Nokia E72 User Manual [tr]

Nokia E72 Kullanım Kılavuzu

Baskı 4

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

© 2010 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 ve Navi , Nokia Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın
ses markasıdır. Burada bahsi geçen diğer ürün ve şirket adları, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere
aktarılamaz, dağıtılamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir gelişim politikas ı izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde
bulunmaksızın deği

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel
Standardına uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu
ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari
kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.

UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN
OLUŞABİLECEK HERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ
KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ B İR
AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ
VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞT
İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRME VEYA GERİ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.

Cihazdaki yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi yapmak yasalarca izin verilen durumlar haricinde yasaklanmıştır. Şu ana kadar bu kullanım kılavuzunda
Nokia'ya ait beyanları, garantileri, zararları ve sorumlulukları hakkında sınırlamalar varsa, bu sınırlamalar Nokia'nın lisansörlerinin beyanları, garantileri,
zararları ve sorumluluklarını da aynı şekilde sınırlar.
Cihazınızla birlikte gelen diğer şahıslara ait uygulamalar, Nokia'ya bağlı veya Nokia ile ilgili olmayan kişiler veya şirketlere ait ve onlar tarafından oluşturulmuş
olabilir. Bağı

şiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

msız geliştirici uygulamalarının telif hakları veya fikri mülkiyet hakları Nokia'ya ait değildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilişkin son kullanıcı

NOKIA CORPORATION, bu RM-530 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde
bulabilirsiniz.

KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA

İR. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN,

desteğiyle veya uygulamaların çalışmasıyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Nokia diğer şahıslara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE
GARANTİ OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMIŞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESİNİZ. AYRICA, NOKIA VEYA
BAĞLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABİLİRLİK VEYA BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DİĞER ÜRETİCİLERE AİT PATENTLERİ, TELİF HAKLARINI, TİCARİ
MARKALARI VEYA DİĞER HAKLARI İHLAL ETMEYECEĞİ KONULARINDAKİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANT
Bazı ürünlerin ve uygulamaları ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize danışın. Bu
cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı
değişiklik yapılamaz.

FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİ
Cihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler
engellenemediği takdirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e
uygundur. Aşağ
olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon,
kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir.

ıdaki iki şarta bağlı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden

İ VERMEMEKTE OLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu

Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: [phone], Faks: [phone] Norveç

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: [phone] Faks: [phone]

/Baskı 4 TR

İçindekiler

Güvenlik............................................................7

Cihazınız hakkında................................................................7

İçindekiler

Şebeke servisleri...................................................................8

Bataryayı çıkarma.................................................................8

Yardım bulma...................................................9

Destek....................................................................................9

Cihaz yazılımını güncelleme................................................9

Cihazdaki yardım................................................................11

Ek uygulamalar...................................................................11

Ayarlar..................................................................................11

Giriş kodları.........................................................................11

Batarya ömrünü uzatma....................................................12

Hafızada yer açma..............................................................13

Başlarken........................................................14

SIM kartı ve bataryayı takma.............................................14

Hafıza kartını takma...........................................................14

Hafıza kartını çıkarma........................................................15

Anten konumları.................................................................15

Cihazı açma ve kapatma....................................................15

Bataryayı şarj etme.............................................................16

Tuşlar ve parçalar...............................................................16

Kulaklıklı Mikrofon Seti......................................................17

Ekran koruyucu saati..........................................................17

Bileklik.................................................................................17

Metin yazma........................................................................18

Nokia Aktarma....................................................................18

Nokia Ovi Suite....................................................................20

Ovi'yi ziyaret etme..............................................................20

Nokia E72 cihazınız ........................................21

Temel özellikler...................................................................21

Giriş ekranı..........................................................................21

Tek dokunmalı tuşlar.........................................................22

Optik Navi tuşu....................................................................23

Aramaların veya alarmların sesini kapatmak için cihazı

döndürme............................................................................24

Ajanda..................................................................................24

Kartvizitler...........................................................................25

Birden fazla görev...............................................................27

Fener....................................................................................27

Ovi Dosyaları........................................................................28

Arama yapma.................................................29

Sesli aramalar .....................................................................29

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler...................29

Telesekreter ........................................................................30

Gelen aramayı cevaplama veya reddetme.......................30

Konferans araması yapma.................................................31

Telefon numarasını hızlı arama .......................................31

Arama bekletme.................................................................31

Arama aktarma...................................................................32

Arama engelleme................................................................32

Sesle arama.........................................................................33

Video araması yapma.........................................................33

Video araması sırasında kullanılabilecek seçenekler......34

Video aramasını cevaplama veya reddetme....................35

Video paylaşımı...................................................................35

İşlem kaydı..........................................................................38

Mesajlar..........................................................40

Mesajlaşma klasörleri.........................................................40

Mesajları düzenleme..........................................................40

Nokia Mesajlar.....................................................................41

E-posta.................................................................................41

Mesaj okuyucu.....................................................................44

Konuşma..............................................................................44

Metin ve multimedya mesajları.........................................45

Özel mesaj türleri................................................................48

Hücre yayını.........................................................................49

Mesaj ayarları......................................................................49

Nokia Ofis Araçları..........................................71

Etkin notlar .........................................................................71

Hesaplama ..........................................................................72

Dosya yöneticisi..................................................................72

Quickoffice...........................................................................73

Dönüştür..............................................................................73

Zip yöneticisi ......................................................................74

PDF okuyucu .......................................................................74

Yazdırma..............................................................................74

Sözlük...................................................................................76

Notlar ..................................................................................76

İçindekiler

Bağlantı..........................................................53

Veri bağlantıları ve erişim noktaları.................................53

Şebeke ayarları...................................................................53

Kablosuz LAN ......................................................................54

Etkin veri bağlantıları.........................................................55

Senk......................................................................................56

Bluetooth bağlantısı...........................................................56

Veri kablosu.........................................................................60

PC bağlantıları.....................................................................60

Ev ağı....................................................................................60

İnternet..........................................................66

Web'i tarama.......................................................................66

Tarayıcı araç çubuğu..........................................................67

Sayfalarda gezinme............................................................67

Web beslemeleri ve günlükleri..........................................67

İçerik arama........................................................................68

Yer imleri.............................................................................68

Önbelleği boşaltma............................................................68

Bağlantıyı sonlandırma......................................................68

Bağlantı güvenliği..............................................................69

Web ayarları........................................................................69

Konumlama (GPS)...........................................77

GPS hakkında.......................................................................77

Yardımlı GPS (A-GPS)...........................................................77

Cihazınızı doğru tutma.......................................................78

GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili ipuçları.......................78

Konum istekleri...................................................................78

Yer işaretleri........................................................................79

GPS verisi.............................................................................79

Konumlandırma ayarları....................................................80

Haritalar.........................................................82

Haritalar genel görünümü.................................................82

Konumum............................................................................82

Yerler bulma........................................................................85

Yerleri ve rotaları yönetme................................................86

Yeri paylaşma......................................................................87

Araba Kullanma veya Yürüme...........................................88

Haritalar kısayolu................................................................91

Kişiselleştirme................................................92

Tercihler ..............................................................................92

Zil sesleri seçme..................................................................92

Tercihleri özelleştirme.......................................................92

Giriş ekranını kişiselleştirme.............................................93

Görüntülenen temayı değiştirme......................................93

Tema indirme......................................................................94

Ses temalarını değiştirme..................................................94

3-B zil sesleri ......................................................................95

İçindekiler

Medya.............................................................96

Kamera.................................................................................96

Galeri....................................................................................99

Fotoğraflar........................................................................100

Çevrimiçi paylaşım............................................................106

Müzik çalar........................................................................109

RealPlayer .........................................................................111

Kaydedici...........................................................................112

Flash oynatıcı....................................................................112

FM radyo............................................................................112

Nokia Internet Radyosu...................................................113

Güvenlik ve veri yönetimi............................116

Cihazı kilitleme.................................................................116

Hafıza kartı güvenliği.......................................................116

Şifreleme...........................................................................117

Sabit arama.......................................................................117

Sertifika yöneticisi............................................................118

Güvenlik modüllerini görüntüleme ve düzenleme.......119

Uzak yapılandırma............................................................120

Uygulama yöneticisi.........................................................121

Lisanslar.............................................................................123

Senk...................................................................................124

Mobil VPN..........................................................................124

Ayarlar..........................................................127

Genel ayarlar.....................................................................127

Telefon ayarları.................................................................131

Bağlantı ayarları...............................................................132

Uygulama ayarları............................................................140

Kısayollar......................................................141

Genel kısayollar.................................................................141

Sözlük...........................................................144

Sorun giderme..............................................147

Yeşil ipuçları.................................................150

Enerji tasarrufu yapın.......................................................150

Geri dönüştürün................................................................150

Ürün ve güvenlik bilgileri.............................151

Dizin..............................................................157

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması
tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için
kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu
veya girişim ya da tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı
kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest
tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği
olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı
etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbi
cihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarının
yakınındayken cihazı kapatın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte
edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları
kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

DONANIMLAR

Yalnızca onaylı donanımları kullanın. Uyumsuz
ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru
tutun.

