Nokia E72 User's Guide [ar]
5.1
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia E72
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﻤﺿ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻡﺃ
ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻻﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ءﺍﻮﺳ ﻥﺎﻛ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﻡﺃ
ًءﺍﻮﺳ
،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
ﻥﻼﻋﺇ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ NOKIA CORPORATION ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ RM-530 ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ 1999/5/EC ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ /http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.
©2011 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ Nokia Corporation .ﺪﻌﺗ Nokia tune ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia
Nokia ﻭNokia Connecting People ﻭEseries ﻭNokia E72 ﻭNavi ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
Corporation .ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ.
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺫﺇ ﻲﻄﺧ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ Nokia .ﺞﻬﺘﻨﺗ Nok ia ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ Nok ia ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ
ﺮﻈﺤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺑﺎﺳ.
Java and all Java-base d marks are trademarks or registered t rademarks of Sun Microsystems, Inc.
ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺧﺮﻣ ﺎًﻘﺒﻃ ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ) i (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MPEG-4 Visual ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ)ii (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-4 ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺺﺧﺮﻣ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﺢﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺸُﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ MPEG LA ،LLC .ﺮﻈﻧﺍ http://www.mpegla.com.
ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻻ ﺪﻌﺗ Nokia ﻱﺄﺑ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﻱﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ
.
ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺐﺒﺳ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ
ﻭﺃ
ﻢﺘﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ" ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ."ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ﺎﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ،ﻉﻮﻧ ءﺍﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻻ
ﺔﻗﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ .ﻆﻔﺘﺤﺗ Nokia ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺖﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ
،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻐﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻖﺒﺴﻣ.
ﺮﻈﺤﻳﻭ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ .ﺭﺪﻘﺑﻭ ﺎﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia، ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺪﺤﺗ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣﻭ ﻲﺼﺧﺮﻤﻟ No kia.
ﻊﻣ
ﻭﺃ
Nokia
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﻋ ﻩﺬﻫ
Nokia ﻭﺃ
ﺕﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻏ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺗ ـﻟ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﺑ .ﻻ ﻚﻠﺘﻤﺗ
ﻢﻋﺩ
ﺹﺎﺨﺷﻷ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺎًﻜﻠﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺪﻗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
Nokia ﻱﺃ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺍﺬﻫ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.
ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻤﺑﺭ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ .ﻻ ﺮﻓﻮﺗ Nokia ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﺮﺒﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻧﺈﻓ ﺮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ
ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ
ﺎﻬﻟ ﻻ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ
ﻱﺃ
Nokia
ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺮﻘﺗ ﻥﺄﺑ
ﺎﻬﺑ .ﺎﻤﻛ
ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇﻭ
ﺎًﻴﻨﻤﺿ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻀﺨﺗ
ﻭﺃ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
FCC .
ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻕﻮﻘﺣ
١٥
ﻢﻗﺭ
ﻭﺃ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﺍﺬﻫ
.
ﻕﺮﺧ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻤﺿ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻪﺘﻣءﻼﻣ
ﺽﺮﻐﻟ
ﻦﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﻥﺄﺸﺑ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺪﻨﺴﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻻ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ
:
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ.
ﺍﺬﻟ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻐﻠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ
ﻥﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻚﻠﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻊﻨﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ.
