Nokia E72 User Manual [lt]

„„Nokia E72““ vartotojo vadovas

3. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Eseries“, „Nokia E72“ ir „Navi“ yra paprastieji arba registruotieji „Nokia Corporation“ prekių ženklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garso ženklas. Kiti čia minimi gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standar tą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANK STINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei. Jūsų prietaise esančias programas sukūrė ir jų savininkai gali būti asmenys ar subjektai, kurie nėra „Nokia“ filialai ar kaip nors susiję su šia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomų tiekėjų pateiktų programų autorių teisių ar intelektinės nuosavybės teisių. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybės už pagalbos dėl programų naudojimo teikimą galutiniam vartotojui, šių programų veikimo kokybės užtikrinimą ar už šiose programose ir su jomis susijusioje medžiagoje pateiktos informacijos turinį. „Nokia“ neteikia jokių garantijų dėl nepriklausomų tiek

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-530 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

ėjų programų. NAUDODAMI PROGRAMAS, JŪS PRIPAŽĮSTATE, KAD PROGRAMOS

PATEIKIAMOS ESAMOS BŪKLĖS, BE GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR NUMANOMŲ, TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI. TAIP PAT PRIPAŽĮSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR NUMANOMŲ, BE KITŲ GARANTIJŲ ĮSKAITANT NUOSAVYBĖS TEISĖS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPAŽEIS JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PATENTŲ, PREKIŲ ŽENKLŲ, AUTORIŲ IR KITŲ TEISIŲ. Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis teiraukitės „Nokia“ pardavėjo. Šiame prietaise gali būti reikmenų eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

/3. leidimas LT

Turinys

Saugumas.........................................................7

Apie jūsų prietaisą................................................................7

Tinklo paslaugos...................................................................8

Baterijos išėmimas...............................................................9

Pagalbos paieška...........................................10

Išlaikymas............................................................................10

Prietaiso programinės įrangos naujinimas.....................10

Prietaise esantys paaiškinimai..........................................11

Papildomos programos......................................................12

Parametrai...........................................................................12

Prieigos kodai.....................................................................12

Baterijos veikimo trukmės prailginimas..........................13

Laisva atmintis....................................................................14

Paruošimas.....................................................15

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas......................................15

Atminties kortelės įdėjimas...............................................16

Atminties kortelės išėmimas.............................................16

Antenos vietos....................................................................16

Prietaiso įjungimas ir išjungimas.....................................16

Baterijos įkrovimas.............................................................17

Klavišai, mygtukai ir dalys.................................................18

Laisvų rankų įranga............................................................19

Ekrano užsklandos laikrodis..............................................19

Riešo dirželis.......................................................................19

Teksto rašymas...................................................................19

„Nokia“ maiņa....................................................................20

Programa „Nokia Ovi Suite“..............................................21

Apsilankykite „Ovi“.............................................................22

Jūsų „Nokia E72“ ...........................................23

Pagrindinės funkcijos.........................................................23

Pradinis ekranas.................................................................23

Spartieji klavišai..................................................................24

Optinis „Navi“ klavišas.......................................................25

Skambučių ir žadintuvo signalų išjungimas sukant.......26

Kalendorius.........................................................................26

Adresų knyga.......................................................................28

Daugiaprogramė veiksena.................................................30

Žibintuvėlis..........................................................................30

„Ovi“ failai“.........................................................................30

Skambinimas..................................................31

Balso ryšiai .........................................................................31

Pokalbio metu galimos funkcijos......................................31

Balso paštas ........................................................................32

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti..........................32

Konferencinis ryšys.............................................................33

Greitasis telefono numerio rinkimas ...............................33

Ryšio laukimas....................................................................33

Ryšių peradresavimas........................................................34

Ryšių draudimas.................................................................34

Rinkimas balsu....................................................................35

Vaizdo ryšio užmezgimas..................................................36

Vaizdo ryšio metu galimos funkcijos................................36

Atsiliepimas arba atsisakymas priimti vaizdo ryšį..........37

Vaizdo rodytuvė..................................................................37

Žurnalas...............................................................................40

Pranešimų mainai..........................................42

Pranešimų katalogai..........................................................42

Pranešimų tvarkymas.........................................................42

„Nokia“ pranešimai“..........................................................43

El. paštas..............................................................................43

Pranešimų skaityklė...........................................................46

Kalba....................................................................................47

Tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai........................47

Specialiųjų pranešimų rūšys..............................................51

Transliacija..........................................................................51

Susirašinėj. parametrai......................................................52

Ryšys...............................................................55

Duomenų ryšiai ir prieigos taškai.....................................55

Tinklo parametrai...............................................................55

Belaidis LAN ........................................................................56

Aktyvieji duomenų ryšiai...................................................58

Sinchronizacija....................................................................58

„Bluetooth“ ryšys...............................................................58

Duomenų kabelis................................................................62

Sujungimas su kompiuteriu..............................................62

Savasis tinklas.....................................................................62

Internetas.......................................................68

Naršymas internete............................................................68

Naršyklės įrankių juosta.....................................................69

Naršymas puslapiuose.......................................................69

Interneto teikiniai ir tinklaraščiai.....................................69

Turinio ieška........................................................................70

Žymos...................................................................................70

Laikinosios atminties išvalymas.......................................70

Ryšio baigimas....................................................................71

Ryšio saugumas..................................................................71

Žiniatinklio parametrai......................................................71

„Nokia“ raštinės priemonės..........................73

Aktyvieji užrašai .................................................................73

Skaičiuoklė ..........................................................................74

Failų tvarkytuvė..................................................................74

„Quickoffice“.......................................................................75

Keitiklis................................................................................75

Archyvavimo programa „ZIP manager“ ..........................76

PDF skaityklė ......................................................................76

Spausdinimas......................................................................76

Žodynas................................................................................78

Užrašai ................................................................................78

Padėties nustatymas (naudojant GPS

sistemą)..........................................................79

Apie GPS...............................................................................79

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS).............................................79

Tinkamas prietaiso laikymas.............................................80

Patarimai kuriant GPS ryšį.................................................80

Padėties reikalavimai.........................................................81

Orientyrai.............................................................................81

GPS duomenys.....................................................................81

Vietos nustatymo parametrai...........................................83

Žemėlapiai......................................................84

Programos „Žemėlapiai“ apžvalga...................................84

Mano padėtis.......................................................................84

Vietų radimas......................................................................87

Vietų ir maršrutų tvarkymas..............................................88

Vietos bendrinimas............................................................89

Važiavimas ir keliavimas pėsčiomis..................................90

Spartieji programos „Žemėlapiai“ klavišai......................93

Stiliaus nustatymas........................................95

Aplinka ................................................................................95

Turinys

Skambėjimo tonų pasirinkimas........................................95

Aplinkų parametrų nustatymas........................................96

Pradinio ekrano pritaikymas.............................................96

Ekrano temos keitimas......................................................97

Turinys

Ekrano temos parsisiuntimas............................................97

Garso temų keitimas..........................................................97

Trimačiai skambėjimo tonai .............................................98

Bendrieji parametrai........................................................131

Telefono parametrai........................................................135

Ryšio parametrai..............................................................136

