyvį.

Balso paštas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Ryš. pšt. dėž..

Pirmąkart įjungę balso pašto programą būsite paprašyti įvesti balso pašto dėžutės numerį.

Kad paskambintumėte į savo balso pašto dėžutę, pažymėkite Balso pašto dėžutė ir pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž..

Jei esate sukonfigūravę interneto skambučių parametrus ir turite interneto skambučių pašto dėžutę, jei norite į ją paskambinti, slinkite prie jos, tada pasirinkite Funkcijos > Tikr. ryš. intern. dėž..

Kad paskambintumėte į savo pašto dėžutę pradiniame ekrane, palaikykite paspaudę 1 arba spauskite 1, tada – skambinimo klavišą. Pasirinkite pašto dėžutę, į kurią norite skambinti.

Jei norite keisti pašto dėžutės numerį, pasirinkite ją, tada Funkcijos > Pakeisti numerį.

Vaizdo ryšiai

Apie vaizdo skambučius

Norint pradėti vaizdo skambutį, būtina būti UMTS tinkle. Dėl informacijos apie galimybę naudoti ir užsisakyti vaizdo skambučių paslaugas, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Jei pašnekovas turi suderinamą prietaisą, jūs jį galite matyti, o jis gali matyti jus tiesiogiai. Jūsų prietaiso kamera filmuojamas vaizdas rodomas vaizdo skambučio gavėjui. Vaizdo skambučiu gali bendrauti tik dvi šalys.

Telefonas

Kaip pradėti vaizdo skambutį

Jei norite pradėti vaizdo skambutį, įveskite telefono numerį arba pasirinkite skambučio gavėją iš adresatų

Telefonas

sąrašo, tada pasirinkite Funkcijos > Skambinti >

Vaizdo. Prasidėjus vaizdo skambučiui, įjungiama

prietaiso kamera. Jeigu kamera jau yra naudojama, vaizdo siuntimo funkcija išjungiama. Jei asmuo, kuriam skambinate, nenori, kad būtų rodomas jo vaizdo įrašas, rodomas atvaizdas. Kad nurodytumėte iš jūsų prietaiso vietoj vaizdo įrašo siunčiamą atvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Telefonas > Skambinimo > Vaizdo ryšio atvaizdas.

Kad išjungtumėte garso, vaizdo įrašo arba abiejų siuntimą, pasirinkite Funkcijos > Išjungti > Garsą,

Vaizdą arba Garsą ir vaizdą.

Aktyvaus vaizdo skambučio garsą reguliuokite garso klavišais.

Jei norite naudoti garsiakalbį, pasirinkite Funkcijos >

Įjungti garsiakalbį. Jei norite išjungti garsiakalbį ir

naudoti ausinį priedą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti

ragelį.

Kad sukeistumėte atvaizdus vietomis, pasirinkite

Funkcijos > Sukeisti atvaizdus.

Jei norite keisti atvaizdo mastelį ekrane, pasirinkite

Funkcijos > Vaizdo mastelis ir slinkite aukštyn arba

žemyn.

Jei norite baigti vaizdo skambutį ir pradėti balso skambutį su tuo pačiu pašnekovu, pasirinkite

Funkcijos > Perjungti į balso ryšį.

Bendras vaizdo įrašų naudojimas

Jei balso skambučio metu norite rodyti tiesioginį vaizdą arba vaizdo įrašą iš savo mobiliojo prietaiso kitam suderinamam mobiliajam prietaisui, naudokitės programa „Rodytuvė“ (tinklo paslauga).

Įjungus bendrą vaizdo naudojimą, naudojamas garsiakalbis. Jei bendrai naudojant vaizdą balso skambučiui nenorite naudoti garsiakalbio, galite naudoti suderinamas ausines.

Perspėjimas: Klausydamiesi labai garsiai, galite

pakenkti savo klausai. Klausykitės muzikos ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Bendras vaizdo naudojimas reikalauja UMTS ryšio. Plačiau apie šią paslaugą, UMTS tinklo pasiekiamumą ir šios paslaugos mokesčius teiraukitės paslaugų teikėjo.

Norėdami naudoti vaizdo rodytuvę, turite atlikti šiuos veiksmus:

• Įsitikinti, kad prietaise nustatytas ryšys tarp dviejų

vartotojų.

• Įsitikinkite, kad turite aktyvų UMTS ryšį ir esate UMTS

tinklo aprėptyje. Jei bendro vaizdo naudojimo metu išeisite už UMTS tinklo aprėpties ribų, bendras vaizdo naudojimas pasibaigs, tačiau tęsite įprastą pokalbį.

• Įsitikinkite, kad tiek siuntėjas, tiek gavėjas yra

registruoti UMTS tinkle. Jei į bendro naudojimo seansą pakviečiate asmenį, o jo prietaisas nėra UMTS tinklo aprėptyje, jame nėra įdiegtas bendras vaizdo naudojimas ar nenustatyti asmeniniai ryšiai, gavėjas negali priimti pakvietimų. Pamatysite klaidos pranešimą, nurodantį, kad gavėjas negali priimti pakvietimo.

Rodytuvės parametrai

Jei norite keisti vaizdo rodymo parametrus, pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Ryšys > Rodytuvė.

Norint nustatyti vaizdo rodytuvę, turite žinoti ryšio tarp dviejų vartotojų ir UMTS ryšio parametrus.

Ryšio tarp dviejų vartotojų parametrai

Ryšys tarp dviejų vartotojų taip pat žinomas kaip sesijos inicijavimo protokolo (SIP) ryšys. Prieš naudojantis rodytuve jūsų prietaise turi būti sukonfigūruoti SIP rinkinio parametrai. Susisiekę su savo paslaugų teikėju paprašykite SIP rinkinio parametrų ir išsaugokite juos prietaise. Jūsų paslaugų

teikėjas gali jums atsiųsti parametrus arba suteikti reikiamų parametrų sąrašą.

Kaip adresatui pridėti SIP adresą.

1. Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

2. Pasirinkite adresatą arba kurkite naują.

3. Pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

4. Pasirinkite Funkcijos > Nauji duomenys >

Rodyti vaizdą ryšiu.

5. Įveskite SIP adresą vartotojovardas@sritiespavadinimas formatu (vietoje srities pavadinimo galite naudoti IP adresą).

Jei nežinote adresato SIP adreso, vaizdui rodyti galite naudoti ir išsaugotą gavėjo telefono numerį su šalies kodu (jei palaiko tinklo paslaugos teikėjas).

UMTS ryšio parametrai

Jei norite nustatyti UMTS ryšį:

• Susisiekite su savo paslaugų teikėju, kad gautumėte

leidimą naudotis UMTS tinklu.

• Įsitikinkite, kad tinkamai sukonfigūruoti prietaiso

UMTS prieigos taško ryšio parametrai. Jei reikia išsamesnės informacijos apie parametrus, susisiekite su savo paslaugų teikėju.

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Aktyvaus balso skambučio metu pasirinkite

Funkcijos > Rodyti vaizdą ryšiu:

Telefonas

1. Jei norite bendrai naudoti tiesioginį vaizdo įrašą

skambučio metu, pasirinkite Tiesioginis vaizdas. Jei norite vaizdo įrašą naudoti bendrai, pasirinkite

Vaizdo įrašas ir įrašą, kurį norite naudoti bendrai.

Jeigu norite bendrai naudoti vaizdo įrašą, gali tekti

Telefonas

pakeisti jo formatą. Jei jus perspėja, kad turi būti pakeistas vaizdo įrašo formatas, pasirinkite Gerai. Kad galėtumėte tai atlikti, prietaise turi būti įdiegta vaizdo rengyklė.

2. Jei gavėjui adresatų sąraše išsaugoti keli SIP adresai arba telefono numeriai su šalies kodu, pasirinkite norimą adresą arba numerį. Jeigu gavėjo SIP adresas ar telefono numeris nėra pasiekiamas, įveskite gavėjo adresą ar numerį su šalies kodu ir pasirinkite Gerai, kad nusiųstumėte pakvietimą. Jūsų prietaisas siunčia kvietimą

Bendrai naudotis pradedama automatiškai, kai gavėjas priima kvietimą.

SIP adresu.

Parinktys bendro vaizdo įrašų naudojimo metu

Keisti vaizdo mastelį (galima tik siuntėjui). Nustatyti ryškumą (galima tik siuntėjui).

arba Įjungti arba išjungti mikrofoną.

arba Įjungti ir išjungti garsiakalbį.

arba Laikinai sustabdyti ir tęsti bendrąjį

vaizdo naudojimą.

Perjungti į viso ekrano režimą (galima tik

gavėjui).

3. Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją,

pasirinkite Sustabdyti. Jei norite baigti balso

skambutį, spauskite baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras vaizdo įrašo naudojimas taip pat baigiamas.

Jei norite įrašyti tiesioginį jūsų bendrintą vaizdo įrašą, paraginti, pasirinkite Taip. Prietaisas informuoja jus apie vaizdo įrašo įrašymo atmintinę. Jei norite nustatyti pageidaujamą atmintinę, pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Parametr., tada – Ryšys su išorin. > Rodytuvė > Numatyta atm. išsaugoti.

Jei bendro vaizdo įrašo naudojimo metu atidarysite kitas programas, rodymas bus sustabdytas. Jei norite grįžti į bendro vaizdo įrašo naudojimo rodinį ir tęsti bendrai naudoti, pradiniame ekrane pasirinkite

Funkcijos > Tęsti.

Kvietimo priėmimas

Kai jums siunčiamas kvietimas bendrai naudoti vaizdą, jūsų prietaisas suskamba ir rodomas siuntėjo vardas arba SIP adresas. Jei jūsų prietaise nenustatytas skambėjimo būdas „Be garso“, gavus kvietimą prietaisas suskamba.

Kai jums siunčiamas kvietimas bendrai naudoti, bet esate ne UMTS tinklo veikimo zonoje, nesužinosite, kad gavote kvietimą.

Gavę kvietimą, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

• Taip — Priimti kvietimą ir įjungti bendrojo

naudojimo seansą.

• Ne — Atmesti kvietimą. Siuntėjas gauna pranešimą,

pranešantį, kad atšaukėte pakvietimą. Kad

atmestumėte kvietimą, taip pat galite spausti baigimo klavišą ir baigti balso skambutį.

Kad išjungtumėte vaizdo įrašo garsą, pasirinkite

Funkcijos > Išjungtas.

Kad atkurtumėte vaizdo įrašą pradiniu garsumu, pasirinkite Funkcijos > Pradinis garsumas. Tai neturi įtakos pašnekovo garso atkūrimui.

Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją, pasirinkite Sustabdyti. Jei norite baigti balso skambutį, spauskite baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras vaizdo įrašo naudojimas taip pat baigiamas.

Interneto skambučiai

Ryšių internetu įjungimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Spustelėkite naršymo mygtuką kairėn ir sąraše pasirinkite skambučių internetu paslaugą.

Kad galėtumėte internetu skambinti arba atsiliepti į skambučius, kreipkitės į savo paslaugų teikėją, kad gautumėte skambinimo internetu ryšio parametrus. Kad galėtumėte jungtis prie skambučių internetu paslaugos, jūsų prietaisas turi būti tinklo paslaugų aprėpties zonoje.

Norėdami įjungti skambučių internetu paslaugą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti paslaugą.

Norėdami ieškoti galimų belaidžio LAN (WLAN) ryšių, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti WLAN.

Telefonas

Apie ryšius internetu

Naudodamiesi ryšių internetu paslauga (tinklo paslauga), galite užmegzti ir priimti ryšius internetu. Ryšius internetu galima užmegzti tarp kompiuterių, mobiliųjų telefonų ir VoIP prietaisų bei įprastų telefonų.

Norėdami naudoti paslaugą, turite ją užsisakyti ir turėti vartotojo paskyrą.

Norėdami skambinti ar priimti ryšį internetu, turite būti belaidžio LAN veikimo srityje ir prisijungę prie ryšių internetu paslaugos.

Skambinimas internetu

Įjungę interneto skambučių funkciją, galite skambinti internetu esant visoms programoms, kuriose galima skambinti įprastu būdu (pvz., adresatų sąraše arba žurnale). Pvz., adresatų sąraše slinkite prie norimo adresato ir pasirinkite Funkcijos > Skambinti >

Ryšys internetu.

Jei norite skambinti internetu iš pradinio ekrano, įveskite telefono numerį arba interneto adresą, tada pasirinkite Ryš. intern..

1. Jei norite skambinti internetu interneto adresu, neprasidedančiu skaitmeniu, pradiniame ekrane spauskite bet kurį skaičiaus klavišą, tada spauskite ir kelias sekundes palaikykite paspaudę #, kad

išvalytumėte ekraną ir perjungtumėte iš skaitmenų režimo į raidžių režimą.