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻞﺼﺗﺍ
،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﺖﺠﺘﺣﺍ
ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .(ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺍﺬﻫ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻕﻼﻏﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺔﺌﻴﻫﻭ
ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ
ﺎًﻘﺒﻃ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ) :١ (ﻻﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ،ﺍﺭﺎﺿ ﻭ)٢ (ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻱﺃ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ ﻞﻄﺒﺗ ﻱﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻄﻠﺳ
Nokia
ﻞﺒِﻗ
ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ
ﻢﻟ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻭﺃ
/ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 5.1 AR
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ.............................................................................١٨
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ......................................................................................١٩
.....................................................................................٢٠
......................................................................................٢٠
Nokia Ovi Suite..................................................................................٢١
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ
Ovi by Nokia......................................................................................٢٢
Ovi...................................................................................٢٢
ﺮﺠﺘﻣ
ﻁﺎﺑﺭ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ" Nokia Switch".................................................٢٠
ﻝﻮﺣ
ﻒﺗﺎﻫ Nokia E72 ......................................................٢٣
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ..........................................................................٢٣
...............................................................................٢٤
...................................................................٢٥
...............................................................................................٢٦
...............................................................................................٢٨
......................................................٣٠
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
..........................................................................٣٠
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ..........................................................................٢٥
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ.............................................٢٦
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ.......................................................................................٢٩
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ.................................................................................٣٠
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.........................................................................٣٠
..............................................................١٥
.......................................................١٧
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ......................................................................٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ...........................................................................٨
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ...................................................................................٩
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ...............................................٩
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ..............................................١١
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.......................................................................١١
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ................................................................................١٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻋﺪﻟﺍ..................................................................................................١١
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.....................................................١٣
ﻂﺒﻀﻟﺍ................................................................................................١٣
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ....................................................................................١٤
ﺃﺪﺒﺘﻟ.........................................................................١٥
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.........................................................................١٦
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ........................................................................١٧
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ....................................................................................١٧
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ....................................................................................١٠
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.....................................................................................١٣
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ...........................................................................١٤
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ...................................................................................١٨
......................................................................٥٤
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
....................................................................................٥٨
............................................................................٥٨
.....................................................................................٦٠
....................................................................٦٠
..................................................................................٦٢
.....................................................................................٦٣
..........................................................................٦٥
LAN ......................................................٥٢
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻧ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ....................................................٥١
ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.....................................................................................٥١
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ...............................................................................................٥٤
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth...............................................................................٥٥
ﻞﺑﺎﻛ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.......................................................................٥٩
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ...................................................................٦٠
ﺢﻔﺼﺗ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ.......................................................................٦١
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ...................................................................٦١
ﺚﺤﺑ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ............................................................................................٦٢
ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ................................................................٦٢
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ....................................................................٦٣
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ...................................................................................٦٣
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ.......................................................................................٦٣
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia..............................٦٥
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ............................................................................................٦٦
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.....................................................................................٦٦
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ...................................................................................٣١
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ................................................................٣١
.......................................................................٣٢
..............................................................٣٢
.................................................................................٣٣
................................................................................٣٤
.....................................................٣٥
ﻒﺗﺎﻫ
ﺎﻬﻀﻓﺭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻢﻗﺮﺑ
ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ...............................................................................٣٢
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ..............................................................................٣٢
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ...........................................................................٣٤
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ..............................................................٣٥
ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.................................................................................٣٦
ﻞﺠﺴﻟﺍ...............................................................................................٣٨
ﺮﻈﺣ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ....................................................................٣٩
..............................................................................٣٩
.....................................................................................٤٤
..............................................................................٤٨
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ...................................................................................٤٠
ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ....................................................................٤٠
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ...............................................................................٤١
ﺉﺭﺎﻗ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ..............................................................................................٤٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ..................................٤٤
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ......................................................................٤٨
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ....................................................................................٤٩
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ...................................................................٥١
Zip manager )
.......................................................................................٧٠
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Quickoffice.........................................................................٦٧
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ..............................................................................................٦٧
PDF ...........................................................................................٦٨
ﺉﺭﺎﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ..............................................................................................٦٨
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ............................................................................................٦٩
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ) GPS(.......................................٧٠
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS(.............................٧١
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ..............................................................................................٧٢
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.........................................................................................٧٣
ﻂﺒﺿ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ...................................................................٧٤
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ...................................................................٧٤
ﻲﻌﻗﻮﻣ................................................................................................٧٥
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ........................................................................٧٨
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ..................................................................................٧٩
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ..................................................................................٨٠
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ..........................................٨٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .............................................................................................٨٤
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ...........................................................................٨٤
.............................................................................٨٥
...............................................................٨٥
.................................................................٨٦
............................................................٨٧
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔﻴﺛﻼﺛ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ.......................................................................٨٦
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ....................................................................................٨٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
(.................................................٦٨
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺮﻳﺪﻣ
) GPS(................................................٧٠
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ...................................................................٨٧
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ..............................................................................................٨٧
...........................................................................................٩٠
.................................................................................................٩٢
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
Nokia........................................................................١٠٤
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ......................................................................٩٧
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ..............................................................................٩٩
RealPlayer...........................................................................١٠١
ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﺠﺴﻣ .............................................................................................١٠٢
ﻞﻐﺸﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ................................................................................١٠٢
ﺔﻋﺍﺫﺇ FM .........................................................................................١٠٣
ﺔﻋﺍﺫﺇ
.....................................................................٧٢
.........................................................................٧٣
..............................................................................٧٧
GPS.....................................................٧١
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ........................................١٠٦
ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ......................................................................................١٠٦
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.......................................................................١٠٦
"
...........................................................................................١٠٧
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ................................................................................١٠٨
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ...............................................................................١٠٨
"..........................................................٨٣
ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ...................................................١٠٩
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.................................................................................١١٠
.............................................................................١١١
........................................................................................١١٣
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻣ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.............................................................................................١١٤
VPN ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.....................................................................١١٤
....................................................................١١٦
.........................................................................................١١٦
............................................................................١٢٨
...........................................................١٢٩
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻡﺎﻋ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ........................................................................١٢٩
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ...................................................................................١١٩
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ..................................................................................١٢١
ﻂﺒﺿ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ............................١٣١
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ..........................................................١٣٤
..................................................................................١٣٤
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻴﺷﺮﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ..................................................................................١٣٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ....................................١٣٥
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ.................................................................١٤١
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﺍًﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
٨
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
.