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz UMTS 900, 1900, ve
2100 şebekeleri ile GSM 850, 900, 1800 ve 1900
şebekeleri içinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler
hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza
başvurun.

Cihazınız çeşitli bağlantı yöntemlerini destekler ve
bilgisayar gibi virüslere ve diğer zararlı içeriklere maruz
kalabilir. Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle
çalışırken ve gezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca,
Symbian Signed olan veya Java Verified™ testini geçen
uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardan gelen, yeterli
güvenliği ve korumayı sunan hizmetleri ve yazılımları
yükleyip kullanın. Cihazınıza ve bağlı diğer bilgisayarlara
virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımların
göz önünde bulundurun.

Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü
taraf internet sitelerinin bağlantıları olabilir ve üçüncü
taraf sitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile
bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay

ı yüklemeyi

Güvenlik

7

vermemekte veya sorumluluk almamaktadır. Bu tür
sitelere erişirseniz, güvenlik veya içerik açısından tedbirli
olun.

Güvenlik

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini

kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz
kullanımının etkileşim veya tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm
yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının
gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı
koruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik
öğelerinin kopyalanmasına, modifiye edilmesine veya
aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını
alın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.

Ba

şka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları
için diğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz
ürünleri bağlamayın.

Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklı
görünebilir.

Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanım
kılavuzuna bakın.

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
sağlayıcısından servis almanız gerekir. Bazı özellikler her
şebekede bulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servis
sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir.

8

Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Ana
şebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşım

ücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis
sağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.
Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/
IP protokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan
WAP 2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler
için destek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı
etkileyen kısıtlamalar olabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre
dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş
olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazınızın menüsünde
görünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü s
simgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

Dijital hak yönetimi

İçerik sahipleri, telif hakları dahil olmak üzere kendi fikri
mülkiyetlerini korumak üzere farklı dijital hak yönetimi
(DRM) teknolojileri kullanıyor olabilirler. Bu cihaz, DRM
koruma altındaki içeriğe erişmek için birçok DRM yazılımı
türü kullanır. Bu cihazla WMDRM 10 ve OMA DRM 2.0 ile
korumalı içeriğe erişebilirsiniz. Bazı DRM yazılımları içeriği
koruyamazsa, içerik sahipleri bu DRM yazılımlarının yeni
DRM korumalı içeriğe erişiminin iptalini isteyebilir. İptal
işlemi halihazırda cihazınızda bulunan bu DRM korumalı
içeriğin yenilenmesini de önleyebilir. Bu DRM
yazılımlarının iptali, diğer DRM türleri tarafından korunan
içeriğin kullan
kullanımını etkilemez.

ımını veya DRM korumalı olmayan içeriğin

ırası ve

Bataryayı çıkarma

Bataryayı çıkarmadan önce cihazı kapatın ve şarj cihazının
bağlantısını kesin.

Yardım bulma

Destek

Ürününüzün kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek
istediğinizde veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiği
konusunda emin olmadığınızda www.nokia.com/
support adresine gidin ya da mobil bir cihaz kullanarak
www.nokia.mobi/support adresine gidin veya cihazınızda

Menü > Yardım > Yardım seçeneğini belirleyin.

Bu sorununuzu gidermezse aşağıdakilerden birini yapın:

• Cihazı yeniden başlatın: cihazı kapatın ve bataryayı
çıkarın. Yaklaşık bir dakika sonra bataryayı yerine takın
ve cihazı yeniden açın.

• Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyin.

• Cihaz yazılım

Sorununuz çözümlenmediyse, onarım seçenekleri için
Nokia ile görüşün. www.nokia.com/repair adresini ziyaret
edin. Cihazınızı tamire göndermeden önce, cihazdaki
verileri her zaman yedekleyin.

ınızı güncelleyin.

Cihaz yazılımını güncelleme

Yazılım güncellemeleri hakkında

Yazılım güncellemeleri, cihazı satın aldığınız zaman
mevcut olmayan yeni özellikleri ve geliştirilmiş işlevleri
içerebilir. Ayrıca, yazılımı güncellemek cihazın
performansını da artırabilir.

Cihazınızla ilgili yeni bir yazılım piyasaya sunulduğunda
size bildirim gönderilmesi için, My Nokia'ya kaydolun ve
metin veya e-posta mesajlarıyla bildirim için abone olun.
Daha fazla bilgi için, www.nokia.com/mynokia sayfalarına
gidin.

Uyarı: Bir yazılım güncellemesi yüklediğiniz

takdirde, yükleme tamamlanana ve cihaz yeniden
başlatılana dek cihazı acil durum aramaları yapmak için
bile kullanamazsınız. Bir güncelleme yüklemesini kabul
etmeden önce verileri yedeklediğinizden emin olun.

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük miktarda veri
iletimini içerebilir (şebeke servisi).

Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz bataryasında
yeterli güç olduğundan emin olun veya şarj cihazını takın.

Yardım bulma

9

Cihazınızın yazılımını veya uygulamaları güncelledikten
sonra, güncellenen uygulamalarla ilgili olarak kullanım
kılavuzunda yer alan talimatlar veya yardımlar artık
güncel olmayabilir.

Şebeke üzerinden yazılım güncelleme

Yardım bulma

Menü > Kntrl paneli > Telefon > SW güncelle

seçeneğini belirleyin.
Yazılım güncelleme (şebeke servisi) ile, cihaz yazılımınız

veya uygulamalarınız için kullanılabilir güncelleme olup
olmadığını kontrol edebilir ve bunları cihazınıza
indirebilirsiniz.

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük miktarda veri
iletimini içerebilir (şebeke servisi).

Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz bataryasında
yeterli güç olduğundan emin olun veya şarj cihazını takın.

Uyarı: Bir yazılım güncellemesi yüklediğiniz

takdirde, yükleme tamamlanana ve cihaz yeniden
başlatılana dek cihazı acil durum aramaları yapmak için
bile kullanamazsınız. Bir güncelleme yüklemesini kabul
etmeden önce verileri yedeklediğinizden emin olun.

Cihaz yazılımınızı veya uygulamalarınızı Yazılım
güncelleme ile güncelledikten sonra, kullanım
kılavuzundaki güncellenen uygulamalarla ilgili talimatlar
veya yardım konuları artık güncel olmayabilir.

Seçenklr. öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim

yapın:

10

• Güncelleme başlat — Var olan güncelleştirmeleri

indirmek için kullanılır. İndirmek istemediğiniz belirli
güncellemelerin işaretini kaldırmak için,
güncellemeleri listeden seçin.

• PC ile güncelle — Cihazınızı bilgisayar kullanarak

güncelleyin. Bu seçenek, yalnızca Nokia Software
Updater bilgisayar uygulaması ile kullanılabilen
güncellemeler olduğunda Güncelleme başlat
seçeneğinin yerine geçer.

• Bilgileri göster — Bir güncelleştirme hakkında bilgi

görüntülemek için kullanılır.

• Güncell. geçmişini göster — Önceki güncellemelerin

durumunu görüntüler.

• Ayarlar — Güncellemeleri indirmek için kullanılan

varsayılan erişim noktası gibi ayarları değiştirmek için
kullanılır.

• Sorumluluk reddi — Nokia lisans sözleşmesini

görüntülemek için kullanılır.

PC'nizi kullanarak yazılımları güncelleme

Nokia Software Updater cihazınızın yazılımını
güncellemenize olanak veren bir PC uygulamasıdır.
Cihazınızın yazılımını güncellemek için uyumlu bir PC'ye,
geniş bant internet erişimine ve cihazınızı PC'ye bağlamak
için kullanılacak uyumlu bir USB veri kablosuna gerek
vardır.

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updater
uygulamasını indirmek için www.nokia.com/
softwareupdate adreslerine bakın.

Cihazdaki yardım

Cihazınızda, cihazınızdaki uygulamaları kullanmanıza
yardımcı olacak talimatlar bulunmaktadır.