2. Įveskite interneto adresą ir spauskite skambinimo klavišą.

Telefonas

Ryšių internetu parametrai

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Spustelėkite naršymo mygtuką kairėn ir sąraše pasirinkite skambučių internetu paslaugą.

Norėdami peržiūrėti arba redaguoti skambučių internetu parametrus, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau

išvardytųjų.

• Paslaugos ryšys — Pasirinkite ryšių internetu

objekto parametrus ir redaguokite objekto informaciją.

Norėdami keisti objektą, pereikite prie paslaugos ir pasirinkite Pakeisti.

• Užimtumo užklausos — Pasirinkite, ar norite

automatiškai be patvirtinimo priimti visas gaunamas buvimo užklausas.

• Informac. apie paslaugą — peržiūrėti techninę

informaciją apie pasirinktą paslaugą.

Spartusis numerių rinkimas

Naudodamiesi sparčiojo numerių rinkimo funkcija, kai

įjungtas pradinis prietaiso ekranas, galite rinkti numerius, laikydami nuspaudę skaitmenų klavišus.

Jei norite įjungti sparčiojo numerių rinkimo funkciją, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr., tada – Telefonas > Skambinimo > Greitas

rinkimas.

Jei norite susieti telefono numerį su skaitmens klavišu, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Telefonas > Greit. rink..

2. Ekrane slinkite prie skaitmens (2–9) klavišo, tada

pasirinkite Funkcijos > Susieti.

3. Iš adresatų sąrašo pasirinkite pageidaujamą numerį.

Jei norite pašalinti arba keisti skaitmens klavišui priskirtą telefono numerį, slinkite prie sparčiojo numerių rinkimo klavišo, tada pasirinkite Funkcijos >

Atsieti arba Pakeisti.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Telefonas > Ryšių peradres..

Gaunamų skambučių peradresavimas į balso pašto dėžutę ar kitu telefono numeriu. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite peradresuotinų skambučių rūšį ir reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Visų balso ryšių, Visų duomenų ir vaizdo ryšių

arba Visų fakso ryšių — peradresuoti visus priimamus balso, duomenų, vaizdo ir fakso skambučius. Į skambučius atsiliepti negalima, tegalima juos peradresuoti kitu numeriu.

• Kai užimta — peradresuoti priimamus

skambučius, jei tuo metu jau kalbate telefonu.

• Kai neatsiliepiate — peradresuoti priimamus

skambučius, prietaisui skambėjus tam tikrą nustatytą laiką. Pasirinkite, kiek laiko prietaisas turi skambėti, kol bus peradresuotas skambutis.

• Kai esate už ryšio zonos — peradresuoti ryšius,

kai prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

• Kai ryšys neįmanomas — peradresuoti

skambučius, jei kalbate telefonu, neatsiliepiate, prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

Norėdami peradresuoti skambučius į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite skambučio rūšį, peradresavimo funkciją ir Funkcijos > Įjungti > Į balso pašto

dėžutę.

Norėdami peradresuoti skambučius kitu telefono numeriu, pasirinkite skambučio rūšį, peradresavimo funkciją ir Funkcijos > Įjungti > Kitu numeriu. Įrašykite numerį arba, nor knygoje įrašytą numerį, pasirinkite Ieškoti.

Norėdami tikrinti esamą peradresavimo būklę, pažymėkite atitinkamą peradresavimo funkciją ir pasirinkite Funkcijos > Tikrinti būklę.

Norėdami išjungti skambučių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą peradresavimo funkciją ir pasirinkite Funkcijos > Išjungti.

ėdami naudoti adresų

Ryšių draudimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Telefonas > Ryšių draudimo.

Galima drausti prietaisu skambinti arba priimti skambučius (tinklo paslauga). Kad galėtumėte keisti parametrus, reikia paslaugų teikėjo suteikto draudimo slaptažodžio. Skambučių draudimas taikomas visų rūšių skambučiams.

Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

• Ryšių iš šio telefono — uždrausti balso ryšius iš

jūsų prietaiso.

• Tarptautinių ryšių — neleisti skambinti į užsienio

šalis ar vietoves.

• Tarptautinių ryšių išskyrus į savo šalį — neleisti

skambinti į užsienio šalis ar vietoves, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

• Priimamųjų ryšių — uždrausti priimamuosius

ryšius.

• Priimamų ryšių kitame tinkle — uždrausti

priimamuosius ryšius, kai esate už savo namų šalies ribų.

Norėdami tikrinti balso skambučių pasirinkite draudimo funkciją ir Funkcijos > Tikrinti

būseną.

Norėdami atšaukti visus balso ryšio draudimus, pasirinkite draudimo funkcija ir Funkcijos > Panaik.

visus draudimus.

Nordami keisti balso, fakso ir duomenų skambučių draudimo slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Nustat.

draud. slaptažodį. Įveskite esamą kodą, tada du

kartus naują kodą. Draudimo slaptažodis turi būti sudarytas iš keturių skaitmenų. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

draudimo būklę,

Telefonas

Ryšių internetu draudimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Telefonas

Telefonas > Ryšių draudimo > Ryšių internetu draudimas.

Kad jums internetu neskambintų nežinomi asmenys, pasirinkite Anonim. ryšių draudimas > Įjungtas.

DTMF tonų siuntimas

Aktyvaus skambučio metu galite siųsti DTMF (angl. dual-tone multifrequency (dvitonius daugiadažnius) tonus, kad galėtumėte valdyti savo balso pašto dėžutę arba kitas automatizuotas telefono paslaugas.

DTMF tonų sekos siuntimas

1. Paskambinkite ir laukite, kol atsilieps.

2. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti DTMF.

3. Įveskite DTMF tono sekvenciją arba pasirinkite iš anksto nurodytąją.

DTMF tonų sekos susiejimas su adresato kortele

1. Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Pasirinkite adresatą, tada Funkcijos > Redaguoti >

Funkcijos > Nauji duomenys > DTMF.

2. Įveskite tono sekvenciją. Prieš DTMF tonus arba tarp jų įterpkite maždaug 2 sekundžių pauzę, tada

įveskite p. Jei norite nustatyti, kad prietaisas DTMF tonus siųstų tik skambučio metu, pasirinkus Siųsti

DTMF, įveskite w. Kad įvestumėte p ir w klaviatūra,

pakartotinai spauskite *.

3. Pasirinkite Atlikta.

Įgarsinta tema

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos ir

Pagr. ekranas > Tema ryšio metu.

Įjungus informacijos balsu temą, pradiniame ekrane rodomas su ja suderinamų funkcijų sąrašas. Žymint įvairias funkcijas, aparatas balsu perskaito rodomas funkcijas. Pasirinkite norimą funkciją.

Norėdami išklausyti adresatų sąrašą, pasirinkite Ryšio

funkcijos > Adresų knyga.

Norėdami išgirsti išsamią informaciją apie praleistus ir atsilieptus skambučius ir rinktus numerius, pasirinkite

Ryšio funkcijos > Vėliausi ryšiai.

Norėdami skambinti įvesdami telefono numerį, pasirinkite Ryšio funkcijos > Rinkiklis ir reikiamus numerius. Norėdami įvesti telefono numerį, po vieną pažymėkite ir pasirinkite skaitmenis.

Jei norite skambinti į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite Ryšio funkcijos > Balso p. dėžutė.

Jei norite, kad prietaisas skambint komandą, pasirinkite Balso komandos.

Jei norite, kad gauti laiškai jums būtų perskaityti balsu, pasirinkite Praneš. skaityklė.

Norėdami išgirsti, kiek dabar valandų, pasirinkite

Laikrodis. Norėdami išgirsti, kokia dabar data,

spustelėkite naršymo mygtuką žemyn.

ų ištarus balso

Jei naudojantis „Įgarsintuve“ ateina laikas skambėti kalendoriaus signalui, jo turinys perskaitomas balsu.

Norėdami išklausyti galimas parinktis, pasirinkite

Funkcijos.

Balso komandos

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Balso kom..

Ištarkite balso komandas, kad skambintumėte ir paleistumėte programas, įjungtumėte aplinkas ar kitas prietaiso funkcijas. Kad pradėtumėte balso atpažinimo seansą, palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą.

Prietaisas kuria balso žymeklį „Adresų knygos“ įrašams ir funkcijoms, pasirinktoms programoje „Balso komandos“. Ištarus balso komandą, prietaisas lygina ištartus žodžius su išsaugotu balso žymekliu. Balso komandos nepriklauso nuo kalbėtojo balso, tačiau prietaiso balso atpažinimo sistema prisitaiko prie pagrindinio vartotojo balso, kad tiksliau atpažintų balso komandas.

Skambinimas

Adresato balso žyma yra vardas ar slapyvardis, įrašytas adresatų sąraše.

Pastaba: Gali būti nelengva naudoti balso

žymeklius triukšmingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todėl neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybėmis.

Norėdami perklausyti balso žymą, pasirinkite adresatą ir Funkcijos > Balso žym. informacija > Atkurti

balso žymeklį.

1. Jeigu norite paskambinti naudodamiesi balso komanda, palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą.

2. Išgirdę toną arba pamatę vaizdą, aiškiai ištarkite įrašytą adresato vardą.

3. Pasirinkta prietaiso kalba atkuriama sintezuota atpažinto adresato balso žyma ir rodomas vardą. Maždaug po 1,5 sekundės surenkamas numeris. Jei buvo atpažintas neteisingas adresatas, iš siūlomų atitikmenų pasirinkite kitą adresatą arba pasirinkdami Baigti atšaukite numerio rinkimą.

Jei įrašyta keletas to paties adresato telefono numerių, pasirinkite adresatą ir reikiamą numerį.

Programos įjungimas

Prietaisu kuriamos balso komandų programoje išvardytų komandų balso žymos.

Norėdami balso komanda įjungti programą, palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą ir aiškiai ištarkite programos pavadinimą. Jei buvo atpažinta neteisinga programa, iš siūlomų atitikmenų pasirinkite kitą programą arba pasirinkdami Baigti atšaukite.

Norėdami keisti programos balso komandą, pasirinkite

Funkcijos > Keisti komandą ir įrašykite naują

komandą.

Telefonas

Aplinkų keitimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Balso kom..

Prietaisas kiekvienai aplinkai kuria po balso žymeklį. Kad įjungtumėte aplinką ištardami balso komandą,

Telefonas

pradiniame ekrane palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą ir ištarkite aplinkos pavadinimą.

Jei norite keisti balso komandą, pasirinkite Aplinka >

Funkcijos > Keisti komandą.

Balso komandų parametrai

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas >

Balso kom..

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

• Sintezatorius — įjungti sintezatorių, atkuriantį

atpažintas balso komandas.

• Atkūrimo garsumas — reguliuoti kalbos garsą.

• Atpažinimo jautrumas — reguliuoti balso

komandų atpažinimo jautrį.

• Komandos tikrinimas — pasirinkti, ar balso

komandos priimamos automatiškai, rankiniu būdu arba tikrinant balsą.

• Pašalinti balso atpaž. sist. — iš naujo mokyti

prietaisą atpažinti balsą, pasikeitus pagrindiniam prietaiso naudotojui.

Tiesioginis ryšys

Jūsų regione gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jei norite sužinoti, ar įmanoma jomis naudotis, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite Meniu > Programos > TR.

Apie tiesioginį ryšį

Tiesioginis ryšys (TR) (tinklo paslauga) yra realiuoju laiku veikianti balso ryšio IP protokolu paslauga, kuriai naudojamas korinio ryšio tinklas. Naudojantis TR, vienu mygtuko spustelėjimu galima užmegzti tiesioginį balso ryšį. Naudodamiesi TR funkcija, galite kalbėtis su vienu žmogumi arba grupe.

Prieš naudodamiesi TR, turite nustatyti TR parametrus (prieigos tašką, TR, SIP, XDM ir dalyvavimą). Parametrus specialiuoju tekstiniu pranešimu galite gauti iš paslaugų teikėjo, kuris siūlo TR paslaugą. Be to, TR galite nustatyti naudodamiesi programa „Parametrų vediklis“, jei šis būdas suderinamas su jūsų paslaugų teikėju. Daugiau informacijos apie TR naudojimą žr. savo prietaiso vadove arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ interneto svetainėje.

Bendraujant tiesioginiu ryšiu, vienas asmuo kalba, o kiti jo klausosi per įmontuotą garsiakalbį.