Programų parametrai......................................................145

Nuorodos......................................................146

Bendrosios nuorodos.......................................................146

Daugialypė terpė............................................99

Vaizdo kamera....................................................................99

Galerija...............................................................................102

Nuotraukos........................................................................103

Bendrinimas internete.....................................................109

Muzikos grotuvas .............................................................112

RealPlayer .........................................................................114

Diktofonas.........................................................................115

„Flash“ grotuvas...............................................................115

FM radijas..........................................................................116

„Nokia“ interneto radijas................................................117

Saugumo ir duomenų valdymas..................120

Prietaiso užrakinimas......................................................120

Atminties kortelės saugumas..........................................120

Šifravimas..........................................................................121

Apribotasis rinkimas........................................................122

Pažymų tvarkytuvė...........................................................122

Apsaugos modulių peržiūra ir tvarkymas......................123

Nuotolinė sąranka............................................................124

Programų tvarkytuvė.......................................................125

Licencijos...........................................................................127

Sinchronizacija..................................................................128

Mobilusis VPT....................................................................129

Parametrai...................................................131

Terminų paaiškinimai..................................149

Nesklandumų šalinimas...............................153

Aplinkosaugos patarimai.............................156

Energijos taupymas..........................................................156

Antrinis perdirbimas........................................................156

Gaminio ir saugos informacija.....................157

Rodyklė.........................................................163

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

PRIEDAI

Naudokite tik aprobuotus priedus. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yra aprobuotas naudoti UMTS 900, 1900, 2100 ir GSM 850, 900, 1800 ir 1900 tinkluose. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų; jam, kaip ir kompiuteriui, gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais, naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik iš patikimų šaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių galimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų

tinklalapiais, ar suteikiančių

Saugumas

neprisiima jokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šio

prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite

Saugumas

prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite vietinius papročius, kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveik slėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam tikromis paslaugomis turite su paslaugų

teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie

mokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaise gali būti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

Skaitmeninių teisių apsaugos sistema

Medžiagos savininkai gali naudoti įvairias skaitmeninių teisių apsaugos (DRM) technologijas jų intelektinei nuosavybei, į prietaise naudojama įvairių rūšių DRM programinė įranga, skirta prieiti prie DRM apsaugotos medžiagos. Naudodamiesi šiuo prietaisu, galite prieiti prie WMDRM 10 ir OMA DRM 2.0. Jei tam tikra DRM programinė įranga neapsaugo medžiagos, jos savininkai gali paprašyti, kad tokia DRM programinės įrangos galimybė prieiti prie naujos DRM apsaugotos medžiagos būtų atšaukta. Dėl tokio atšaukimo gali būti nebeįmanoma atnaujinti jūsų prietaise esančios DRM apsaugotos medžiagos. Toks DRM apsaugotos programinės įrangos atšaukimas neturi jokios įtakos kitų rūšių DRM apsaugotos arba ne DRM apsaugotos medžiagos naudojimui.

skaitant autorių teises, apsaugoti. Šiame

Baterijos išėmimas

Prieš išimdami bateriją išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

Saugumas

Pagalbos paieška

Išlaikymas

Jei norite daugiau sužinoti apie tai, kaip naudoti produktą arba nežinote, kaip turi veikti jūsų prietaisas, eikite į www.nokia.com/support ar, naudodamiesi mobiliuoju prietaisu, – į www.nokia.mobi/support arba savo prietaise

Pagalbos paieška

pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Paaiškinim.. Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau

nurodytų veiksmų.

• Įjunkite prietaisą iš naujo: išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po minutės įdėkite bateriją ir įjunkite prietaisą.

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus.

• Atnaujinkite prietaiso programinę įrangą.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl taisymo galimybių. Eikite į svetainę www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami prietaisą taisyti, būtinai pasidarykite prietaiso duomenų atsarginę kopiją.

Prietaiso programinės įrangos naujinimas

Programinės įrangos naujiniai

Programinės įrangos naujiniuose gali būti naujų savybių

ir patobulintų funkcijų, kurių nebuvo jūsų prietaiso

pirkimo metu. Be to, atnaujinus programinę įrangą, prietaisas gali veikti geriau.

Jei norite gauti įspėjimą, kai yra naujos jūsų prietaisui skirtos programinės įrangos, prisiregistruokite prie paslaugos „My Nokia“ ir užsisakykite įspėjimus apie tekstinius arba el. pašto pranešimus. Daugiau informacijos pateikta www.nokia.com/mynokia.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės įrangos

atnaujinimą, prietaisu naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Atnaujinus savo prietaiso programinę įrangą arba programas, naudotojo vadove arba žinyne pateikti nurodymai dėl atnaujintų programų gali būti neaktualūs.

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > PĮ

atnaujin..

Naudodami programinės įrangos naujinimo tinklo paslauga, galite tikrinti, ar yra prietaiso programinės įrangos arba taikomųjų programų naujinių ir atsisiųsti juos į prietaisą.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės įrangos

Atnaujinus prietaiso programinę įrangą arba taikomąsias programas, naudojant programinės įrangos naujinimo paslaugą, vartotojo vadovuose arba žinynuose pateikti nurodymai gali būti neaktualūs.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

• Pradėti atnaujinimą — Atsisiųsti esamus naujinius.

Norėdami atšaukti tam tikrų naujinių, kurių parsisiųsti nepageidaujate, žymėjimą, pasirinkite juos sąraše.

• Atnauj. naudojant komp. — Naujinti prietaisą

kompiuteriu. Ši funkcija pakeičia funkciją Pradėti

atnaujinimą, jei naujinti galima tik naudojantis kompiuterio programa „Nokia Software Updater“.

• Žiūrėti informaciją — Peržiūrėti naujinio informaciją.

• Žiūr. atnaujinimų istoriją — Peržiūrėti ankstesnių

naujinių būklę.

• Parametrai — Keisti parametrus, pvz., nurodyti

numatytąjį prieigos tašką, naudotiną naujiniams siųstis.

• Atsakomyb. apribojimas — Peržiūrėti „Nokia“

licencinę sutartį.

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą, būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir suderinamą USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite sužinoti daugiau informacijos ir atsisiųsti programą „Nokia Software Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate.

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis.

Pagalbos paieška

Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti.

Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite Funkcijos >

Paaiškinimas.

Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti šriftą arba Didinti

šriftą.

Žinyno teksto gale galite rasti nuorodų į susijusias temas.

Pagalbos paieška

Spustelėjus pabrauktą žodį, rodomas trumpas paaiškinimas. Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai: į aptariamą programą.

Jei skaitydami instrukcijas norite persijungti iš žinyno teksto į fone veikiančią programą, pasirinkite Funkcijos >

Rodyti įjungtas progr. ir reikiamą programą.

