Nokia E70-1 User Manual [fi]

Nokia E70 -käyttöohje

9242118

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA vakuuttaa täten, että RM-10-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty

loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat

olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with

the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license

is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://

www.mpegla.com.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista

toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei

ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, L.L.C. Katso http://

www.mpegla.com.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen

markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta

milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

VIENTISÄÄNNÖSTELY

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja

määräyksiä.

9242118/3. painos

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi.................................................................6

Tietoja laitteesta........................................................................................6

VERKKOPALVELUT........................................................................................6

Lisälaitteet, akut ja laturit.......................................................................7

1. Alkuvalmistelut........................................................................8

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen.......................................8

Muistikortin asettaminen paikalleen...................................................9

Akun lataaminen........................................................................................9

Laitteen kytkeminen päälle....................................................................9

Perusasetusten määrittäminen..........................................................10

Näppäimet ja osat...................................................................................10

Kansi auki................................................................................................10

Kansi kiinni.............................................................................................11

Näppäinlukko............................................................................................12

Liitännät.....................................................................................................12

Antennit......................................................................................................12

Näyttöä koskeva huomautus...............................................................13

Valmiustilat................................................................................................13

Aktiivinen valmiustila.........................................................................13

Valmiustila..............................................................................................13

Valmiustilan oikovalinnat..................................................................14

Näytön symbolit.......................................................................................14

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................................................15

Tekstin kirjoittaminen...........................................................................15

Perinteinen tekstinsyöttö..................................................................15

Ennustava tekstinsyöttö.....................................................................15

Tekstin kopioiminen leikepöydälle................................................15

Kirjoituskielen vaihtaminen.................................................................16

Muisti...........................................................................................................16

Irrotettava muistilaite........................................................................16

Laitteen muisti......................................................................................16

Laitteen muistin määrän tarkistaminen.......................................16

Muistikortti.............................................................................................16

MiniSD...................................................................................................17

Muistikortin käyttäminen...............................................................17

Muistikortin alustaminen...............................................................17

Muistikortin suojaaminen..............................................................17

Muistikortin lukituksen avaaminen............................................17

CD-ROM........................................................................................................17

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot....................................................17

Sisällön siirtäminen laitteiden välillä................................................17

Tietojen siirtäminen toisesta laitteesta........................................17

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa..............................18

2. Laitteesi....................................................................................19

Valikko.........................................................................................................19

Ohjeet ja opetusohjelma.......................................................................19

Laitteen ohjeet......................................................................................19

Opetusohj................................................................................................19

Tietojen selaaminen ja valitseminen................................................19

Sovellusten yleisiä toimintoja.............................................................20

3. Puhelujen soittaminen........................................................21

Pikavalinta.................................................................................................21

Puheluun vastaaminen..........................................................................21

Toiminnot puhelun aikana...................................................................21

Puhelujen siirtäminen............................................................................22

Puhelunesto..............................................................................................22

Internet-puhelujen esto.....................................................................22

DTMF-numerosarjojen lähettäminen................................................22

Videopuhelut.............................................................................................23

Loki...............................................................................................................23

Lokiasetukset.........................................................................................23

Pikayhteys..................................................................................................23

Käyttäjän asetukset..........................................................................24

Yhteysasetukset.................................................................................24

Pikayhteyspalveluun kirjautuminen..............................................24

Pikayhteyspuhelut...............................................................................24

Soittopyynnöt........................................................................................24

Yhteystietonäkymä..............................................................................25

Kanavan luominen...............................................................................25

Pikayhteyskanavien rekisteröiminen.............................................25

Kanavan jäseneksi liittyminen.........................................................25

Pikayhteysloki........................................................................................25

Pikayhteyden katkaiseminen...........................................................25

Internet-puhelut......................................................................................25

Ensisijainen profiili..............................................................................26

Profiilien rekisteröiminen..................................................................26

Laitteen suojaus.......................................................................................26

Suojausasetusten määrittäminen...................................................26

Puheluneston salasanan vaihtaminen..........................................27

Sallitut numerot....................................................................................27

4. Osoitekirja...............................................................................28

Yhteysryhmien käsitteleminen...........................................................28

Ensisijaisten tietojen käsitteleminen................................................28

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin

välillä...........................................................................................................29

Soittoäänten liittäminen yhteystietoihin........................................29

Käyntikortit................................................................................................29

5. Viestit........................................................................................30

Viestien järjesteleminen........................................................................30

Viestien etsiminen...................................................................................30

Saapuneet-kansio....................................................................................30

Omat kansiot ............................................................................................30

Viestiluonnokset......................................................................................31

Lähetetyt viestit.......................................................................................31

Lähtevät-kansio........................................................................................31

Välitystiedot..............................................................................................31

Viestien asetukset...................................................................................31

Muut asetukset......................................................................................31

Tekstiviestikeskuksen asetukset.........................................................32

Tekstiviestit...............................................................................................32

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen ..........................32

Tekstiviestien lähetysvalinnat......................................................32

Vastaanotettuihin tekstiviesteihin vastaaminen.......................32

SIM-kortilla olevat tekstiviestit........................................................32

Tekstiviestiasetukset...........................................................................33

Kuvaviestit..............................................................................................33

Kuvaviestien lähettäminen edelleen..........................................33

Multimediaviestit.....................................................................................33

Multimediaviestien luominen ja lähettäminen..........................33

Esitysten luominen..............................................................................34

Multimediaviestien vastaanottaminen ja niihin

vastaaminen..........................................................................................34

Esitysten katseleminen.......................................................................35

Mediaobjektien katseleminen..........................................................35

Multimedialiitteiden katseleminen ja tallentaminen...............35

Multimediaviestiasetukset................................................................35

Sähköpostiviestit.....................................................................................36

Sähköpostiasetusten määrittäminen............................................36

Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon................................36

Sähköpostin tarkasteleminen offline-tilassa...............................37

Sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen...............37

Viestien poistaminen..........................................................................37

Sähköpostikansiot................................................................................38

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen.................38

Sähköpostitilin asetukset..................................................................38

Käyttäjän asetukset..........................................................................38

Hakuasetukset....................................................................................39

Automaattisen haun asetukset....................................................39

Chat..............................................................................................................39

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen.............................39

Chat-käyttäjien tai -ryhmien etsiminen........................................39

Keskusteleminen yhden chat-käyttäjän kanssa.........................40

Chat-ryhmät...........................................................................................40

Ryhmäkeskustelut............................................................................40

Chat-ryhmän asetukset...................................................................41

Ryhmän muokkausoikeudet..........................................................41

Ryhmään liittymisen estäminen..................................................41

Chat-yhteystiedot.................................................................................41

Estetyt käyttäjät.................................................................................42

Kutsujen tarkasteleminen.................................................................42

Tallennetut viestit................................................................................42

Asetukset.................................................................................................42

Chat-palvelimen asetukset.............................................................42

Erikoisviestit..............................................................................................43

Palvelukäskyjen lähettäminen.........................................................43

6. Yhteydet...................................................................................44

Internet-yhteysosoitteet.......................................................................44

Datapuhelujen Internet-yhteysosoitteen

määrittäminen......................................................................................44

Datapuhelujen Internet-yhteysosoitteen lisäasetukset..........44

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen GPRS-

pakettidatayhteyttä varten...............................................................45

GPRS-pakettidatayhteyden Internet-yhteysosoitteen

lisäasetukset..........................................................................................45

WLAN-yhteyden Internet-yhteysosoitteen

määrittäminen......................................................................................45

WLAN-yhteyden Internet-yhteysosoitteen

lisäasetukset..........................................................................................46

Kaapeliyhteys............................................................................................46

IP-läpivienti...............................................................................................46

Datakaapelin asetusten määrittäminen IP-läpivientiä

varten.......................................................................................................46

IP-läpiviennin yhteysosoite...............................................................46

IP-läpiviennin yhteysosoitteen lisäasetukset..............................46

Bluetooth....................................................................................................47

Bluetooth-toiminnon käytön aloittaminen.................................47

Asetukset.................................................................................................47

Suojausohjeita.......................................................................................47

Tietojen lähettäminen........................................................................47

Bluetooth-yhteyden symbolit...........................................................48

Pariliitoksen muodostaminen..........................................................48

Yhteyden salliminen toisesta laitteesta.....................................48

Tietojen vastaanottaminen...............................................................48

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen...............................................49

SIM access -profiili...................................................................................49

Infrapuna....................................................................................................49

Datayhteydet.............................................................................................50

Pakettidata.............................................................................................50

UMTS.........................................................................................................50

Langaton lähiverkko (WLAN)............................................................50

Yhteyksien hallinta..................................................................................50

Käynnissä olevien yhteyksien tarkasteleminen ja

katkaiseminen.......................................................................................51

WLAN-verkon etsiminen....................................................................51

Modeemi.....................................................................................................51

Mobiili VPN-verkko..................................................................................51

VPN-hallinta............................................................................................51

VPN-käytäntöjen hallitseminen.......................................................52

VPN-lokin tarkasteleminen................................................................52

Verkkojen välinen sähköpostitietojen yhteiskäyttö.....................52

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................52

Yhteysosoiteryhmien määrittäminen sähköpostia ja

synkronointia varten...........................................................................53

7. Web...........................................................................................54

Yhteysosoitteet........................................................................................54

Web-sivujen selaaminen.......................................................................54

Kirjanmerkit...............................................................................................54

Kohteiden hakeminen............................................................................54

Yhteyden katkaiseminen.......................................................................55

Välimuistin tyhjentäminen................................................................55

Uutissyötteet ja Web-päiväkirjat........................................................55

Web..............................................................................................................55

Palvelut.......................................................................................................56

8. Mediasovellukset...................................................................57

Galleria........................................................................................................57

Kuvat.........................................................................................................57

Kuvatiedostojen hallitseminen.....................................................57

Kuvien järjesteleminen...................................................................58

RealPlayer...................................................................................................58

Videoleikkeiden ja suoratoistotiedostojen

katseleminen.........................................................................................58

Äänitiedostojen ja videoleikkeiden lähettäminen....................58

Videoiden vastaanottaminen...........................................................58

Medialeikkeen tietojen tarkasteleminen......................................59

Asetukset.................................................................................................59

Videoasetukset..................................................................................59

Yhteysasetukset.................................................................................59

Proksiasetukset..................................................................................59

Verkkoasetukset................................................................................59

Verkon lisäasetukset........................................................................59

Soitin............................................................................................................59

Musiikin kuunteleminen....................................................................60

Musiikin äänenvoimakkuuden säätäminen.................................60

Kappalelistat..........................................................................................60

Taajuuskorjain.......................................................................................60

Äänitys.........................................................................................................61

Äänitteen toistaminen........................................................................61

Flash-soitin................................................................................................61

9. Kamera.....................................................................................62

Valokuvan ottaminen.............................................................................62

Videoleikkeen nauhoittaminen..........................................................62

Valokuvien lisääminen viesteihin.......................................................62

Videoiden lisääminen viesteihin........................................................62

Asetukset....................................................................................................62

10. Toimistosovellukset...........................................................64

Tiedostonhallinta....................................................................................64

Tiedostojen hallinta.............................................................................64

Tiedostojen etsiminen........................................................................64

Dokumentit................................................................................................64

Dokumentin objektien tarkasteleminen.......................................65

Dokumenttien muotoileminen........................................................65

Dokumentin rakenteen tarkasteleminen.....................................65

Sivun asettelun esikatseleminen.....................................................65

Tekstin etsiminen.................................................................................66

Taulukkojen muokkaus......................................................................66

Taulukko.....................................................................................................66

Jäsennysnäkymä...................................................................................66

Laskentataulukoiden käyttäminen.................................................67

Solujen käsitteleminen.......................................................................67

Funktioiden lisääminen......................................................................68

Web-linkit...............................................................................................68

Kaavioiden luominen ja muokkaaminen......................................68

Tekstin etsiminen.................................................................................68

Esitys............................................................................................................68

Diaesitysten katseleminen.............................................................69

Diaesitysten näyttäminen dataprojektorilla............................69

Eri näkymien käyttäminen................................................................69

Asettelunäkymä.................................................................................69

Jäsennysnäkymä................................................................................69

Muistiinpanonäkymä.......................................................................70

Perusdianäkymä................................................................................70

Esitysten muokkaaminen..................................................................70

Taulukoiden muokkaaminen...........................................................71

Tekstin etsiminen esityksestä..........................................................71

Näytön vienti.............................................................................................71

Näytön sisällön näyttäminen...........................................................71

Tulostaminen............................................................................................71

11. Asetukset...............................................................................73

Puhelinasetukset.....................................................................................73