ﺔﻠﺼﻔﻣ
.
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ UMTS ﺓﻮﻘﺑ 900 ﻭ1900 ﻭ2100 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ GSM ﺓﻮﻘﺑ
850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻗ
ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻣ Symbian(،
ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ
Symbian Signed )
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻫ
ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ
ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﻞﺼﺘﻣ.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻭﺃ
ﺍًﺮﻄﺧ
.ﻻ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ًﻻﻭﺃ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻭﺃ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.
ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
ﻩﺬﻫ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
Nokia
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ
ﻚﻟﺫ
ﻞﻘﻧ
ﻞﻤﻌﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺕﺎﻛﺮﺷ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ Nokia، ﻻﻭ ﺮﻘﺗ
ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻘﻧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﻞﺜﻣ
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
.
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
TCP/IP
ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
.ﺪﻗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ SSL) ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ
ﻚﻟﻮﺧﺩ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻭﺃ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺦﺴﻧ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
.ﻲﻓ
ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺘﻜﻣ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻊﻨﻤﺗ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺠﺴﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺪﻗ
ﻱﺃ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﻭﺃ
ﻭﺃ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺦﺴُﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻢﻬﺑ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻛﻭ
ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) DRM (ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺦﺴﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻘﻧ.
ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻚﻌﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WMDRM 10 ﻭOMA DRM 2.0 .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ
ﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻨﻣ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺪﻗ ﻻ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺐﻠﻄﺗ
ﺪﻗﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
٩
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻞﺼﻓﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺈﺑ
ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﺣﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺪﻘﻓ ٍّﻞﻛ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻘﻨﺑ
SIM ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ
ﻯﻮﺳ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺭﺪﻗ
.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻕﺮﻃ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ
ﺾﻌﺑ
ﻮﻜﻟﺎﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻰﻟﺇ
ﺐﻟﺎﻄﻳ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻭ ﺮﺛﺆﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺩﺪﺤﻳ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
OMA DRM ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻔﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
ﻲﺗﺄﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) DRM (ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ
ﺓﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ Nokia Ovi Suite ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ OMA DRM ،ﻲﻤﺤﻣ ﻢﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺪﻗ ﻻ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ WMDRM ،ﻲﻤﺤﻣ ﻢﺘﻴﺳ
ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﺎًﻀﻳﺃ
ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
١٠
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
١١
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ .ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ.
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﻦﻣﻭ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑﻭ ﻲﻟﺍﻮﺣ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻋﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺦﺴﻨﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/repair .ﻢﻗ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﺣ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻚﺑ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺮﻴﻏ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗ ﺓءﺍﺮﻘﺑ
•ﺪِﻋﺃ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
•ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
•ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻠﻇ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻼﺑ ،ﻞﺣ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻝِﺯﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
.
ﻰﻟﺇ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﺪﻗ
.
ﺰﺟﻮﻣ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺡﺮﺷ
ﻰﻟﺇ
ﺽﺮﻋ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ
ﻙﺭﺎﻄﺧﺇﻭ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﻭﺃ ﻰﺻﻮﻣ ﺎﻬﺑ.
،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺛﺪﺤﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﺔﻜﺒﺷ .(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ " ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ
www.nokia.com/softwareupdate.
ﻰﻟﺇ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
Nokia"
ﻲﻓ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺪﻌﺗ
.
ﻢﻟ
،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ
ﻪﺑ.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ
.ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﺤﺗ
،ﻂﺧ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.