Nuoroda į susijusią žinyno temą. Nuoroda

Papildomos programos

Bendrovė „Nokia“ ir įvairūs trečiųjų šalių programinės įrangos autoriai teikia įvairių programų, skirtų padėti

jums kur kas geriau naudotis savo prietaisu. Šios programos aprašytos vadovuose, kuriuos rasite gaminių išlaikymo puslapiuose adresu www.nokia.com/support arba jūsų vietos bendrovės „Nokia“ svetainėje.

Parametrai

Paprastai jūsų prietaiso MMS, GPRS, srautinio transliavimo

ir mobiliojo interneto parametrai sukonfigūruoti

automatiškai pagal jūsų tinklo paslaugų teikėjo informaciją. Jūsų paslaugų teikėjų parametrai jau gali būti įdiegti iš anksto arba juos galite gauti iš savo paslaugų teikėjų specialiuoju pranešimu arba prašyti juos atsiųsti.

Galite keisti bendruosius savo prietaiso parametrus, pvz., kalbos, laukimo režimo, ekrano ir klaviatūros užrakinimo.

Prieigos kodai

Jei užmirštumėte kurį nors iš prieigos kodų, kreipkitės į paslaugų teikėją.

• Asmeninio identifikavimo numerio (PIN) kodas — Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo neleistino naudojimo. PIN kodas (4–8 skaitmenų) paprastai pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus paeiliui įvedus netikslų PIN kodą, jis užblokuojamas. Norint atblokuoti, reikalingas PUK kodas.

• UPIN kodas — Šis kodas gali būti pateikiamas kartu su USIM kortele. USIM kortelė yra patobulinta SIM kortelė, tinkanti 3G mobiliesiems telefonams.

• PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų) pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM kortelėmis; jo reikia, norint naudotis kai kuriomis savo prietaiso funkcijomis.

• Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugos kodu) — Užrakto kodas skirtas apsaugoti, kad jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniai asmenys. Iš anksto nustatytas kodas yra 12345. Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei nustatyti, kad prietaisas jo reikalautų. Naują kodą laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą mokesčiai ir pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso

. Gali būti taikomi papildomi

duomenys. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

• Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir PUK2 kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia, norint pakeisti užblokuotą PIN arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

• UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų) reikia norint pakeisti užblokuotą UPIN kodą. Jei kodas nepateiktas su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio USIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

• Tarptautinis mobiliosios įrangos identifikatoriaus (IMEI) numeris — Šis numeris (15 arba 17 skaitmenų) naudojamas leistinam prietaisui GSM tinkle identifikuoti. Prietaisus, kurie yra, pvz., pavogti, galima užblokuoti, kad jie nepasiektų tinklo. Savo prietaiso IMEI numerį rasite po baterija.

Baterijos veikimo trukmės prailginimas

Daugelis jūsų prietaiso funkcijų didina baterijos energijos vartojimą ir trumpina baterijos veikimo laiką. Jei norite taupyti baterijos energiją, atkreipkite dėmesį į toliau aprašomus dalykus.

• „Bluetooth“ technologiją naudojančios funkcijos arba jų veikimas foniniu režimu, kai naudojatės kitomis funkcijomis, didina baterijos energijos vartojimą. Išjunkite „Bluetooth“ technologiją, kai ja nesinaudojate.

• Belaidį LAN (WLAN) naudojančios funkcijos arba jų veikimas foniniu režimu, kai naudojatės kitomis

funkcijomis, didina baterijos energijos vartojimą. WLAN jūsų „Nokia“ prietaise išjungiamas, jei nebandote prisijungti, nesate prisijungę prie prieigos taško arba neieškote galimų tinklų. Jei norite dar labiau taupyti baterijos energiją, galite nustatyti, kad jūsų prietaisas foniniu režimu neieškotų galimų tinklų arba ieškotų jų gerokai rečiau.

• Jei ryšio parametruose Paketinių duomenų ryšys nustatėte kaip Kai įmanoma, o paketinių duomenų ryšio (GPRS) nėra, prietaisas reguliariai bandys užmegzti paketinių duomenų ryšį. Jei norite pailginti savo prietaiso veikimo trukmę, pasirinkite Meniu >

Vald. skydelis > Parametr., tada – Ryšys su išorin. > Pak. duomenys > Paketinių duomenų ryšys > Pagal poreikį.

• Programa „Žemėlapiai“ atsisiunčia naują žemėlapio informaciją, kai pereinate prie nauj Dėl to naudojama daugiau baterijos energijos. Galite neleisti, kad prietaisas automatiškai atsiųstų naujų žemėlapių.

• Jei jūsų vietovėje dažnai kinta korinio ryšio signalo stiprumas, jūsų prietaisas turi nuolat ieškoti galimo tinklo. Tai padidina baterijos energijos suvartojimą.

Jei tinklo parametruose nustatytas dvigubasis režimas, prietaisas ieško 3G tinklo. Galite nustatyti, kad prietaisas naudotų tik GSM tinklą. Jei norite naudoti tik GSM tinklą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Parametr., tada – Telefonas > Tinklo > Tinklo režimas > GSM.

• Foninis apšvietimas didina baterijos energijos sąnaudas. Ekrano parametruose galite keisti laikotarpio trukmę, kuriai praėjus, apšvietimas išsijungtų. Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

ų žemėlapio sričių.

Pagalbos paieška

Parametr. tada – Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranas > Apšvietimo trukmė. Jei norite nustatyti

šviesos jutiklį, kuris jaučia apšvietimo sąlygas ir reguliuoja ekrano šviesumą, ekrano parametruose pasirinkite Šviesos jutiklis.

• Jei norite taupyti energiją, įjunkite energijos taupymo režimą. Spauskite jungimo mygtuką, tada pasirinkite

Įjungti energ. taupymą. Jei norite išjungti energijos

taupymo režimą, spauskite jungimo mygtuką, tada pasirinkite Išjungti energ. taupymą. Kai įjungtas energijos taupymo režimas, gali būti neįmanoma keisti

Pagalbos paieška

kai kurių programų parametrų.

Laisva atmintis

Jei norite peržiūrėti, kiek liko laisvos atminties įvairių r ūšių duomenims, pasirinkite Meniu > Raštinė > Fail.

tvark..

Daugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintį duomenims saugoti. Likus mažai laisvos atminties, apie tai pranešama prietaiso ekrane.

Kad atlaisvintumėte atminties, perkelkite duomenis į kitą atmintį (jei yra) ar suderinamą kompiuterį.

Kad pašalintumėte nereikalingus duomenis, naudokite failų tvarkytuvę arba atitinkamą programą. Galite ištrinti:

• pranešimus, esančius pranešimų dalies kataloguose, ir gautus el. laiškus, esančius pašto dėžutėje;

• išsaugotus tinklalapius;

• adresatų informaciją;

• kalendoriaus įrašus;

• programų tvarkytuvėje rodomas programas, kurių jums nebereikia;

• įdiegtų programų įdiegimo failus (su plėtiniais „.sis“ arba „.sisx“); kurkite įdiegimo failų atsargines kopijas suderinamame kompiuteryje;

• Aplanke „Nuotraukos“ esančius atvaizdus ir vaizdo įrašus.