Yleiset asetukset...................................................................................73

Valmiustila-asetukset..........................................................................73

Näyttöasetukset....................................................................................73

Puheluasetukset......................................................................................73

Yhteysasetukset.......................................................................................74

Yhteysosoitteet.....................................................................................74

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................75

Pakettidata.............................................................................................75

Pakettidata-asetukset.....................................................................75

Internet-puheluasetukset..................................................................75

SIP-asetukset.........................................................................................75

SIP-profiilien muokkaaminen.......................................................75

SIP-proksipalvelinasetusten muokkaaminen..........................75

Rekisteröintipalvelinasetusten muokkaaminen.....................76

Datapuheluasetukset..........................................................................76

VPN ...........................................................................................................76

VPN-yhteysosoitteet.........................................................................76

VPN-yhteysosoitteen asetukset....................................................76

Langaton lähiverkko (WLAN)............................................................76

WLAN-verkon lisäasetukset...........................................................76

S i s ä l t ö

WLAN-tukiasemien suojausasetukset........................................77

Kokoonpanot.........................................................................................78

Päivämäärä- ja aika-asetukset............................................................78

Suojausasetukset.....................................................................................78

Verkkoasetukset.......................................................................................78

Lisälaiteasetukset....................................................................................78

Tekstipuhelin.........................................................................................79

12. Tiedonhall.............................................................................80

Kalenteri.....................................................................................................80

Kalenterimerkintöjen luominen......................................................80

Tehtävät..................................................................................................80

Kalenterin asetukset............................................................................81

Kalenterinäkymät.................................................................................81

Kalenterimerkintöjen lähettäminen..............................................81

Saadun merkinnän lisääminen kalenteriin..................................81

Muistikirja..................................................................................................81

Laskin...........................................................................................................81

Muunnin......................................................................................................82

Mittojen muuntaminen......................................................................82

Perusvaluutan ja valuuttakurssin asettaminen..........................82

Vastaaja......................................................................................................82

Kello.............................................................................................................82

Kellon asetukset....................................................................................82

Kaupunkien lisääminen ja poistaminen.......................................83

13. Työkalut.................................................................................84

Paikannus...................................................................................................84

Suunnistin..................................................................................................84

Suunnistusnäkymä...............................................................................84

Sijaintinäkymä.......................................................................................84

Matkanäkymä........................................................................................84

Paikkojen hallinta................................................................................85

Suunnistimen asetukset.....................................................................85

Maamerkit..................................................................................................85

Maamerkkiluokat..................................................................................85

Maamerkkiluokkien muokkaaminen..........................................85

Maamerkkien muokkaaminen.........................................................86

Maamerkkien vastaanottaminen....................................................86

Äänikomennot..........................................................................................86

Puhelun soittaminen äänikomennon avulla...............................86

Sovelluksen käynnistäminen äänikomennon avulla................86

Äänikomentojen käyttäminen profiilien kanssa........................86

Äänikomentojen asetukset...............................................................87

Ääniapu.......................................................................................................87

Ohj. asetus..................................................................................................87

Sähköposti..............................................................................................87

Pikayhteys...............................................................................................87

Videokuvan jakaminen.......................................................................88

Operaattori.............................................................................................88

Sovellusten hallinta.................................................................................88

Sovellusten ja ohjelmistojen asentaminen..................................88

Ohjelmien tarkasteleminen ja poistaminen................................88

Asennuslokin tarkasteleminen........................................................89

Asetukset.................................................................................................89

Java-sovellusten suojausasetusten määrittäminen..................89

Varmenteiden hallinta........................................................................89

Henkilökohtaisten varmenteiden hallitseminen....................89

Myöntäjän varmenteiden hallitseminen...................................90

Varmenteen tietojen tarkasteleminen.......................................90

Varmenteen suojausasetukset.....................................................90

Nokian Katalogit......................................................................................90

Katalogin avaaminen..........................................................................90

Kansion avaaminen.............................................................................91

Katalogit-sovelluksen asetukset......................................................91

14. Laitehallinta.........................................................................92

Palvelinprofiilin asetukset....................................................................92

Asetusten etämääritys (verkkopalvelu)............................................92

Etämäärityksen asetukset.................................................................92

Kokoonpanoprofiilin luominen.......................................................92

Tietojen synkronointi.............................................................................93

Synkronointiprofiilin luominen.......................................................93

Synkronointiprofiilit............................................................................93

Synkronoinnin yhteysasetukset.......................................................93

Osoitekirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................93

Kalenteri-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................93

Muistikirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................94

15. Mukauttaminen...................................................................95

Profiilit........................................................................................................95

Soittoäänten valitseminen................................................................95

Lisälaiteasetusten muuttaminen....................................................95

Teemat........................................................................................................96

16. Näppäinoikovalinnat.........................................................97

Tietoa akuista.............................................................................98

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten......................................98

Hologrammin aitouden varmistaminen.......................................98

Entä jos akku ei ole aito?...................................................................99

Huolto-ohjeita..........................................................................100

Turvallisuutta koskevia lisätietoja.....................................101

Käyttöympäristö....................................................................................101

Lääketieteelliset laitteet.....................................................................101

Sydämentahdistimet........................................................................101

Kuulolaitteet........................................................................................101

Ajoneuvot................................................................................................101

Räjähdysalttiit alueet...........................................................................101

Hätäpuhelut............................................................................................102

HYVÄKSYNTÄTIETOJA (SAR)..................................................................102

Hakemisto..................................................................................103

S i s ä l t ö

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus

etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenneihin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia

tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että laitteen puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa

kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja valmiustilaan palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita

olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM900/1800/1900, UMTS 2100 -verkoissa. Lisätietoja verkoista

saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voisi käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa

silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

VERKKOPALVELUT

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät

matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai

niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja

niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät esimerkiksi

välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen

valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja

saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkut laitteen toiminnot, kuten MMS, selain,

sähköposti ja selaimella tai MMS-palvelun avulla tapahtuva sisältöhaku, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturin LCH-12, ACP-12 tai

AC-1 kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa.

Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla

vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta,

älä johdosta.

Laite ja sen lisälaitteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

T u r v a l l i s u u t e s i v u o k s i

1. Alkuvalmistelut

Huom! Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.

Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseen on voitu myös määrittää valmiiksi palveluntarjoajakohtaisia

asetuksia. Nämä asetukset voivat vaikuttaa valikkojen nimiin, järjestykseen ja kuvakkeisiin. Lisätietoja saat

palveluntarjoajaltasi.

Mallinumero: Nokia E70-1

Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia E70.

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-

kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Kun laitteen takaosa on sinua kohti, paina kannen vapautuspainiketta (1) ja työnnä takakantta nuolen osoittamaan suuntaan

(2).

2. Jos akku on paikallaan, irrota se nostamalla sitä akkupaikasta nuolen osoittamaan suuntaan.

3. Vapauta SIM-kortin pidike työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan (1) ja nosta se ylös (2). Aseta SIM-kortti SIM-

korttipaikkaan (3).

Varmista, että SIM-kortin viisto kulma osoittaa ylös ja kontaktipinta on laitetta kohti. Laske alas SIM-kortin pidike (4) ja työnnä

sitä, kunnes se lukittuu paikalleen (5).

4. Aseta akku paikalleen asettamalla sen liittimet akkupaikan vastaavia liittimiä vasten, työntämällä akku nuolen osoittamaan

suuntaan ja painamalla se varovasti paikalleen.

5. Aseta takakannen lukitussalvat vastaaviin aukkoihin (1) ja työnnä kantta nuolen osoittamaan suuntaan (2).

SIM-kortin sijaan sinulla voi olla USIM-kortti. Se on SIM-kortin laajennettu versio, jota UMTS-verkkopalvelua käyttävät

matkapuhelimet tukevat. Lisätietoja ja tarvittavat asetukset saat palveluntarjoajalta.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Jos sinulla on muistikortti, aseta se paikalleen seuraavien ohjeiden mukaan.

Katso "Muisti", s. 16.

1. Irrota akkupaikan kansi.

2. Aseta muistikortti kokonaan muistikorttipaikkaan. Varmista, että muistikortin viisto kulma on laitetta kohti ja kontaktipinta

on alaspäin.

3. Aseta akkupaikan kansi paikalleen.

4. Jos haluat poistaa muistikortin, paina virtanäppäintä ja valitse Poista muistikortti. Irrota akkupaikan kansi ja aktivoi

vapautusmekanismi työntämällä muistikorttia laitteeseen päin. Vedä sitten kortti varovasti ulos laitteesta.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken

toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Akun lataaminen

1. Kytke laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke virtajohto laitteen pohjaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata näytössä. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voi kestää

muutaman minuutin, ennen kuin lataussymboli tulee näkyviin. Laitetta voi käyttää latauksen aikana.

3. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Kun akun varaustaso on liian heikko laitteen käyttöä varten, laitteesta katkeaa virta.

Laitteen kytkeminen päälle

1. Jos haluat kytkeä laitteen päälle, paina virtanäppäintä.

2. Jos laite kysyy PIN-koodia (tai UPIN-koodia, mikäli laitteessa on USIM-kortti) tai suojakoodia, anna koodi ja valitse OK.

3. Jos haluat kytkeä laitteen pois päältä, paina virtanäppäintä.

Vihje: Kun kytket laitteen päälle, se saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää oikeat tekstiviesti-,

multimediaviesti- ja GPRS-asetukset automaattisesti. Pyydä sopivat asetukset muussa tapauksessa palveluntarjoajalta

tai määritä ne Ohj. asetus -sovelluksen avulla.

Laitetta voi käyttää ilman verkkoa tarvitsevia puhelintoimintoja, kun siihen ei ole asetettu SIM-korttia tai kun Offline-profiili on

valittu.

A l k u v a l m i s t e l u t

Kuvassa näkyy virtanäppäimen sijainti.

Perusasetusten määrittäminen

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran tai sen jälkeen, kun akku on ollut kauan tyhjänä tai irrotettuna laitteesta, laite

pyytää sinua määrittämään kaupungin, jossa olet, sekä kellonajan ja päivämäärän. Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin.

1. Valitse luettelosta kaupunki, jossa olet, ja valitse OK. Jos haluat etsiä kaupungin, kirjoita sen nimen ensimmäiset kirjaimet

tai siirry sen kohdalle. On tärkeää valita oikea kaupunki, koska kalenterimerkintöjen ajat voivat muuttua, jos toinen kaupunki

sijaitsee eri aikavyöhykkeellä.

2. Aseta kellonaika ja valitse OK.

3. Aseta päivämäärä ja valitse OK.

Voit käyttää laitetta kannen ollessa kiinni tai auki.

1. Jos haluat avata kannen, nosta näppäimistöä nuolen osoittamaan suuntaan (1). Kun avaat kannen, voit käyttää täysikokoista

näppäimistöä (2).

Laite asettaa näyttökuvan näkymään pysty- tai vaakasuunnassa sen mukaan, käytätkö laitetta kansi auki vai kiinni.

Näppäimet ja osat

Kansi auki

1 — Näppäimistön valaistusnäppäin. Kun painat tätä näppäintä, näppäimistön valaistus syttyy hetkeksi.

2 — Virtanäppäin

3 — Valintanäppäimet

4 — Internet-näppäin. Pitämällä näppäintä alhaalla valmiustilassa pääset selaamaan Web-sivuja.

5 — Poistonäppäin (askelpalautin)

6 — Chr-näppäin. Painamalla Chr-näppäintä voit avata merkkitaulukon, josta voit valita erikoismerkkejä.

A l k u v a l m i s t e l u t

7 — Valikko-näppäin. Painamalla Valikko-näppäintä saat näkyviin laitteeseen asennetut sovellukset. Pitämällä näppäintä

alhaalla saat näkyviin käynnissä olevat sovellukset ja voit siirtyä niiden välillä. Tässä käyttöohjeessa "valitse Valikko" -ohje

tarkoittaa tämän näppäimen painamista.

8 — Vaihtonäppäin. Painamalla vaihtonäppäintä+merkkinäppäintä saat käyttöön isot kirjaimet.

9 — Välilyöntinäppäin

10 — Soittonäppäin

11 — Valoisuuden tunnistin ja kuuloke

12 — Ohjain. Paina ohjainta, jos haluat tehdä valinnan. Siirry ohjaimella vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin, jos haluat

siirtyä näytössä.

13 — Lopetusnäppäin

Painamalla lopetusnäppäintä voit hylätä puhelun, lopettaa käynnissä ja pidossa olevat puhelut ja sulkea sovelluksia. Pitämällä

näppäintä alhaalla voit katkaista datayhteydet (GPRS-yhteyden tai datapuhelun).