Kalbėtojai atsako vienas kitam. Kadangi vienu metu gali kalbėti tik vienas grupės narys, ilgiausia kalbėjimo trukmė yra ribota. Paprastai nustatoma 30 sekundžių ilgiausia kalbėjimo trukmė. Jei norite gauti daugiau informacijos apie kalbėjimo trukmę savo tinkle, kreipkitės į savo paslaugos teikėją.

Telefono ryšiams visada teikiama pirmenybė palyginti su tiesioginiais ryšiais.

Prisijungti prie TR ir nuo jo atsijungti

Kai pradedate naudotis tiesioginio ryšio (TR) paslauga, jūs automatiškai prijungiamas prie kanalų, kurie buvo įjungti paskutinį kartą, kai uždarėte programą. Jei ryšio užmegzti nepavyksta, bet norite bandyti dar kartą, pasirinkite Funkcijos > Įsiregistruoti TR.

Jei norite išjungti TR, pasirinkite Funkcijos >

Uždaryti.

Jei norite įjungti kitą atidarytą programą, paspauskite ir laikykite paspaudę meniu klavišą.

Skambinti TR ir priimti TR skambučius

Jei norite skambinti tiesioginiu ryšiu, paspauskite ir laikykite paspaudę skambinimo klavišą per visą kalbėjimo laiką. Jei norite klausytis atsakymo, skambinimo klavišą atleiskite.

Jei norite patikrinti savo adresatų įsiregistravimo būklę, TR programoje pasirinkite Funkcijos > TR

adresatai > Adresatai ir vieną iš šių funkcijų:

— įsiregistravęs asmuo

•

— nepažįstamas asmuo

•

— asmuo nenori būti sutrukdytas, bet gali gauti

•

užklausą

• — asmens TR išjungtas

Ši paslauga priklauso nuo tinklo operatoriaus ir teikiama tik ją užsisakiusiems adresatams. Jei norite priimti adresatą, pasirinkite Funkcijos > Rodyti

įsiregistr. būklę.

Ryšys „vienas su vienu“

Pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Adresatai. Pasirinkite, su kuo norite kalbėtis ir Funkcijos >

Kalbėtis „1 su 1“. Palaikykite paspaudę TR klavišą visą

laiką, kai kalbate. Baigę kalbėti, atleiskite klavišą. Jei norite ką nors sakyti adresatui, palaikykite

paspaudę TR klavišą, taip pat ir kituose TR programos rodiniuose, pvz., rodinyje „Adresų knyga“.

Jei norite pradėti kitą skambutį, pirmiausia nutraukite ryšį „vienas su vienu“. Pasirinkite Atsijungti.

Patarimas: Tiesioginio ryšio skambučio metu laikykite prietaisą priešais save, kad matytumėte ekraną. Kalbėkite į mikrofoną ir neuždenkite garsiakalbio rankomis.

Skambinti grupei

Jei norite skambinti grupei, pasirinkite Funkcijos >

TR adresatai > Adresatai, pažymėkite adresatus,

kuriems norite skambinti ir pasirinkite Funkcijos >

Kalbėtis su keliais adres..

Atsiliepti į TR skambutį

Jei norite atsiliepti į skambutį „vienas su vienu“, paspauskite skambinimo klavišą. Jei norite atmesti skambutį, paspauskite baigimo klavišą.

Telefonas

Patarimas: Taip pat galite kalbėtis „vienas su

vienu“ ar su grupe iš adresų knygos. Pasirinkite

Funkcijos > TR > Kalbėtis „1 su 1“ arba Kalbėtis su keliais adres..

Telefonas

Atgalinio ryšio užklausos

Jei norite siųsti atgalinio ryšio užklausą: Adresatų sąraše slinkite iki norimo vardo ir pasirinkite

Funkcijos > Siųsti atg. ryšio užklausą.

Jei jums kas nors siunčia atgalinio ryšio užklausą, pradiniame ekrane rodoma 1 nauja atg. ryš.

užklausa.

Jei norite atsakyti į atgalinio ryšio užklausą: Pasirinkite Rodyti, adresatą ir Funkcijos > Kalbėtis

„1 su 1“, jei norite pradėti kalbėtis „vienas su vienu“.

TR grupės

Kanalai

TR kanalą sudaro žmonių grupė (pvz., draugai ar kolegos), kurie pakvietus prisijungė prie kanalo. Kai skambinate kanalui, tuo pačiu metu skambutį girdi visi prie kanalo prisijungę nariai.

Galite prisijungti prie iš anksto sukonfigūruotų kanalų. Prie viešųjų kanalų gali prisijungti visi, kurie žino kanalo URL.

Kai prisijungiate prie kanalo ir kalbate, jus girdi visi prie kanalo prisijungę nariai. Tuo pačiu metu gali būti įjungti daugiausia penki kanalai.

Pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Tinklo

grupės / kanalai.

Kad galėtumėte prisijungti prie iš anksto sukonfigūruotos tinklo grupės ar kanalo pirmą kartą, pirmiausia turite sukurti tą grupę ar kanalą. Pasirinkite

Funkcijos > Įtraukti esamą ir įrašykite reikiamą

informaciją. Kai nuoroda į grupę sukurta, galite bandyti prisijungti prie grupės.

Tinklo grupės

Tinklo grupes sudaro iš anksto sudaryti serveryje esančių narių sąrašai. Dalyvius galite nustatyti įtraukdami juos į narių sąrašą. Jei norite kalbėtis su tinklo grupe, galite ją pasirinkti ir jai skambinti. Serveris skambina kiekvienam grupės nariui ir skambutis pradedamas, kai atsako pirmasis narys.

Jei norite skambinti, pasirinkite Funkcijos > TR

adresatai > Tinklo grupės / kanalai, atidarykite TR

grupių kortelę, pasirinkite grupę ir spauskite TR klavišą.

Sukurti kanalo grupę

Jei norite sukurti naujos konfigūracijos tinklo grupę ar kanalą, pasirinkite Funkcijos > Sukurti naują, TR

tinklo grupę arba TR kanalą.

Jūs galite kurti savo viešuosius kanalus, pasirinkti savo kanalo pavadinimą ir kviesti narius. Šie nariai gali pakviesti į viešąjį kanalą kitus narius.

Taip pat galite diegti privačius kanalus. Prisijungti prie privačių kanalų ir jais naudotis gali tik šeimininko pakviesti naudotojai.

Kiekvienam kanalui pasirinkite Tinklo grupės

pavadinimas, Slapyvardis ir Miniatiūra (nebūtinai).

Sėkmingai sukūrę kanalą, būsite paklausti, ar norite siųsti kvietimus prisijungti prie kanalo. Pakvietimai prisijungti prie kanalo yra tekstiniai pranešimai.

Kalbėtis su kanalu ar grupe

Jei norite kalbėtis su kanalo dalyviais prisijungę prie TR paslaugos, spauskite TR klavišą. Suskamba signalas, pranešantis, kad suteikta prieiga. Palaikykite paspaudę TR klavišą visą laiką, kai kalbate. Baigę kalbėti, atleiskite klavišą.

Jei bandote atsakyti kanalo dalyviui spausdami TR klavišą, kai kalba kitas narys, rodoma Palaukite. Atleiskite TR klavišą, laukite, kol kitas dalyvis baigs kalbėti, ir spauskite jį dar kartą. Taip pat galite palaikyti paspaudę TR klavišą ir laukti, kol bus rodoma

Kalbėkite.

Jei kalbate su kanalo dalyviais, vienam dalyviui baigus kalbėti, toliau gali kalbėti tas, kuris pirmasis paspaudė TR klavišą.

Jei norite matyti visus prisijungusius kanalo narius, kai skambinate į kanalą, pasirinkite Funkcijos >

Aktyvieji nariai.

Baigę TR skambutį, pasirinkite Atsijungti. Jei į aktyvų skambutį norite pakviesti naujų narių,

pasirinkite kanalą, kai esate prie jo prisijungęs. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti kvietimą atidaryti pakvietimo rodinį. Naujus narius galite kviesti tik tada, jei jūs esate privataus kanalo šeimin inkas arba jei kanalas yra viešas. Pakvietimai prisijungti prie kanalo yra tekstiniai pranešimai.

, jei norite

Taip pat galite pristatyti savo grupę, kad kiti sužinotų, kas joje dalyvauja, ir prisijungtų. Pasirinkite

Funkcijos > Siųsti kvietimą ir įrašykite reikiamą

informaciją.

Atsakyti į kvietimą jungtis prie kanalo

Jei norite išsaugoti gautą kvietimą jungtis prie kanalo, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti kanalą. Kanalas įtraukiamas į TR adresatų sąrašą kanalų rodinyje.

Kai išsaugojate kvietimą jungtis prie kanalo, jūsų klausiama, ar norėtumėte prisijungti prie kanalo. Pasirinkite Taip, jei norite atidaryti TR pokalbio rodinį. Jei dar nesate prisijungę prie paslaugos, prietaisas prie jos prisijungia.

Jei kvietimą atmetate ar ištrinate, kvietimas saugomas jūsų gautų pranešimų kataloge. Jei prie kanalo norite prisijungti vėliau, atidarykite kvietimo pranešimą ir išsaugokite kvietimą. Pasirinkite Taip, kai klausiama, ar jungtis prie kanalo.

Peržiūrėti TR žurnalą

Pasirinkite Funkcijos > TR žurnalas ir Praleisti

tiesioginiai ryšiai, Priimti tiesioginiai ryšiai arba Užmegzti tiesioginiai ryšiai.

Jei norite kalbėtis „vienas su vienu“ su adresatu iš TR žurnalo, pasirinkite adresatą ir spausite TR klavišą.

Telefonas

TR parametrai

Norėdami keisti tiesioginio ryšio (TR) parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Vartotojo

parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau

išvardytųjų.

Telefonas

• Priimti ryšius — leisti arba drausti TR skambučius.

• Priimti atgal. ryšio užkl. — priimti arba drausti

gaunamas perskambinimo užklausas.

• Ryšiai iš priim. sąrašo — nustatyti, kad prietaisas

praneštų apie gaunamus TR skambučius, arba būtų atsiliepiama automatiškai.

• Atgalinio ryšio užkl. tonas — Pasirinkite atgalinio

ryšio užklausų skambėjimo toną.

• Programos įjungimas — Pasirinkite, ar norite

prisijungti prie TR paslaugos, kai įjungiate savo prietaisą.

• Numatytasis slapyvardis — Įrašykite savo

numatytąjį slapyvardį, kuris rodomas kitiems naudotojams. Gali būti, kad šio parametro taisyti negalite.

• R od yt i m an o T R a dr e są — Pa si ri n ki te , k a da no ri t e,

kad jūsų TR adresas būtų rodomas kitiems TR dalyviams. Gali būti, kad kai kurių iš funkcijų pasirinkti negalite..

Žurnalas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Programoje „Žurnalas“ saugoma prietaiso ryšių

istorija. Prietaisas registruoja praleistus ir priimtus skambučius tik jei tinklas palaiko šias funkcijas,

prietaisas yra įjungtas ir yra tinklo veikimo srityje.

Duomenų ir kitų rūšių ryšių duomenys

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Jei norite peržiūrėti vėliausiai praleistus ir priimtus

skambučius, taip pat skambučius iš savo telefono, pasirinkite Vėliausi ryšiai.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti rinktus numerius pradiniame ekrane, spauskite skambinimo klavišą.

Jei norite peržiūrėti apytikslę pokalbių trukmę skambinant į jūsų prietaisą ir iš jo, pasirinkite Ryšio

trukmė.

Jei norite peržiūrėti paketinių duomenų ryšio seansų metu perduotą duomenų kiekį, pasirinkite Pak.

duomenys.

Visų ryšių stebėjimas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Jei norite stebėti visus prietaiso registruotus balso

skambučius, tekstinius pranešimus ar duomenų ryšius, atidarykite bendrojo žurnalo kortelę

Jei norite peržiūrėti išsamią informaciją apie ryšio įvykį, jį pasirinkite.

Patarimas: Antriniai įvykiai, pvz., daugiau nei viena dalimi išsiųstas tekstinis pranešimas ar užmegztas paketinių duomenų ryšys, registruojami kaip vienas ryšio įvykis. Ryšiai su pašto dėžute, daugiaformačių pranešimų centru

ar tinklalapiais rodomi kaip paketinių duomenų ryšiai.

Kad ryšio įvykio telefono numerį įtrauktumėte į „Adresų knygą“, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti

„Adr. knygoje“ ir kurkite naują adresatą, arba

pridėkite telefono numerį esamam adresatui. Jei norite kopijuoti numerį (pvz., kad įdėtumėte jį į

tekstinį pranešimą), pasirinkite Funkcijos > Naudoti

numerį > Kopijuoti.