Ana menüden yardım metinlerini açmak için, Menü >

Yardım > Yardım öğesini seçin ve talimatlarını okumak

istediğiniz uygulamayı seçin.
Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme ilişkin yardım

metnine erişmek için Seçenklr. > Yardım seçeneğini
belirleyin.

Talimatları okurken yardım metninin yazı tipi boyutunu
değiştirmek için Seçenklr. > Yazı tipi boyutunu

küçült veya Yazı tipi boyutunu büyüt seçeneğini

belirleyin.
Yardım metninin sonunda ilgili konuların bağlantılarını

bulabilirsiniz. Altı çizili bir sözcüğü seçerseniz, kısa bir
açıklama görünür. Yardım metinlerinde aşağıdaki
göstergeler kullanılır:

bağlanın.
Talimatları okurken, yardım metinleri ile arka planda açık

uygulama arasında geçiş yapmak için Seçenklr. > Açık

uygulamlr. göster seçeneğini belirleyin ve istediğiniz

uygulamayı seçin.

Tartışılan uygulamaya bağlanın.

İlgili bir yardım konusuna

Ek uygulamalar

Cihazınızla daha fazla şey yapmanıza yardımcı olan, Nokia
ve diğer üçüncü taraf yazılım geliştiricileri tarafından
sağlanan çeşitli uygulamalar vardır. Bu uygulamalarla ilgili
açıklamaları www.nokia.com/support adresindeki veya

yerel Nokia web sitenizde bulunan ürün destek
sayfalarındaki kılavuzlarda bulabilirsiniz.

Ayarlar

Normalde cihazınızda, şebeke servis sağlayıcı bilgilerinize
bağlı olarak, MMS, GPRS, gerçek zamanlı aktarım ve mobil
internet ayarları otomatik olarak yapılandırılmıştır. Servis
sağlayıcınızın ayarları cihazınıza yüklenmiş olabilir veya
ayarları şebeke servis sağlayıcılarından özel bir mesaj
olarak alabilir ya da isteyebilirsiniz.

Cihazınızdaki dil, bekleme modu, ekran ve tuş takımı kilidi
ayarları gibi genel ayarları değiştirebilirsiniz.

Giriş kodları

Giriş kodlarından herhangi birini unutursanız, servis
sağlayıcınıza başvurun.

• Kişisel kimlik numarası (PIN) kodu — Bu kod, SIM

kartınızın izinsiz olarak kullanılmasını önler. PIN kodu
(4 - 8 basamaklı) genellikle SIM kartınızla birlikte verilir.
PIN kodu art arda üç kez hatalı şekilde girilirse, kod
bloke edilir; blokajı açmak için PUK koduna
gereksiniminiz vardır.

• UPIN kodu — Bu kod USIM kartla birlikte verilebilir. USIM

kart, SIM kartın gelişmiş bir sürümüdür ve 3G özellikli
cep telefonları tarafından desteklenir.

• PIN2 kodu — Bu kod (4 - 8 basamaklı) bazı SIM kartlarla

birlikte verilir ve cihazınızın bazı işlevlerine erişmek için
gereklidir.

• Kilit kodu (güvenlik kodu olarak da bilinir) — Kilit kodu,
cihazınızı yetkisiz kullanı

ma karşı korumanıza olanak

Yardım bulma

11

sağlar. Önceden ayarlanmış kod 12345'tir. Bu kodu
değiştirebilir ve cihazı kodu isteyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. Yeni kodunuzu kimseye söylemeyin
ve unutulma olasılığına karşı gizli bir yerde yazılı bir
kopyasını saklayın. Kodu unutursanız ve cihaz kilitliyse,
cihazınız servis gerektirir. Ek ücret ödemeniz
gerekebilir ve cihazınızdaki kişisel verilerin tümü
silinebilir. Daha fazla bilgi için, bir Nokia Care noktasına
veya cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Yardım bulma

• Kişisel Blokaj Açma Anahtarı (PUK) kodu ve PUK2
kodu — Bu kodlar (8 basamaklı), bloke edilmiş bir PIN
kodunun veya PIN2 kodunun değiştirilebilmesi için
gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmemişse,
cihazınızda takılı olan SIM kartın şebeke servis
sağlayıcısına başvurun.

• UPUK kodu — Bu kod (8 basamaklı), bloke edilmiş bir
UPIN kodunun değiştirilebilmesi için gereklidir. Kod
USIM kartla birlikte verilmemişse, cihazınızda takılı olan
USIM kartın şebeke servis sağlayıcısına başvurun.

• IMEI (International Mobile Equipment Identity ­Uluslararası Mobil Cihaz Kodu) numarası — Bu numara
(15 veya 17 basamaklı), GSM şebekesinde geçerli olan
cihazları tanımlamak için kullanılır. Şebekede geçerli
olmayan cihazların (örneğin, çalıntı cihazların)
şebekeye erişimi engellenebilir. Cihazınızın IMEI
numarası bataryanın altında yer alır.

Batarya ömrünü uzatma

Cihazınızdaki özelliklerin çoğu batarya tüketimini artırır

12

ve batarya ömrünü azaltır. Batarya gücünden tasarruf
etmek için aşağıdakilere dikkat edin:

• Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler veya başka

özellikler kullanılırken Bluetooth teknolojisini kullanan
özelliklerin artalanda çalışmasına izin veren özellikler
batarya tüketimini artırır. İhtiyaç duymadığınızda
Bluetooth teknolojisini devre dışı bırakın.

• Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya başka

özellikler kullanılırken bu gibi özelliklerin artalanda
çalışmasına izin veren özellikler batarya tüketimini
artırır. Nokia cihazınızdaki WLAN; bağlanmaya
çalışmadığınızda, bir erişim noktasına bağlı
olmadığınızda veya kullanılabilir şebekeleri
taramadığınızda devre d
daha da azaltmak için, cihazınızı kullanılabilir ağları
artalanda taramayacak veya daha az sıklıkta tarayacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.

• Bağlantı ayarlarında Paket veri bağlantısı ayarını Var

olduğunda olarak belirlediyseniz ve paket veri

kapsama alanı (GPRS) dışındaysanız, cihazınız belirli
aralıklarla paket veri bağlantısı kurmaya çalışır.
Cihazınızın kullanım süresinin uzaması için Menü >

Kntrl paneli > Ayarlar ve Bağlantı > Paket veri >
Paket veri bağ

belirleyin.

• Haritada yeni alanlara ilerlediğinizde, Haritalar
uygulaması yeni harita bilgilerini indirir ve bu da
batarya tüketimini artırır. Yeni haritaların otomatik
olarak indirilmesini engelleyebilirsiniz.

• Bulunduğunuz bölgede hücresel şebekenin sinyal gücü
çok farklılık gösteriyorsa, cihazınızın tekrar tekrar
kullanılabilir şebekeleri taraması gerekir. Bu da batarya
tüketimini artırır.

Şebeke modu şebeke ayarlarında ikili moda
ayarlanmışsa, cihaz 3G şebekesini arar. Cihazı yalnızca

lantısı > Gerektiğinde seçeneklerini

ışı kalır. Batarya tüketimini

GSM şebekesini kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Yalnızca GSM şebekesini kullanmak için, Menü > Kntrl

paneli > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon >
Şebeke > Şebeke modu > GSM seçeneğini belirleyin.

• Ekranın aydınlatması batarya gücü gereksinimini
artırır. Ekran ayarlarında, ekran aydınlatmasının
kapatılması için geçmesi gereken süreyi
değiştirebilirsiniz. Menü > Kntrl paneli > Ayarlar ve

Genel > Kişiselleştirme > Ekran > Işık zaman
aşımı seçeneklerini belirleyin. Işık koşullarını algılayan

ık sensörünü ve ekran parlaklığını ayarlamak için

ış
ekran ayarlarında Işık sensörü seçeneğini belirleyin.

• Güç tasarrufu yapmak, güç tasarrufu modunu
etkinleştirmek için: Açma/kapatma düğmesine basın ve

Güç tasarrufunu etknlştr. öğesini seçin. Açma/

kapatma düğmesine basın ve Güç tasarrufunu kapat
öğesini seçin. Güç tasarrufu modu etkinken bazı
uygulamaların ayarlarını değiştiremeyebilirsiniz.

Hafızada yer açma

Farklı veri türlerinin ne kadar hafıza alanı kullandığını
görmek için, Menü > Ofis > Dosya yön. seçeneğini
belirleyin.

Cihazın birçok özelliği veri depolamak için hafıza kullanır.
Kullanılabilir hafıza azaldığında cihaz sizi uyarır.

Hafızada yer açmak için, verileri alternatif bir hafızaya
(varsa) veya uyumlu bir bilgisayara aktarın.