14 — Välilyöntinäppäin

15 — Vaihtonäppäin. Painamalla vaihtonäppäintä ja merkkinäppäintä saat käyttöön isot kirjaimet.

16 — Ctrl-näppäin

17 — Enter-näppäin

Vihje: Painamalla poistonäppäintä (askelpalautinta) voit poistaa kohteita, kuten kalenterimerkintöjä ja viestejä.

Painamalla poistonäppäintä (askelpalautinta) voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevia merkkejä ja

painamalla vaihtonäppäintä+poistonäppäintä (askelpalautinta) voit poistaa kohdistimen oikealla puolella olevia

merkkejä.

Kun avaat kannen, näyttökuva vaihtuu pystysuuntaisesta vaakasuuntaiseksi. Näytössä näkyy laitteessa viimeksi käytetty

sovellus. Kun suljet kannen, näyttökuva vaihtuu vaakasuuntaisesta pystysuuntaiseksi.

Kansi kiinni

1 — Virtanäppäin

2 — Kaiutin

3 — Infrapunaportti

4 — Vasen valintanäppäin, ohjain ja oikea valintanäppäin. Voit suorittaa jommankumman valintanäppäimen yläpuolella

näkyvän toiminnon painamalla vastaavaa valintanäppäintä. Painamalla ohjainta voit hyväksyä valinnan ja käyttää eri

sovellusten yleisimmin käytettyjä toimintoja. Siirry ohjaimella vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin, jos haluat siirtyä

näytössä. Voit muuttaa äänenvoimakkuutta puhelun aikana siirtymällä ohjaimella vasemmalle tai oikealle.

5 — Lopetusnäppäin

6 — Poistonäppäin

7 — Valikko-näppäin. Avaa valikko painamalla Valikko-näppäintä. Tässä käyttöohjeessa "valitse Valikko" -ohje tarkoittaa tämän

näppäimen painamista.

8 — Internet-näppäin. Pitämällä näppäintä alhaalla valmiustilassa pääset selaamaan Web-sivuja.

9 — Mikrofoni. Älä peitä mikrofonia kädellä puhelun aikana.

10 — Pop-Port™-liitäntä USB-datakaapelia, kannettavaa HF:ää ja induktiosilmukkaa varten

11 — Laturin liitäntä

12 — Muokkausnäppäin

A l k u v a l m i s t e l u t

13 — Soittonäppäin

14 — Ääni- ja pikayhteysnäppäin

15 — Näyttö

16 — Kuuloke

17 — Valoisuuden tunnistin

Näppäinlukko

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia.

Näppäinlukon avulla voit estää laitteen näppäimien tahattomat painallukset.

Jos haluat lukita näppäimistön valmiustilassa, paina vasenta valintanäppäintä ja paina *. Voit avata

lukituksen painamalla vasenta valintanäppäintä ja painamalla uudelleen *.

Vihje: Jos haluat lukita näppäimistön Valikko-toiminnossa tai auki olevassa sovelluksessa, paina

virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Lukitse näppäimet. Voit avata lukituksen painamalla vasenta

valintanäppäintä ja painamalla *.

Voit lukita laitteen valmiustilassa myös suojakoodin avulla. Paina virtanäppäintä, valitse Lukitse puhelin ja

anna suojakoodi. Suojakoodi voi sisältää sekä numeroita että kirjaimia, mutta numerotila on käytössä

oletusarvoisesti. Oletussuojakoodi on 12345. Kun haluat avata lukituksen, paina vasenta valintanäppäintä,

anna suojakoodi ja paina ohjainta.

Liitännät

Varoitus: Kuulokkeita käyttäessäsi kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi heikentyä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se

voi vaarantaa turvallisuutesi.

Akkulaturin liitäntä

Pop-Port-liitäntä kannettavaa

HF:ää ja muita lisälaitteita varten

Antennit

Laitteessa on kaksi sisäistä antennia.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennien tarpeetonta koskettamista, kun

laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla

lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii

mahdollisimman hyvin ja laitteella voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

A l k u v a l m i s t e l u t

Kuvassa näkyy laitteen normaali käyttöasento korvaa vasten äänipuhelun aikana.

Näyttöä koskeva huomautus

Näytössä voi näkyä pieni määrä väärän värisiä tai kirkkaita pisteitä ja joitakin pisteitä voi puuttua. Tämä on luonteenomaista

tämäntyyppisille näytöille. Joissakin näytöissä osa pisteistä eli pikseleistä voi jäädä päälle tai pois päältä. Tämä on normaalia,

ei merkki viasta.

Valmiustilat

Laitteessa on kaksi erilaista valmiustilaa: aktiivinen valmiustila ja tavallinen valmiustila.

Aktiivinen valmiustila

Kun olet kytkenyt laitteen päälle ja se on käyttövalmis, mutta et ole näppäillyt merkkejä tai tehnyt valintoja, laite on aktiivisessa

valmiustilassa. Aktiivisessa valmiustilassa näkyy palveluntarjoajan ja verkon nimi, erilaisia symboleja (kuten hälytysten symboli)

ja sovellukset, joihin pääset nopeasti.

Jos haluat valita sovellukset, joihin pääsee aktiivisesta valmiustilasta, valitse Valm.til. sov.. Siirry oikovalinta-asetuksen kohdalle

ja paina ohjainta. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja paina ohjainta.

Jos haluat käyttää tavallista valmiustilaa, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Aktiivinen

valmiustila > Ei käytössä.

Aktiivisessa valmiustilassa näkyvät viestikansiossa (kuten Saapuneet- ja postilaatikkokansiossa) olevat viestit. Valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila ja Akt. valmiustilan postil. -tilassa näkyvät kansiot.

Vihje: Aktiivisessa valmiustilassa voit lisäksi nähdä erilaisia ilmoituksia esimerkiksi vastaamatta jääneistä puheluista,

lukematta olevista viesteistä tai ääniviesteistä. Näiden ilmoitusten avulla näet laitteen viestintätilan yhdellä

silmäyksellä. Valitse osasovellukset kohdassa Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Akt. valmiustilan

osasov.. Saatavana olevat osasovellukset voivat vaihdella.

Valmiustila

Valmiustilassa näet erilaisia tietoja, kuten palveluntarjoajan nimen ja kellonajan sekä erilaisia symboleita, kuten hälytysten

symboleita.

Kuvassa on näyttö valmiustilassa.

1 — Palveluntarjoaja

2 — Signaalinvoimakkuuden symboli

3 — Vasemman valintanäppäimen komento

4 — Oikean valintanäppäimen komento

5 — Akun varaustason symboli

A l k u v a l m i s t e l u t

Valmiustilan oikovalinnat

Valmiustilassa voit käyttää seuraavia oikovalintoja. Näitä oikovalintoja ei voi yleensä käyttää aktiivisessa valmiustilassa, jossa

ohjainta käytetään normaaliin tapaan siirtymiseen.

Jos haluat nähdä viimeksi valitut numerot, paina soittonäppäintä. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita

numeroon painamalla uudelleen soittonäppäintä.

Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu), pidä 1-näppäintä alhaalla.

Jos haluat tarkastella kalenteritietoja, siirry oikealle.

Jos haluat kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä, siirry vasemmalle.

Jos haluat avata yhteystietoluettelon, paina ohjainta.

Jos haluat vaihtaa profiilin, paina virtanäppäintä lyhyesti, siirry haluamasi profiilin kohdalle ja ota se käyttöön painamalla

ohjainta.

Jos haluat avata Palvelut-valikon ja muodostaa Web-yhteyden, paina 0.

Jos haluat ottaa kameran käyttöön, siirry ohjaimella ylöspäin.

Jos haluat muuttaa näitä oikovalintoja, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila.

Näytön symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa. Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden paikassa, jossa

olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu). Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden

paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on vähintään yksi lukematon viesti.

Olet saanut uuden sähköpostiviestin etäpostilaatikkoon.

Olet jättänyt vastaamatta vähintään yhteen puheluun.

Hälytys on asetettu.

Olet valinnut äänettömän profiilin, eikä laite hälytä, kun saat puhelun tai viestin.

Bluetooth-toiminto on aktivoitu.

Infrapunayhteys on aktiivinen. Jos symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen tai yhteys on

katkennut.

GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on käynnissä.

GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on pidossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

UMTS-pakettidatayhteys on käynnissä.

UMTS-pakettidatayhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään WLAN-verkkoja, ja WLAN-verkko on käytettävissä.

WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa ei käytetä salausta.

WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa käytetään salausta.

Laite on liitetty tietokoneeseen USB-datakaapelilla.

Datapuhelu on käynnissä.

IP-läpivientiyhteys on käynnissä.

ja Näyttää puhelulinjan, jonka olet valinnut, jos olet tilannut kaksi puhelulinjaa (verkkopalvelu).

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Yhteys Bluetooth-kuulokkeeseen on katkennut.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

A l k u v a l m i s t e l u t

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty Tekstipuhelin.

Laitteen tietoja synkronoidaan.

Pikayhteys on käynnissä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana, siirry ohjaimella vasemmalle tai oikealle.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen käytön aikana, siirry ohjaimella vasemmalle tai oikealle.

Tekstin kirjoittaminen

Perinteinen tekstinsyöttö

-symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun kirjoitat tekstiä perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen.

ja osoittavat valitun kirjainkoon. tarkoittaa sitä, että lauseen ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla ja muut

pienellä. tarkoittaa numerotilaa.

• Paina numeronäppäintä 1–9 toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain tulee näyttöön. Numeronäppäimillä voi näppäillä

useampia merkkejä kuin niihin on merkitty.

• Jos haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla.

• Jos haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä # alhaalla.

• Jos seuraavan kirjaimen saa samalla näppäimellä kuin edellisen, odota, kunnes kohdistin tulee näkyviin, ja näppäile kirjain.

• Jos haluat poistaa merkin, paina poistonäppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä poistonäppäintä alhaalla.

• Jos haluat lisätä jonkin yleisen välimerkin, paina 1-näppäintä. Paina 1 toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee

näyttöön. Painamalla * voit avata erikoismerkkien luettelon. Siirry luettelossa ohjaimella ja valitse haluamasi merkki.

• Jos käytät kirjoituksessa koko näppäimistöä ja haluat lisätä aksentoituja kirjaimia muilla näppäimillä, kuten A- tai O-

näppäimellä, pidä Chr-näppäintä alhaalla ja paina samanaikaisesti toista näppäintä niin monta kertaa, kunnes haluamasi

kirjain tulee näkyviin.

• Jos haluat lisätä välilyönnin, paina 0. Jos haluat siirtää kohdistimen seuraavalle riville, paina 0 kolme kertaa.

• Jos haluat vaihtaa eri kirjainkokojen välillä, paina #.

Ennustava tekstinsyöttö

1. Jos haluat käyttää ennustavaa tekstinsyöttöä, paina muokkausnäppäintä ja valitse Ennust. tekstinsyöttö. Tämä ottaa

käyttöön ennustavan tekstinsyötön laitteen kaikissa muokkaustiloissa. -symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa,

kun kirjoitat tekstiä käyttäen ennustavaa tekstinsyöttöä.

2. Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä 2 –9. Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.

3. Kun olet kirjoittanut sanan ja se on oikea, vahvista se siirtymällä oikealle tai painamalla 0, jolloin sen perään lisätään

välilyönti.

Jos sana ei ole oikein, paina * toistuvasti nähdäksesi sanakirjan löytämät vastineet.

Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, valitse

Kirjoita, kirjoita sana (enintään 32 kirjainta) käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse OK. Sana lisätään sanakirjaan. Kun

sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

4. Ala kirjoittaa seuraavaa sanaa.

Vihje: Jos haluat ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai pois käytöstä, paina # kaksi kertaa nopeasti.

Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se siirtymällä oikealle. Kirjoita yhdyssanan loppuosa. Kun yhdyssana on valmis,

lisää välilyönti painamalla 0.

Jos haluat poistaa ennustavan tekstinsyötön käytöstä laitteen kaikissa muokkaustiloissa, paina muokkausnäppäintä ja valitse

Ennust. tekstinsyöttö > Sanak. pois käytöstä.

Tekstin kopioiminen leikepöydälle

1. Jos haluat valita useita kirjaimia tai sanoja, pidä muokkausnäppäintä alhaalla. Valitse kopioitava sana, lause tai tekstikappale

siirtymällä haluamaasi suuntaan. Valittu teksti näkyy korostettuna.