Jei norite peržiūrėti kurią nors vieną ryšio įvykių rūšį ar ryšio įvykius, susijusius su vienu ar kitu dalyviu, pasirinkite Funkcijos > Atrinkti ir norimą filtrą.

Jei norite ištrinti žurnalo turinį, vėliausių skambučių registrą ir pranešim

Funkcijos > Išvalyti žurnalą.

ų siuntimo ataskaitas, pasirinkite

Skambinimas ir pranešimų siuntimas iš „Žurnalo“

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Kad perskambintumėte skambinančiajam, pasirinkite

Vėliausi ryšiai > Praleisti ryšiai, Priimti ryšiai arba Rinkti numeriai. Pasirinkite skambinantįjį ir Funkcijos > Skambinti.

Kad atsakytumėte skambinančiajam pranešimu, pasirinkite Vėliausi ryšiai > Praleisti ryšiai, Priimti

ryšiai arba Rinkti numeriai. Pasirinkite

skambinantįjį, tada Funkcijos > Naujas

pranešimas ir siųskite pranešimą.

Žurnalo parametrai

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Kad nustatytumėte, kiek laiko saugoti ryšio įvykius

žurnale, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Žurnalo trukmė ir norimą laiką. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas registracijos žurnalo turinys bus

ištrintas.

Telefonas

Internetas

Naudodamiesi savo Nokia E75 galite naršyti internete ir savo bendrovės intranete, į savo prietaisą atsisiųsti

Internetas

ir įdiegti naujų programų. Savo prietaisą taip pat galite naudoti kaip modemą ir per jį prijungti kompiuterį prie interneto.

Naršyklė

Naršymas internete

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Greitai įjungiama funkcija: Kad paleistumėte naršyklę, pradiniame ekrane laikykite paspaudę

Norėdami naršyti internete, žymų rodinyje pasirinkite žymą arba pradėkite rašyti interneto adresą (laukas

atidaromas automatiškai) ir pasirinkite Atidaryti.

Kai kuriuose tinklalapiuose gali būti tokios medžiagos, pvz., grafinių objektų ir garsų, kuriai peržiūrėti reikalingas didelis atminties kiekis. Jei jūsų prietaise trūksta atminties, kraunant tokį tinklalapį, grafiniai objektai nebus rodomi.

Norėdami tinklalapius naršyti be grafinių elementų, kad taupytumėte atmintį ir būtų greičiau rodomi puslapiai, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Tinklalapis > Kraunama medžiaga > Tik tekstas.

Norėdami įvesti naują interneto adresą, pasirinkite

Funkcijos > Eiti į > Naujas tinklalapis.

Jei norite atnaujinti tinklalapio turinį, pasirinkite

Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Atnaujinti.

Kad atidarytą tinklalapį išsaugotumėte kaip žymą, pasirinkite Funkcijos > Tinklalapio funkcijos >

Išsaugoti kaip žymą.

Jei norite peržiūrėti dabartinio naršymo seanso metu aplankytų tinklalapių kadrus, pasirinkite Atgal (galima tik naršyklės parametruose įjungus Rodyti istoriją, o dabartinis tinklalapis nėra pirmasis, kurį aplankėte).

Jei norite uždrausti arba leisti, kad keli langai būtų atidaromi automatiškai, pasirinkite Funkcijos >

Tinklalapio funkcijos > Blokuoti iškyl. langus arba Priimti iškyl. langus

Norėdami pamatyti sparčiųjų klavišų schemą, pasirinkite Funkcijos > Klaviat. spart. klavišai. Norėdami redaguoti sparčiuosius klavišus, pasirinkite

Redaguoti.

Patarimas: Norėdami sumažinti naršyklę

neišjungdami programos ir nenutraukdami ryšio, vieną kartą spustelėkite baigimo klavišą.

Naršyklės įrankių juosta

Naršyklės įrankių juosta padeda jums pasirinkti dažnai naudojamas naršyklės funkcijas.

Kad atidarytumėte mygtukų juostelę, laikykite paspaudę slinkties klavišą ant tuščios tinklalapio vietos. Norėdami judėti įrankių juosta, slinkite į kairę

arba į dešinę. Norėdami pasirinkti funkciją, paspauskite slinkties klavišą.

Mygtukų juostoje pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

•

Vėliaus. lankyti tinklal. — Peržiūrėti dažnai

lankomų žiniatinklio adresų sąrašą.

•

Apžvalga — Peržiūrėti dabartinio tinklalapio

apžvalgą.

•

Ieškoti pagal raktažodį — Vykdyti paiešką

dabartiniame tinklalapyje.

•

Atnaujinti — Atnaujinti tinklalapį.

Užsisakyti int. teikinius (jei

•

įmanoma) — Peržiūrėti galimus esamo tinklalapio interneto teikinius ir užsisakyti interneto teikinį.

Naršymas puslapiuose

Funkcijos Dalies miniatiūra ir Tinklalapio apžvalga jums padės judėti tinklalapiuose, kuriuose pateikta daug informacijos.

Kad įjungtumėte funkciją Dalies miniatiūra, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Bendrieji > Dalies miniatiūra > Taip. Kai slenkate dideliame

tinklalapyje, funkcija Dalies miniatiūra atidarys ir rodys jo apžvalgą.

Jei norite judėti dalies miniatiūroje, pereikite į dešinę, į kairę, aukštyn arba žemyn. Radę norimą vietą nebeslinkite. Dalies miniatiūra išnyksta, o jūs liekate pasirinktoje vietoje.

Naršydami tinklalapyje, kuriame daug informacijos, taip pat galite naudoti funkciją Tinklalapio apžvalga,

kad peržiūrėtumėte, kokio tipo informacija jame pateikta.

Jei norite matyti atidaryto tinklalapio apžvalgą, spauskite 8. Kad rastumėte norimą vietą tinklalapyje, pereikite į viršų, į apačią, į kairę arba į dešinę. Jei norite didinti vaizdą ir peržiūrėti norimą tinklalapio dalį, spauskite 8 dar kartą.

Interneto teikiniai ir tinklaraščiai

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl.. Žiniatinklio teikiniai – tai tinklalapių XML failai, kurie

naudojami bendrinti, pvz., naujausias naujienų antraštes arba žurnalus. Įprasta rasti žiniatinklio teikinius žiniatinklyje, žurnaluose ir „wiki“ puslapiuose.

Naršyklės programa automatiškai nustato, ar žiniatinklio puslapyje yra žiniatinklio teikinių.

Jei yra žiniatinklio teikinių, norėdami juos užsisakyti, pasirinkite Funkcijos > Užsisakyti int. teikinius.

Jei norite naujinti žiniatinklio teikinį, žiniatinklio teikinių rodinyje pasirinkite teikinį, tada – Funkcijos >

Intern. teikin. funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite nustatyti, ar naujinti žiniatinklio teikinius automatiškai, žiniatinklio teikinių rodinyje pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti > Rašyti. Šios parinkties

nėra tada, kai pažymėtas vienas arba daugiau teikinių.

Internetas

Priemonės

Jūsų prietaisas palaiko priemones. Priemonės yra mažos iš interneto atsisiunčiamos programos, jūsų prietaise pateikiančios daugiaformačius įrašus, naujus teikinius ir kitą informaciją, pvz., pranešimus apie orą.

Internetas

Įdiegtos priemonės rodomos kaip atskiros programos aplanke Programos.

Galite atsisiųsti priemonių iš interneto naudodami programą „Atsisiuntimas!“.

Priemones taip pat galite įdiegti suderinamoje atminties kortelėje (jei turite).

Numatytasis priemonių prieigos taškas yra toks pat kaip ir naršyklei. Veikdamos kaip foninės programos, kai kurios priemonės gali jūsų prietaise automatiškai atnaujinti informaciją.

Naudojant priemones, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodamas didelis duomenų kiekis. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Turinio ieška

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl.. Jei dabartiniame tinklalapyje norite ieškoti teksto,

telefono numerių ar el. pašto adresų, pasirinkite

Funkcijos > Ieškoti raktažodžio, ir atitinkamą

parinktį. Norėdami pereiti prie kito atitikmens, slinkite žemyn. Norėdami grįžti prie ankstesnio atitikmens, slinkite į

viršų.

Patarimas: Norėdami ieškoti teksto atidarytame tinklalapyje, spauskite 2.

Žymos

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl.. Pasirinkite Funkcijos > Eiti į > Žymos. Žiniatinklio

parametrus galite pasirinkti iš sąrašo arba iš aplanko Vėliaus. lankyti tinkl. žymų.

Kai pradedate įvesti žiniatinklio adresą, automatiškai atsidaro laukas

Simbolis tinklalapį.

Jei norite eiti į kitą tinklalapį, pasirinkite Funkcijos >

Eiti į > Naujas tinklalapis.

Jei norite siųsti ir pridėti žymas arba nustatyti žymą kaip pradžios tinklalapį, pasirinkite Funkcijos >

Žymos funkcijos.

Jei norite redaguoti, perkelti arba šalinti žymas, pasirinkite Funkcijos > Žymų tvarkytuvė.

rodo nustatytą numatytojo prieigos taško

Laikinosios atminties išvalymas

Priimta informacija ir paslaugų turinys saugomi prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenų talpinimui. Jei bandėte atidaryti ar atidarėte slaptą informaciją, kuriai reikalingi slaptažodžiai, ištrinkite savo telefono laikinosios

atminties turinį kaskart, kai tokia informacija pasinaudojate.

Kad ištuštintumėte laikinąją atmintį, pasirinkite

Funkcijos > Ištrinti privačius duom. > Laikinoji atmintis.

Ryšio baigimas

Jei norite baigti ryšį ir uždaryti naršyklę, pasirinkite

Funkcijos > Uždaryti.

Jei norite šalinti jūsų tinklo serverio surinktą informaciją apie įvairius jūsų lankytus tinklalapius, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti privačius duom. >

Slapukai.

parsisiunčiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad užsitikrintumėte didesnį saugumą. Tai, kad turite pažymą, dar negarantuoja saugumo. Kad užsitikrintumėte didesnį saugumą, pažymų tvarkytuvėje turite laikyti teisingas, autentiškas ir patikimas pažymas. Pažymos galioja tik nustatytą laikotarpį. Jei pranešimas „Pasibaigęs pažymos galiojimo laikas“ arba „Pažyma dar negalioja“ rodomas netgi tada, kai pažyma tikrai turėtų galioti, patikrinkite, ar teisingą datą ir laiką nustatėte savo prietaise.

Prieš nustatydami bet kokius pažymų parametrus, turite būti tikri, kad pasitikite pažymos savininku ir kad pa žym a t ikr ai pr ikla uso k ur iam nor s i š sąraše išvardytų savininkų.

Internetas

Ryšio saugumas

Jei ryšio metu rodomas saugos simbolis ( ), duomenų perdavimas tarp prietaiso ir interneto sąsajos įtaiso arba serverio yra užkoduotas.

Saugumo piktograma nerodo, ar duomenų ryšys tarp sietuvo ir turinio serverio (kuriame saugomi duomenys) saugus. Duomenų ryšio tarp sietuvo ir serverio saugumu rūpinasi paslaugos teikėjas.

Kai kurioms paslaugoms, pvz., bankininkystės, reikalingos saugos pažymos. Jei neatitinka serverio tapatybė arba savo prietaise neturite tinkamos saugos pažymos, apie tai būsite įspėti. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Svarbu žinoti: Nors pažymos žymiai sumažina

riziką užmezgant ryšį su nuotoliniais įrenginiais ir

Žiniatinklio parametrai

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl., tada – Funkcijos >

Parametrai.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Bendrieji parametrai

• Prieigos taškas — Keisti numatytąjį prieigos tašką.

Visus arba kai kuriuos jūsų prietaiso prieigos taškus gali būti iš anksto nustatęs jūsų paslaugų teikėjas ir gali būti neįmanoma jį keisti, kurti, redaguoti arba šalinti.

• Pradinis tinklalapis — Nustatyti pradinį tinklalapį.

• Dalies miniatiūra — Įgalinti dalies miniatiūrą.

• Rodyti istoriją — Naršymo metu pasirinkus

Atgal, rodyti dabartinio naršymo seanso puslapių

praeitį.

• Persp. apie saugumą — Rodyti saugumo

įspėjimus arba jų nerodyti.

• „Java“/ECMA scenar. — Įjungti arba išjungti

scenarijų naudojimo funkciją.

• Atidaryti parsiunčiant — Automatiškai atidaryti

atsiunčiamus failus.

Internetas

Tinklalapio parametrai

• Kraunama medžiaga — Pasirinkti, ar naršant

įkelti atvaizdus ir kitus objektus. Jei pasirinkote Tik

tekstas, bet norite, kad vėliau būtų įkeliami

atvaizdai ir objektai, pasirinkite Funkcijos >

Priemonės > Krauti atvaizdus.