Artık gerekli olmayan verileri kaldırmak için, Dosya
yöneticisini veya ilgili uygulamayı kullanın. Şunları
kaldırabilirsiniz:

• Mesajlar'daki klasörlerde yer alan mesajlar ve posta
kutusundan alınan e-posta mesajları

• Kaydedilmiş web sayfaları

• Kartvizit bilgileri

• Ajanda notları

• Uygulama yöneticisinde gösterilen ve artık gerekli

olmayan uygulamalar

• Yüklediğiniz uygulamaların yükleme dosyaları (.sis
veya .sisx dosya uzantılı). Yükleme dosyalarını uyumlu
bir bilgisayara yedekleyin.

• Fotoğraflar'daki fotoğraflar ve video klipler.

Yardım bulma

13

Başlarken

SIM kartı ve bataryayı

Başlarken

takma

Güvenli çıkarma. Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı
kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin.

1. Arka kapağı çıkarın.

4. Bataryanın temas noktalarını batarya bölmesindeki
konektörlerle aynı hizaya getirin ve bataryayı takın.

2. Batarya takılıysa bataryayı çıkarın.

3. SIM kart yuvasını çekin ve SIM kartı takın. Karttaki

temas yüzeyinin aşağıya doğru baktığından ve kartın
kesik köşesinin yuvadaki kesik köşeye baktığından

14

emin olun. SIM kart yuvasını geri itin.

5. Arka kapağı yerine takın.

Hafıza kartını takma

Cihazda hafıza kartı takılı olabilir. Değilse, aşağıdakileri
yapın:

1. Uyumlu bir hafıza kartını yuvaya yerleştirin. Kartın
temas yüzeyinin yukarı doğru ve yuvaya dönük
olduğundan emin olun.

2. Kartı içeri itin. Kart yerine
oturduğunda tık sesi duyulur.

Hafıza kartını çıkarma

Önemli: Bir işlemin ortasında karta erişim

sağlanırken hafıza kartını çıkarmayın. Böyle yapılırsa
hafıza kartı ve cihaz zarar görebilir, kart üzerinde
depolanmış veriler bozulabilir.

1. Hafıza kartını çıkarmadan önce açma/kapatma tuşuna
basın ve Hafız kartını çıkartın seçeneğini belirleyin.
Tüm uygulamalar kapanır.

2. Hafıza kartının çıkartılması tüm açık uygulamaları

kapatacak. Yine de çıkartılsın mı?

görüntülendiğinde, Evet seçeneğini belirleyin.

Hafıza kartını çıkartın ve 'Tamam'a basın uyarısı

3.
görüntülenir.

4. Hafıza kartına bastırarak kartın yuvasındaki yerinden
çıkmasını sağlayın.

5. Hafıza kartını çekip çıkarın ve hafıza kartı yuvası
kapağını kapatın. Cihaz açıksa, Tamam seçeneğini
belirleyin.

Anten konumları

Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyal
aldığı veya yaydığı zaman gereksiz yere antene
dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim
kalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde
çalışmasına neden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.

Cihazı açma ve kapatma

Cihazı açmak için:

1. Açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

2. Cihaz PIN kodunu veya kilit kodunu sorarsa,

kodu girip Tamam seçeneğini belirleyin.
Önceden ayarlanmış kilit kodu 12345 olarak
belirlenmiştir. Kodu unutursanız ve cihaz
kilitliyse, cihazınız servis gerektirir ve ek
ücret ödemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için, bir
Nokia Care noktasına veya cihazı satın aldığınız yere
başvurun.

Cihazı kapatmak için, açma/kapatma tuşuna kısa bir süre
basın ve Kapat! seçeneğini belirleyin.

Başlarken

15

Bataryayı şarj etme

Bataryanız fabrikada kısmen doldurulmuştur. Cihaz şarjın
düşük olduğunu gösteriyorsa, aşağıdakileri yapın:

1. Şarj cihazını prize takın.

Başlarken

2. Şarj cihazını cihaza bağlayın.

3. Cihaz bataryanın tam olarak şarj edildiğini
gösterdiğinde, şarj cihazını önce cihazdan, sonra da
prizden ayırın.

Bataryayı belli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve
cihazı şarj olurken kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak
boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görünmesi veya
arama yapılabilmesi için birkaç dakika sürebilir.

USB veri kablosu ile şarj etme

USB veri kablosu ile şarj etme, şarj cihazı ile yapılan şarjdan
daha yavaştır. USB hub'ı kullanıyorsanız USB veri kablosu
ile şarj edilemeyebilir. USB hub'ları bir USB cihazı şarj etme
konusunda uyumlu olmayabilir.

USB veri kablosu bağlandığında, cihaz şarj olurken aynı
zamanda veri aktarabilirsiniz.

1. Uyumlu bir USB veri kablosu kullanarak cihazınıza
uyumlu bir USB cihazı bağlayın.

16

Şarj için kullanılan cihazın türüne bağlı olarak, şarjın
başlaması belli bir süre alabilir.

2. Cihaz açıksa, varolan USB modlarından seçim yapın.

Tuşlar ve parçalar

1 — Açma/kapatma düğmesi
2 — Kulaklık konektörü
3 — Kulaklık
4 — Optik Navi™ tuşu (kaydırma tuşu)
5 — Seçim tuşu
6 — Arama tuşu
7 — Mikrofon
8 — Tuş takımı
9 — Bitirme tuşu
10 — Seçim tuşu
11 — Işık sensörü
12 — İkincil kamera

1 — İşlev tuşu
2 — Üst karakter tuşu
3 — Sym tuşu
4 — Geri silme tuşu
5 — Giriş tuşu
6 — Kontrol tuşu

1 — Mikro USB konektörü
2 — Hafıza kartı yuvası
3 — Ses seviyesini artırma tuşu
4 — Ses tuşu
5 — Ses seviyesini azaltma tuşu

etkin video araması ve yüksek hızlı veri bağlantısı gibi
uzun süreli kullanım sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu
durumda bu normaldir. Cihazın gerektiği gibi
çalışmadığından şüpheleniyorsanız cihazı en yakın yetkili
servise götürün.

Başlarken

Kulaklıklı Mikrofon Seti

Cihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya uyumlu
bir kulaklık bağlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmeniz
gerekebilir.

Telefon görüşmelerini ahizesiz olarak yapmak için,
uyumlu bir uzaktan kumanda birimi olan bir kulaklıklı
mikrofon seti veya cihazdaki mikrofonu kullanın.

Ekran koruyucu saati

Cihazınızın ekran koruyucusu etkin durumdayken (ekran
siyahtır) saati ve tarihi görmek için kaydırma tuşuna basın.

Bileklik

Bileklik kayışını takıp sıkın.

Not: Bu cihazın yüzeyi kaplamada nikel içermez. Bu

cihazın yüzeyi paslanmaz çeliktendir.

17

Başlarken

belgeye eklemek için, doğru yere gidin ve Ctrl + V tuşlarına
basın.

Yazma dilini değiştirmek veya metin tahmini girişini
etkinleştirmek için, Seçenklr. > Giriş seçenekleri
seçeneğini belirleyin kullanılabilir seçenekler arasından
seçim yapın.

Metin yazma

Cihazda bulunan giriş yöntemleri farklı pazarlara göre
değişiklik gösterebilir.

Klavyeyle metin yazma

Cihazınızda tam bir klavye bulunmaktadır.
Noktalama işaretleri girmek için, ilgili tuşa veya bir tuş

kombinasyonuna basın.
Farklı karakter durumları arasında geçiş yapmak için, Üst

karakter tuşuna basın.
Tuşların üstünde yazılı olan rakam veya karakterleri

girmek için, ilgili tuşu basılı tutun veya işlev tuşunu basılı
tutarak ilgili tuşa basın.

Bir karakteri silmek için geri silme tuşuna basın. Birkaç
karakter silmek için geri silme tuşunu basılı tutun.

Klavyede gösterilmeyen karakterleri ve simgeleri girmek
için, Sym tuşuna basın.

Metin kopyalamak için, Üst karakter tuşunu basılı tutun ve
kopyalamak istediğiniz sözcük, ifade veya metin satırını
vurgulamak için ilerleyin. Ctrl + C tuşlarına basın. Metni bir

18

Nokia Aktarma

İçerik aktarma

Telefon numarası, adres, ajanda öğesi ve görüntü gibi
içeriği eski Nokia cihazınızdan yeni cihazınıza kopyalamak
için Aktarma uygulamasını kullanabilirsiniz.