A l k u v a l m i s t e l u t

2. Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä edelleen muokkausnäppäintä alhaalla ja valitsemalla Kopioi. Lisää teksti dokumenttiin

pitämällä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitsemalla Liitä.

Kirjoituskielen vaihtaminen

Jos kirjoitat tekstiä, kuten merkintää tai viestiä, voit vaihtaa kirjoituskielen. Kun vaihdat kirjoituskielen, saat näkyviin erilaisia

merkkejä, jos painat jotakin näppäintä monta kertaa lisätäksesi jonkin merkin kirjoituksen aikana.

Jos esimerkiksi kirjoitat tekstiä käyttäen muita kuin latinalaisia kirjaimia ja haluat kirjoittaa Web-osoitteisiin latinalaisia

kirjaimia, valitse Valinnat > Kirjoituskieli ja kieli, jossa käytetään latinalaisia kirjaimia.

Jos kirjoitat tekstiä, kun kansi on auki, voit vaihtaa kielen painamalla vaihtonäppäintä+Chr.

Muisti

Voit tallentaa tietoja ja asentaa sovelluksia kahteen eri muistiin: laitteen muistiin ja irrotettavaan muistilaitteeseen.

Irrotettava muistilaite

Irrotettava tallennusväline ei ole osa laitetta. Tällaisia tallennusvälineitä ovat esimerkiksi SIM-kortti ja muistikortti. SIM-kortille

voidaan tallentaa erilaisia tietoja, kuten tietoja verkko-operaattorista ja yhteystietoja. Muistikorttia voi käyttää ulkoisena

tallennusvälineenä, johon voi tallentaa sovelluksia, kuvia, musiikkitiedostoja, yhteystietoja, tekstiä ja muuta sähköisessä

muodossa olevia tietoja. Saatavana on muistikortteja, joille mahtuu paljon tietoa.

Laitteen muisti

Laitteen sisäänrakennettu muisti on dynaaminen muisti, jota useat sovellukset käyttävät. Käytettävissä olevan sisäisen muistin

määrä vaihtelee, mutta sitä on tietty vakiomäärä. Laitteen muistia käyttävät esimerkiksi laitteeseen tallennetut sovellukset,

kuvat ja musiikkitiedostot.

Laitteen muistin määrän tarkistaminen

Valitse Valikko > Valinnat > Muistin tiedot.

Voit tarkistaa käytössä ja vapaana olevan muistin määrän sekä kuinka paljon muistia erilaiset tiedostot vievät. Voit tarkistaa

esimerkiksi sähköpostiviestien, tekstidokumenttien ja kalenterimerkintöjen käyttämän muistin määrän.

Jos haluat siirtyä laitteen muistin ja muistikortin tietojen välillä, valitse Muistin tiedot > Puhel. muisti tai Muistin tiedot >

Muistikortti.

Vihje: Jos haluat varmistaa, että vapaata muistia on aina tarpeeksi saatavana, poista tietoja säännöllisesti tai siirrä

niitä muistikortille tai tietokoneeseen.

Muistikortti

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia miniSD-kortteja. Muut muistikortit, kuten MultiMediaCard (MMC) -kortit,

pienikokoiset MultiMediaCard-kortit ja täysikokoiset SD-kortit, eivät sovi muistikorttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän

laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle

kortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.

Nokia-laitteesi tukee vain muistikortteja, joissa käytetään FAT16- tai FAT32-tiedostojärjestelmää. Jos käytät toisen laitteen

muistikorttia tai jos haluat varmistaa muistikortin yhteensopivuuden Nokia-laitteesi kanssa, sinun täytyy ehkä alustaa

muistikortti Nokia-laitteellasi. Jos alustat muistikortin, kaikki sillä olevat tiedot poistetaan pysyvästi.

Laitteen muistissa olevat tiedot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti muistikortille. Voit palauttaa tiedot laitteeseen

myöhemmin. Jos haluat varmuuskopioida laitteen muistiin tallennetut tiedot muistikortille, valitse Valikko > Työkalut >

Muistikortti > Valinnat > Kopioi puh. muisti. Jos haluat palauttaa tiedot muistikortilta laitteen muistiin, valitse Valikko >

Työkalut > Muistikortti > Valinnat > Palauta kortilta.

Jos haluat poistaa muistikortin, paina virtanäppäintä ja valitse Poista muistikortti.

Älä poista muistikorttia sen käytön aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja

kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Jos laitteessa olevaa muistikorttia ei voi käyttää, muistikortin tyyppi voi olla väärä, korttia ei ole ehkä alustettu tälle laitteelle

tai kortin tiedostojärjestelmä on vioittunut.

Vihje: Voit asentaa ja poistaa muistikortin irrottamatta akkua tai katkaisematta laitteesta virtaa.

A l k u v a l m i s t e l u t

MiniSD

Laitteen kanssa voi käyttää minikokoisia Secure Digital (SD) -kortteja.

Tarkista miniSD-kortin yhteensopivuus sen valmistajalta tai toimittajalta. Käytä vain tämän laitteen kanssa

yhteensopivia miniSD-kortteja. Muut muistikortit, kuten MultiMediaCard (MMC) -kortit ja täysikokoiset SD-kortit, eivät

sovi miniSD-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi

vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Pidä kaikki

muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Muistikortin käyttäminen

Valitse Valikko > Työkalut > Muistikortti > Valinnat ja jokin seuraavista:

• Poista muistikortti — Voit poistaa muistikortin turvallisesti.

• Kopioi puh. muisti — Voit varmuuskopioida muistikortille esimerkiksi kalenterimerkinnät tai yhteystiedot.

• Palauta kortilta — Voit palauttaa varmuuskopioidut tiedot muistikortilta laitteeseen.

• Alusta muistikortti — Voit alustaa muistikortin laitteelle sopivaksi.

• Muistikortin nimi — Voit muuttaa muistikortin nimen.

• Aseta salasana — Voit luoda muistikortille salasanan.

• Muistin tiedot — Näyttää, paljonko sovellukset ja tiedot vievät muistia.

Muistikortin alustaminen

Kun muistikortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot menetetään pysyvästi. Jälleenmyyjältä saat tietää, onko muistikortti

alustettava ennen käyttöä. Jos haluat alustaa muistikortin, valitse Valinnat > Alusta muistikortti. Kun alustus on päättynyt,

kirjoita muistikortin nimi.

Muistikortin suojaaminen

Voit suojata muistikortin salasanalla luvattoman käytön estämiseksi. Jos haluat asettaa salasanan, valitse Valinnat > Aseta

salasana. Salasana voi sisältää enintään kahdeksan merkkiä ja siinä tehdään ero isojen ja pienten kirjainten välillä. Salasana

tallennetaan laitteeseesi. Sinun ei tarvitse antaa sitä uudelleen, kun käytät muistikorttia myöhemmin samassa laitteessa. Jos

käytät muistikorttia toisessa laitteessa, salasana pyydetään. Kaikkia muistikortteja ei voi suojata salasanalla.

Jos haluat poistaa muistikortin salasanan, valitse Valinnat > Poista salasana. Kun poistat salasanan, muistikortilla olevia tietoja

ei ole suojattu luvatonta käyttöä vastaan.

Muistikortin lukituksen avaaminen

Jos haluat avata muistikortin lukituksen, valitse Valinnat > Avaa muistikortti. Anna salasana.

CD-ROM

Myyntipakkauksessa oleva CD-levy on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Windows 98SE, Windows ME,

Windows 2000 ja Windows XP.

Voit asentaa Nokia PC Suite -ohjelmiston CD-ROM-levyltä. Nokia PC Suite -ohjelmistoa voi käyttää vain Windows 2000:n ja

Windows XP:n kanssa.

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät

osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Sivustossa on tietoa Nokian tuotteista ja palveluista. Jos haluat ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, Nokian asiakastukikeskusten

luettelo on osoitteessa www.nokia.com/customerservice.

Lähimmän Nokia-huoltokeskuksen yhteystiedot löydät osoitteesta www.nokia.com/repair.

Sisällön siirtäminen laitteiden välillä

Voit siirtää sisältöä, kuten yhteystietoja, yhteensopivasta Nokia-laitteesta Nokia E70 -laitteeseen Bluetooth- tai

infrapunayhteyden kautta. Se, minkätyyppisiä tietoja voidaan siirtää, määräytyy puhelinmallin mukaan. Jos toinen laite tukee

synkronointia, voit synkronoida toisen laitteen ja Nokia E70 -laitteen tiedot.

Tietojen siirtäminen toisesta laitteesta

Vihje: Jos siirrät tietoja aiemmasta puhelimestasi, puhelimeen on ehkä asetettava SIM-kortti. Nokia E70 -laitteessa ei

tarvita SIM-korttia tietojen siirtämiseen.

Jos haluat siirtää tietoja yhteensopivasta laitteesta, valitse Valikko > Työkalut > Siirto .

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

A l k u v a l m i s t e l u t

2. Valitse Bluetooth. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse Nokia E70 -laitteessa Jatka. Laitteesi alkaa etsiä laitteita, joiden

Bluetooth-toiminto on päällä.

4. Valitse Nokia E70 -laitteessa Pysäytä sen jälkeen, kun se on löytänyt toisen laitteesi.

5. Valitse toinen laitteesi luettelosta. Sinua pyydetään antamaan salasana (1 - 16 numeroa) Nokia E70 -laitteessa. Salasanaa

käytetään vain kerran tämän yhteyden vahvistamiseen.

6. Anna salasana Nokia E70 -laitteessa ja valitse OK. Anna salasana toisessa laitteessa ja valitse OK. Laitteet on nyt liitetty pariksi.

Katso "Pariliitoksen muodostaminen", s. 48.

Laite voi lähettää toiseen laitteeseesi Tiedonsiirto-sovelluksen viestinä toisen laitteen mallista riippuen. Jos haluat asentaa

Tiedonsiirto-sovelluksen toiseen laitteeseen, avaa viesti ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

7. Valitse Nokia E70 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK.

Infrapunayhteydet

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

2. Valitse Infrapuna. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Liitä laitteet toisiinsa. Katso "Infrapuna", s. 49.

4. Valitse Nokia E70 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK.

Sisältö kopioidaan toisen laitteen muistista laitteen vastaavaan kohtaan. Kopiointiaika riippuu siirrettävien tietojen määrästä.

Voit peruuttaa kopioinnin ja jatkaa sitä myöhemmin.

Tiedonsiirron vaiheet voivat vaihdella laitteen mukaan ja sen mukaan, oletko keskeyttänyt tiedonsiirron aiemmin. Siirrettävät

tiedot määräytyvät toisen laitteen mukaan.

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa

Jos olet siirtänyt tietoja aiemmin Nokia E70 -laitteeseen ja toinen laite tukee tietojen synkronointia, voit pitää laitteiden tiedot

yhtenäisinä käyttämällä Siirto-toimintoa.

1. Valitse Puhelimet ja paina ohjainta.

2. Siirry sen laitteen kohdalle, josta olet siirtänyt tiedot, ja paina ohjainta.

3. Valitse Synkronoi ja paina ohjainta. Laitteet alkavat synkronoida tietoja käyttäen samaa yhteystyyppiä, jota käytit

ensimmäisellä tiedonsiirtokerralla. Vain alunperin siirrettäviksi valitut tiedot synkronoidaan.

Jos haluat muuttaa tiedonsiirto- ja synkronointiasetuksia, valitse Synkronoi, siirry laitteen kohdalle, paina ohjainta ja valitse

Muokkaa.

A l k u v a l m i s t e l u t

2. Laitteesi

Kun kytket laitteen päälle, se saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää oikeat tekstiviesti-, multimediaviesti- ja

GPRS-asetukset automaattisesti. Voit saada asetukset myös erityisenä tekstiviestinä palveluntarjoajalta.

Valikko

Valikko-ikkunassa voit avata kaikki laitteessa tai muistikortilla olevat sovellukset. Valikko-näkymä sisältää sovelluksia sekä

kansioita, jotka sisältävät samantyyppisiä sovelluksia. Voit siirtyä näytössä ylös- tai alaspäin ohjaimella.

Sovellukset, joita asennat laitteeseen, tallennetaan oletusarvoisesti Asennus-kansioon.

Jos haluat avata sovelluksen, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta.

Jos haluat nähdä sovellukset luettelona, valitse Valinnat > Muuta näkymää > Luettelo. Jos haluat palata ruudukkonäkymään,

valitse Valinnat > Muuta näkymää > Ruudukko.

Jos haluat nähdä, kuinka paljon muistia laitteeseen tai muistikortille tallennetut sovellukset ja tiedot vievät ja kuinka paljon

muistia on vapaana, valitse Valinnat > Muistin tiedot ja haluamasi muisti.