• Pasirinkimo klavišai — Rodyti pasirinkimo

klavišus.

• Numatyt. kodavimas — Jei teksto ženklai rodomi

neteisingai, galite pasirinkti kitą koduotę, atsižvelgdami į esamo tinklalapio kalbą.

• Uždrausti iškyl. lang. — Įjungti arba išjungti

automatinio iškylančiųjų langų atidarymo naršant funkciją.

• Automat. įkr. iš naujo — Automatiškai naujinti

jūsų naršomus tinklalapius.

• Automatinė paieška — Įgalinti automatinę

paiešką.

• Šrifto dydis — Nustatyti tinklalapiams naudotiną

šrifto dydį.

Privatumo parametrai

• Vėliausiai lankyti t-lapiai — Įjungti arba išjungti

automatinio žymų rinkimo funkciją. Jei norite nustatyti, kad lankytų tinklalapių adresai ir toliau būtų įrašomi į neseniai lankytų puslapių aplanką,

bet, kad aplankas nebūtų rodomas žymų rodinyje, pasirinkite Nerodyti katalogo.

• Išsaugoti formos duom. — Jei norite, kad jūsų į

tinklalapių formas įvesti duomenys nebūtų įrašyti ir naudojami kitą kartą atidarius puslapį, pasirinkite

Ne.

• Slapukai — Įjungti arba išjungti slapukų gavimo ir

siuntimo funkciją.

Žiniatinklio teikinių parametrai

• Autom. atnaujinimai — Nustatyti, jei naujinti

žiniatinklio teikinius automatiškai ir jų naujinimo intervalą. Nustačius programą priimti žiniatinklio teikinius automatiškai, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų persiuntimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

• Aut. atnauj. prieig. taškas — Pasirinkti

pageidaujamą naujinimo prieigos tašką. Ši parinktis veikia tik pasirinkus Autom. atnaujinimai.

Vidinio tinklo naršymas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Intranetas. Kad prisijungtumėte prie intraneto, atidarykite

programą „Intranetas“ ir pasirinkite Funkcijos >

Prisijungti. Jei ryšio parametruose nurodėte kelis

prisijungimo prie intraneto objektus, pasirinkite Keisti

prisijungimo objektą ir nurodykite, kuriame

intranete naršyti. Kad nustatytumėte ryšio su intranetu parametrus,

pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Atsisiųskite!

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite!. Naudodamiesi tinklo paslauga „Atsisiųskite!“, galite

naršyti, parsisiųsti iš interneto ir įdiegti savo prietaise įvairias priemones, pavyzdžiui, naujausias programas ir susijusius dokumentus.

Failai yra suskirstyti pagal kategorijas į „Nokia“ ar kitų nepriklausomų paslaugų teikėjų pateiktus katalogus. Kai kurios priemonės gali būti mokamos, tačiau jas peržiūrėti prieš naudojant dažniausiai galima nemokamai.

Kad pasiektumėte naujausią medžiagą, „Atsisiųskite!“ veikia esamu tinklo ryšiu. Jei reikia daugiau informacijos apie siūlomas papildomas priemones, naudojamas su „Atsisiųskite!“, susisiekite su paslaugos ar priemonės tiekėju arba gamintoju.

Paslauga „Ovi“ parduotuvė“ palaipsniui pakeičia paslaugą „Atsisiųskite!“. „Ovi“ parduotuvė“ pakeičia „Atsisiųskite!“ ir pagrindiniame jūsų prietaiso meniu.

Priemonių tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite!. Jei norite atidaryti elementą arba peržiūrėti aplanko ar

katalogo turinį, pasirinkite juos. Norėdami pirkti pasirinktą priemonę, pasirinkite

Funkcijos > Pirkti.

Norėdami parsisiųsti nemokamą priemonę, pasirinkite

Funkcijos > Gauti.

Norėdami ieškoti priemonės, pasirinkite Funkcijos >

Ieškoti.

Norėdami nustatyti parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Programos > Parametrai.

Kad peržiūrėtumėte atsisiųstų elementų sąrašą, pasirinkite Funkcijos > Mano elementai.

Užsakymai

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite! ir Funkcijos >

Mano elementai > Mano užsakymai.

Norėdami peržiūrėti pasirinktos priemonės failo informaciją, pasirinkite Funkcijos > Atidaryti.

Norėdami atnaujinti arba atšaukti užsakymą, pasirinkite Funkcijos ir reikiamą funkciją.

„Atsisiųskite!“ paieška

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite! ir Funkcijos >

Ieškoti.

Slinkite prie katalogų, kuriuose norite ieškoti elementų, pasirinkite Pažymėti, ir įveskite paieškos raktažodžius.

Norėdami pradėti ieškoti, pasirinkite Funkcijos >

Ieškoti.

Pirkimo istorija

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite! ir Mano

elementai > Mano atsisiuntimai.

Internetas

Norėdami atidaryti pasirinktą priemonę atitinkamoje programoje, pasirinkite Funkcijos > Atidaryti.

Norėdami peržiūrėti pasirinktos priemonės failo informaciją, pasirinkite Funkcijos > Žiūrėti

informaciją.

Norėdami pradėti vykdyti, laikinai sustabdyti, vėl

Internetas

vykdyti priemonę ar atšaukti jos parsiuntimą, pasirinkite Funkcijos ir reikiamą funkciją.

„Atsisiųskite!“ parametrai

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite!. Jei norite siųsti programos „Atsisiųskite!“ parametrus,

pasirinkite Funkcijos > Programos > Parametrai ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Prisijungimas prie tinklo — Pasirinkti

prisijungimui prie tinklo naudojamą prisijungimo objektą.

• Automatinis atidarymas — Nustatyti, kad

atsiųsta priemonė ar programa atsidarytų (ar įsijungtų) automatiškai.

• Peržiūros patvirtinimas — Nustatyti, kad prieš

peržiūrint priemonę būtų rodomas prašymas patvirtinti ketinimą peržiūrėti priemonę.

• Pirkimo patvirtinimas — Nustatyti, kad prieš

perkant priemonę būtų rodomas prašymas patvirtinti ketinimą pirkti priemonę.

• Užsakymo patvirtinimas — Pasirinkti, ar prie

užsisakydami elementą norite matyti patvirtinimo užklausą.

Kompiuterio prijungimas prie žiniatinklio

Kompiuterį prie interneto galite prijungti per savo prietaisą.

1. Duomenų kabelį prijunkite prie savo prietaiso ir kompiuterio USB lizdų.

2. Pasirinkite Pr. as. kom. prie tin.. Būtina programinė įranga automatiškai įdiegiama iš prietaiso į kompiuterį.

3. Sutikite, kad programinė įranga būtų įdiegta jūsų kompiuteryje. Jei raginama, priimkite ir ryšį. Kai užmezgamas ryšys su internetu, jūsų kompiuteryje atidaroma interneto naršyklė.

Savo kompiuterį turite būti įsijungę administratoriaus teisėmis ir jame turi būti įjungta automatinio programos įjungimo funkcija.

Jei naudojate „Mac“ operacinę sistemą, ryšio metodu pasirinkite PC Suite. Išsamesnės informacijos ieškokite tinklalapyje www.nokia.com/support.

Keliavimas

Norite rasti kelią? Ieškote restorano? Jūsų prietaise yra priemonių, kurios nuves jus ten, kur norite būti.

Vietos nustatymas (GPS)

Galite naudoti tokias programas kaip „GPS duomenys“, kad rastumėte vietą, kurioje esate, arba nustatytumėte atstumus ir koordinates. Šioms programoms reikia GPS ryšio.

Apie GPS

GPS koordinatės išreiškiamos tarptautine WGS-84 koordinačių sistema. Koordinačių naudojimo galimybė įvairiose vietovėse gali skirtis.

Pasaulinę vietos nustatymo sistemą (GPS) valdo valstybinė Jungtinių Amerikos Valstijų tarnyba, kuri yra vienašališkai atsakinga už šios sistemos tikslumą ir priežiūrą. Vietos duomenų tikslumas gali priklausyti nuo Jungtinių Amerikos Valstijų valstybinių tarnybų atliekamų GPS palydovų derinimo ir šie duomenys gali būti pakeisti pagal Jungtinių Amerikos Valstijų Gynybos departamento civilinės GPS nuostatas bei Federalinį radijo navigacijos planą. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos bloga palydovų geometrija. GPS signalų stiprumas ir kokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos, pastatų, kitų natūralių kliūčių bei oro sąlygų.

GPS signalų gali nepavykti priimti pastatų viduje ar požeminėse patalpose, juos gali silpninti įvairios medžiagos, pvz., betonas ir metalas.

GPS neturėtų būti naudojamas tiksliai vietai nustatyti ir niekada neturėtumėte pasikliauti vien iš GPS imtuvo ir korinių radijo ryšio tinklų gauta informacija vietai ar keliui nustatyti.

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Padėties nustatymo parametruose galima įjungti ar išjungti įvairius padėties nustatymo metodus.

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)

Jūsų prietaise taip pat palaikoma sąveikaujančioji GPS (A-GPS) technologija.

Kad būtų galima naudotis A-GPS, ši paslauga turi veikti tinkle.

Naudojant sąveikaujančiąją GPS (A-GPS), paketinių duomenų ryšiu priimami pagalbiniai duomenys, kurie padeda apskaičiuoti jūsų vietos koordinates, kai jūsų prietaisas priima signalus iš palydovų.

Kai įjungiate A-GPS, jūsų prietaisas koriniu tinklu gauna naudingą palydovo informaciją iš pagalbinių duomenų serverio. Naudojant pagalbinius duomenis jūsų prietaisas gali greičiau gauti GPS padėtį.

Keliavimas

Jūsų prietaisas yra iš anksto sukonfigūruotas naudoti „Nokia“ A-GPS paslaugą, jei nėra pasiekiamų tam tikro paslaugos teikėjo A-GPS parametrų. Pagalbiniai duomenys gaunami iš „Nokia“ A-GPS paslaugos serverio tik tada, kai reikia.

Kad išjungtumėte A-GPS paslaugą, pasirinkite Meniu >

Keliavimas

Programos > GPS > GPS duomenys ir Funkcijos > Padėties nust. param. > Padėties nust. metodai > Sąveikaujančioji GPS > Išjungti.

Turite prietaise turėti nurodytą interneto prieigos tašką, kad gautumėte pagalbinius duomenis iš „Nokia“ A-GPS paslaugos paketinių duomenų ryšiu. A-GPS prieigos tašką galite nurodyti padėties nustatymo parametruose. Šiai paslaugai negali būti naudojamas belaidžio LAN (WLAN) prieigos taškas.Gali būti naudojamas tik paketinių duomenų interneto prieigos taškas. Kai pirmą kartą naudojate GPS, jūsų prietaisas prašo interneto prieigos taško.

Tinkamas prietaiso laikymas

Naudodami GPS imtuvą neuždenkite antenos ranka. GPS ryšio užmezgimas gali trukti nuo poros

sekundžių iki kelių minučių. GPS ryšio užmezgimas transporto priemonėje gali trukti ilgiau.

GPS imtuvas naudoja prietaiso baterijos energiją. GPS imtuvo naudojimas bateriją gali išeikvoti greičiau.

Patarimai kuriant GPS ryšį

Jeigu jūsų prietaisas neranda palydovo signalo, laikykitės tolesnių nurodymų:

• Jeigu esate patalpoje, išeikite į lauką, kad

gautumėte geresnį signalą.

• Jeigu esate lauke, eikite link atviresnės vietos.

• Įsitikinkite, kad ranka neuždengiate GPS antenos

ant prietaiso.

• Signalo stiprumui įtakos gali turėti blogos oro

sąlygos.

• Kai kurios transporto priemonės turi tamsintus

(aterminius) langus, kurie gali blokuoti palydovo signalus.

Palydovo signalo būsenos tikrinimas

Norėdami sužinoti, kiek palydovų rado jūsų prietaisas ir ar jūsų prietaisas priima signalus iš palydovų, pasirinkite Meniu > Programos > GPS > GPS

duomenys ir Funkcijos > Palydovo būklė.

Jeigu jūsų prietaisas rado palydovų, jų informacijos vaizde rodoma kiekvieną palydovą atitinkanti juostelė. Kuo juostelė ilgesnė, tuo palydovo signalas stipresnis. Kai jūsų prietaisas iš palydovų signalų gauna pakankamai duomenų jūsų vietos koordinatėms apskaičiuoti, pasikeičia juostelės spalva.