Paruošimas

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

1. Nuimkite galinį dangtelį.

Paruošimas

4. Pridėkite baterijos kontaktus prie baterijos skyriaus jungčių, tada įdėkite bateriją.

2. Jei įdėta baterija, ją išimkite.

3. Ištraukite SIM kortelės laikiklį, tada įdėkite į jį SIM kortelę. Kortelės kontaktų sritis turi būti nukreipta žemyn, o nuožulnusis kortelės kampas – į nuožulnųjį laikiklio kampą. Įstumkite SIM kortelės laikiklį.

5. Uždėkite galinį dangtelį.

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelė gali būti jau įdėta į prietaisą. Jei taip nėra, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Paruošimas

1. Įdėkite suderinamą atminties kortelę į lizdą. Kortelės kontaktų sritis turi būti nukreipta aukštyn ir angos link.

2. Įstumkite kortelę. Kortelei įsitvirtinus, girdėti spragtelėjimas.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai iš

jos skaitomi ar įrašomi duomenys, nes antraip gali būti sugadinta atminties kortelė ir prietaisas, o kortelėje įrašyti sugadinti duomenys.

1. Prieš išimdami atminties kortelę, spauskite jungimo klavišą, tada pasirinkite Išimti atm. kortelę. Visos programos uždaromos.

2. Kai ekrane pasirodo užrašas Išėmus atminties

kortelę, bus uždarytos visos programos. Vistiek

išimti?, pasirinkite Taip.

3. Matyti užrašas Išimkite atminties kortelę ir

paspauskite „Gerai“.

4. Spausdami, atlaisvinkite atminties kortelę iš lizdo.

5. Ištraukite atminties kortelę, tada uždarykite atminties kortelės lizdo dangtelį. Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite Gerai.

Antenos vietos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti savo prietaisą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

2. Jei prietaiso ekrane matyti PIN arba užrakto kodo užklausa, įveskite reikiamą, tada pasirinkite Gerai. Iš anksto nustatytas užrakto kodas yra 12345. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą; gali reikėti mokėti papildomai. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

Jei norite išjungti prietaisą, spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Išjungti!.

Baterijos įkrovimas

Baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei prietaiso indikatorius rodo mažą baterijos įkrovą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Prijunkite įkroviklį prie sieninio lizdo.

2. Prijunkite įkroviklio laidą prie prietaiso.

3. Kai prietaiso indikatorius rodo, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso, tada – nuo sieninio lizdo.

Nebūtina krauti baterijos tam tikrą laikotarpį; be to, prietaisu galite naudotis ir įkrovimo metu. Jei baterija visai

išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Įkrovimas USB duomenų kabeliu

USB duomenų kabeliu baterija įkraunama lėčiau nei įkrovikliu. Naudojant USB šakotuvą, įkrauti USB duomenų

kabeliu gali būti neįmanoma. USB šakotuvai gali netikti USB prietaisams įkrauti.

Prijungę USB duomenų kabelį, baterijos įkrovimo metu galite persiųsti duomenis.

1. Prijunkite suderinamą USB prietaisą prie savo prietaiso, naudodami USB duomenų kabelį.

Iki įkrovimo pradžios gali praeiti kelios minutės, atsižvelgiant į tai, kokios rūšies prietaisu įkraunama.

2. Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite vieną iš galimų USB režimų.

Paruošimas

Klavišai, mygtukai ir dalys

Paruošimas

1 — Jungimo mygtukas 2 — Laisvų rankų įrangos lizdas 3 — Vidinė ausinė 4 — Optinis „Navi™“ klavišas (slinkties klavišas) 5 — Pasirinkimo klavišas 6 — Skambinimo klavišas 7 — Mikrofonas 8 — Klaviatūra 9 — Baigimo klavišas 10 — Pasirinkimo klavišas 11 — Šviesos jutiklis

12 — Papildoma vaizdo kamera

1 — Funkcijos klavišas 2 — Antrojo lygio klavišas 3 — „Sym“ klavišas 4 — Naikinimo klavišas 5 — Įvedimo klavišas 6 — Valdymo klavišas

1 — USB mikrojungtis 2 — Atminties kortelės lizdas 3 — Garsio didinimo klavišas. 4 — Balso klavišas. 5 — Garsio mažinimo klavišas.

Pastaba: Šio prietaiso paviršinėse metalinėse

dangose nėra nikelio. Šio prietaiso paviršiuje yra nerūdijančio plieno.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pvz., aktyvusis vaizdo ryšys ir didelės spartos duomenų ryšys, jis gali įšilti. Dažniausiai tokia būsena yra normali. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba ausines. Gali tekti pasirinkti kabelio režimą.

Jei norite skambinti laisvomis rankomis, naudokite laisvų rankų įrangą su suderinamu nuotolinio valdymo įrenginiu arba prietaiso mikrofoną.

Ekrano užsklandos laikrodis

Jei norite matyti laiką ir datą tada, kai įjungta jūsų prietaiso ekrano užsklanda (ekranas yra juodas), spau skite slinkties klavišą.

Riešo dirželis

Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.

Teksto rašymas

Prietaise esantys rašymo metodai įvairiose rinkose gali būti skirtingi.

Teksto rašymas klaviatūra

Jūsų prietaisas turi visą klaviatūrą. Kad įterptumėte skyrybos ženklą, spauskite reikiamą

klavišą arba jų derinį. Kad perjungtumėte rašmenų skyrius, spauskite antrojo

lygio klavišą. Jei norite įterpti ant klavišų išspausdintus skaitmenis ar

rašmenis, palaikykite paspaudę reikiamą klavišą arba, kitaip, palaikykite paspaudę funkcijos klavišą ir spauskite reikiamą klavišą.

Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite grįžtamojo trynimo klavišą. Jei norite naikinti keletą ženklų, palaikykite nuspaudę naikinimo klavišą.

Paruošimas

Jei norite įterpti ženklus ar simbolius, kurių nėra klaviatūroje, spauskite „Sym“ klavišą.

Jei norite kopijuoti tekstą, spauskite ir palaikykite nuspaudę antrojo lygio klavišą ir slinkite, kad žymėtumėte žodį, junginį ar teksto eilutę. Spauskite Ctrl + C. Jei norite įterpti tekstą į dokumentą, eikite į dabartinę vietą, tada spauskite Ctrl + V.

Paruošimas

Jei norite keisti rašomąją kalbą arba įjungti nuspėjamojo teksto įvestį, pasirinkite Funkcijos > Įvesties

pasirinktys, tada – iš galimų parinkčių.

„Nokia“ maiņa

Turinio perkėlimas

Galite naudoti programą Kopijuoklė, kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono numerius, adresus, kalendoriaus elementus ar atvaizdus iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso į savąjį.