Aktarılabilecek içeriğin türü, içerik aktarmak için
kullanmak istediğiniz cihazın modeline bağlıdır. O cihaz
senkronizasyonu destekliyorsa, cihazlar arasında veri
senkronizasyonu da yapabilirsiniz. Diğer cihaz uyumlu
değilse cihazınız sizi uyarır.

Diğer cihaz SIM kart olmadan açılamıyorsa, kendi SIM
kartınızı bu cihaza takabilirsiniz. Cihazınız SIM kart
olmadan açıldığında, otomatik olarak Hatsız tercih
etkinleştirilir ve aktarım yapılabilir.

İlk kez içerik aktarma

1. Diğer cihazınızdan ilk defa veri aktarmak için,

cihazınızda Menü > Kntrl paneli > Aktarma
seçeneğini belirleyin.

2. Veri aktarımı için kullanmak istediğiniz bağlantı
türünü seçin. Her iki cihazın da seçilen bağlantı türünü
desteklemesi gerekir.

3. Bağlantı türü olarak Bluetooth bağlantısını seçerseniz,
iki cihazı bağlayın. Cihazınızın Bluetooth bağlantısı
kullanan cihazları bulması için Devam seçeneğini
belirleyin. İçerik aktarmak istediğiniz kaynak cihazı
seçin. Cihazınıza bir kod girmeniz istenir. Kodu girin
(1-16 basamaklı) ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Diğer cihazda da aynı kodu girin ve Tamam seçeneğini
belirleyin. Şimdi, cihazlar eşleştirilir.

Bazı eski Nokia cihazlarında Aktarma uygulaması
olmayabilir. Bu durumda, Aktarma uygulaması diğer
cihaza bir mesaj olarak gönderilir. Aktarma
uygulamasını diğer cihaza yüklemek için, mesajı açın
ve ekrandaki talimatları uygulay

4. Cihazınızda, diğer cihazdan aktarmak istediğiniz
içeriği seçin.

Aktarım başladıktan sonra aktarımı iptal edip daha
sonra devam edebilirsiniz.

İçerik diğer cihazın hafızasından cihazınızdaki ilgili
konuma aktarılır. Aktarım süresi aktarılan veri miktarına
bağlıdır.

ın.

İçerik senkronize etme, alma veya gönderme

Menü > Kntrl paneli > Aktarma seçeneğini belirleyin.

İlk aktarımdan sonra, yeni bir aktarım başlatmak için,
modele bağlı olarak, aşağıdakiler arasından seçim yapın:

cihazınızla diğer cihaz arasında içerik

senkronizasyonu yapmak için kullanılır (diğer cihaz
senkronizasyonu destekliyorsa). Senkronizasyon iki
yönlüdür. Bir cihazda herhangi bir öğe silindiğinde, bu öğe

her iki cihazda da silinir. Senkronizasyonla silinen öğeleri
geri yükleyemezsiniz.

diğer cihazdan kendi cihazınıza içerik almak için
kullanılır. Alma işlemiyle, içerik diğer cihazdan kendi
cihazınıza aktarılır. Cihaz modeline bağlı olarak, diğer
cihazdaki orijinal içeriği saklamak veya silmek isteyip
istemediğiniz sorulabilir.

cihazınızdan diğer cihaza içerik göndermek için
kullanılır.

Bir öğeyi gönderemezseniz, diğer cihazın türüne bağlı
olarak, cihazınızdaki Nokia klasörüne, C:\Nokia veya E:
\Nokia konumuna ekleyebilirsiniz. Aktarılacak klasörü
seçtiğinizde, öğeler diğer cihazdaki ilgili klasörde (ve ters
yönde) senkronize edilir.

Aktarımı tekrarlamak için kısayolları kullanma

Veri aktarımından sonra, aynı aktarımı daha sonra
tekrarlamak için, ana görünüme aktarım ayarlarını içeren
bir kısayol kaydedebilirsiniz.

Kısayolu düzenlemek için Seçenklr. > Kısayol ayarları
seçeneğini belirleyin. Örneğin, kısayola isim verebilir veya
kısayolun ismini değiştirebilirsiniz.

Her aktarımdan sonra aktarım işlem kaydı gösterilir.
Yapılan son aktarımın işlem kaydını görmek için, ana
görünümde bir kısayola ilerleyip Seçenklr. > İşlem

kaydını göster seçeneğini belirleyin.

Aktarım çakışmalarını yönetme

Aktarılacak öğe her iki cihazda da düzenlenmişse, cihaz
otomatik olarak değişiklikleri birleştirmeye çalışır. Bu
mümkün olmadığında aktarım çakışması olur. Çakışmayı
çözmek için Tek tek kontrol et, Öncelik bu telefonda
veya Öncelik diğer telefonda seçeneğini belirleyin.

Başlarken

19

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite, uyumlu PC'nize yükleyebileceğiniz bir
grup uygulamadır. Ovi Suite, kullanılabilir uygulamaların
tümünü, bunları çalıştırabileceğiniz bir başlatıcı

Başlarken

penceresinde gruplar. Cihazınızla birlikte bir hafıza kartı
verildiyse, Ovi Suite bu kartta bulunabilir.

Rehber, takvim, yapılacaklar listesi ve diğer notların
cihazınız ve uyumlu bilgisayar uygulaması arasında
senkronize olması için Ovi Suite uygulamasını
kullanabilirsiniz. Ovi Suite'i kullanarak, cihazınız ve
uyumlu tarayıcılar arasında yer imlerini de aktarabilir,
cihazınız ve uyumlu PC'ler arasında resim ve video klipler
aktarabilirsiniz.

Senkronizasyon ayarlarına dikkat edin. Senkronizasyon
işleminin bir parçası olarak yapılan veri silme işlemi
seçtiğiniz ayarlara göre belirlenecektir.

Ovi Suite'i kullanabilmek için, Microsoft Windows XP (SP2
veya daha sonraki sürümü) veya Windows Vista (SP1 veya
daha sonraki sürümü) ve USB veri kablosu veya Bluetooth
bağlantıs
gerekir.

Ovi Suite, Apple Macintosh bilgisayar ile uyumlu değildir.
Ovi Suite hakkında daha fazla bilgi için, tümleşik yardıma

bakın ya da www.nokia.com/support adresini ziyaret
edin.

Nokia Ovi Suite Yükleme

1. Nokia E72 cihazınıza hafıza kartı takılmış olduğundan

ıyla uyumlu olan bir bilgisayarınız olması

emin olun.

2. USB kablosunu bağlayın. PC'niz yeni aygıtı tanır ve
gerekli sürücüleri yükler. Bu işlemin tamamlanması
birkaç dakika sürebilir.

3. USB bağlantı modu olarak cihazınızdaki Depolama
seçeneğini belirleyin. Cihazınız Windows dosya
tarayıcıda Çıkarılabilir Disk olarak görünür.

4. Windows dosya tarayıcı ile hafıza kartı sürücüsünün
kökünü açın ve PC Suite yükleme dosyasını seçin.

5. Yükleme başlar. Talimatları uygulayın.

İpucu: Ovi Suite'i güncellemek için veya Ovi Suite'i
hafıza kartından yüklerken sorun yaşıyorsanız,
yükleme dosyasını PC'nize kopyalayın ve yüklemeyi
PC'den başlatın.

Ovi'yi ziyaret etme

Ovi, Nokia tarafından sağlanan servisleri içerir. Ovi
ile, e-posta hesabı oluşturabilir, görüntü ve video
kliplerinizi arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşabilir, seyahat
planı yaparak yerleri harita üzerinde görüntüleyebilir,
cihazınıza oyun, uygulama, video klip ve zil sesi indirebilir
ve müzik satın alabilirsiniz. Sunulan hizmetler bölgeye
göre değişiklik gösterebilir ve tüm diller
desteklenmemektedir.

Ovi servislerine erişmek için www.ovi.com adresine gidin
ve kendi Nokia hesabınızla kaydolun.

Servislerin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için
her servisin destek sayfasına bakın.

20

Nokia E72 cihazınız

Yeni Nokia Eseries cihazınız Ajanda, Rehber ve E-posta
uygulamalarının yeni sürümlerinin yanısıra yeni bir giriş
ekranı da içermektedir.

Temel özellikler

Yeni Nokia E72 cihazınız işinizi ve kişisel bilgilerinizi
yönetmenize yardımcı olur. Bazı temel özellikler aşağıda
vurgulanmıştır:

Hareket halindeyken e-postalarınızı okuyun ve
yanıtlayın.

Ajanda uygulaması ile güncel kalın ve
toplantılarınızı planlayın.

Rehber uygulaması ile iş ortaklarınızı ve
arkadaşlarınızı yönetin.