Kad galėtų apskaičiuoti jūsų vietos koordinates, iš pradžių jūsų prietaisas turi gauti signalus bent iš keturių palydovų

. Atlikus pirminį skaičiavimą, toliau

jūsų vietos koordinates gali būti įmanoma apskaičiuoti naudojant informaciją tik iš trijų palydovų. Vis dėlto, kuo daugiau palydovų randama, tuo tikslesnis skaičiavimas.

Padėties reikalavimai

Gali prireikti gauti tinklo paslaugos užklausą, kad gautumėte informaciją apie savo padėtį. Remdamiesi jūsų prietaiso padėtimi, paslaugų teikėjai gali pateikti informaciją apie vietos temas, pvz., oro ir eismo sąlygas.

Gavus padėties užklausą, ekrane matyti, kuria paslauga naudojantis vykdoma užklausa. Pasirinkite

Patvirtinti, jei norite, kad jūsų padėties informacija

būtų siunčiama, arba Atmesti, jei norite atmesti užklausą.

Orientyrai

Naudodamiesi programa „Orientyrai“ galite prietaise išsaugoti konkrečių vietų padėties informaciją. Galite išsaugotas vietas rūšiuoti į skirtingas kategorijas (pvz., verslo) ir joms pridėti kitos informacijos (pvz., adresų). Galite naudoti išsaugotus orientyrus suderinamose programose, pvz., „GPS duomenys“.

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Orientyrai.

GPS koordinatės išreiškiamos, naudojant tarptautinę WGS-84 koordinačių sistemą.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Naujas orientyras — Kurti naują orientyrą. Jei

norite siųsti savo dabartinės vietovės padėties nustatymo užklausą, pasirinkite Dabartinė

padėtis. Jei norite pasirinkti vietovę iš žemėlapio,

pasirinkite Rinktis žemėlapyje. Jei norite įvesti padėties informaciją rankiniu būdu, pasirinkite

Įvesti rankiniu būdu.

• Redaguoti — Redaguoti arba pridėti informacijos

išsaugotam orientyrui (pvz., gatvės adresą).

• Įtraukti į kategoriją — Įtraukti orientyrą į

kategoriją programoje „Orientyrai“. Pasirinkti kategorijas, į kurias norite įtraukti orientyrą.

• Siųsti — Siųsti vieną ar kelis orientyrus į

suderinamą prietaisą. Gauti orientyrai išsaugomi programos „Pranešimai“ aplanke „Gautieji“.

Galite rūšiuoti orientyrus į naujas. Jei norite redaguoti ar kurti naujas orientyrų kategorijas, atidarykite kategorijų kortelę ir pasirinkite

Funkcijos > Tvark. kategorijas.

esamas kategorijas bei kurti

GPS duomenys

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS > GPS

duomenys.

Programa „GPS duomenys“ skirta pateikti informacijai apie kelią iki pasirinkto atvykimo taško, jūsų dabartinę vietą ir maršrutą, pvz., apytikslį atstumą iki atvykimo taško ir apytikslę kelionės trukmę.

Koordinatės Pasaulinio vietos nustatymo sistemoje yra išreiškiamos laipsnių ir dešimtainių laipsnių formatu, naudojantis tarptautine WGS-84 koordinačių sistema.

Kad galėtumėte naudotis GPS duomenimis, jūsų prietaiso GPS imtuvas pirmiausia turi gauti padėties

Keliavimas

informaciją bent iš keturių palydovų, kad galėtų apskaičiuoti jūsų buvimo vietos koordinates. Atlikus pradinį skaičiavimą, toliau galima skaičiuoti jūsų vietos koordinates naudojantis trimis palydovais. Vis dėlto, jei randama daugiau palydovų, rezultatai bus tikslesni.

Keliavimas

Maršruto nurodymai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS > GPS

duomenys ir Navigacija.

Pradėkite orientavimąsi kelyje lauke. Jeigu pradėsite patalpoje, GPS imtuvas gali nepriimti būtinos informacijos iš palydovų.

Orientavimasis kelyje naudoja besisukantį kompasą prietaiso ekrane. Raudonas kamuolys rodo tikslo kryptį, o apytikslis atstumas iki jo rodomas kompaso apskritimo viduje.

Orientavimasis kelyje yra sukurtas rodyti tiesiausią kelią ir trumpiausią atstumą iki tikslo, išmatuoto tiesia linija. Bet kokios kliūtys kelyje, tokios kaip pastatai ir gamtinės kliūtys, yra ignoruojamos. Aukščių skirtumai matuojant atstumą neįskaičiuojami. Orientavimasis kelyje veikia tik judant.

Kad nustatytumėte kelionės pabaigos tašką, pasirinkite Funkcijos > Nust. atvykimo tašką ir orientyrą kaip atvykimo tašką, arba įveskite platumos ir ilgumos koordinates.

Kad ištrintumėte nustatytą atvykimo tašką, pasirinkite

Baigti navigaciją.

Padėties informacijos sugrąžinimas

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS > GPS

duomenys ir Padėtis.

Padėties peržiūroje galite peržiūrėti savo dabartinės vietos padėties informaciją. Rodomas vietos tikslumo įvertinimas.

Jei norite išsaugoti dabartinę vietą kaip orientyrą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti padėtį. Orientyrai yra išsaugotos vietos, turinčios daugiau informacijos. Juos galima naudoti kitose suderinamose programose ir perkelti iš vieno suderinamo prietaiso į kitą.

Kelionmatis

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS > GPS

duomenys ir Kelionės atstum..

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Jei norite įjungti arba išjungti kelionės atstumo skaičiuoklę, pasirinkite Funkcijos > Pradėti arba

Sustabdyti. Apskaičiuotos vertės lieka ekrane.

Naudokite šią funkciją lauke, kad GPS signalas būtų priimamas geriau.

Jei norite nustatyti kelionės atstumą, laiką, vidutinį ir maksimalų greičius lygius nuliui ir pradėti naują skaičiavimą, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti. Jei norite nustatyti kelionmačio ir bendrąją trukmes lygias nuliui, pasirinkite Iš naujo

Programa „Žemėlapiai“

Žemėlapiai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Naudodami programą „Žemėlapiai“ galite matyti dabartinę savo buvimo vietą žemėlapyje, ieškoti jame įvairių miestų ir šalių, adresų ir jus dominančių vietų, planuoti maršrutus iš vienos vietos į kitą, išsaugoti vietas ir jas siųsti į suderinamus prietaisus. Taip pat galite įsigyti papildomų paslaugų, pvz., kelionių vadovų, eismo įvykių informacijos ir navigacijos paslaugų su nurodymais balsu. Šios paslaugos teikiamos ne visuose regionuose ir šalyse.

Jei žemėlapius naudojate pirmą kartą, gali tekti pasirinkti interneto prieigos tašką, naudojamą žemėlapiams atsisiųsti.

Jei naršote srityje, kurios žemėlapių dar neatsisiuntėte į savo prietaisą, tos srities žemėlapis automatiškai atsiunčiamas internetu. Kai kurie žem jūsų prietaiso atminties kortelėje. Žemėlapiams atsisiųsti taip pat galite naudoti kompiuterinę programinę įrangą „Nokia Map Loader“. Informacija apie programos „Nokia Map Loader“ įdiegimą į suderinamą kompiuterį pateikta svetainėje www.nokia.com/maps.

Patarimas: Kad nereikėtų mokėti už duomenų perdavimą, programą „Žemėlapiai“ galite naudoti be interneto ryšio ir naršyti

ėlapiai gali būti

žemėlapiuose, išsaugotuose jūsų prietaiso atmintyje arba atminties kortelėje.

Beveik visi skaitmeniniai žemėlapiai yra šiek tiek netikslūs ir neužbaigti. Niekada nepasikliaukite vien tik į šį prietaisą jūsų parsisiųstais skaitmeniniais žemėlapiais.

Atsisiunčiant papildomų paslaugų ir jomis naudojantis, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodamas didelis duomenų kiekis. Dėl išsamesnės informacijos apie duomenų perdavimo įkainius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Padėties nustatymas tinkle

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Galite naudotis mobiliuoju tinklu, kad rastumėte savo dabartinę padėtį (net patalpose). Šis metodas greitesnis, bet ne toks tikslus kaip naudojantis GPS. Be to, negalite naudoti padėties kaip pradžios taško keliui nustatyti.

Jei norite naudotis mobiliuoju tinklu padėčiai nustatyti, prietaiso parametruose pasirinkite tinklu pagrįstą padėties nustatymo metodą. Paleidus programą „Žemėlapiai“ ir parengus GPS ryšį, GPS keičia mobiliuoju tinklu pagrįstą padėties nustatymo metodą.

Keliavimas

Perėjimas iš vienų žemėlapio vietų į kitas

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Jei norite didinti savo GPS arba paskutinės žinomos

Keliavimas

vietos mastelį, pasirinkite Parinktys > Mano pad..

Kai GPS ryšys aktyvus, Jei norite pereiti į kitą žemėlapio vietą, slinkite aukštyn,

žemyn, į kairę arba į dešinę. Nenustačius kitaip, pirmiausia žemėlapio šiaurė rodoma ekrano viršuje.

Kai naršote žemėlapį prisijungę, naujas žemėlapis atsiunčiamas automatiškai, jei slenkate į sritį, kuri nepadengta jau atsiųstais žemėlapiais. Žemėlapiai automatiškai išsaugomi prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelėje (jei įdėta).

Kad didintumėte ar mažintumėte žemėlapio mastelį naudodamiesi mažąja klaviatūra, spauskite * ir #. Kad didintumėte ar mažintumėte žemėlapio mastelį naudodamiesi klaviatūra, spauskite antrojo lygio ir naikinimo klavišus.

rodo jūsų vietą žemėlapyje.

Ekrano simboliai

GPS simbolis rodo palydovo signalų pasiekiamumą. Vienas stulpelis reiškia vieną palydovą. Prietaisui ieškant palydovo, stulpelis yra geltonos spalvos. Prietaisui iš palydovų gavus pakankamai duomenų, kad būtų galima apskaičiuoti jūsų vietą, stulpelis pažaliuoja. Juo daugiau žalių stulpelių, juo

patikimiau nustatoma vieta.

Kad būtų galima apskaičiuoti jūsų vietą, iš pradžių prietaisas turi priimti bent keturių palydovų signalus. Po pradinio skaičiavimo gali pakakti trijų palydovų signalų.

Duomenų perdavimo rodiklis naudojamą interneto ryšį ir nuo programos įjungimo perduotų duomenų kiekį.

rodo

Vietų paieška

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Jei norite rasti žemėlapyje matomą miestą ar vietovę, įveskite visą arba dalinį vietos adresą į paieškos laukelį

ir spauskite slinkties klavišą. Jei vietos norite ieškoti kitame mieste, įveskite miesto pavadinimą ir visą arba dalinį adresą, pvz., London Oxford Street ir spauskite slinkties klavišą. Geriausių paieškos rezultatų galima tikėtis įvedus miesto pavadinimą vietos kalba.

Patarimas: Jei nesate tikri dėl vietos pavadinimo, įveskite tik pirmuosius ieškomo žodžio ženklus. Geriausia įvesti bent tris ženklus.

Jei norite ieškoti konkretaus adreso arba adreso kitoje šalyje, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite

Ieškoti > Adresai. Laukelius Šalis/regionas * ir Miestas / pašto kodas * užpildyti būtina.

Patarimas: Jei norite ieškoti vietų kitoje šalyje

naudodami paieškos langelį, į jį įveskite ir šalies pavadinimą, pvz., Rome Italy. Šalies pavadinimą rašykite angliškai arba naudokite trijų raidžių ISO kodą (Italijai – ITA, Didžiajai Britanijai – GBR, Kinijai – CHN).

Jei vietos adresą norite įkelti iš programos „Adresų knyga“, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite

Ieškoti > Adresai > Parinktys > Pasirinkti iš adresų kn..

Ieškant adresų be interneto ryšio, paieškos rezultatai apribojami 50 km (31 mylios) spinduliu.

Paieška pagal kategorijas

Paieškos rezultatai suskirstyti į kategorijas Jei paiešką norite apriboti viena kategorija, pasirinkite

Parinktys > Ieškoti > Vietos ir kategoriją.

Pavyzdys: Jei norite ieškoti netoli nuo jūsų

buvimo vietos esančių restoranų, pasirinkite

Parinktys > Ieškoti > Vietos > Maistas ir gėrimai > Restoranai.

Pavyzdys: Jei norite ieškoti konkretaus

viešbučio, pasirinkite Parinktys > Ieškoti >

Vietos > Apgyvendin.. Įveskite viešbučio

pavadinimą į paieškos laukelį ir pasirinkite

Ieškoti visų.