Tai, kokią medžiagą galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite perkelti, modelio. Jei šis prietaisas palaiko sinchronizaciją, galite sinchronizuoti abiejų šių prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas perspėja, jei kitas prietaisas nėra suderinamas.

Jei kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į jį galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama Beryšė aplinka, tada galima atlikti perdavimą.

Turinio perkėlimas pirmąjį kartą

1. Jei norite gauti duomenų iš kito prietaiso pirmą kartą,

savo prietaise pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Kopijuoklė.

2. Pasirinkite ryšio tipą, kurį norite naudoti duomenims perduoti. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ryšio tipą.

3. Jei pasirinksite „Bluetooth“ ryšio tipą, sujunkite prietaisus. Jei norite, kad prietaisas ieškotų prietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite perkelti turinį. Jūsų paprašys įvesti kodą. Įveskite kodą (1-16 skaitmenų) ir pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose programos „Kopijuoklė“ gali nebūti. Tokiu atveju programa „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Kad įdiegtumėte programą „Kopijuokl kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4. Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite perkelti iš kito prietaiso.

Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo atminties į atitinkamą jūsų prietaiso vietą. Perdavimo trukmė priklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

ė“

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Kopijuoklė.

Pirmą kartą perkėlę failus, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių naujam perkėlimui pradėti, atsižvelgdami į kito prietaiso modelį.

Jei norite sinchronizuoti turinį tarp savo ir kito prietaiso, jei kitas prietaisas palaiko sinchronizavimą. Sinchronizavimas yra dvipusis. Ištrynus elementą viename prietaise, jis ištrinamas ir kitame. Ištrintų elementų naudojant sinchronizaciją atkurti negalima.

priimti į savo prietaisą turinį iš kito prietaiso. Į jūsų prietaisą perkeliamas gaunamas turinys iš kito prietaiso. Galite būti paklausti, ar originalų turinį iš kito prietaiso ištrinti, ar palikti – tai priklauso nuo prietaiso modelio.

siųsti turinį iš savo prietaiso į kitą prietaisą. Jei negalite siųsti elemento, atsižvelgdami į kito prietaiso

rūšį, įkelkite elementą į aplanką „Nokia“, C:\Nokia arba E:\Nokia savo prietaise. Pasirinkus aplanką, į kurį bus perkeliama, elementai bus sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso aplanke ir atvirkščiai.

Nuorodų panaudojimas perkeliant dar kartą

Perkėlę duomenis pagrindiniame rodinyje galite įrašyti perkėlimo parametrų nuorodą ir pakartoti perkėlimą.

Jei norite taisyti nuorodą, pasirinkite Funkcijos >

Nuorodų parametrai. Pvz., galite kurti arba keisti

nuorodos pavadinimą. Po kiekvieno perkėlimo rodomas perkėlimo žurnalas. Jei

norite peržiūrėti paskutinio perkėlimo žurnalą, pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą ir

Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Perkėlimo neatitikimų tvarkymas

Jei elementas, kurį norite perkelti, buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas bandys automatiškai sulieti keitimus. Jei to padaryti nepavyks, įvyks perdavimo neatitikimas. Jei norite išspręsti šį neatitikimą, pasirinkite

Tikrinti po vieną, Pirmenybė šiam telef. arba Pirmenybė kitam telef..

Programa „Nokia Ovi Suite“

„Nokia Ovi Suite“ – tai programų rinkinys, kurį galite įdiegti į suderinamą kompiuterį. Programa „Ovi Suite“

grupuoja visas esamas programas paleidimo lange, kuriame galite atidaryti programas. Programa „Ovi Suite“ gali būti atminties kortelėje, jei ji pateikta su jūsų prietaisu.

Programa „Ovi Suite“ galite sinchronizuoti adresatus, kalendorių, darbų ir kitus įrašus iš savo prietaiso į suderinamą kompiuterio programą (ir atvirkščiai). Be to, programa „Ovi Suite“ iš savo prietaiso galite persiųsti žymas į suderinamas naršykles (ir atvirkščiai), o atvaizdus ir vaizdo įrašus – į suderinamus kompiuterius (ir atvirkščiai).

Atkreipkite dėmesį į sinchronizavimo parametrus. Sinchronizuojant įprastu būdu duomenys ištrinami, atsižvelgiant į pasirinktus parametrus.

Norint naudoti programą „Ovi Suite“, reikia turėti kompiuterį su operacine sistema „Microsoft Windows XP“ (SP2 arba naujesnį paketą) arba „Windows Vista“ (SP1

Paruošimas

arba naujesnį paketą), suderinamą su USB duomenų kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu.

Programa „Ovi Suite“ nesuderinama su kompiuteriais „Apple Macintosh“.

Išsamesnės informacijos apie programą „Ovi Suite“ ieškokite prietaise esančiame žinyne arba eikite į www.nokia.com/support.

Paruošimas

Programos „Nokia Ovi Suite“ įdiegimas

1. Įsitikinkite, kad į jūsų prietaisą „Nokia E72“ įdėta atminties kortelė.

2. Prijunkite USB kabelį. Jūsų kompiuteris atpažįsta naująjį prietaisą ir įdiegia būtinas tvarkykles. Tai gali trukti keletą minučių.

3. Kaip USB ryšio režimą savo prietaise pasirinkite

Talpioji laikmena. „Windows“ failų naršyklėje jūsų

prietaisas matomas kaip keičiamasis diskas.

4. „Windows“ failų naršykle atidarykite šakninį atminties kortelės tvarkyklės katalogą, tada pasirinkite programos „Ovi Suite“ įdiegimo failą.

5. Pradedama diegti. Laikykitės nurodymų.

Patarimas: Norėdami naujinti programą „Ovi Suite“ arba kilus problemų diegiant „Ovi Suite“ iš atminties kortelės, nukopijuokite įdiegimo failą į kompiuterį ir įdiekite iš jo.

Apsilankykite „Ovi“

„Ovi“ rasite paslaugas, kurias teikia „Nokia“.

Naudodamiesi „Ovi“ galite kurti el. pašto paskyrą, bendrai

naudoti atvaizdus arba vaizdo įrašus su draugais ir šeima, planuoti keliones ir peržiūrėti vietas žemėlapyje, į

prietaisą atsisiųsti žaidimų, programų, vaizdo įrašų ir tonų bei įsigyti muzikos. Atsižvelgiant į regioną prieinamos paslaugos gali skirtis, palaikomos ne visos kalbos.

Norėdami naudotis „Ovi“ paslaugomis, eikite į www.ovi.com ir užregistruokite savo „Nokia“ paskyrą.

Daugiau informacijos, kaip naudotis paslaugomis, rasite kiekvienos paslaugos palaikymo puslapiuose.

Jūsų „Nokia E72“

Jūsų naujame „Nokia Eseries“ prietaise yra naujų programų „Kalendorius“, „Adresų knyga“ ir „El. paštas“ versijų, taip pat atnaujintas pradinis ekranas.