WLAN sihirbazı uygulamasını kullanarak
kablosuz bir LAN'a (WLAN) bağlanın.

Quickoffice uygulamasını kullanarak belgelerle,
çizelgelerle ve sunumlarla çalışın.

Haritalar uygulamasını kullanarak
ilgilendiğiniz şeyleri bulun.

İş modundan kişisel moda geçiş yapın.

Modlar uygulamasını kullanarak giriş
ekranınızın görünümünü ve ayarını düzenleyin.

Intranet uygulamasıyla şirket intranetinize göz
atın.

Aktarma uygulamasıyla önceki cihazdaki
kartvizit ve ajanda bilgilerinizi Nokia E72
cihazınıza taşıyın.

Yazılım güncelleme uygulamasını kullanarak
uygulamalar için varolan güncellemeleri
kontrol edin ve cihazınıza indirin.

Başkalarının önemli bilgilerinize erişmesini
önlemek için cihazınızı veya hafıza kartınızı
şifreleyin.

Giriş ekranı

Giriş ekranı

Giriş ekranında en sık kullandığınız uygulamalarınıza
hızlıca erişebilir, cevapsız arama veya yeni mesaj olup
olmadığını tek bakışta görebilirsiniz.

simgesini gördüğünüzde, mevcut işlemlerin listesine
erişmek için sağa ilerleyin. Listeyi kapatmak için, sola
doğru ilerleyin.

Nokia E72 cihazınız

21

Giriş ekranında şunlar
bulunur:

1. Uygulama
kısayolları. Bir
uygulamaya
erişmek için,
uygulamanın
kısayolunu seçin.

2. Bilgi alanı. Bilgi
alanında gösterilen
bir öğeyi kontrol etmek için öğeyi seçin.

Nokia E72 cihazınız

3. Bildirim alanı. Bildirimleri görüntülemek için, bir
kutuya gidin. Kutular yalnızca içinde öğe varsa görünür
durumdadır.

İşle ilgili e-posta ve bildirimlerinizi gösteren bir ekran,
kişisel e-postanızı gösteren bir başka ekran gibi farklı
amaçlar için iki ayrı giriş ekranı tanımlayabilirsiniz. Bu
şekilde, ofis saatleri dışında işle ilgili mesajları görmenize
gerek kalmaz.

Giriş ekranları arasında geçiş yapmak için
belirleyin.

Giriş ekranında hangi tür öğeleri ve kısayolları görmek
istediğinizi tanımlamak ve giriş ekranının görünümünü
ayarlamak için Menü > Kntrl paneli ve Modlar
seçeneklerini belirleyin.

Ana ekranda çalışma

Ana ekranda kartvizit aramak için, kartvizitin adını
girmeye başlayın. Bulunan eşlemeleri içeren listeden
istenilen kartviziti seçin. Bu özellik tüm dillerde

22

kullanılamayabilir.

seçeneğini

Kartviziti aramak için arama tuşuna basın.
Kartvizit aramayı devre dışı bırakmak için Seçenklr. >

Kartvizit arama kapalı seçeneğini belirleyin.

Alınan mesajlarınızı kontrol etmek için bildirim alanındaki
mesaj kutusunu seçin. Mesajı okumak için mesajı seçin.
Diğer görevlere erişmek için sağa ilerleyin.

Cevapsız aramalarınızı görüntülemek için bildirim
alanındaki aramalar kutusunu seçin. Geri aramak için,
aramayı seçin ve arama tuşuna basın. Arayana kısa mesaj
göndermek için, aramayı seçin, sağa doğru ilerleyin ve
kullanılabilir eylemler listesinden Mesaj gönder
seçeneğini belirleyin.

Telesekreterinizi dinlemek için bildirim alanındaki
telesekreter kutusunu seçin. İstenilen telesekreteri seçin
ve arama tuşuna basın.

Tek dokunmalı tuşlar

Tek dokunmalı tuşlarla uygulamalara ve görevlere hızlıca
erişebilirsiniz. Her tuş bir uygulama veya göreve
atanmıştır. Bunları değiştirmek için Menü > Kntrl

paneli > Ayarlar öğesini seçin ve Genel >
Kişiselleştirme > Tek dok. tuşlr. seçeneğini belirleyin.

Servis sağlayıcınız tuşlara uygulama atamış olabilir ve bu
durumda tuşları değiştiremezsiniz.

1 — Giriş tuşu
2 — Rehber tuşu

3 — Ajanda tuşu
4 — E-posta tuşu

Giriş tuşu

Ana ekrana ulaşmak için kısa süreyle giriş tuşuna basın.
Ana menüye erişmek için giriş tuşuna kısa süreyle tekrar
basın.

Etkin uygulamaların listesini görüntülemek için giriş
tuşuna birkaç saniye basın. Liste açıldığında listeyi
kaydırmak için giriş tuşuna kısa bir süre basın. Seçilen
uygulamayı açmak için, birkaç saniye giriş tuşuna basın
veya kaydırma tuşuna basın. Seçili uygulamayı kapatmak
için geri silme tuşuna basın.

Arka planda çalışır durumda uygulama bırakılması batarya
tüketimini artırır ve batarya ömrünü azaltır.

Rehber tuşu

Rehber uygulamasını açmak için rehber tuşuna kısa
süreyle basın.

Yeni kartvizit oluşturmak için rehber tuşuna birkaç saniye
basın.

Ajanda tuşu

Ajanda uygulamasını açmak için ajanda tuşuna kısa
süreyle basın.

Yeni toplantı kaydı oluşturmak için ajanda tuşuna birkaç
saniye basın.

E-posta tuşu

Varsayılan posta kutunuzu açmak için e-posta tuşuna kısa
süreyle basın.

Yeni e-posta mesajı oluşturmak için e-posta tuşuna birkaç
saniye basın.

Optik Navi tuşu

Web sayfalarını ve haritaları taramak ve bunlar arasında
gezinmek ve listelerde ilerlemek için, parmağınızı Optik
Navi tuşu (kaydırma tuşu) üzerinde kaydırın.

Listedeki öğeler arasında tek tek ilerlemek için,
parmağınızı kaydırma tuşu üzerinde yavaşça kaydırın.
Listede ilerlerken bir seferde birden fazla öğeyi geçmek
veya ekranda hareket etmek için, parmağınızı kaydırma
tuşu üzerinde hızlıca kaydırın.

Fotoğraf çekme — Kamerada autofocus yapmak için,
parmağınızı kaydırma tuşunun üzerinde tutun. Fotoğraf
çekmek için kaydırma tuşuna basın.

Optik Navi tuşu ayarları — Optik Navi tuşunu
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak ya da diğer
ayarlarda değişiklik yaomak için, Menü > Kntrl paneli >

Ayarlar ve Genel > Kişiselleştirme > Optik Navi tuşu

seçeneğini belirleyin.

Nokia E72 cihazınız

23

Aramaların veya alarmların sesini kapatmak için cihazı döndürme

Cihazınızdaki sensörleri etkinleştirdiğinizde, cihazı yüzü
aşağı bakacak şekilde döndürerek gelen arama sesini
kapatabilir veya alarmı erteleyebilirsiniz.

Nokia E72 cihazınız

Döndürme seçeneklerini tanımlamak için, Menü > Kntrl

paneli > Ayarlar ve Genel > Sensörler > Döndürme
kontrolü öğelerini seçin.

Ajanda

Ajanda hakkında

Menü > Ajanda seçeneğini belirleyin.

Ajandayla, planlanmış etkinlikler ve randevular oluşturun
ve varolanları görüntüleyin, farklı ajanda görünümleri
arasında geçiş yapın.

Ay görünümünde, takvim kayıtları bir üçgen şekli ile
işaretlenir. Yıldönümü kayıtları ise ünlem işaretiyle
işaretlenir. Seçili günün kayıtları bir liste halinde gösterilir.

Ajanda kayıtlarını açmak için bir ajanda görünümü ve bir
kayıt seçin.

24

simgesini gördüğünüzde, mevcut işlemlerin listesine
erişmek için sağa ilerleyin. Listeyi kapatmak için, sola
doğru ilerleyin.

Ajanda kayıtları oluşturma

Bu seçeneği belirleyin; Menü > Ajanda.
Aşağıdaki ajanda kaydı türlerini oluşturabilirsiniz:

• Toplantı kayıtları size belirli tarih ve saatteki olayları
hatırlatır.

• Toplantı istekleri katılımcılara gönderebileceğiniz
davetlerdir. Toplantı istekleri oluşturabilmeniz için
cihazınızda uyumlu bir posta kutusu yapılandırılmış
olmalıdır.