Maršruto sudarymas

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Jei norite sudaryti maršrutą, pasirinkite pradžios tašką žemėlapyje arba susiraskite vietą, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Įtraukti > Įtraukti į maršrutą.

Jei norite nurodyti atvykimo tikslą ir į savo maršrutą įtraukti daugiau vietų, susiraskite vietą ir pasirinkite

Parinktys > Įtraukti maršruto tašką.

Jei norite keisti maršruto taškų tvarką, pasirinkite norimą tašką. spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite

Perkelti. Pereikite prie vietos, į kurią norite perkelti

tašką ir pasirinkite Pasirinkti. Jei maršrutą norite keisti, spauskite slinkties klavišą ir

pasirinkite Redaguoti maršrutą. Jei norite nustatyti maršruto parametrus, pasirinkite

Parinktys > Parametrai.

Kad galėtumėte matyti maršrutą žemėlapyje, pasirinkite Parinktys > Rodyti maršrutą.

Kad galėtumėte ieškoti kelio į pageidaujamą atvykimo tašką automobiliu ar pėsčiomis (jei įsigijote šių papildomų paslaugų licencijas), pasirinkite

Parinktys > Pradėti važiuoti arba Pradėti eiti.

Kad išsaugotumėte maršrutą, pasirinkite Parinktys >

Išsaugoti maršrutą.

Vietų išsaugojimas ir siuntimas

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Kad išsaugotumėte vietą prietaise, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Įtraukti > Įtraukti į mano

vietas. Vieta išsaugoma aplanke Mėgstamiausi > Mano vietos.

Jei vietą norite siųsti į suderinamą prietaisą, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Siųsti. Kai vietą siunčiate tekstiniu pranešimu, informacija verčiama paprastu tekstu.

Keliavimas

Išsaugotų elementų peržiūra

Jei norite peržiūrėti elementus, kuriuos išsaugojote savo prietaise pasirinkite Parinktys >

Mėgstamiausi.

Keliavimas

Vietos

Jei norite peržiūrėti vietas, kurias išsaugojote savo prietaise pasirinkite Mano vietos.

Jei norite išsaugotas vietas, pasirinkite Parinktys >

Rūšiuoti.

Jei išsaugotą vietą norite matyti žemėlapyje, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Rodyti žemėlapyje.

Jei šią vietą norite įtraukti į maršrutą, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Įtraukti > Įtraukti į

maršrutą.

Istorija

Jei norite pasižiūrėti, kurių vietų ieškojote žemėlapyje, pasirinkite Istorija.

Jei išsaugotą vietą norite matyti žemėlapyje, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Rodyti žemėlapyje.

Jei vietą norite siųsti į suderinamą prietaisą, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Siųsti.

Rinkiniai

Jei norite sudaryti savo mėgstamiausių vietų, pvz., restoranų ar muziejų, rinkinį, pasirinkite Rinkiniai >

Parinktys > Naujas rinkinys.

Jei į savo rinkinį norite įtraukti konkrečias vietas, atidarykite Mano vietos, pasirinkite vietą, spauskite

slinkties klavišą ir pasirinkite Įtraukti > Įtraukti į

rinkinį.

Jei išsaugotą vietą norite matyti žemėlapyje, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Rodyti žemėlapyje.

Maršrutai

Jei norite peržiūrėti maršrutus, kuriuos išsaugojote, pasirinkite Maršrutai.

Kad atidarytumėte konkretų maršrutą, pasirinkite

Parinktys > Atidaryti.

Navigacija į pageidaujamą atvykimo tašką

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Kad galėtumėte ieškoti kelio į pageidaujamą atvykimo tašką, turite įsigyti navigacijos paslaugos licenciją.

Jei norite įsigyti pėsčiųjų ir automobilių navigacijos programos licenciją su nuorodomis balsu, pasirinkite

Parinktys > Papildomos paslaugos > Važ. ir ėj.. Jei

norite įsigyti tik pėsčiųjų navigacijos licenciją, pasirinkite Eiti. Licencijos skirtos konkretiems regionams ir gali būti naudojamos tik pasirinktoje srityje. Už licenciją galite mokėti kredito kortele arba mokestis gali būti įtrauktas į telefono sąskaitą, jei tokią galimybę numato jūsų paslaugų teikėjas. Licenciją galite perkelti iš vieno prietaiso prietaisą, tačiau vienu metu ją galima naudoti tik viename prietaise.

Pirmą kartą naudodamiesi navigacijos paslauga, būsite paprašyti pasirinkti nurodymų balsu kalbą ir

į kitą suderinamą

atsisiųsti pasirinktos kalbos nurodymų balsu failus. Jei kalbą norėsite pakeisti vėliau, pagrindiniame rodinyje pasirinkite Parinktys > Priemonės > Parametrai >

Navigacija > Nurodymai balsu. Pėsčiųjų navigacija

nurodymų balsu neturi. Kad pradėtumėte navigaciją, pasirinkite vietą ir Vykti

į arba Eiti į.

Kad sustabdytumėte navigaciją, pasirinkite

Parinktys > Sustabdyti navig. progr..

Ėjimas į pageidaujamą atvykimo tašką

Ėjimo maršrutui netaikomi tokie galimi automobilių navigacijos apribojimai, kaip vienpusio eismo gatvės ir draudimai sukti, į jį įtraukiamos tokios sritys, kaip pėsčiųjų zonos ir parkai. Be to, ėjimo maršrutas sudaromas pirmenybę teikiant pėsčiųjų takams ir mažesniems keliams, o magistralės ir greitkeliai į jį neįtraukiami.

Maršrutas pažymėtas žemėlapyje, o rodyklė rodo kryptį. Taškeliai rodo kryptį, kuria einate.

Ėjimo maršruto ilgis – daugiausia 50 km (31 mylia), o keliavimo greitis – daugiausia 30 km/h (18 mylių/h). Viršijus nustatytą greičio ribą navigacija sustabdoma ir pratęsiama, kai greitis neviršija nustatytos ribos.

Pėsčiųjų navigacija nurodymų balsu neturi. Jei norite įsigyti tik pėsčiųjų navigacijos licenciją,

pasirinkite Parinktys >

Eiti. Licencijos skirtos konkretiems regionams ir gali

būti naudojamos tik pasirinktoje srityje. Už licenciją

Papildomos paslaugos >

galite mokėti kredito kortele arba mokestis gali būti įtrauktas į telefono sąskaitą, jei tokią galimybę numato

jūsų paslaugų teikėjas. Kad pradėtumėte ėjimo navigaciją, spauskite slinkties

klavišą ir pasirinkite Eiti į. Norint naudotis šia paslauga, ją reikia įsigyti.

Jei norite ieškoti kito maršruto, pasirinkite

Parinktys > Kitas maršrutas.

Kad sustabdytumėte navigaciją, pasirinkite

Sustabdyti navig. progr..

Navigacija į pageidaujamą atvykimo tašką

Jei norite įsigyti pėsčiųjų ir automobilių navigacijos programos licenciją su nurodymais balsu, pasirinkite

Parinktys > Papildomos paslaugos > Važ. ir ėj..

Licencijos skirtos konkretiems regionams ir gali būti naudojamos tik pasirinktoje srityje.

Kad pradėtumėte važiavimo navigaciją, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Vykti į. Pirmą kartą naudodamiesi automobilių navigacijos paslauga, būsite paprašyti pasirinkti nurodymų balsu kalbą ir atsisiųsti pasirinktos kalbos nurodymų balsu failus.

Jei navigacijos metu norite perjungti rodinius, spauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Manevravimo

rodinys, Paukščio skrydžio rodinys arba Rodyklių rodinys.

Jei norite ieškoti kito maršruto, pasirinkite

Parinktys > Kitas maršr..

Keliavimas

Jei norite, kad būtų pakartotas nurodymas balsu, pasirinkite Parinktys > Kartoti.

Jei norite reguliuoti nurodymų balsu garsą, pasirinkite

Parinktys > Garsumas.

Jei norite peržiūrėti eismo įvykius, galinčius turėti įtakos jūsų kelionei (papildoma paslauga), pasirinkite

Keliavimas

Parinktys > Eismo infor..

Kad sustabdytumėte navigaciją, pasirinkite

Sustabdyti navig. progr..

Eismo informacija

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Tikruoju laiku pateikiamos eismo informacijos paslauga praneša apie eismo įvykius, kurie gali turėti įtakos jūsų kelionei. Eismo informacijos paslauga yra papildoma paslauga, kurią galite nusipirkti ir atsisiųsti į savo prietaisą, jeigu ji siūloma jūsų šalyje ar regione.

Jei norite pirkti eismo informacijos paslaugos licenciją, pasirinkite Parinktys > Papildomos paslaugos >

Eism. informacija.

Jei norite peržiūrėti informaciją apie eismo įvykius, pasirinkite Parinktys > Eismo infor.. Įvykius žemėlapyje žymi trikampiai ir linijos.

Jei norite peržiūrėti įvykio duomenis, įskaitant galimas maršruto keitimo parinktis, pasirinkite Parinktys >

Atidaryti.

Jei norite atnaujinti eismo informaciją, pasirinkite

Eismo info. naujinimas.

Kelionių vadovai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Kelionių vadovuose pateikiama informacija apie traukos objektus, restoranus, viešbučius ir kitas dominančias vietas. Kai kuriuose vadovuose yra vaizdo ir garso įrašų. Vadovus galima naudoti tik juos nusipirkus ir atsisiuntus.

Jei norite pirkti ir atsisiųsti kelionių vadovų arba peržiūrėti jau atsisiųstus, pasirinkite Parinktys >

Papildomos paslaugos > 0 Vadov.. Pasirinkite

kategoriją, vadovą ir Taip. Už vadovus galite sumokėti kredito kortele arba galite pasirinkti, kad vadovų kaina būtų įtraukta į jūsų telefono ryšio sąskaitą, jei toks mokėjimo metodas priimtinas jūsų paslaugų teikėjui.

Žemėlapių parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai.

Pasirinkite Parinktys > Priemonės > Parametrai ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Internetas — Nustatyti interneto parametrus, pvz.,

naudoti numatytąjį prieigos tašką ir pranešti, kai esate už savo tinklo ribų.

• Navigacija — Nustatyti navigacijos parametrus,

pvz., nurodymų balsu ir eismo informacijos atnaujinimus.

• Maršrutas — Nustatyti maršruto parametrus, pvz.,

keliavimo rūšį ir maršruto apskaičiavimo metodą.

• Žemėlapis — Nustatyti žemėlapio parametrus,

pvz., žemėlapio spalvas ir norimą naudoti matų sistemą.

Interneto parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai ir Parinktys > Priemonės > Parametrai > Internetas.

Kad nustatytumėte, ar programai „Žemėlapiai“ leisti užmegzti interneto ryšį paleidus programą, pasirinkite

Prisijungti atidarius programą.

Kad pasirinktumėte prieigos tašką, naudojamą prisijungti prie interneto, pasirinkite Numatyt.

prieigos taškas.

Kad pasirinktumėte, ar perspėti, kai prietaisas registruojamas ne prie jūsų namų tinklo, pasirinkite

Įspėj. apie tarpt. ryšį.

Navigacijos parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai ir Parinktys > Priemonės > Parametrai > Navigacija.

Kad pasirinktumėte nurodymų balsu kalbą, pasirinkite

Nurodymai balsu. Gali prireikti atsisiųsti balso failus,

kad galėtumėte pasirinkti kalbą. Kad nurodytumėte apšvietimo parametrą, pasirinkite

Foninis apšvietimas.

Kad pasirinktumėte, kaip dažnai atnaujinti informaciją apie eismo įvykius, pasirinkite Eismo informacija

naujinimas.

Kad nustatytumėte prietaisą planuoti naują maršrutą, kad išvengtumėte eismo įvykių, pasirinkite Keisti

maršrutą dėl eism..

Maršruto parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai ir Parinktys > Priemonės > Parametrai > Maršrutas.

Kad nustatytumėte keliavimo rūšį, pasirinkite

Transporto rūšis > Pėsčiomis arba Automobiliu. Jei

pasirenkate Pėsčiomis, vienos krypties gatvės bus skaitomos kaip normalios gatvės, ir galima naudotis šaligatviais.

Kad apskaičiuotumėte greičiausią maršrutą, pasirinkite Maršruto pasirinkimas > Greitesnis

maršrutas. Ši parinktis galima tik jei pasirinkote Automobiliu kaip transportavimo režimą.

Kad apskaičiuotumėte trumpiausią maršrutą, pasirinkite Maršruto pasirinkimas > Trumpiausias

maršr..