Pagrindinės funkcijos

Savo naujuoju „Nokia E72“ paprasčiau tvarkyti savo verslo ir asmeninę informaciją. Toliau aprašytos kai kurios pagrindinės funkcijos.

Skaitykite ir atsakykite į el. laiškus keliaudami.

Naudokitės programa „Kalendorius“ ir žinokite, kas vyksta, bei planuokite savo susitikimus.

Programa „Adresų knyga“ tvarkykite savo verslo partnerių ir laisvalaikio draugų informaciją.

WLAN vedikliu prisijunkite prie belaidžių LAN (WLAN) tinklų.

Programa „Quickoffice“ tvarkykite dokumentus, skaičiuokles ir pateiktis.

Programa „Žemėlapiai“ ieškokite dominančių vietų.

Perjunkite iš verslo režimo į asmeninį (ir atvirkščiai).

Programa „Režimai“ įdiekite savo pradinį ekraną ir keiskite jo išvaizdą.

Programa „Intranetas“ naršykite savo įmonės intranetą.

Programa „Kopijuoklė“ perkelkite savo adresatų ir kalendoriaus informaciją iš ankstesniojo prietaiso į savo „Nokia E72“.

Naudodamiesi programinės įrangos naujinimo programa ieškokite ir atsisiųskite galimų programų naujinių.

Užšifruokite savo prietaiso atmintinę arba atminties kortelę, kad pašaliniai asmenys negalėtų matyti jums svarbios informacijos.

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane galite greitai pasiekti dažniausiai jūsų naudojamas programas ir akimirksniu matyti praleistus skambučius ir naujus pranešimus.

Jūsų „Nokia E72“

Pamatę piktogramą , spustelėkite slinkties klavišą į dešinę – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą į kairę.

Pradinį ekraną sudaro toliau išvardyti elementai.

1. Programų nuorodos. Jei norite prieiti prie programos,

Jūsų „Nokia E72“

pasirinkite jos nuorodą.

2. Informacijos sritis. Jei norite peržiūrėti informacijos srityje esantį elementą, pasirinkite jį.

3. Įspėjimų sritis. Jei norite peržiūrėti įspėjimus, slinkite prie langelio. Langeliai matomi tik tada, kai juose yra elementų.

Įvairiais tikslais galite nustatyti du skirtingus pradinius ekranus, pvz., viename ekrane būtų rodomi jūsų įmonės el. laiškai ir įspėjimai, o kitame – asmeniniai el. laiškai. Naudojantis šia funkcija, nebereikės po darbo skaityti su darbu susijusių el. laiškų.

Kad perjungtumėte iš vieno pradinio ekrano į kitą, pasirinkite

Kad nurodytumėte, kuriuos elementus ir nuorodas norite matyti pradiniame ekrane, ir nustatytumėte pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis ir

Režimai.

Veiksmai pradiniame vaizde

Norėdami ieškoti adresatų iš pradinio vaizdo, pradėkite rašyti adresato vardą. Siūlomų rezultatų sąraše pasirinkite reikiamą adresatą. Ši funkcija gali veikti ne visomis kalbomis.

Norėdami paskambinti adresatui, paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami išjungti adresatų paiešką, pasirinkite

Funkcijos > Adr. paieš. išj..

Norėdami patikrinti gautus pranešimus, pasirinkite pranešimų langelį informavimo srityje. Norėdami skaityti pranešimą, jį pasirinkite. Norėdami pereiti prie kitų užduočių, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn.

Norėdami peržiūrėti praleistus skambučius, informavimo srityje pažymėkite skambučių langelį. Norėdami atsakyti į skambutį, jį pažymėkite ir paspauskite skambinimo klavišą. Nor pranešimą, pažymėkite skambutį, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn ir galimų funkcijų sąraše pasirinkite

Siųsti pranešimą.

Norėdami išklausyti savo balso paštą, informavimo srityje pažymėkite balso pašto langelį. Pasirinkite reikiamą balso pašto dėžutę ir spustelėkite skambinimo klavišą.

ėdami skambinusiam asmeniui siųsti tekstinį

Spartieji klavišai

Sparčiaisiais klavišais galite greitai įjungti programas ir užduotis. Su kiekvienu klavišu yra susieta programa arba užduotis. Jei norite keisti priskirtas programas ar užduotis, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir

Bendrieji > Stiliaus nustat. > 1 spaud. klav.. Jūsų

paslaugų teikėjas jau gali būti susiejęs kokias nors programas su šiais klavišais. Tokiu atveju jų keisti neįmanoma.

Adresų knygos klavišas

Norėdami įjungti programą „Adresų knyga“, spustelėkite adresų knygos klavišą.

Norėdami sukurti naują adresato kortelę, kelias sekundes palaikykite paspaudę adresų knygos klavišą.

1 — Pradžios klavišas 2 — Adresų knygos klavišas. 3 — Kalendoriaus klavišas 4 — El. pašto klavišas

Pradžios klavišas

Norėdami atidaryti pradinį vaizdą, spustelėkite pradžios klavišą. Norėdami atidaryti meniu, spustelėkite pradžios klavišą dar kartą.

Norėdami peržiūrėti įjungtų programų sąrašą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą kelias sekundes. Kai ekrane rodomas sąrašas, jį peržiūrinėti galima spaudant pradžios klavišą. Norėdami atidaryti pasirinktą programą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą kelias sekundes arba paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą programą, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Kalendoriaus klavišas

Norėdami įjungti programą „Kalendorius“, spustelėkite kalendoriaus klavišą.

Norėdami sukurti naują susitikimo įrašą, kelias sekundes palaikykite paspaudę kalendoriaus klavišą.

El. pašto klavišas

Norėdami atidaryti savo numatytąją pašto dėžutę, spustelėkite el. pašto klavišą.

Norėdami sukurti naują el. laišką, kelias sekundes palaikykite paspaudę el. pašto klavišą.

Optinis „Navi“ klavišas

Jei norite naršyti tinklalapius ir žemėlapius, jais judėti ir slinkti sąrašais, slinkite pirštu optiniu „Navi“ klavišu (slinkties klavišu).

Jei norite slinkti sąrašu nuo vieno elemento prie kito, lėtai slinkite pirštu slinkties klavišu. Jei norite slinkti sąrašu iš karto po kelis elementus arba judėti ekranu, slyskite pirštu slinkties klavišu greitai.

Jūsų „Nokia E72“

Fotografavimas — Norėdami automatiškai nustatyti

vaizdo kameros ryškumą, pirštu palaikykite slinkties klavišą. Norėdami nufotografuoti atvaizdą, paspauskite slinkties klavišą.

Optinio „Navi“ klavišo parametrai — Norėdami įjungti arba išjungti optinį „Navi“ klavišą arba keisti kitus parametrus, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Jūsų „Nokia E72“

Parametr. ir Bendrieji > Stiliaus nustat. > Optinis „Navi“ klavišas.