ﺔﻟﺎﺣ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ .
ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ءﺎﻨﺛﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
—
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﻦﻣ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻚﻨِّﻜﻤﻳ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Nokia ﻮﻫ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
١٢
،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ
١٣
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺖﻴﺴﻧ
ﺮﻈﺣ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ءﺎﻐﻟﺇ
PIN2.
ﻦﻣﺁ
،ﺎًﻘﻠﻐﻣ
ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
SIM ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ﻲﻓﻭ
،ﻒﺻ
ﻥﺎﻛﻭ
ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺎًﻳﺮﺳ
PUK ﻭﺃ PUK2.
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺰﻣﺭ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺮﻣ
Nokia Care ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﻟ ﺰﻣﺭ PIN ﺪﻨﻋ
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺙﻼﺛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺮﻈﺣ ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻔﻘﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
،ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ًﻼﺜﻣ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻗﺭ IMEI ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺐﻠﻃﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ *#06#.
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﻟ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻩﺩﺪﺤﺗ.
ﻆﻔﺘﺣﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺖﻴﺴﻧ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ .ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ Nokia ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺑ
،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
store.ovi.com .
ﺔﻣﺪﺧ
,ﻭﺃ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻞﻔﻗﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support ﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺩﻭﺰﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻢﺘﻳ ًﺓﺩﺎﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ) MMS (ﻭGPRS
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺭ PUK ﻭﺃ PUK2
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﻢﻗﺭ IMEI
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﺰﻣﺭ
ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ.
ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ(
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺭ(
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
)٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ(
)١٥ ﺎًﻤﻗﺭ(
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
)ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ٤
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻟﺩﻷﺍ
ﺖﺒﺜُﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺮﺠﺘﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
ﻪﺒﻠﻄﺗ
ﻞﻀﻔﺗ
ﻩﺬﻫ
ﻭﺃ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﻢﻠﺴﺘﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻗﻭ ﻢﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
Ovi
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
ﻡﺰﻠﻳ
ﻪﺑ ﻭﺃ
ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ
.
ﺮﻴﻏ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻰﻟﺇ
(
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ PIN2
)ﻦﻣ ٤ ﻰﻟﺇ ٨
.
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗﻭ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
،ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.ﻦﻣ
ءﻮﻀﻠﻟ
.
،ﻂﻘﻓ
ﺔﻠﻬﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ .ﻂﺒﻀﻟ
ﻑﻭﺮﻇ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
GSM
ﺔﻜﺒﺷ
ﻆﺣﻼﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ءﻮﻀﻠﻟ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻉﻮﻄﺳ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻴﻓ
ﺚﺤﺒﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ 3G .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
GSM
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < GSM.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻮﻃ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻂﺒﻀﺑ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹﻭ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎًﻄﺸﻧ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻙﺮﻄﺨﻳ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
•ﻱﺩﺆﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ
•ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻱﺩﺆﻳ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
<
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
،ﻯﺮﺧﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ
Bluetooth
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻢﺘﻳ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ.
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) WLAN (ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ Nokia
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًﻼﺼﺘﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺒﻛﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺪﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ) ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻗﺃ (ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻻﻭ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ (GPRS)، ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻱﺭﻭﺩ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻦﻣﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ
ﻙﺎﻨﻫ
ٍﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻃ
)WLAN (ﻭﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
•ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
•ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
•ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ
•ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻋ
١٤
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻢﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﻳﺪﺑ) ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﻣ (ﻭﺃ
ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻑﺬﺣ ﻲﺗﻵﺍ:
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻰﻟﺇ
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
•
•
•ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
.
ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻠﺟ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺪُﻌﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻭﺃ
ﺮﻳﺪﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
•ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ( ﺕﺍﺫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻒﻠﻣ .sis ﻭﺃ .sisx) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ."
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
،ﻚﻟ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻠﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
١٥
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
١.ﺝﺮﺧﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻫ :ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ UICC SIM ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻑﺮﻌﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ - ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ
ﻊﻄﻗ UICC ﺮﻴﻐﺻ) ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ (ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻫ ﺮﻐﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ .ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٥.ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
٢.ﺝﺮﺧﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺧﺪُﻣ.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﻠﺗ
.
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
.
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻱﺩﺆﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻰﻠﻋﻷ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻛ ﺪﻗ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ
٣.ﺐﺤﺳﺍ ﻚﺳﺎﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻭmicroSDHC ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﺧﺪُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ
ﺪﻗ
ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١.
ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻪﺠﺘﻳ
ﻚﺳﺎﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻋﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﺳﺎﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
٤.ﻢﻗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ
١٦
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺪﻗﻭ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻢﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
،ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺰﻣﺭ
PIN ﻭﺃ
ﺰﻣﺮﻟ
Nokia Care ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ
ﺮﺒﻛﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﻠﻃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﻮﺳﺭ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻮﻫ
12345 .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ:
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ
ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻼﻏﺇ!.
٢.ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ
ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻱﺩﺆﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺎﻤﻛ ﺪﻗ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ .ﻉﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ؟ﻝﺎﺣ، ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺎﻫ :ﻻ ﻢﻘﺗ
ﻒﻠﺗ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١.ﻞﺒﻗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٢
.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻉﺰﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻼﻏﺇ
٣.ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ" ﻖﻓﺍﻮﻣ".
٤.
٥.ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻕﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﺎﻣ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
١.
٢.
.
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
١٧
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ
USB
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
USB
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻞﺒﻛ
ﻦﻴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺮﺘﺧﺎﻓ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
.
ﻦﺤﺸﻟﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻴﻓ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
.
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻉﻮﻨﻟ
ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
١.
٢.
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻤﺗ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﻭﺃ ﺪﻗ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺷﺎﺷ
.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﻲﻓ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻱﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻰﺘﺣ
ﺎًﻴﺋﺰﺟ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻋ
ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB.
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻦﺤﺷ
،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ USB، ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺓﺪﻋ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻢﺗ
١.ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
٢.ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB
1 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
2 — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
3 — ﻢﻘﻃ ﻥﺫﻷﺍ
4 — ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi™ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ(
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺄﻄﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﺢﺠﻨﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
USB ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻭ USB .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻞﺻﻭ USB
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟ ﺯﺎﻬﺟ USB.
١٨
١٩
ﺃﺪﺒﺘﻟ
.
ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ
:
ﻞﺜﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻰﻟﺇ
،ﺪﻌُﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻦﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
،ﺔﻠﻳﻮﻃﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ
.
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﺿﻭ
ﺢﻄﺳ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻥﺫﺃ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻓﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺾﻔﺧ
:ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﺃﺪﺼﻳ.
ﺔﻟﺎﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ
.ﺪﻗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ .ﻲﻓﻭ ﺐﻠﻏﺃ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ
ﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
5 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
6 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
7 — ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
8 — ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
9 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
10 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
11 — ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
12 — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
1 —
2 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ Shift
3 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ Sym
4 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ
5 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ Enter
6 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
1 — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
2 — ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
3 —
4 —
5 —
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
.
ﻥﺍﺮﻗﺇ
.ﻢﺗ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺛ
،ﺮﺧﻵﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺲﻔﻧ
.
ﻥﻵﺍ
ﺦﺴﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻧ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞِﺧﺩﺃ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
"Nokia Switch"
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺦﺴﻨﻠﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻢﻳﺪﻗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
ﺦﺴﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻪﻨﻣ .ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺰﻣﺭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻞِﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ) ﻦﻣ 1 -16 ﻑﺮﺣ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻼﻟﺍ ،ﻱﻭﺪﻳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ
ﻦﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺒﻜﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻭﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺓﺭﺪﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺮﻄﺨﻠﻟ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
.
ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
١.ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٢.ﻥِﺮﻗﺃ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻞﻌﺠﻟ
ﺺﻨﻟﺍ
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣﻷ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻛﺮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻁﺎﺑﺭ
ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﺪﺣﺃ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺪﺣﻷ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺪﺣﻷ
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺝﺍﺭﺩﻹ
Sym.
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻗ
٢٠
٢١
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺞﻣﺩ
ﻲﻓ
.
ﻖﺣﻻ
ﺖﻗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
، ﻭﺃ ﻰﻟﺇ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ
ﺲﻔﻧ
Nokia
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ
ﻲﻓ ﻼﻛ
ﺩﺍﺮﻣ
ﻪﻠﻘﻧ
ﻞﻘﻧ
ﻲﻓ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
C:\Nokia ﻭﺃ E:\Nokia
.