Jos haluat järjestellä kansion sisältöä, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä. Sovelluksen viereen

tulee valintamerkki. Siirry uuteen kohtaan ja valitse OK.

Jos haluat siirtää sovelluksen eri kansioon, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon, uusi

kansio ja OK.

Jos haluat hakea sovelluksia Webistä, valitse Valinnat > Sovellushaku.

Jos haluat luoda uuden kansion, valitse Valinnat > Uusi kansio. Kansioita ei voi luoda toisten kansioiden sisällä.

Jos haluat muuttaa uuden kansion nimen, valitse Valinnat > Muuta nimeä.

Vihje: Jos haluat siirtyä auki olevien sovellusten välillä, pidä valikkonäppäintä alhaalla. Näyttöön tulee ikkuna, jossa

näkyvät auki olevat sovellukset ja voit siirtyä sovellusten välillä. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja avaa se

painamalla ohjainta.

Ohjeet ja opetusohjelma

Voit löytää vastauksen laitteen käytön aikana ilmenevään kysymykseen myös ilman käyttöohjetta, koska laitteessa on sekä

toimintokohtaisia ohjeita että opetusohjelma.

Vihje: Pääset toimintokohtaisiin ohjeisiin Valinnat-luetteloista.

Laitteen ohjeet

Voit avata laitteen ohjeet auki olevasta sovelluksesta tai Valikko-näkymästä. Kun sovellus on auki, näet auki olevaa näkymää

koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Jos haluat avata ohjeet Valikko-näkymässä, valitse Ohjeet > Ohjeet. Ohjeet-näkymässä voit valita luokat, joiden ohjeet haluat

nähdä. Siirry haluamasi luokan (kuten Viestit) kohdalle ja paina ohjainta nähdäksesi saatavana olevat ohjeet (niin sanotut

ohjeen aiheet). Kun luet aihetta, voit siirtyä saman luokan muihin aiheisiin siirtymällä vasemmalle tai oikealle.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla auki olevan sovelluksen välillä pitämällä valikkonäppäintä alhaalla.

Opetusohj.

Opetusohjelma antaa tietoa laitteesta ja näyttää, miten sitä käytetään.

Jos haluat avata opetusohjelman valikosta, valitse Valikko > Ohjeet ja avaa Opetusohj. ja osio, jonka haluat nähdä.

Tietojen selaaminen ja valitseminen

Käytä ohjainta liikkumiseen ja valintojen tekemiseen. Ohjaimella voit liikkua ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle

Valikko-kohdassa sekä eri sovelluksissa ja luetteloissa. Ohjainta painamalla voit lisäksi avata sovelluksia tai tiedostoja tai

muokata asetuksia.

Jos haluat valita tekstiä, pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse teksti siirtymällä vasemmalle tai oikealle.

Jos haluat valita erilaisia kohteita, kuten viestejä, tiedostoja tai yhteystietoja, valitse kohde siirtymällä ylöspäin, alaspäin,

vasemmalle tai oikealle. Valitse Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse, jos haluat valita yhden kohteen, tai valitse Valinnat >

Valitse / poista val. > Valitse kaikki, jos haluat valita kaikki kohteet.

Vihje: Jos haluat valita lähes kaikki kohteet, valitse ensin Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse kaikki, valitse sitten

kohteet, joiden valinnan haluat poistaa, ja valitse lopuksi Valinnat > Valitse / poista val. > Poista valinta.

Jos haluat valita objektin, kuten dokumentissa olevan liitteen, siirry sen kohdalle. Objektin ympärille ilmestyvät neliöt.

Sovellusten yleisiä toimintoja

Useissa sovelluksissa on seuraavat toiminnot:

Jos haluat siirtyä avointen sovellusten välillä, pidä valikkonäppäintä alhaalla, jotta näet avoimet sovellukset. Valitse haluamasi

sovellus.

Jos haluat vaihtaa profiilin, kytkeä laitteen pois päältä tai lukita laitteen, paina lyhyesti virtanäppäintä.

Jos haluat tallentaa tiedoston, valitse Valinnat > Tallenna. Eri sovelluksissa on erilaisia tallennusvaihtoehtoja.

Jos haluat lähettää tiedoston, valitse Valinnat > Lähetä. Voit lähettää tiedoston sähköposti- tai multimediaviestissä tai infrapuna-

tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Jos haluat tulostaa tiedoston yhteensopivalla tulostimella, valitse Valinnat > Tulosta. Voit esikatsella tulostettavia kohteita ja

muokata tulostettavien sivujen ulkoasua. Ennen kuin voit tulostaa, sinun on määritettävä yhteensopiva tulostin laitteessa.

Katso

"Tulostaminen", s. 71.

Jos haluat kopioida tekstiä, paina muokkausnäppäintä ja valitse teksti ohjaimella. Pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse

Kopioi. Jos haluat liittää tekstin, siirry kohtaan, johon haluat liittää sen, pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse Liitä. Tätä

menetelmää ei ehkä voi käyttää Dokumentit-sovelluksessa tai muissa sovelluksissa, joissa on omat komennot kopiointia ja

liittämistä varten.

Jos haluat poistaa tiedoston, paina poistonäppäintä tai valitse Valinnat > Poista.

Jos haluat lisätä tekstiin merkkejä, kuten kysymys- tai sulkumerkkejä, paina *.

L a i t t e e s i

3. Puhelujen soittaminen

Kun laite on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia.

Kun käytössä on offline-profiili, voit joutua antamaan suojakoodin ja vaihtamaan käyttöön jonkin puheluprofiilin ennen

soittamista, myös soittaessasi hätänumeroon.

Jotta voit soittaa ja vastaanottaa puheluja, laitteen täytyy olla päällä, laitteessa täytyy olla voimassa oleva SIM-kortti ja sinun

täytyy olla matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella. GPRS-yhteys asetetaan äänipuhelun ajaksi pitoon, jos verkko ei tue kahta

samanaikaista siirtoyhteyttä tai jos sinulla ei ole USIM-korttia tai et ole UMTS-verkon kuuluvuusalueella.

Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina soittonäppäintä. Jos näppäilet väärän numeron, paina poistonäppäintä.

Vihje: Jos haluat soittaa ulkomaanpuhelun, paina * kaksi kertaa lisätäksesi ulkomaanpuhelun tunnuksen korvaavan

plusmerkin ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero.

Jos haluat lopettaa puhelun tai peruuttaa soittoyrityksen, paina lopetusnäppäintä.

Jos haluat soittaa puhelun tallennettujen yhteystietojen avulla, paina Osoitek. valmiustilassa. Kirjoita nimen ensimmäiset

kirjaimet, siirry nimen kohdalle ja paina soittonäppäintä. Katso "Osoitekirja", s. 28.

Painamalla soittonäppäintä saat näkyviin enintään 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry

haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.Katso "Loki", s. 23.

Jos haluat säätää käynnissä olevan puhelun äänenvoimakkuutta, siirry ohjaimella vasemmalle tai oikealle.

Jos avaat laitteen kannen puhelun aikana, kaiutin otetaan käyttöön.

Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu) valmiustilassa, pidä 1-näppäintä alhaalla tai paina ensin 1-näppäintä ja

sitten soittonäppäintä.

Pikavalinta

Pikavalintatoiminnolla voit soittaa puhelun pitämällä numeronäppäintä alhaalla.

Ennen kuin alat käyttää pikavalintaa, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelut > Pikavalinta > Käytössä.

Jos haluat määrittää numeronäppäimen puhelinnumerolle, valitse Valikko > Työkalut > Pikavalinta. Siirry haluamasi

numeronäppäimen (2 - 9) kohdalle ja valitse Valinnat > Valitse. Valitse haluamasi numero Osoitekirja-luettelosta.

Jos haluat poistaa numeronäppäimelle määritetyn puhelinnumeron, siirry haluamasi pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse

Valinnat > Poista.

Jos haluat vaihtaa numeronäppäimelle määritetyn puhelinnumeron, siirry haluamasi pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse

Valinnat > Vaihda.

Puheluun vastaaminen

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen,

laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Jos haluat vastata puheluun, paina soittonäppäintä.

Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä.

Jos haluat mykistää soittoäänen puheluun vastaamisen sijaan, valitse Hiljennä.

Jos haluat vastata uuteen puheluun puhelun aikana, kun Koputuspalvelu-toiminto on käytössä, paina soittonäppäintä.

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina lopetusnäppäintä.

Toiminnot puhelun aikana

Valitsemalla puhelun aikana Valinnat saat näkyviin seuraavat toiminnot:

• Mykistä — Voit kuunnella keskustelua, mutta puhelun muut osapuolet eivät kuule ääntäsi.

• Poista mykistys — Muut puhelun osapuolet kuulevat äänesi.

• Poista — Voit poistaa osallistujan käynnissä olevasta puhelusta.

• Lopeta puhelu — Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun.

• Valikko — Näyttää laitteen sovellusvalikon.

• Puhelu pitoon — Asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon.

• Poista pidosta — Poistaa käynnissä olevan puhelun pidosta.

• Uusi puhelu — Voit soittaa uuden puhelun puhelun aikana, jos neuvottelupuhelutoiminto (verkkopalvelu) on saatavana.

• Vastaa — Voit vastata uuteen puheluun käynnissä olevan puhelun aikana, jos Koputuspalvelu-toiminto on käytössä.

• Hylkää — Voit hylätä saapuvan puhelun käynnissä olevan puhelun aikana, jos Koputuspalvelu-toiminto on käytössä.

• Lukitse näppäimet — Voit lukita laitteen näppäimet puhelun aikana.

• Neuvottelu — Voit yhdistää käynnissä ja pidossa olevan puhelun neuvottelupuheluun (verkkopalvelu).

• Yksityiseksi — Voit keskustella valitsemasi osallistujan kanssa kahden kesken neuvottelupuhelun aikana (verkkopalvelu).

• Vaihda — Voit siirtyä käynnissä ja pidossa olevan puhelun välillä (verkkopalvelu).

• Lähetä DTMF — Voit lähettää DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) -numerosarjoja, kuten salasanoja. Näppäile DTMF-

numerosarja tai etsi se Osoitek.-luettelosta ja valitse DTMF.

• Siirrä edelleen — Voit yhdistää pidossa olevan puhelun käynnissä olevaan puheluun ja poistua puhelusta (verkkopalvelu).

Saatavana olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Puhelujen siirtäminen

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Soitonsiirto.

Voit siirtää saapuvia puheluja vastaajaan tai muuhun puhelinnumeroon. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

1. Valitse jokin seuraavista puhelutyypeistä:

• Äänipuhelut — saapuvat äänipuhelut

• Data- ja videopuhelut — saapuvat data- ja videopuhelut

• Faksipuhelut — saapuvat faksipuhelut.

2. Valitse jokin seuraavista siirtovaihtoehdoista:

• Äänipuhelut, Kaikki data ja video tai Faksipuhelut. — Siirtää kaikki saapuvat ääni- data-, video- ja faksipuhelut.

• Numero varattu — Siirtää puhelun aikana saapuvat puhelut.

• Numero ei vastaa — Siirtää saapuvan puhelun, jos siihen ei vastata tietyn ajan kuluessa. Määritä Viive:-kentässä, kuinka

kauan laite soi ennen puhelun siirtoa.

• Ei verkkoyhteyttä — Siirtää puhelut, kun laite on pois päältä tai verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella.

• Ei tavoiteta — Ottaa käyttöön kolme siirtoasetusta yhtä aikaa. Kun tämä asetus on valittu, puhelu siirretään, jos laite on

varattu, jos et vastaa puheluun tai jos laitteeseen ei saada yhteyttä.

3. Valitse Ota käyttöön.

Jos haluat tarkistaa nykyisen soitonsiirtotilan, siirry haluamasi siirtovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Tarkista tila.

Jos haluat poistaa äänipuhelujen siirron käytöstä, siirry siirtovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Poista.

Puhelunesto

Puhelunesto ja soitonsiirto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti.

Kun puhelunesto on valittuna, puhelut tiettyihin virallisiin hätänumeroihin voivat silti olla mahdollisia.

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelunesto.

Voit estää puhelujen soittamisen ja vastaanottamisen laitteella (verkkopalvelu). Jotta voit muuttaa asetuksia, tarvitset

palveluntarjoajalta saatavan puhelunestosalasanan. Puhelunesto vaikuttaa kaikkiin puheluihin, myös datapuheluihin.

Jos haluat ottaa puheluneston käyttöön, valitse Puhelunesto ja jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Lähtevät puhelut — Estää äänipuhelujen soittamisen laitteella.