Naudodami programą „Kalendorius“, galite kurti ir peržiūrėti suplanuotus įvykius ir susitarimus, perjungti įvairius kalendoriaus rodinius.

Mėnesio rodinyje kalendoriaus įrašai pažymėti trikampiu. Sukakčių įrašai taip pat pažymėti ir šauktuku. Pasirinktos dienos įrašai rodomi sąrašu.

Kad atidarytumėte kalendoriaus įrašus, pasirinkite kalendoriaus rodinį ir įrašą.

Pamatę piktogramą dešinėn – pamatysite galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą kairėn.

, spustelėkite slinkties klavišą

Skambučių ir žadintuvo signalų išjungimas sukant

Įjungę savo prietaiso jutiklius, galite nutildyti gaunamuosius skambučius arba atidėti signalus, apsukdami ekraną ekranu žemyn.

Jei norite nustatyti pasukimo funkcijas, pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Bendrieji > Jutikliai > Apsukimo funkcija.

Kalendorius

Apie programą „Kalendorius“

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Galite sukurti toliau išvardytų rūšių kalendoriaus įrašus.

• Susitikimų įrašai primena jums apie įvykius, kuriems nustatyta konkreti data ir laikas.

• Kvietimai susitikti yra kvietimai, kuriuos galite siųsti susitikimo dalyviams. Norint kurti kvietimus susitikti, jūsų prietaisui turi būti sukonfigūruota suderinama pašto dėžutė.

• Pastabų įrašai susiję ne su tam tikru konkrečiu laiku, bet su visa diena.

• Sukakčių įrašai primena apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas. Šie įrašai taikomi ne kuriam nors dienos laikui, o konkrečiai dienai. Sukakčių įrašai kartojami kasmet.

• Darbų aprašai primena apie užduotis, kurias reikia atlikti ne iki tam tikro dienos laiko, o iki nustatytos datos.

Norėdami kurti kalendoriaus įrašą, pasirinkite datą,

Funkcijos > Naujas įrašas ir įrašo tipą.

Norėdami nustatyti susitikimų įrašų pirmenybę, pasirinkite Funkcijos > Svarba.

Kad nustatytumėte, kaip įrašas apdorojamas sinchronizuojant, pasirinkite Privatusis (įrašas nerodomas, jei kalendorių galima peržiūrėti internete),

Viešasis (įrašas rodomas) arba Nėra (įrašas

nekopijuojamas į kompiuterį). Norėdami siųsti įrašą į suderinamą prietaisą, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti.

Jei pasirinkę susitikimo įrašą norite paruošti kvietimą susitikti, pasirinkite Funkcijos > Įtraukti dalyvius

Kvietimų susitikti kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Prieš kuriant kvietimus susitikti, būtina į savo prietaisą

įdiegti suderinamą el. pašto dėžutę. Jei norite kurti kvietimo susitikti įrašą, atlikite toliau

nurodytus veiksmus.

1. Kad sukurtumėte kvietimą susitikti, pasirinkite dieną,

tada Funkcijos > Naujas įrašas > Susitikimo

prašymas.

2. Įveskite reikiamų dalyvių vardus. Jei vardus norite įtraukti iš adresatų sąrašo, įveskite pirmąsias vardo raides ir pasirinkite iš pasiūlytų atitikmenų. Jei norite įtraukti neprivalomus dalyvius, pasirinkite

Funkcijos > Įtr. pasirenk. dalyvius.

3. Įveskite temą.

4. Įveskite pradžios ir pabaigos laikus bei datas arba

pasirinkite Visos dienos įvykis

5. Įveskite vietą.

6. Jei reikia, nustatykite įrašo signalą.

7. Jei susitikimas kartojasi, nurodykite, kas kiek laiko jis kartojasi, ir įveskite pabaigos datą.

8. Įveskite aprašą.

Jei norite nustatyti kvietimo susitikti pirmenybę, pasirinkite Funkcijos > Svarba.

Kad išsiųstumėte kvietimą susitikti, pasirinkite

Funkcijos > Siųsti.

Kalendoriaus rodiniai

Pasirinkite Meniu > Kalendor.. Galite perjungti šiuos rodinius:

• Mėnesio rodinyje rodomas einamasis mėnuo ir

pasirinktos dienos kalendoriaus įrašų sąrašas.

• Savaitės rodinyje pasirinktos savaitės įvykiai rodomi

septynių dienų langeliuose.

• Dienos rodinyje pasirinktos dienos įvykiai rodomi

grupėmis, pagal jų pradžios laiką.

• Darbų rodinyje rodomi visi darbai.

• Darbotvarkės rodinyje rodomi pasirinktos dienos

įrašai.

Kad pakeistumėte rodinį, pasirinkite Funkcijos > Keisti

rodinį ir norimą rodinį.

Patarimas: Kad atidarytumėte savaitės rodinį,

pasirinkite jos numerį.

Jūsų „Nokia E72“

Jei norite eiti į tolesnę arba ankstesnę dieną, mėnesio, savaitės arba darbotvarkės rodinyje pasirinkite norimą dieną.

Kad pakeistumėte numatytąjį rodinį, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Numatytasis vaizdas.

Norėdami kopijuoti adresatus iš atminties kortelės, jei yra, pasirinkite Funkcijos > Kurti atsarginę kopiją > Atm.

kortelės telefone.

Jei norite ieškoti adresato, į paieškos laukelį įveskite pirmąsias jo vardo raides.

Adresų knyga

Apie programą „Adresų

Jūsų „Nokia E72“

knyga“

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Naudodami programą „Adresų knyga“, galite išsaugoti ir

atnaujinti informaciją apie adresatus, pvz., jų telefono numerius, namų ir el. pašto adresus. Su adresato kortele galite susieti atskirą skambėjimo toną ir pridėti prie jos nuotraukėlę. Taip pat galite kurti adresatų grupes, kad galėtumėte bendrauti su keletu adresatų vienu metu, ir siųsti adresatų informaciją į suderinamus prietaisus.

Pamatę piktogramą pamatytumėte galimų veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, slinkite į kairę.

Darbas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Kad sukurtumėte adresatą, pasirinkite Funkcijos >

Naujas adresatas ir įveskite informaciją apie jį.

, slinkite į dešinę, kad

Adresatų grupių kūrimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

1. Kad sukurtumėte adresatų grupę, slinkite prie kiekvieno adresato, kurį norite įtraukti į grupę, ir pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti >

Žymėti.

2. Pasirinkite Funkcijos > Grupė > Įtraukti į grupę >

Sukurti naują grupę ir įveskite grupės pavadinimą.

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodami konferencijų paslaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

• Konf. ryšio numeris — Įveskite konferencinio

skambučio paslaugos numerį.

• Konf. ryšio ID — Įveskite konferencijos skambučio ID.

• Konf. ryšio PIN — Įveskite konferencijos skambučio

PIN kodą.