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
Nokia Ovi Suite
ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻞﻘﻨﻟ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ
ﺮﺼﻨﻋ
Ovi Suite
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺪﻨﻋﻭ ﺭﺬﻌﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
Nokia Ovi Suite ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺎﻤﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻼﺜﻣ
ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ
.
ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺺﺤﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻧ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Ovi Suite ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺮﺧﺁ ،ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ
ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺤﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻡﻮﻘﺗﻭ Ovi Suite ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ Ovi Suite ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
.
ﺔﻟﺎﺳﺭ
.
ﻖﺣﻻ
ﻲﻓ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻭ
ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ
.
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻢﺠﺣ
ﻡﻮﻘﻴﺳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
،ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺓﺪﻣ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ءﺪﺑ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻟﺫﻭ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻘﻧ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺮﺧﻵﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻦﻣﺍﺰﺗ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ .ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻣ
ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ .ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﻵﺍ.
٣.ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻢﺘﻳ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ:
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
ﺐﻠﺠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻻﻭ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ
ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
.
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻓﺩ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺾﻌﺒﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
Ovi by Nokia
ﺔﺣﻼﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻚﻘﻳﺮﻃ
،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
ﺪﻗﻭ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
Ovi،
ﺮﺠﺘﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
www.ovi.com، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "Ovi by Nokia"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ .،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ "Ovi by Nokia"، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
www.ovi.com.
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻕﺮﻃ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﺤﻔﺼﺘﻣﻭ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻘﻧﻭ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺟﻭ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
.
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺢﺴﻣ
•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
•
•ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ "ﺪﻳﺮﺑ Ovi" ﻲﻧﺎﺠﻣ
•ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
Bluetooth.
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺦﺴﻨﺑ
ﻒﻠﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Microsoft Windows XP (SP2 ﻭﺃ
ﻭﺃ
USB ﻭﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
Apple Macintosh.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﺒﻛ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻙﺮﺤﻤﻟ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻡﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ Windows، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ Ovi Suite.
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ Ovi Suite ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺕﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
Ovi Suite ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Ovi Suite، ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺙﺪﺣﺃ
Ovi Suite ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ Ovi Suite، ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.
ﺖﻴﺒﺜﺗ Nokia Ovi Suite
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ Windows ﺹﺮﻘﻛ ﻞﺑﺎﻗ
.
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﺢﺘﻓﺍ
ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﺙﺪﺣﺃ
،
ﺃﺪﺒﺘﻟ
) ﻭﺃ Windows Vista (SP1
)
ﻻ
١.ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E72.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ USB .ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٣.ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ .ﻢﺘﻴﺳﻭ
٤
.
٥.ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.
٢٢
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
.
ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ
ﻚﻗﻭﺬﺑ
ﺔﻠﺼﻟﺍ
ﻖﻴﺛﻭﻭ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻫ Nokia E72
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻚﺑ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺮﺠﺘﻣ Ovi ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
٢٣
ﻞﻘﻧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
.
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
Quickoffice.
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻝﻼﺧ
.
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
.
ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ
Nokia E72
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ."
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻖﺑﺎﺳ
ﻰﻟﺇ
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻦﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ Nokia Eseries ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.
ﻙﺮﻴﺳ
ءﺎﻘﺑﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺄﺑ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻚﺋﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) WLAN (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ
WLAN.
ﺞﻟﺎﻌﻣ
Nokia E72
ﺯﺎﻬﺟ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻚﻠﻤﻌﺑ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ:
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻦﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻠﻳ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﻚﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻟ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺫ ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﻰﻟﺇ
.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
.
ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﻁﺎﻤﻧﻷﺍ.
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ.
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﻩﺬﻫ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺩﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺪﻗ ﻻ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺪﺣﺄﺑ
،ﺎﻣ
ﺩﺮﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺓءﺍﺮﻘﻟ
ﻢﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ
.
ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﻻﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺚﺤﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﺽﺮﻌﻟ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺎًﻨﻴﻤﻳ
ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
،ﺖﻗﻭ
ﻦﻴﺘﻴﻠﺤﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻂﻘﻓ.
ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﻱﺃ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺺﺤﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ًﻼﺜﻣ .ﻩﺬﻬﺑ
ﺽﺮﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻊﺑﺮﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﻲﻠﻳ:
ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻯﺪﺣﺇ
١.ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
٢.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
٣.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ.
٢٤
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
٢٥
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻤﻋ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
،ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
.