• Saapuvat puhelut — Estää puhelujen vastaanottamisen.

• Ulkomaanpuhelut — Estää puhelujen soittamisen ulkomaille.

• Saapuvat ulkomailla — Estää puhelujen vastaanottamisen ulkomailla.

• Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan — Estää puhelut ulkomaille, mutta sallii puhelut kotimaahan.

Jos haluat tarkistaa äänipuhelujen eston tilan, siirry haluamasi estovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Tarkista tila.

Jos haluat poistaa äänipuhelujen kaikki estot, siirry haluamasi estovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Poista

puhelunestot.

Internet-puhelujen esto

Jos haluat estää Internet-puhelut, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelunesto > Internet-puhelujen esto.

Jos haluat hylätä nimettömältä soittajalta tulevan Internet-puhelun, valitse Nimettömät puhelut > Käytössä.

DTMF-numerosarjojen lähettäminen

Voit lähettää DTMF (dual tone multi-frequency) -numerosarjoja aktiivisen puhelun aikana, kun käytät vastaajapalvelua tai muuta

automatisoitua puhelinpalvelua.

Jos haluat lähettää DTMF-numerosarjan, soita puhelu ja odota vastausta. Valitse Valikko > Valinnat > Lähetä DTMF. Kirjoita DTMF-

numerosarja tai valitse valmiiksi määritetty sarja.

Jos haluat liittää DTMF-numerosarjan osoitekorttiin, valitse Valikko > Osoitekirja. Avaa osoitekortti ja valitse Valinnat >

Muokkaa > Valinnat > Lisää tietoja > DTMF. Kirjoita numerosarja. Paina * kolme kertaa, jos haluat lisätä p-merkin (eli noin kahden

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

sekunnin pituisen tauon) DTMF-numerosarjan eteen tai keskelle. Valitse Valmis. Jos haluat asettaa laitteen lähettämään DTMF-

numerosarjan sen jälkeen, kun valitset Lähetä DTMF puhelun aikana, lisää w-merkki painamalla * neljä kertaa.

Videopuhelut

Videopuhelun soittaminen edellyttää, että olet UMTS-verkon kuuluvuusalueella. Pyydä verkko-operaattorilta tai

palveluntarjoajalta lisätietoja videopuhelupalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta. Puhelun aikana voit katsella näytöstä

tosiaikaista videokuvaa itsestäsi ja puhelun vastaanottajasta, jos hänellä on yhteensopiva matkapuhelin. Videopuhelun

vastaanottaja näkee laitteesi kameran välittämän videokuvan. Videopuhelussa voi olla vain kaksi osapuolta.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Kun haluat soittaa videopuhelun, anna vastaanottajan puhelinnumero tai valitse vastaanottaja Osoitekirja-luettelosta ja valitse

Valinnat > Soita > Videopuhelu. Kun videopuhelu käynnistyy, laitteesi kamera otetaan käyttöön. Jos kamera on jo käynnissä,

videokuvan lähetys on pois käytöstä. Jos puhelun vastaanottaja ei halua lähettää sinulle videokuvaa, näytössä näkyy sen sijaan

valokuva. Voit määrittää valokuvan kohdassa Työkalut > Asetukset > Puheluaset. > Kuva videopuhelussa. Videopuhelua ei voi

muuttaa tavalliseksi äänipuheluksi.

Valitse puhelun aikana Valinnat ja jokin seuraavista:

• Poista käytöstä — Valitse käytöstä poistettava toiminto: Äänen lähetys, Videon lähetys tai Äänen&videon lähetys.

• Kaiutin käyttöön — Voit asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta.

• Puhelin käyttöön — Voit mykistää kaiuttimen ja käyttää kuuloketta.

• Lopeta puhelu — Lopettaa käynnissä olevan puhelun.

• Aktiivinen valmiustila — Avaa aktiivisen valmiustilan näkymän.

• Muuta kuvajärj. — Voit muuttaa kuvien järjestystä.

• Suurenna tai Pienennä — Voit zoomata kuvaa näytössä.

Loki

Valitse Valikko > Loki.

Loki-sovelluksella voit tarkastella laitteen viestintätietoja.

Jos haluat nähdä edellisten äänipuhelujen, niiden likimääräisen keston tai pakettidatayhteyksien lokitiedot, valitse Viime

puhelut, Puh. kestot tai Pakettidata ja paina ohjainta.

Jos haluat lajitella tapahtumat niiden tyypin tai suunnan mukaan, avaa yleinen loki siirtymällä oikealle ja valitse Valinnat >

Suodata. Siirry haluamasi suodatustyypin kohdalle ja paina ohjainta. Valitse tyyppi tai suunta ja paina ohjainta.

Jos haluat määrittää, kuinka kauan viestintätapahtumat säilytetään lokissa, valitse Valinnat > Asetukset > Lokin voimassaolo,

valitse haluamasi vaihtoehto ja valitse OK

Jos haluat poistaa vastaamatta jääneet, vastatut ja soitetut puhelut, valitse Viime puhelut > Valinnat > Pyyhi viime puhelut.

Jos haluat vastata soittajalle viestillä, valitse Viime puhelut > Vastaamatt. > Valinnat > Luo viesti. Voit lähettää teksti- ja

multimediaviestejä.

Jos haluat lisätä soittajan tai viestin lähettäjän tiedot Osoitekirja-luetteloon, valitse soittaja tai viestin lähettäjä ja valitse Viime

puhelut > Vastaamatt. > Valinnat > Lisää osoitekirjaan.

Jos haluat nähdä GPRS-yhteyden kautta lähetettyjen ja vastaanotettujen tietojen määrän, valitse Pakettidata.

Jos haluat nollata GPRS-laskurit, valitse Valinnat > Nollaa laskurit. Anna suojakoodi ja valitse OK.

Lokiasetukset

Jos haluat määrittää, kuinka kauan viestintätapahtumat säilytetään Loki-sovelluksessa, valitse Valinnat > Asetukset > Lokin

voimassaolo, valitse haluamasi vaihtoehto luettelosta ja valitse OK.

Jos haluat nähdä puhelun keston puhelun aikana, valitse Valinnat > Asetukset > Näytä puhelun kesto > Kyllä.

Pikayhteys

Valitse Valikko > Yhteydet > Pikayhteys.

Pikayhteys (verkkopalvelu) mahdollistaa suoran ääniyhteyden muodostamisen yhdellä näppäinpainalluksella. Pikayhteydessä

laitetta voi käyttää samalla tavalla kuin radiopuhelinta.

Voit käyttää pikayhteyttä keskustellaksesi yhden henkilön tai ryhmän kanssa tai liittyäksesi kanavan jäseneksi. Kanava

muistuttaa chat-huonetta: voit käydä kanavalla tarkistamassa, onko ketään paikalla. Kanavalle tulosta ei ilmoiteta muille

kanavan jäsenille; jäsenet vain tulevat kanavalle ja alkavat keskustella keskenään.

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

Pikayhteyden aikana vain yksi henkilö voi puhua kerrallaan, ja muut jäsenet kuulevat puheen laitteessa olevan kaiuttimen

kautta. Jäsenet vastaavat kukin vuorollaan. Koska vain yksi jäsen voi puhua kerrallaan, puheenvuoron kestoa on rajoitettu.

Lisätietoja puheenvuoron kestosta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Muista pitää laitetta edessäsi pikayhteyspuhelun aikana, jotta näet näytön sisällön. Puhu mikrofoniin äläkä peitä kaiutinta

käsillä.

Tavalliset puhelut ohittavat pikayhteyspuhelut.

Ennen kuin voit käyttää pikayhteyspalvelua, sinun pitää määrittää sen yhteysosoite ja muut asetukset. Voit saada asetukset

erityisessä tekstiviestissä pikayhteyspalvelun tarjoajalta.

Käyttäjän asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Käyttäjäasetukset.

Tee seuraavat määritykset:

• Saapuvat pikayht.puh. — Valitse Ilmoita, jos haluat nähdä ilmoituksen saapuvista puheluista. Valitse Hyväksy

automaattisesti, jos haluat, että pikayhteyspuheluihin vastataan automaattisesti. Valitse Ei sallittu, jos haluat, että

pikayhteyspuhelut hylätään automaattisesti.

• Pikayht. merkkiääni — Valitse Profiilin mukaan, jos haluat, että pikayhteystoiminnon soittoääni määräytyy profiiliasetusten

mukaan. Jos olet valinnut äänettömän profiilin, muut eivät saa sinuun yhteyttä pikayhteystoiminnolla muuten kuin

lähettämällä soittopyyntöjä.

• Soittopyyntöääni — Voit määrittää soittopyyntöjen soittoäänen.

• Sovelluksen käynnistys — Voit valita, haluatko kirjautua pikayhteyspalveluun, kun kytket laitteen päälle.

• Oletuslempinimi — Kirjoita oletusarvoinen lempinimesi (enintään 20 merkkiä), joka näkyy muille käyttäjille.

• Näytä pikayhteysosoite — Voit määrittää, näkevätkö muut soittajat pikayhteysosoitteesi. Voit näyttää osoitteen kaikille

soittajille, vain henkilökohtaisen kutsun lähettäjille tai kanavan jäsenille tai voit piilottaa osoitteen kaikilta soittajilta.

• Näytä sisäänkirj. tila — Voit määrittää, saavatko muut käyttäjät ilmoituksen, kun kirjaudut pikayhteyspalveluun.

Yhteysasetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Yhteysasetukset.

Tee seuraavat määritykset:

• Toimialue — Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi toimialueen nimi.

• Yhteysosoitteen nimi — Valitse pikayhteyden yhteysosoite.

• Palvelimen osoite — Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi pikayhteyspalvelimen IP-osoite tai toimialueen nimi.

• Käyttäjänimi — Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi käyttäjänimi.

• Salasana — Anna salasana, jos se tarvitaan pikayhteyspalveluun kirjautumiseen. Salasanan saa palveluntarjoajalta.

Pikayhteyspalveluun kirjautuminen

Jos olet asettanut Sovelluksen käynnistys -toiminnon käyttöön Käyttäjäasetukset-valikossa, pikayhteystoiminto kirjautuu

automaattisesti pikayhteyspalveluun, kun se käynnistetään. Muussa tapauksessa sinun pitää kirjautua palveluun käsin.

Jos haluat kirjautua pikayhteyspalveluun, valitse Valinnat > Asetukset > Yhteysasetukset ja anna Käyttäjänimi, Salasana,

Toimialue, Palvelimen osoite ja Yhteysosoitteen nimi. Valitse Valinnat > Kytke pikayhteys.

Kun laitteen Soittoäänityyppi-asetukseksi on valittu Piippaus tai Äänetön tai tavallinen puhelu on käynnissä, pikayhteyspuheluja

ei voi soittaa eikä vastaanottaa.

Pikayhteyspuhelut

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Valitse Valinnat > Pikayhteystiedot.

Jos haluat soittaa pikayhteyspuhelun, valitse luettelosta vähintään yksi henkilö ja paina ääninäppäintä. Muista pitää laitetta

edessäsi pikayhteyspuhelun aikana, jotta näet näytön sisällön. Näyttöön tulee ilmoitus, kun on sinun vuorosi puhua. Puhu

mikrofoniin äläkä peitä kaiutinta käsillä. Pidä ääninäppäintä alhaalla niin kauan kun puhut. Kun lopetat puhumisen, vapauta

ääninäppäin.

Jos haluat lopettaa pikayhteyspuhelun, paina lopetusnäppäintä.

Kun saat pikayhteyspuhelun, voit vastata siihen painamalla soittonäppäintä tai hylätä sen painamalla lopetusnäppäintä.

Soittopyynnöt

Jos haluat lähettää soittopyynnön, valitse Valinnat > Pikayhteystiedot, siirry haluamasi henkilön kohdalle ja valitse Valinnat >

Lähetä soittopyyntö.

Jos haluat vastata soittopyyntöön, avaa se valitsemalla Näytä. Jos haluat soittaa lähettäjälle pikayhteyspuhelun, paina

ääninäppäintä.

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

Yhteystietonäkymä

Jos haluat tarkastella, lisätä, muuttaa tai poistaa yhteystietoja tai soittaa kyseisille henkilöille, valitse Valinnat >

Pikayhteystiedot. Näyttöön tulee laitteen Osoitekirja-sovelluksen nimiluettelo, jossa henkilöiden kirjautumistiedot näkyvät.

Jos haluat soittaa valitulle henkilölle, valitse Valinnat > Henkilökoht. puhelu. Jos haluat soittaa ryhmäpuhelun, valitse Valinnat >

Soita py-ryhmäpuhelu.