Jei norite pradėti konferencinį naudodamiesi konferencijų paslauga, pasirinkite grupę, slinkite į dešinę, tada Kon. ryš. pasl..

skambutį su grupe,

Adresatų paieška nuotolinėje duomenų bazėje

Jei norite įgalinti nuotolinę adresatų paieškos funkciją, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Adresų knyga >

Nuotol. paiešk. serv.. Prieš vykdant nuotolinę adresatų

paiešką, būtina nustatyti nuotolinį serverį. Jei norite ieškoti adresatų nuotolinėje duomenų bazėje,

pasirinkite Adr. knyga > Funkcijos > Vykdyti

nuotolinę iešką. Įveskite adresato vardą, kurio norite

ieškoti, tada pasirinkite Paieška. Prietaisas užmezga duomenų ryšį su nuotoline duomenų baze.

Jei norite ieškoti adresatų pradiniame ekrane, pradėkite jame rašyti ženklus, tada pasirinkite duomenų bazę iš pasiūlytų atitikmenų.

Jei norite keisti nuotolinę adresatų duomenų bazę, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Adresų knyga

Nuotol. paiešk. serv.. Šis parametras turi įtakos

duomenų bazei, kuri naudojama programose „Adresų knyga“ ir „Kalendorius“ bei pradiniame ekrane, išskyrus tą, kuri naudojama el. paštui.

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatui, pasirinkite

adresatą, tada Funkcijos > Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną. Susietą skambėjimo toną girdėsite, kai jums skambins atitinkamas adresatas.

Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatų grupei, pasirinkite grupę, tada Funkcijos > Grupė >

Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną.

Jei norite pašalinti skambėjimo toną, skambėjimo tonų sąraše pasirinkite Numatytasis tonas.

Adresų knygos parametrai

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Jei norite keisti programos „Adresų knyga“ parametrus,

pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Adresų knyga, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

• Rodomi adresatai — rodyti adresatus, saugomus

prietaiso atmintinėje arba (ir) SIM kortelėje.

• Numat. atmintis išsaug. — pasirinkti, kur įrašyti

adresatus.

• Asmenvardžių tvarka — keisti adresatų vardų

rodymo tvarką. Šį parametrą įmanoma naudoti ne visomis kalbomis.

• Numatyt adr. sąr. — pasirinkti adresatų sąrašą,

atidarytiną, atidarius programą „Adresų knyga“. Šis parametras matyti tik tuo atveju, jei turite daugiau nei vieną adresatų sąrašą.

• Nuotol. paiešk. serv. — keisti nuotolinę adresatų

duomenų bazę. Ši parinktis matyti tik tuo atveju, jei jūsų paslaugų nuotolinėmis adresatų duomenų bazėmis.

teikėjas yra sudaręs sąlygas naudotis

Jūsų „Nokia E72“

Daugiaprogramė veiksena

Tuo pačiu metu gali būti įjungtos kelios programos. Jei norite pereiti iš vienos įjungtos programos į kitą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, pažymėkite programą ir paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą programą, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Jūsų „Nokia E72“

Pavyzdys: Kai esate užmezgę ryšį telefonu ir norite

patikrinti savo kalendorių, paspauskite pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą „Kalendorius“. Telefono ryšys lieka aktyvus programų fone.

Pavyzdys: Kai rašote pranešimą ir norite peržiūrėti kokį nors tinklalapį, paspauskite pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą „Interneto naršyklė“. Pasirinkite žymą arba patys įrašykite interneto adresą ir pasirinkite Atidaryti. Jei norite grįžti į savo pranešimą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, pažymėkite pranešimą ir paspauskite naršymo mygtuką.

Žibintuvėlis

Vaizdo kameros blykstę galima naudoti kaip žibintuvėlį. Norėdami įjungti ar išjungti žibintuvėlį, palaikykite paspaudę tarpo klavišą, kai ekrane rodomas pradinis vaizdas.

Nenukreipkite blykstės niekam į akis.

„Ovi“ failai“

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ failai“, galite savo „Nokia E72“ pasiekti kompiuteryje įrašytą medžiagą, jei kompiuteris įjungtas ir prijungtas prie interneto. Kiekviename kompiuteryje, kurį norėtumėte pasiekti naudodamiesi paslauga „Ovi“ failai“, reikės įdiegti „Ovi“ failai“ programą.

Paslaugą „Ovi“ failai“ galite išbandyti ribotą laiko tarpą. Naudodamiesi „Ovi“ failai“, galite atlikti toliau išvardytus

veiksmus.

• Naršyti, ieškoti ir peržiūrėti savo atvaizdus. Atvaizdų

nereikia siųsti į interneto svetainę – savo kompiuterio turinį galite pasiekti savo mobiliuoju prietaisu.

• Naršyti, ieškoti ir peržiūrėti savo failus ir dokumentus.

• Iš kompiuterio į prietaisą perkelti dainas.

• Siųsti failus ir katalogus iš savo kompiuterio

neperkeliant jų į prietaisą ir iš jo.

• Pasiekti kompiuterio failus net jei šis išjungtas. Tiesiog

pasirinkite, kuriuos aplankus ir failus norėtumėte pasiekti. „Ovi“ failai“ automatiškai įrašo naujausią kopiją apsaugotoje internetinėje saugykloje, todėl juos galėsite pasiekti netgi išjungę

Prireikus pagalbos, apsilankykite files.ovi.com/support.

kompiuterį.

+ 139 hidden pages

Nokia E72 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Saugumas

Apie jūsų prietaisą

Tinklo paslaugos

Baterijos išėmimas

Pagalbos paieška

Išlaikymas

Prietaiso programinės įrangos naujinimas

Programinės įrangos naujiniai

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Prietaise esantys paaiškinimai

Papildomos programos

Parametrai

Prieigos kodai

Baterijos veikimo trukmės prailginimas

Laisva atmintis

Paruošimas

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Antenos vietos

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Baterijos įkrovimas

Klavišai, mygtukai ir dalys

Laisvų rankų įranga

Ekrano užsklandos laikrodis

Riešo dirželis

Teksto rašymas

Teksto rašymas klaviatūra

„Nokia“ maiņa

Turinio perkėlimas

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Programa „Nokia Ovi Suite“

Apsilankykite „Ovi“

Jūsų „Nokia E72“

Pagrindinės funkcijos

Pradinis ekranas

Pradinis ekranas

Veiksmai pradiniame vaizde

Spartieji klavišai

Adresų knygos klavišas

Pradžios klavišas

Kalendoriaus klavišas

El. pašto klavišas

Optinis „Navi“ klavišas

Skambučių ir žadintuvo signalų išjungimas sukant

Kalendorius

Apie programą „Kalendorius“

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Kvietimų susitikti kūrimas

Kalendoriaus rodiniai

Adresų knyga

Darbas su adresatais

Adresatų grupių kūrimas

Adresatų paieška nuotolinėje duomenų bazėje

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais

Adresų knygos parametrai

Daugiaprogramė veiksena

Žibintuvėlis

„Ovi“ failai“