• Not kayıtları, günün belirli bir saatine değil bütün güne
aittir.

• Yıldönümü kayıtları, size doğum günlerini ve özel
tarihleri hatırlatır. Günün belirli bir saatini değil belirli
bir günü gösterir. Yıldönümü kayıtları her yı

• Yapılacak kayıtları, bitiş tarihi olan görevleri size
anımsatır, ancak günün belirli bir saatini hatırlatmaz.

Ajanda kaydı oluşturmak için bir tarih seçin, ardından

Seçenklr. > Yeni kayıt seçeneğini ve kayıt türünü

belirleyin.
Toplantı kayıtlarının önceliğini belirlemek için

Seçenklr. > Öncelik seçeneğini belirleyin.

Senkronizasyon sırasında kaydın nasıl kullanılacağını
tanımlamak üzere, ajanda çevrimiçi ise kaydı
görüntüleyenlerden gizlemek için Kişisel seçeneğini,
kaydın görüntüleyenler tarafından görülebilmesi için

Genel seçeneğini veya kaydın bilgisayara

kopyalanmaması için Yok seçeneğini belirleyin.
Kaydı uyumlu bir cihaza göndermek için

Gönder seçeneğini belirleyin.

l yinelenir.

Seçenklr. >

Bir toplantı kaydı ile ilgili toplantı isteği yapmak için

Seçenklr. > Katılımcı ekle seçeneğini belirleyin.

Toplantı istekleri oluşturma

Menü > Ajanda seçeneğini belirleyin.

Toplantı istekleri oluşturabilmeniz için cihazınız için
yapılandırılmış uyumlu bir posta kutusu olmalıdır.

Toplantı kaydı oluşturmak için:

1. Toplantı kaydı oluşturmak için bir gün seçin ve

Seçenklr. > Yeni kayıt > Toplantı isteği seçeneğini

belirleyin.

2. Gerekli katılımcıların adlarını girin. Rehberinizden
isimler eklemek için, ilk birkaç karakteri girin ve
önerilen isimlerden seçim yapın. İsteğe bağlı
katılımcılar eklemek için Seçenklr. > İsteğe bağlı

ktlmc ekle seçeneğini belirleyin.

3. Konuyu girin.

4. Başlangıç ve bitiş saatlerini ve tarihlerini girin veya

Tam gün etknl. seçeneğini belirleyin.

5. Konumu girin.

6. Gerekirse, kayıt için bir alarm kurun.

7. Yinelenen bir toplantı için yineleme saatini belirleyin
ve bitiş tarihini girin.

8. Bir açıklama girin.

Toplantı isteklerinin önceliğini belirlemek için

Seçenklr. > Öncelik seçeneğini belirleyin.

Toplantı isteği göndermek için Seçenklr. > Gönder
seçeneğini belirleyin.

Ajanda görünümleri

Menü > Ajanda seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki görünümler arasında geçiş yapabilirsiniz:

• Aylık görünüm, seçili günün geçerli ayını ve ajanda
kayıtlarını bir listede gösterir.

• Haftalık görünüm, seçilen haftanın etkinliklerini yedi
günlük kutular halinde gösterir.

• Günlük görünüm, seçili günün etkinliklerini başlangıç
saatlerine göre zaman dilimlerinde gruplanmış olarak
gösterir.

• Yapılacak görünümünde tüm yapılacak öğeler
görüntülenir.

• Gündem görünümü, seçili gündeki etkinlikleri liste
halinde gösterir.

Görünümü değiştirmek için Seçenklr. > Görünümü

değiştir seçeneğini belirleyin ve istenen görünümü seçin.

İpucu: Hafta görünümünü açmak için hafta sayısını

seçin.

Aylık, haftalık, günlük ve gündem görünümlerinde sonraki
veya önceki güne gitmek için istenen günü seçin.

Varsayılan görünümü değiştirmek için Seçenklr. >

Ayarlar > Varsayılan görünüm seçeneğini belirleyin.

Kartvizitler

Rehber hakkında

Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.

Nokia E72 cihazınız

25

Rehber ile, kişilerinizin telefon numarası, ev adresi veya e­posta adresi gibi kartvizit bilgilerini kaydedebilir ve
güncelleştirebilirsiniz. Kartvizite kişisel bir zil sesi veya
küçük resim ekleyebilirsiniz. Ayrıca, birçok kişi ile aynı
anda iletişim kurmanıza ve kartvizit bilgilerini uyumlu
cihazlara göndermenize olanak tanıyan kartvizit grupları
da oluşturabilirsiniz.

simgesini gördüğünüzde, mevcu eylemlerin listesine
erişmek için sağa ilerleyin. Listeyi kapatmak için, sola
doğru ilerleyin.

Nokia E72 cihazınız

Kartvizitlerle çalışma

Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.

Bir kartvizit oluşturmak için, Seçenklr. > Yeni kartvizit
seçeneğini belirleyin ve kişinin bilgilerini girin.

Hafıza kartındaki kartvizitleri kopyalamak için

Seçenklr. > Yedek oluştur > Hafıza kartından tel.'e

seçeneğini belirleyin.
Kartvizit aramak için arama alanına kartvizit adını girmeye

başlayın.

Kartvizit grupları oluşturma

Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.

1. Bir kartvizit grubu oluşturmak için, gruba eklemek

istediğiniz her bir kartvizite ilerleyin ve Seçenklr. >

İşaretle/İş. kaldır > İşaretle seçeneğini belirleyin.

2. Seçenklr. > Grup > Gruba ekle > Yeni grup

26

oluştur seçeneğini belirleyin ve grubunuz için bir ad

girin.

Konferans servisini kullanarak gruba konferans araması
yapmak istiyorsanız aşağıdakileri de tanımlayın:

• Konf. servisi numarası — Konferans araması servis

numarasını girin.

• Konf. servis kimliği — Konferans araması kimliğini

girin.

• Konf. servisi PIN'i — Konferans araması PIN kodunu

girin.

Konferans servisini kullanarak gruba konferans araması
yapmak için grubu seçin, sağa doğru ilerleyin ve Konf.

servisini ara seçeneğini belirleyin.

Uzak veritabanında kartvizit arama

Uzaktan kartvizit aramayı etkinleştirmek için, Seçenklr. >

Ayarlar > Rehber > Uzak arama sunucusu seçeneğini

belirleyin. Uzaktan kartvizit arayabilmek için önce uzak
sunucu tanımlamanız gerekir.

Uzak bir veritabanında kartvizit aramak için Rehber >

Seçenklr. > Uzaktan ara seçeneğini belirleyin. Aramak

istediğiniz kişinin ismini girin ve Arama seçeneğini
belirleyin. Cihaz, uzak veritabanıyla bir veri bağlantısı
kurar.

Giriş ekranında kartvizit aramak için, giriş ekranında
karakterleri girmeye başlayın ve önerilen isimler
arasından veritabanını seçin.

Uzak rehber veritabanını değiştirmek için, Seçenklr. >

Ayarlar > Rehber > Uzak arama sunucusu seçeneğini

belirleyin. Bu ayar, Rehber ve Ajanda uygulamalarında

kullanılan veritabanını etkilemesine karşın, e-posta için
kullanılan veritabanını etkilemez.

Kartvizitlere zil sesi ekleme

Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.

Bir kartvizite zil sesi eklemek için bir kartvizit seçin,

Seçenklr. > Zil sesi seçeneğini belirleyin ve bir zil sesi

seçin. Kartvizit sizi aradığında zil sesi çalar.
Bir kartvizit grubuna zil sesi eklemek için bir kartvizit

grubu seçin, Seçenklr. > Grup > Zil sesi seçeneğini
belirleyin ve bir zil sesi seçin.

Zil sesini kaldırmak için, zil sesleri listesinden Varsayılan

zil sesi seçeneğini belirleyin.

Rehber ayarları

Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.

Rehber uygulaması ayarlarını değiştirmek için

Seçenklr. > Ayarlar > Rehberseçeneğini belirleyin ve

şunlardan birini seçin:

• Gösterilecek rehber — Cihaz hafızasında, SIM kartta

veya her iki konumda birden kayıtlı kartvizitleri
göstermek için kullanılır.

• Varsayılan kayıt hafızası — Kartvizitlerin nereye

kaydedileceğini seçmek için kullanılır.

• İsim gösterimi — Kartvizit isimlerinin görüntülenme

şeklini değiştirin. Bu ayar tüm diller için mevcut
değildir.

• Stand. kartvizit list. — Rehber uygulamasını

açtığınızda hangi rehber listesinin açılacağını seçin. Bu

ayarın kullanılabilmesi için birden fazla kartvizit listesi
olması gerekir.