Jos haluat lähettää henkilölle soittopyynnön, valitse Valinnat > Lähetä soittopyyntö.

Kanavan luominen

Kanava muistuttaa chat-huonetta: voit käydä kanavalla tarkistamassa, onko ketään paikalla. Kanavalle tulosta ei ilmoiteta muille

kanavan jäsenille; jäsenet vain tulevat kanavalle ja alkavat keskustella keskenään.

Jos haluat luoda kanavan, valitse Valinnat > Uusi kanava > Luo uusi.

Valitse Valinnat ja määritä seuraavat asetukset:

• Kanavan nimi — Kirjoita kanavan nimi.

• Kanavan yksityisyys — Valitse Yksityinen tai Julkinen.

• Lempinimi kanavalla — Voit kirjoittaa lempinimesi (enintään 20 merkkiä), joka näkyy muille käyttäjille.

• Kanavan pikkukuva — Voit lisätä kanavaa esittävän kuvan.

Jos haluat poistaa kanavan, paina poistonäppäintä.

Kun kirjaudut pikayhteyspalveluun, pikayhteyssovellus muodostaa automaattisesti yhteyden kanaville, jotka olivat aktiivisia,

kun sovellus viimeksi suljettiin.

Pikayhteyskanavien rekisteröiminen

Jos haluat rekisteröidä kanavan pikayhteyspalveluun, valitse Valinnat > Rekisteröi.

Jos haluat muokata kanavan tietoja, valitse Valinnat > Muokkaa.

Kanavan jäseneksi liittyminen

Jos haluat liittyä kanavan jäseneksi, valitse Valinnat > Pikayhteyskanavat. Valitse kanava, jolla haluat keskustella, ja paina

ääninäppäintä. Muista pitää laitetta edessäsi pikayhteyspuhelun aikana, jotta näet näytön sisällön. Näyttöön tulee ilmoitus, kun

on sinun vuorosi puhua. Puhu mikrofoniin äläkä peitä kaiutinta käsillä. Pidä ääninäppäintä alhaalla niin kauan kun puhut. Kun

lopetat puhumisen, vapauta ääninäppäin.

Jos haluat siirtyä pikayhteyskanavien välillä, valitse Vaihda. Aktiivinen kanava näkyy korostettuna.

Jos haluat nähdä kanavan aktiiviset jäsenet, valitse Valinnat > Aktiiviset jäsenet.

Jos haluat kutsua jäsenen kanavalle, valitse Valinnat > Lähetä kutsu.

Pikayhteysloki

Jos haluat avata pikayhteyslokin, valitse Valinnat > Pikayht.loki. Lokissa näkyy pikayhteyspuhelujen päivämäärä, kellonaika,

kesto ja muut tiedot.

Vihje: Jos haluat aloittaa henkilökohtaisen puhelun Pikayht.loki-näkymästä, valitse haluamasi lokitapahtuma ja paina

ääninäppäintä.

Pikayhteyden katkaiseminen

Valitse Valinnat > Poistu. Kirjaudu ulos palvelusta ja lopeta pikayhteys valitsemalla Kyllä. Paina Ei, jos haluat jättää sovelluksen

käyntiin taustalle.

Internet-puhelut

Laite tukee äänipuhelujen soittamista Internetin kautta (Internet-puheluja). Laite yrittää soittaa hätäpuheluja ensisijaisesti

matkapuhelinverkon kautta. Jos hätäpuhelua ei voi soittaa matkapuhelinverkon kautta, laite yrittää soittaa sen Internet-

puhelupalvelun tarjoajan kautta. Matkapuhelinverkkojen yleisyyden vuoksi käytä matkapuhelinverkkoa hätäpuhelun

soittamiseen aina, kun se on mahdollista. Jos olet matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella, varmista, että laite on päällä ja valmis

puhelujen soittamista varten, ennen kuin yrität soittaa hätäpuhelun. Mahdollisuus soittaa hätäpuhelu Internet-

puhelutoiminnolla määräytyy WLAN-verkon saatavuuden mukaan ja sen mukaan, miten Internet-puhelupalvelun tarjoaja tukee

hätäpuhelutoimintoja. Tietoja hätäpuhelujen soittamisesta Internet-puhelupalvelun kautta saat tämän palvelun tarjoajalta.

VoIP (Voice over Internet Protocol) -tekniikka sisältää protokollia, jotka mahdollistavat puhelujen soittamisen IP-verkon (kuten

Internetin) kautta. VoIP-puheluja voi soittaa tietokoneesta toiseen, matkapuhelimesta toiseen tai VoIP-laitteen ja tavallisen

puhelimen välillä. Jotta voit soittaa tai vastaanottaa VoIP-puhelun, laitteen pitää olla esimerkiksi WLAN-verkon

kuuluvuusalueella.

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

Ennen kuin voit soittaa Internet-puheluja, sinun pitää luoda Internet-puhelinprofiili. Kun profiili on valmis, voit soittaa Internet-

puhelun kaikissa sovelluksissa, joissa voi soittaa tavallisen äänipuhelun. Jos haluat soittaa Internet-puhelun osoitteeseen, joka

ei ala numerolla, paina jotakin numeronäppäintä valmiustilassa ja paina sitten #-näppäintä muutama sekunti, jotta näyttö

tyhjenee ja laite siirtyy numerotilasta kirjaintilaan. Kirjoita osoite ja paina soittonäppäintä. Jos laitteen kansi on auki ja olet

luonut Internet-puhelinprofiilin, kirjoita osoite ja paina soittonäppäintä.

Sinun täytyy määrittää SIP (Session Initiation Protocol) -asetukset kohdassa Valikko > Työkalut > Asetukset > Yhteys > SIP-

asetukset ja VoIP-asetukset kohdassa Valikko > Työkalut > Asetukset > Yhteys > Internet-puh. asetukset. Lisätietoja ja sopivat

asetukset saat palveluntarjoajalta.

Ensisijainen profiili

Valitse Valikko > Yhteydet > Int.-puhelin, jotta voit muuttaa asetuksia.

Ennen kuin voit valita oletusprofiilin, sinun pitää luoda profiileja kohdassa Valikko > Työkalut > Asetukset > Yhteys > Internet-

puh. asetukset.

Jos haluat valita profiilin, jota Internet-puhelujen soittamisessa käytetään oletusarvoisesti, valitse Ensisijainen profiili ja paina

ohjainta. Siirry haluamasi profiilin kohdalle ja paina ohjainta.

Profiilien rekisteröiminen

Luettelossa näkyvät vain profiilit, joiden asetukseksi olet valinnut Rekisteröinti > Tarvittaessa kohdassa Valikko > Työkalut >

Asetukset > Yhteys > SIP-asetukset.

Jos haluat vaihtaa Internet-puhelinprofiilien rekisteröinnin tilan, siirry sen profiilin kohdalle, jonka haluat rekisteröidä tai jonka

rekisteröinnin haluat poistaa, ja paina ohjainta. Paina ohjainta ja valitse Rekisteröity tai Ei rekisteröity.

Jos haluat tallentaa asetukset, valitse Takaisin.

Laitteen suojaus

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Suojaus > Puhelin ja SIM.

Voit muuttaa PIN-koodia, automaattista lukitusta ja SIM-kortin vaihtoa koskevia suojausasetuksia. Voit myös vaihtaa koodeja

ja salasanoja.

Hätänumeroita muistuttavia koodeja ei saa käyttää. Näin vältetään tahattomat hätäpuhelut.

Koodit näkyvät tähtinä. Kun vaihdat koodin, anna ensin nykyinen koodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa.

Suojausasetusten määrittäminen

Jos haluat määrittää laitteen ja SIM-kortin asetukset, valitse haluamasi asetus ja Valinnat > Muuta.

Kun puhelut on rajoitettu käyttäjäryhmään, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla

mahdollisia.

Määritä seuraavat asetukset:

• PIN-koodin kysely — Valitse Käytössä, jos haluat, että PIN-koodi kysytään aina, kun laite kytketään päälle. Tätä asetusta ei

voi vaihtaa, jos laite ei ole päällä. Kaikki SIM-kortit eivät salli PIN-koodikyselyn poistamista käytöstä.

• PIN-koodi — Voit vaihtaa PIN-koodin. PIN-koodi voi sisältää 4 - 8 numeroa. PIN-koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä

ja se tulee SIM-kortin mukana. Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi lukittuu ja se täytyy avata PUK-

koodilla, ennen kuin SIM-korttia voi taas käyttää.

• PIN2-koodi — Voit vaihtaa PIN2-koodin. PIN2-koodi voi sisältää 4 - 8 numeroa. PIN2-koodia tarvitaan laitteen joidenkin

toimintojen käyttämiseen ja se tulee SIM-kortin mukana. Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi

lukittuu ja se täytyy avata PUK2-koodilla, ennen kuin SIM-korttia voi taas käyttää.

• Automaatt. lukitus — Voit määrittää, kuinka pitkän ajan kuluttua laite lukitaan automaattisesti. Tämän jälkeen laitetta voi

käyttää vasta oikean suojakoodin antamisen jälkeen. Anna aika minuutteina tai ota automaattinen lukitus pois käytöstä

valitsemalla Ei käytössä. Kun laite on lukittu, voit silti vastata puheluihin ja puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen

hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

• Suojakoodi — Uuden koodin pituus voi olla 4 -255 merkkiä. Se voi sisältää kirjaimia ja numeroita ja siinä voidaan käyttää

isoja ja pieniä kirjaimia. Laite ilmoittaa, jos suojakoodin muoto ei kelpaa.

• Lukitse, jos eri SIM — Voit asettaa laitteen pyytämään suojakoodin, kun siihen asetetaan uusi SIM-kortti. Laite ylläpitää

luetteloa omistajan korteiksi tunnistettavista SIM-korteista.

• Salli etälukitus — Jos valitset tämän vaihtoehdon, voit lukita laitteen lähettämällä siihen valmiiksi määritetyn tekstiviestin

toisesta puhelimesta. Kun valitset tämän vaihtoehdon, sinun pitää kirjoittaa etälukitusviesti ja vahvistaa se. Viestissä täytyy

olla vähintään viisi merkkiä.

• Rajattu käytt.ryhmä (verkkopalvelu) — Voit määrittää, kenelle voit soittaa ja ketkä voivat soittaa sinulle.

• SIM-palv. vahvistus (verkkopalvelu), — Voit asettaa laitteen näyttämään vahvistusviestejä SIM-kortilla olevaa palvelua

käytettäessä.

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

Puheluneston salasanan vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa ääni-, faksi- ja datapuhelujen estossa tarvittavan salasanan, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset >

Puhelunesto > Puhelunesto > Valinnat > Estosalasan. vaihto. Anna nykyinen koodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa. Puheluneston

salasanan täytyy sisältää neljä numeroa. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.

Sallitut numerot

Kun Sallitut numerot -toiminto on käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla

mahdollisia.

Valitse Valikko > Osoitekirja > Valinnat > SIM-kortin nimet > Sallitut numerot.

Sallitut numerot -palvelun avulla voit rajoittaa puhelut laitteestasi vain tiettyihin puhelinnumeroihin. Kaikki SIM-kortit eivät tue

Sallitut numerot -palvelua. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Rajaus käyttöön — Voit rajoittaa laitteella soitettavia puheluja. Jos haluat poistaa palvelun käytöstä, valitse Poista rajaus.

Tarvitset PIN2-koodin, jotta voit ottaa Sallitut numeron -palvelun käyttöön tai pois käytöstä tai muokata sallittuja numeroita.

Pyydä tämä koodi tarvittaessa palveluntarjoajaltasi.

• Lisää nimi — Voit lisätä puhelinnumeron niiden numeroiden luetteloon, joihin laitteella voi soittaa. Kirjoita henkilön nimi ja

puhelinnumero. Jos haluat rajoittaa puhelut maatunnuksen mukaan, anna maatunnus Lisää nimi -kohdassa. Tällöin laitteella

voi soittaa vain numeroihin, joiden edessä on kyseinen maatunnus.

• Lisää osoitekirjasta — Voit kopioida yhteystiedon Osoitekirja-luettelosta sallittujen numeroiden luetteloon.

Vihje: Jos haluat lähettää tekstiviestejä SIM-kortille tallennettuihin puhelinnumeroihin Sallitut numerot -palvelun

ollessa käytössä, lisää ensin tekstiviestikeskuksen numero sallittujen numeroiden luetteloon.

Jos haluat tarkastella tai muokata puhelinnumeroa, johon laitteella voi soittaa, valitse Valinnat > SIM-kortin nimet > Sallitut

numerot.