ﻥﺍﻮﺛ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻠﻘﻳﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻊﻀﺒﻟ
Navi
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻢﺳﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻀﺒﻟ ﻥﺍﻮﺛ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﺒﻟ ﻥﺍﻮﺛ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﻂﺋﺍﺮﺧﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﺒﻋ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ،ﺓﺮﻣ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ءﻂﺒﺑ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﻭ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺓﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ،ﺓﺮﻣ ﻭﺃ
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ٍﻥﺍﻮﺜﻟ ،ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﻭﺃ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻣ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﻛ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ٍﻥﺍﻮﺜﻟ ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ .ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺮﺗ."
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻩﺬﻫ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡ.ﺔﺴﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺪﻗ
ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ
1 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
2 — ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
3 —
4 —
ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳﻭ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ٍﺩﺪﺤﻣ
.
ﺚﻠﺜﻣ
ٍﺖﻗﻮﺑ
ﻊﻣ
ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ
ﻦﻣ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺪﻳﺪﺟ، ﻉﻮﻧﻭ
ﺔﻣﻼﻌﺑ
.
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺖﻗﻮﺑ
.
ﻡﺎﻋ
ﺲﻴﻟﻭ
ﺪﻴﻗ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺖﻤﺗ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺲﻴﻟﻭ
ﻞﻛ
ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ
،ءﺎﻬﺘﻧﺍ
<
ﺩﻮﻴﻗ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ
ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﺪﻳﺮﺑ
ﺎﻬﻟ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻤﻬﻤﺑ
،ﺎًﺨﻳﺭﺎﺗ
ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻕﻼﻏﻹ
.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
،ﺮﻬﺸﻟﺍ
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻗ
ﻙﺮﻛﺬﺗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﺮﻃ
ﺽﺮﻋ
ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
<
ﻚﻴﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺩﻮﻴﻗ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
،ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻂﺒﺗﺮﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ .ﻲﻬﻓ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ
.
ﻢﺘﻳ
ﺪﻴﻗ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻓ
ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﺠﻌﺗ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺩﻮﻴﻗ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ:
ﺐﺠﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻗ
ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ
.
ﺪﻴﻘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ . ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﻭ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ — ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ.
•ﻙﺮﻛﺬُﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﻗﻭﻭ ﻥﺎﻨﻴﻌﻣ.
•ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ.
•
•ﻙﺮﻛﺬﺗ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﺄﺑ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ
•
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻔﻏ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻪﺟﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ،
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻋ < ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺎﺑ.
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
٢٦
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
٢٧
ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﺽﺮﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻤﺠﻣ
<
ﻂﺒﺿ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻕﺮﻃ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
<
ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺢﺘﻔﻟ ﺽﺮﻋ ،ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻗﺭ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ.
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
.
ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻳ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺐﺴﺣ ﺪﻋﻮﻣ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍﻭ
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﻟ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺐﻠﻃ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﺟﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
.
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺹﺎﺧ ءﺎﻔﺧﻹ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺧﺩﺃ ﺾﻌﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﺧﺩﺃ
ﻡﻮﻴﻟﺍ.
ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ.
ﻦﻋ
ﺪﻴﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ:
ﻡﺎﻋ ﻞﻌﺠﻟ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻻ ءﻲﺷ ﻡﺪﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.
ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
١.ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻴﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻣﻮﻳ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻴﻗ ﺪﻳﺪﺟ <
٢.ﻞﺧﺩﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﻷﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣.
٤.ﻞﺧﺩﺃ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ءﺪﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺨﻳﺭﺍﻮﺗﻭ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺙﺪﺣ ﻝﺍﻮﻃ
٥.ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.
٦.
٧.
٨.ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻔﺻﻭ.
ﻲﻓ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻭﺃ
•ﺮﻬﻈُﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ
•ﺢﺿﻮﻳ ﺽﺮﻋ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻡﺎﻳﻸﻟ
•
•ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
•ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺪﺟ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ
<
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
،ﻦﻴﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.
ﻂﺒﺿﺍ
ﺪﻋﻮﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ
.
ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺍﺫﺇ ﻡﺰﻟ
،ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ
.
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
،ﺪﻴﻘﻠﻟ
ﻉﺎﻤﺘﺟﻼﻟ
<
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
/
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻢﻗﺭ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﺪﻌُﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
:
ﻲﻠﻳ
—
ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻢﺛ
،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﻲﻓ
ﺎﻣ
ﺩﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺧ
.