• Uzak arama sunucusu — Uzak rehber veritabanını

değiştirin. Bu seçenek yalnızca servis sağlayıcınız uzak
rehber veritabanlarını destekliyorsa kullanılabilir.

Birden fazla görev

Aynı anda birkaç uygulamayı açabilirsiniz. Etkin
uygulamalar arasında geçiş yapmak için giriş tuşunu basılı
tutun ve uygulamaya giderek kaydırma tuşuna basın.
Seçili uygulamayı kapatmak için geri silme tuşuna basın.

Örnek: Etkin telefon görüşmesi sırasında
ajandanızı denetlemek istediğinizde menüye
erişmek için giriş tuşuna basıp Ajanda uygulamasını
açın. Telefon görüşmesi arka planda etkin kalır.

Örnek: Mesaj yazarken web sitelerine göz atmak
istediğinizde menüye erişmek için giriş tuşuna
basıp Web uygulamasını açın. Yer imi seçin veya
web adresini elle girin ve Git seçeneğini belirleyin.
Mesajınıza dönmek için giriş tuşunu basılı tutun ve
mesaja giderek kaydırma tuşuna basın.

Fener

Kameranın flaşı fener olarak kullanılabilir. Feneri açmak
veya kapamak için giriş ekranında ara çubuğunu basılı
tutun.

Feneri kimsenin gözüne doğru tutmayın.

Nokia E72 cihazınız

27

Ovi Dosyaları

Ovi Dosyaları ile, bilgisayarınız açıksa ve İnternet'e
bağlıysa bilgidsayarınızın içeriğine erişmek içn Nokia E72
seçeneğini kullanabilirsiniz. Ovi Dosyaları'na erişmek için
her bilgisayarda Ovi Dosyaları uygulamasını yüklemeniz
gerekecektir.

Sınırlı deneme dönemi için Ovi Dosyaları'nı
deneyebilirsiniz.

Ovi Dosyaları ile, yapabilecekleriniz:

Nokia E72 cihazınız

• Görüntülerinizi tarayabilir, arayabilir ve

görüntüleyebilirsiniz. Görüntüleri web sitesine
yüklemenize gerek yoktur, fakat mobil cihazınızla
bilgisayarınızın içeriğine erişebilirsiniz.

• Dosyalarınıza ve belgelerinize gözatabilir, araştırabilir

ve görüntüleyebilirsiniz.

• Şarkıları bilgisayarınızdan cihazınıza aktarabilirsiniz.

•

Bilgisayarınızdaki dosyaları ve klasörleri önce
cihazınıza ya da cihazınızdan taşımadan
gönderebilirsiniz.

• Bilgisayarınız kapalıyken bile dosyalara erişebilirsiniz.

Varolmasını istediğiniz klasörleri ve dosyaları seçin ve
Ovi Dosyaları bilgisayarınız kapalıyken bile otomatik
olarak erişim için korumalı, çevrimiçi depolamada
güncel kopyaları tutar.

Destek için, bkz. files.ovi.com/support.

28

Arama yapma

Sesli aramalar

1. Giriş ekranındayken, alan koduyla birlikte telefon
numarasını girin. Bir rakamı silmek için, geri tuşuna
basın.

Uluslararası aramalarda, + tuşuna basın (+ uluslararası
erişim kodunun yerine geçer) ve sırasıyla ülke kodunu,
alan kodunu (gerekirse öndeki sıfırı yazmayın) ve
telefon numarasını girin.

2. Arama yapmak için arama tuşuna basın.

3. Aramayı bitirmek (veya arama girişimini iptal etmek)
için bitirme tuşuna basın.

Bitirme tuşuna basıldığında başka bir uygulama etkin
olsa bile, arama her zaman sona erdirilir.

Kartvizit listesinden arama yapmak için Menü > Rehber
seçeneğini belirleyin. İstediğiniz isme ilerleyin veya arama
alanına ismin ilk harflerini veya karakterlerini girin.
Kartviziti aramak için arama tuşuna basın. Bir kartvizit için
birden fazla numara kaydettiyseniz, listeden istediğiniz
numarayı

seçin ve arama tuşuna basın.

Arama sırasında kullanılabilecek seçenekler

Arama sırasında ses seviyesini ayarlamak için cihazınızın
yan tarafındaki ses seviyesi tuşunu kullanın. Kaydırma
tuşunu da kullanabilirsiniz. Sesi Sustur olarak
ayarladıysanız, önce Sesi aç seçeneğini belirleyin.

Aramanın diğer katılımcısına multimedya mesajıyla
görüntü veya video klip göndermek için Seçenklr. > MMS

gönder (yalnızca UMTS şebekelerinde) seçeneğini

belirleyin. Mesajı göndermeden önce düzenleyebilir ve
alıcısını değiştirebilirsiniz. Dosyayı uyumlu bir cihaza
göndermek için arama tuşuna basın (şebeke servisi).

Başka bir gelen aramayı cevaplarken etkin sesli aramayı
beklemeye almak için Seçenklr. > Beklet seçeneğini
belirleyin. Etkin aramayla beklemeye al
arasında geçiş yapmak için Seçenklr. > Geçiş seçeneğini
belirleyin.

DTMF ses dizeleri göndermek için (örneğin şifre)

Seçenklr. > DTMF gönder seçeneğini belirleyin. DTMF

dizesini girin veya Rehber'de arayın. Bekle (w) veya
durakla (p) karakteri girmek için * tuşuna art arda basın.
Sesi göndermek için Tamam seçeneğini belirleyin.
Kartvizitteki telefon numarası veya DTMF alanlarına DTMF
sesleri ekleyebilirsiniz.

ınan arama

Arama yapma

29

İpucu: Tek bir etkin sesli arama olduğunda aramayı
beklemeye almak için arama tuşuna basın. Aramayı
etkinleştirmek için arama tuşuna tekrar basın.

Etkin arama sırasında sesi ahizeden hoparlöre
yönlendirmek için Seçenklr. > Hoparlörü etkinleştir
seçeneğini belirleyin. Bluetooth bağlantısı olan uyumlu bir
kulaklıklı mikrofon seti taktıysanız, sesi kulaklıklı
mikrofon setine yönlendirmek için Seçenklr. > Ahizesizi

Arama yapma

etkinleştir seçeneğini belirleyin. Tekrar ahizeye dönmek

için Seçenklr. > Ahizeyi etkinleştir seçeneğini
belirleyin.

Etkin bir aramayı bitirmek ve bekleyen aramayı
cevaplamak için Seçenklr. > Değiştir seçeneğini
belirleyin.

Birden fazla etkin aramanız varken bunların tümünü
bitirmek için Seçenklr. > Tüm aramaları bitir
seçeneğini belirleyin.

Sesli arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğu
şebeke servisleridir.

Telesekreter

Menü > Kntrl paneli > Telefon > Telesekr. ara

seçeneğini belirleyin.
Telesekreter uygulamasını (şebeke servisi) ilk defa

açtığınızda, sizden telesekreterinizin numarasını girmeniz
istenir.

Telesekreterinizi aramak için, Telesekreter ve

Seçenklr. > Telesekreteri ara seçeneğini belirleyin.

30

Video posta kutusunu aramak için, Video posta kutusu
ve Seçenklr. > Video posta kutusn. ara seçeneğini
belirleyin.

Cihazınızda İnternet araması ayarlarını yapılandırdıysanız
ve İnternet telesekreteriniz varsa, telesekreteri aramak
için posta kutusuna gelin ve Seçenklr. > İnternet

teleskr. ara seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranındayken posta kutunuzu aramak için, 1 tuşunu
basılı tutun veya sırasıyla 1 ve arama tuşuna basın. Aramak
istediğiniz posta kutusunu seçin.

Posta kutusu numarasını değiştirmek için, posta kutusunu
seçin ve Seçenklr. > Numarayı değiştir seçeneğini
belirleyin.

Gelen aramayı cevaplama veya reddetme

Aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın.
Gelen aramanın zil sesini kapatmak için Susturseçeneğini

belirleyin.
Aramayı cevaplamak istemiyorsanız, bitirme tuşuna basın.

Aramaları aktarmak için telefon ayarlarında Arama

aktarma > Sesli aramalar > Meşgulse işlevini

etkinleştirirseniz, gelen aramayı reddettiğinizde de arama
aktarılır.

Gelen aramanın zil sesini kapatmak için Sustur seçeneğini
belirlediğinizde, aramayı reddetmeden, arayana aramayı
cevaplayamadığınızı bildiren bir kısa mesaj