Jei norite planuoti maršrutą, derinantį ir trumpiausio, ir greičiausio maršrutų privalumus, pasirinkite

Maršruto pasirinkimas >

Optimalus.

Keliavimas

Žemėlapio parametrai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS >

Žemėlapiai ir Parinktys > Priemonės > Parametrai > Žemėlapis.

Kad pasirinktumėte pageidaujamas kategorijas, kurias

Keliavimas

norite matyti žemėlapyje, pasirinkite Kategorijos. Pvz., jei norite peržiūrėti restoranus, pasirinkite

Restoranai.

Kad optimizuotumėte spalvų derinį naudoti dieną ar naktį, pasirinkite Spalvos.

Kad pasirinktumėte, kiek prietaiso atminties ar vietos suderinamoje atminties kortelėje (jei ji įdėta) gali būti naudojama žemėlapio duomenims išsaugoti, pasirinkite Didž. atminties naudojim. Pasiekus atminties limitą pašalinami seniausi duomenys.

Kad pasirinktumėte, kokią sistemą – metrinę ar angliškąją – naudoti, pasirinkite Matavimo sistema.

Žemėlapių atnaujinimas

Kad atnaujintumėte jūsų prietaise esančius žemėlapius, pasirinkite Parinktys > Priemonės >

Parametrai > Žemėlapis > Parinktys > Ieškoti žemėl. nauj. arba naudokite programą „Nokia Map

Loader“. Jei norite naujinti programą „Žemėlapiai“,

apsilankykite tinklalapyje www.nokia.com/maps.

Nokia Map Loader

Naudodami programą „Nokia Map Loader“ iš interneto į prietaiso atmintį arba suderinamą atminties kortelę

galite atsisiųsti žemėlapių ir nurodymų balsu failus. Prieš naudodami programą „Nokia Map Loader“ turite būti bent kartą naudoję programą „Žemėlapiai“ ir naršę žemėlapiuose, nes „Nokia Map Loader“ naudoja informaciją, kad nustatytų atsiųstinų žemėlapių versiją.

Jei norite įdiegti programą „Nokia Map Loader“ į suderinamą kompiuterį, eikite į tinklalapį www.nokia.com/maps, tada laikykitės ekrane pateiktų nurodymų.

Trumpiniai

Kad pakeistumėte žemėlapio tipą, spauskite 1 . Kad grįžtumėte į dabartinę buvimo vietą, spauskite 0 . Kad automobilių navigacijos žemėlapį pritaikytumėte

naudoti dieną arba naktį, spauskite 3 . Kad rastumėte kitą automobilių navigacijos maršrutą,

spauskite 5 . Jei norite reguliuoti automobilių navigacijos

nurodymų balsu garsą, spauskite 6 . Kad įtrauktumėte stabtelėjimą į automobilių

navigacijos maršrutą, spauskite 7 . Jei norite peržiūrėti automobilių navigacijos eismo

įvykių informaciją, spauskite 8 . Jei norite peržiūrėti automobilių navigacijos maršruto

informaciją

, spauskite 9 .

Kad padidintumėte žemėlapio mastelį, spauskite kairįjį antrojo lygio klavišą.

Kad sumažintumėte žemėlapio mastelį, spauskite dešinįjį antrojo lygio klavišą.

Jei norite, kad būtų pakartotas automobilių navigacijos nurodymas balsu, spauskite 4.

Kad automobilių navigacijos programoje išsaugotumėte dabartinę buvimo vietą, spauskite 2 .

Keliavimas

„Nokia“ raštinės priemonės

„Nokia“ raštinės priemonės“ remia mobilųjį verslą ir leidžia efektyviai bendrauti su darbo komandomis.

Aktyvieji užrašai

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Akt. užrašai. Naudodami aktyviuosius užrašus, galite kurti,

redaguoti ir peržiūrėti įvairius užrašus, pvz., pomėgių užrašus arba pirkinių sąrašus. Į užrašus galite įterpti atvaizdų, vaizdo ir garso įrašų. Užrašus galite susieti su kitomis programomis, pvz., „Adresų knyga“, ir persiųsti.

„Nokia“ raštinės priemonės

Užrašų kūrimas ir redagavimas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Akt. užrašai. Norėdami sukurti užrašą, pradėkite rašyti. Jei norite redaguoti užrašą, pasirinkite jį ir Funkcijos >

Redagavimo funkcijos.

Jei norite pastorinti šriftą, rašyti pasviruoju šriftu, pabraukti tekstą arba keisti šrifto spalvą, laikydami paspaudę antrojo lygio klavišą, slinkite, kad pažymėtumėte tekstą. Tada pasirinkite Funkcijos >

Tekstas.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Įterpti — Įterpti atvaizdus, garso arba vaizdo

įrašus, vizitines korteles, interneto žymas ir failus.

• Siųsti — Siųsti užrašą.

• Susieti užrašą su ryšiu — Pasirinkite Susieti

adresatus, kad susietumėte užrašą su adresatu.

Užrašas rodomas, kai skambinate adresatui, arba kai jis jums skambina.

Programos „Aktyvieji užrašai“ parametrai

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Akt. užrašai ir

Funkcijos > Parametrai.

Kad pasirinktumėte užrašų išsaugojimo vietą, pasirinkite Naudojama atmintis, tada norimą atmintį.

Jei norite pakeisti aktyviųjų užrašų išdėstymą arba matyti jų sąrašą, pasirinkite Pakeisti vaizdą >

Tinklelis arba Sąrašas.

Jei norite matyti užrašą fone, kai skambinate, arba kai jums skambina, pasirinkite Rod. užrašą ryšio metu >

Taip.

Patarimas: Kad užrašai laikinai nebūtų rodomi

telefono skambučių metu, pasirinkite Rod.

užrašą ryšio metu > Ne. Taigi, nebūtina

pašalinti užrašų ir adresatų kortelių saitų.

Skaičiuoklė

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Skaičiuoklė. Šios skaičiuoklės tikslumas yra ribotas, todėl ja galima

atlikti tik paprastus veiksmus. Jei norite atlikti veiksmą, įveskite pirmą jo skaičių.

Funkcijų lentelėje pasirinkite reikiamą funkciją, pvz., sudėtį ar atimtį. Įveskite antrą veiksmo skaičių ir pasirinkite =. Skaičiuoklė atlieka veiksmus ta tvarka, kuria juos įvedate. Skaičiavimo rezultatas lieka veiksmų laukelyje. Šį rezultatą galima toliau naudoti kaip kito veiksmo pirmą skaičių.

Prietaisas atmintyje išsaugo vėliausio skaičiavimo rezultatą. Išjungus „Skaičiuoklę“ ar netgi prietaisą, duomenys iš skaičiuoklės atminties neištrinami. Kad paskutin programą „Skaičiuoklė“, pasirinkite Funkcijos >

Paskutinis rezultatas.

Kad išsaugotumėte skaičiavimo duomenis (skaičius) arba rezultatus, pasirinkite Funkcijos > Atmintis >

Išsaugoti.

Jei skaičiavimo rezultatus norite gauti iš atminties ir naudoti juos skaičiuojant, pasirinkite Funkcijos >

Atmintis > Skaičius iš atminties.

į rezultatą matytumėte kitą kartą atidarę

Failų tvarkytuvė

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail. tvark..

Apie failų tvarkytuvę

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail. tvark.. Naudodami programą „Failų tvarkytuvė“, galite

naršyti failuose, juos tvarkyti ir atidaryti. Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jei norite pažymėti arba ištrinti diskus, nustatyti

parametrus suderinamam nuotoliniam kaupikliui, pasirinkite Funkcijos > Nuotoliniai kaupikliai.

Failų paieška ir tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail. tvark.. Jei norite rasti failą, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti.

Įveskite failo pavadinimą atitinkančius paieškos terminus.

Jei norite perkelti, kopijuoti failus ir aplankus ar kurti naujus aplankus, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti.

Greitai įjungiama funkcija: Jei veiksmus norite taikyti keliems elementams vienu metu, pažymėkite juos. Jei norite pažymėti arba atžymėti elementus, spauskite #.

Atminties kortelės tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail. tvark.. Šios funkcijos galimos tik jei į prietaisą įdėta

suderinama atminties kortelė. Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

„Nokia“ raštinės priemonės

• Atm. kortelės funkcijos — Pervardyti arba

formatuokite atminties kortelę.

• Atm. kort. slaptažodis — Slaptažodžiu apsaugoti

atminties kortelę.

• Atblokuoti atm. kortelę — Atblokuoti atminties

kortelę.

Failų atsarginių kopijų kūrimas atminties kortelėje

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail. tvark.. Kad sukurtumėte atsargines failų kopijas atminties

kortelėje, pasirinkite failų rūšis, kurių atsargines kopijas norite kurti, tada Funkcijos > Atsarginė tel.

atm. kopija. Įsitikinkite, kad jūsų atminties kortelėje

pakanka laisvos vietos tiems failams, kurių atsarginę

„Nokia“ raštinės priemonės

kopiją pasirinkote kurti.

Quickoffice

Palaikomi ne visi failo formatai arba funkcijos.

Failų naudojimas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Quickoffice. Failo atidarymas — Atidarykite failų kortelę, tada

pasirinkite failą iš sąrašo.

Failų rikiavimas — Pasirinkite Funkcijos > Rūšiuoti

pagal.

Failų siuntimas į suderinamą prietaisą —

Pasirinkite Funkcijos > Siųsti, tada – siuntimo metodą.

Keitiklis

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Keitiklis. Keitiklio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti

apvalinimo klaidų.

Apie „Quickoffice“

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Quickoffice. Programų paketą „Quickoffice“ sudaro „Quickword“,

skirta „Microsoft Word“ dokumentams peržiūrėti, „Quicksheet“ – „Microsoft Excel“ darbalapiams, „Quickpoint“ – „Microsoft PowerPoint“ pateiktims ir „Quickmanager“ programinei įrangai įsigyti. Naudodami programą „Quickoffice“, galite peržiūrėti „Microsoft Office 2000“, XP, 2003 ir 2007 (DOC, XLS ir PPT failų formatų) dokumentus. Jei turite „Quickoffice“

100

redagavimo versiją, failus galite ir redaguoti.

Vienų matavimo vienetų išreiškimas kitais

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Keitiklis.

1. Slinkite prie rūšies lauko, tada pasirinkite

Funkcijos > Konvertavimo rūšis, kad

atidarytumėte matų sąrašą. Pasirinkite naudotiną matų rūšį (kitą nei valiuta), tada – Gerai.

2. Slinkite prie pirmojo vieneto lauko, tada pasirinkite

Funkcijos > Pasirinkti vienetą. Pasirinkite

vienetą, iš kurio norite keisti, tada Gerai. Slinkite

Nokia E75 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Sauga

Apie jūsų prietaisą

Raštinės programos

Tinklo paslaugos

Greitojo pasirengimo vadovas

SIM kortelė, baterija, įkrovimas, atminties kortelė

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Pirmasis įjungimas

Klavišai, mygtukai ir dalys

Klavišai, mygtukai ir dalys

Klavišai, mygtukai ir dalys (šoninės dalys)

Spartieji klavišai

Klaviatūra

Klavišų užrakinimas

Priedai

Laisvų rankų įrangos prijungimas

Riešo dirželio tvirtinimas

Pradinis ekranas

„Nokia“ kopijuoklė

Turinio persiuntimas

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas

Antenos

„Nokia PC Suite“

Patarimai efektyviam naudojimui

Pagalbos paieška

Išlaikymas

Nuotolinė sąranka

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Prietaise esantys paaiškinimai

Papildomos programos

Parametrai

Laisva atmintis

„Nokia E75“. Pagrindai.

Telefono sąranka

Parametrų vediklis

Meniu

Ekrane rodomi simboliai

Teksto rašymas

Teksto rašymas klaviatūra

Nuspėjamasis teksto rašymas

Paieška

Apie paiešką

Paieškos parametrai

Bendri veiksmai keliose programose

Garsumo valdymas

Stiliaus nustatymas

Aplinka

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Aplinkų tinkinimas

Pradinio ekrano pritaikymas

Ekrano temos keitimas

Ekrano temos parsisiuntimas

Garso temų keitimas

Trimačiai skambėjimo tonai

„Nokia Eseries“ naujiena

Pagrindinės funkcijos

Pradinis vaizdas

Pradinis ekranas

Veiksmai pradiniame vaizde

Spartieji klavišai

Pradžios klavišas

Kalendoriaus klavišas

El. pašto klavišas

Kalendorius

Apie programą „Kalendorius“

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Kvietimų susitikti kūrimas

Kalendoriaus rodiniai

Adresų knyga

Apie programą „Adresų knyga“

Darbas su adresatais