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻴﻌﺑ
<
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻢﻗﺭ
ءﺍﺮﺟﻹ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ،ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻴﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
١.ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia E72
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ <
•
ﺎًﻨﻴﻤﻳ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺪﻳﺪﺟ، ﻢﺛ
ﺎًﻀﻳﺃ
ءﺎﺸﻧﺇ
،ﺖﻗﻭ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻕﻼﻏﻹ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺢﻤﺴﺗ
ﻚﻟ
•ﻑﺮﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﻌﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
•ﺰﻣﺭ PIN ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺰﻣﺭ PIN ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻟﺇ
،ءﺎﻤﺳﺃ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻰﻟﺇ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﻱﺃ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﻮﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ:
ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻰﻟﺇ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺽﺮﻋ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ
،ﻢﺳﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ < ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻝﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺪﺣﺃ
ﻢﺳﻼﻟ
ﺪﻨﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ
ﻢﺳﻻﺍ.
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
٢٨
ﻒﺗﺎﻫ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
Nokia E72
ﺎًﺣﺎﺘﻣ
ﻂﻘﻓ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻥﻮﻜﻳ
."
.
ءﺎﻤﺳﺃ
—
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
"
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﺔﻓﺎﻜﻟ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺢﺘﻓ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺡﺎﺘﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻬﺤﺘﻓ
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.
ﺮﻴﻏ
ﻲﻓ
•ﺽﺮﻋ ﻢﺳﻻﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
•
•ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺣَﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻻ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ
.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
٢٩
.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
."
ﻊﺟﺍﺮﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻰﻠﻋ
"
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺃ
ﺕﺩﺭﺃ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
:
ﺍﺫﺇ
،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ."ﻞﻈﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ"، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺜﻣ
ﻝﺎﺜﻣ :ﺍﺫﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ "ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ
ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺐﻳﻮﻟﺍ ."ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ
،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﺑ
"، ﻢﺛ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻕﻼﻏﻹ
ﺔﻤﻐﻧ
ﺪﺣﺃ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻳ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻦﻴﻧﺭ
ﻆﻔﺣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧﻭ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
.
ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻢﺛ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻭﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
—
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
،ﻢﺳﺍ
ﺭﺪﺼﻳ
<
ﻦﻴﻧﺭ
ﻰﻟﺇ
.
ﻦﻴﻧﺭ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻆﻔﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻤﺳﻸﻟ
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﺔﻤﻐﻧﻭ
<
ﻭﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﺑ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻤﻐﻧ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ءﺎﻤﺳﻷﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ءﺎﻤﺳﻷﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
•ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ — ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ
•
ﻻ ﻪﺟﻮﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻦﻴﻋ ﻱﺃ ﺺﺨﺷ.
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
،ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
ﺡﺎﺒﺼﻤﻛ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺵﻼﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
."
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻓ"
ﺎﻬﻨﻋ
،ﺔﻳﺭﺎﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺚﺤﺑﺍ
ﺩﺮﻟﺍ
ﺮﺳ(،
ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﺜﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻄﺸﻧ
DTMF ﻭﺃ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
DTMF )
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻞﺧﺩﺃ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻞﺳﻼﺳ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﺻ ,ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻢﺘﻜﻟﺍ ًﻻﻭﺃ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ MMS)ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺷ 3G
.(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ .ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻖﻴﻠﻌﺗ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
DTMF .
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ) w (ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ) p ,(ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ *
ٍﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﺣ DTMF ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺍ.
.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺭ
ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ
ﻢﻗﺭ
ﻞِﺧﺩﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ(، ﻢﺛ ﻞِﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﻑﺬﺣﺍ
ﻰﻠﻋ
١.
ﻲﻓ
ﻑﺬﺤﻟ ،ﻢﻗﺭ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ + +)ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺤﻳ ﻞﺤﻣ ﺰﻣﺭ
ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﺰﻟ ﺮﻣﻷﺍ (ﻞِﺧﺩﺃﻭ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٢.
٣.ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ(، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﻱﺩﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺎًﻣﻭﺩ ﻰﺘﺣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﺁ ﻂﺸﻧ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺍﺫﺇ ﻖﺒﺳ ﻚﻟ
ﻆﻔﺣ ﺓﺪﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﺣﻷ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
٣٠
Loading...