Jos haluat soittaa numeroon, paina soittonäppäintä.

Jos haluat muokata puhelinnumeroa, valitse Valinnat > Muokkaa. Voit tarvita PIN2-koodin sallittujen numeroiden

muokkaamiseen.

Jos haluat poistaa numeron, paina poistonäppäintä.

P u h e l u j e n s o i t t a m i n e n

4. Osoitekirja

Valitse Valikko > Osoitekirja.

Voit hallita yhteystietojasi, kuten puhelinnumeroita ja osoitteita. Voit myös lisätä yhteystietoon oman soittoäänen,

äänitunnisteen tai pikkukuvan. Voit lähettää yhteystietoja yhteensopiviin laitteisiin, vastaanottaa niitä käyntikortteina

yhteensopivista laitteista ja lisätä niitä osoitekirjaasi.

Jos haluat lisätä yhteystiedon, valitse Valinnat > Lisää uusi nimi. Kirjoita yhteystiedot ja valitse Valmis.

Jos haluat muokata osoitekortin tietoja, siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa. Valitse seuraavista

vaihtoehdoista:

• Lisää pikkukuva — Voit lisätä pikkukuvan, joka tulee näkyviin, kun saat puhelun osoitekirjassasi olevalta henkilöltä. Kuvan

pitää olla tallennettu laitteeseen tai muistikortille.

• Poista pikkukuva — Voit poistaa kuvan osoitekortista.

• Lisää tietoja — Voit lisätä osoitekorttiin tietokenttiä, kuten Tehtävänimike.

• Poista tieto — Voit poistaa osoitekorttiin lisäämiäsi tietoja.

• Muuta otsikkoa — Voit muokata osoitekortin kenttien otsikoita.

Yhteysryhmien käsitteleminen

Voit luoda yhteysryhmän, jolloin voit lähettää tekstiviestejä tai sähköpostia usealle vastaanottajalle samanaikaisesti.

1. Siirry oikealle ja valitse Valinnat > Uusi ryhmä.

2. Kirjoita ryhmän nimi tai käytä oletusnimeä ja valitse OK.

3. Avaa ryhmä ja valitse Valinnat > Lisää nimiä.

4. Siirry kunkin ryhmään lisättävän nimen kohdalle ja valitse se painamalla ohjainta.

5. Lisää valitut yhteystiedot ryhmään valitsemalla OK.

Kun valitset Valinnat yhteysryhmänäkymässä, saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot:

• Pikayhteysvalinnat — Voit soittaa pikayhteyspuhelun jollekin henkilölle tai ryhmälle tai lähettää soittopyynnön.

• Avaa — Voit avata yhteysryhmän ja tarkastella sen jäseniä.

• Luo viesti — Voit lähettää viestin.

• Uusi ryhmä — Voit luoda uuden yhteysryhmän.

• Poista — Voit poistaa yhteysryhmän.

• Muuta nimeä — Voit nimetä yhteysryhmän uudelleen.

• Soittoääni — Voit määrittää yhteysryhmälle soittoäänen.

• Osoitekirjan tiedot — Voit tarkastella yhteysryhmän tietoja.

• Asetukset — Voit määrittää, miten yhteysryhmän jäsenten nimet näkyvät.

Jos haluat poistaa yhteystiedon yhteysryhmästä, avaa yhteysryhmä. Siirry poistettavan yhteystiedon kohdalle ja valitse

Valinnat > Poista ryhmästä > Kyllä.

Vihje: Jos haluat nähdä, mihin ryhmään yhteystieto kuuluu, valitse Valikko > Osoitekirja. Siirry yhteystiedon kohdalle

ja valitse Valinnat > Kuuluu ryhmiin.

Jos haluat tarkastella tai muokata yhteysryhmään kuuluvaa yhteystietoa, avaa yhteysryhmä. Siirry sen yhteystiedon kohdalle,

jota haluat tarkastella tai muokata, ja valitse Valinnat. Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

• Avaa — Näyttää nimeen liittyvät yhteystiedot.

• Soita — Voit valita Äänipuhelu tai Videopuhelu ja soittaa kyseiselle henkilölle.

• Luo viesti — Voit luoda teksti- tai multimediaviestin ja lähettää sen kyseiselle henkilölle.

• Poista ryhmästä — Voit poistaa yhteystiedon yhteysryhmästä.

• Kuuluu ryhmiin — Näyttää yhteysryhmät, joihin yhteystieto kuuluu.

Ensisijaisten tietojen käsitteleminen

Voit määrittää henkilön nimelle ensisijaisen numeron tai osoitteen, jolloin voit soittaa tai lähettää viestin helposti kyseiseen

numeroon tai osoitteeseen, vaikka nimen kanssa olisi tallennettu useita numeroita tai osoitteita.

Jos haluat muuttaa henkilön nimeen liittyviä ensisijaisia tietoja, avaa haluamasi yhteystieto ja valitse Valinnat > Ensisijaiset

tiedot. Valitse numero tai osoite, jonka haluat määrittää ensisijaiseksi, ja valitse OK.

Ensisijainen numero tai osoite näkyy yhteystiedossa alleviivattuna.

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin välillä

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-

operaattori tai muu myyjä.

Jos haluat kopioida yhteystietoja SIM-kortilta laitteen muistiin, valitse Valinnat > SIM-kortin nimet > SIM-hakemisto avataksesi

SIM-hakemiston. Valitse kopioitavat yhteystiedot tai valitse Valitse kaikki, jos haluat kopioida kaikki yhteystiedot. Valitse

Valinnat > Kopioi osoitekirjaan.

Jos haluat kopioida yhteystietoja laitteen muistista SIM-kortille, valitse Valinnat > Kopioi SIM-hakem.. Valitse kopioitavat

yhteystiedot tai valitse Valitse kaikki, jos haluat kopioida kaikki yhteystiedot. Valitse Valinnat > Kopioi SIM-hakem..

Valitse Valinnat > SIM-kortin nimet > SIM-hakemisto, jos haluat nähdä SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot. SIM-

hakemistossa voit lisätä, muokata ja kopioida yhteystietoja Osoitekirja-luetteloon sekä soittaa puheluja.

Soittoäänten liittäminen yhteystietoihin

Voit valita oman soittoäänen yhteystiedolle tai yhteysryhmälle. Jos soittajan puhelinnumero lähetetään puhelun mukana ja

laite tunnistaa numeron, soittoääni kuuluu, kun kyseinen henkilö soittaa sinulle.

Jos haluat valita yhteystiedolle tai yhteysryhmälle oman soittoäänen, avaa yhteystieto tai yhteysryhmä ja valitse Valinnat >

Soittoääni. Soittoääniluettelo avautuu. Valitse haluamasi soittoääni ja OK.

Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse soittoääniluettelosta Oletusmerkkiääni.

Käyntikortit

Valitse Valikko > Osoitekirja.

Voit lähettää, vastaanottaa, tarkastella ja tallentaa osoitekortteja vCard- tai Nokia Compact Business Card -muotoisina

käyntikortteina.

Voit lähettää käyntikortteja yhteensopiviin laitteisiin SMS-, MMS- tai sähköpostiviesteissä tai infrapuna- tai Bluetooth-yhteyden

kautta.

Jos haluat lähettää käyntikortin, valitse haluamasi osoitekortti osoitekirjasta ja valitse Valinnat > Lähetä. Valitse Tekstiviesti,

Multimedia, Sähköposti, Bluetooth tai Infrapuna. Kirjoita puhelinnumero tai osoite tai lisää vastaanottaja yhteystietoluettelosta.

Valitse Valinnat > Lähetä. Jos valitset lähetystavaksi SMS-viestin, osoitekortit lähetetään ilman kuvia.

Jos haluat nähdä vastaanottamasi käyntikortin, valitse Avaa näytössä olevassa ilmoituksessa tai avaa viesti Viestit-sovelluksen

Saapuneet-kansiosta.

Jos haluat tallentaa käyntikortin, valitse Valinnat > Tall. käyntikortti, kun käyntikorttiviesti on näytössä.

Jos haluat tallentaa vastaanottamasi käyntikortin, valitse Valinnat > Tall. käyntikortti.

Jos haluat poistaa vastaanottamasi käyntikortin, valitse Valinnat > Poista.

O s o i t e k i r j a

5. Viestit

Valitse Valikko > Viestit.

Ennen kuin voit lähettää tai vastaanottaa viestejä, voit joutua toimimaan seuraavasti:

• Aseta voimassa oleva SIM-kortti laitteeseen ja siirry matkapuhelinverkon kuuluvuusalueelle.

• Varmista, että verkko tukee haluamiasi viestitoimintoja ja että ne on otettu käyttöön SIM-korttia varten.

• Määritä laitteeseen Internet-yhteysosoitteen asetukset. Katso "Yhteysosoitteet", s. 74.

• Määritä laitteeseen sähköpostitilin asetukset. Katso "Sähköpostitilin asetukset", s. 38.

• Määritä laitteeseen SMS-asetukset. Katso "Tekstiviestiasetukset", s. 33.

• Määritä laitteeseen MMS-asetukset. Katso "Multimediaviestiasetukset", s. 35.

Laitteesi saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää jotkin viestiasetukset automaattisesti. Muussa tapauksessa voit

joutua määrittämään ne käsin tai pyytää palveluntarjoajaa, verkko-operaattoria tai Internet-palveluntarjoajaa määrittämään

ne.

Viestit-sovelluksessa eri viestityyppien kansioiden sisältö näkyy luettelona, jossa uusin viesti näkyy ensin.

Valitse jokin seuraavista:

• Luo viesti — Voit luoda ja lähettää uuden teksti-, multimedia- tai sähköpostiviestin.

• Saapuneet — Voit tarkastella saapuneita viestejä, lukuun ottamatta sähköposti- ja tiedotepalveluviestejä.

• Omat kansiot — Voit luoda omia kansioita viestien ja viestipohjien tallentamista varten.

• Postilaatikko — Voit tarkastella saapuneita sähköpostiviestejä ja vastata niihin.

• Luonnokset — Sisältää viestiluonnokset, joita ei ole vielä lähetetty.

• Lähetetyt — Sisältää lähetetyt viestit.

• Lähtevät — Näyttää lähetystä odottavat viestit.

• Välitystiedot — Näyttää lähetettyjen viestien välitystiedot.

Viestien järjesteleminen

Jos haluat luoda kansion viestien järjestelyä varten, valitse Omat kansiot > Valinnat > Uusi kansio. Kirjoita kansion nimi ja valitse

OK.

Jos haluat nimetä kansion uudelleen, valitse kansio ja Valinnat > Muuta kansion nimi. Kirjoita uuden kansion nimi ja valitse

OK. Huomaa, että voit nimetä uudelleen vain luomiasi kansioita.

Jos haluat siirtää viestin toiseen kansioon, avaa viesti ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon, valitse kansio ja valitse OK.

Jos haluat asettaa viestit tiettyyn järjestykseen, valitse Valinnat > Järjestä. Voit järjestää viestit seuraavien perusteiden mukaan:

päivämäärä (Päivämäärän mukaan), Lähettäjän mukaan, Aiheen mukaan ja Viestityypin mukaan.

Jos haluat tarkastella viestin ominaisuuksia, valitse se ja Valinnat > Viestin tiedot.

Viestien etsiminen

Jos haluat etsiä viestiä, avaa kansio, josta haluat etsiä sitä, ja valitse Valinnat > Etsi. Kirjoita hakusana ja valitse OK.

Saapuneet-kansio

Valitse Valikko > Viestit > Saapuneet.

Jos haluat nähdä viestin, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta.

Jos haluat lähettää lähetetyn tai vastaanotetun viestin edelleen, avaa viesti ja valitse Valinnat > Lähetä edelleen. Kaikkia viestejä

ei ehkä voi lähettää edelleen.

Jos haluat vastata saapuneeseen viestiin, avaa se ja valitse Valinnat > Vastaa.

Omat kansiot

Jos haluat tarkastella omiin kansioihin tallennettuja viestejä tai käyttää viestipohjia, valitse Omat kansiot.

Jos haluat nähdä viestin, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta.

Jos haluat nähdä, luoda tai lähettää viestipohjan tai muokata sitä, valitse Viestipohjat ja paina ohjainta.

Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Luo viesti — Voit kirjoittaa ja lähettää viestin.

• Järjestä — Voit järjestellä viestejä lähettäjän, tyypin tai muiden tietojen mukaan.

• Siirrä kansioon — Voit tallentaa viestin toiseen kansioon. Siirry haluamasi kansion kohdalle ja valitse OK.

+ 75 hidden pages