Nokia E7-00 User's Guide [ar]

Nokia E7–00 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

2.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ٢

٢٨	ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٣	ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
٣٤	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
	ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻝﻮﺻﻮﺑﺾﻣﻮﻴﻟﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓءﺎﺿﺇﻂﺒﺿ
٣٦	ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮُﻳ ﻢﻟ
٣٦	ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٣٦	ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٣٧	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ
٣٩	Ovi ﺮﺠﺘﻣﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ
٣٩	ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
٤٠	ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٤٠	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
٤٣	ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
٤٤	Ovi ﺮﺠﺘﻣ
٤٧	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
٤٧	ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٤٧	ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٤٧	ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٤٨	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
٤٩	ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
٥٠	ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٥٠	ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﺗﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٥١	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
٥٢	ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺂﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٥٢	ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٥٢	ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٦ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

٨

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٨ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

	ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٢	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
١٢	ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ
١٣	ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ
١٣	ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٥	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ
١٧	ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ
١٧	ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
١٨	ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٨	ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٩	Nokia ﺏﺎﺴﺣ
١٩	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٠	ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ
٢١	ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

٢٢ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋNokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ

٢٢ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

٢٤	ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
٢٤	ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
٢٦	ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
٢٨	ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

٣ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٦٣	ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺽﺮﻋ
٦٤	ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
٦٥	ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٦٥	ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
٦٥	"ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
	Ovi by ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
٦٦	Nokia
٦٦	ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٦٧	ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
٦٧	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٦٨	ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
٦٨	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ
٦٩	ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ
٦٩	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻝﻮﺣ
٦٩	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
٦٩	ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٧٠	ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
٧٠	ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
٧١	ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
٧١	ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ
٧١	ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺽﺮﻋ
	ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ

٧٢ﺍﻻــﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺧﻲﻓﻚﺘﻟﺎﺣﺮﺸﻧ

	ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻂﺑﺭ
٧٢	ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

٥٣	ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮُﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺽﺮﻋ
٥٣	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﻰﻟﺇﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺗ
٥٤	ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ
٥٤	ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻣ
٥٥	ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
٥٥	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
٥٧	ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٥٧	ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ
٥٨	ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻆﻔﺣ
	ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ
٥٨	ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ
٥٩	ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﻫﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٥٩	ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٥٩	ﺩﺪﺤﻣ ﻢﺳﻻ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
	ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٦٠	"ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
٦٠	ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ
٦٠	ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٦١	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ
	Ovi ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ
٦١	Nokia ﻦﻣ
٦١	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٦١	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ
٦٢	ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٦٢	ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
٦٣	ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ٤

٨٧	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

٨٨ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

٨٨ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٨٨ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

٩١	Ovi ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
٩٢	ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٩٢	ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
٩٢	FM ﺔﻋﺍﺫﺇ
٩٤	ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
٩٤	"ﻂﺋﺍﺮﺧ" ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
٩٥	ﻲﻌﻗﻮﻣ
١٠٠	ﺚﺤﺒﻟﺍ
١٠١	ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
١٠٤	ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
١٠٥	ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
١١٠	"ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ" ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻘﻴﻠﻌﺗ

١١٠ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ

١١١ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

١١١ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

١١٣	ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
١١٧	Office
١١٧	Quickoffice
١١٩	PDF ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺓءﺍﺮﻗ
١١٩	ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
١١٩	ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ

	ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
٧٢	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ
٧٣	ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٧٣	ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
	ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٧٤	ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
٧٤	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٧٥	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٧٥	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ
٧٥	ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
	ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣ
٧٥	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٧٦	ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
٧٦	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٧٧	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٧٧	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ
	ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
٧٨	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٧٩	ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
٧٩	ﺭﻮﺼﻟﺍ
٨٢	ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٨٢	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ
٨٣	ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٨٤	ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ
٨٥	ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٨٧	ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

٥ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٤٠	ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
١٤٠	ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
١٤٠	ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
١٤١	؟ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ
١٤١	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻴﻣﻭ
١٤١	ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳﺍ
١٤١	ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﺣ
١٤٢	ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٤٢	ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
١٤٢	ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ
١٤٢	ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
١٤٣	ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٥١	ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

١٢٠	ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ
١٢٠	ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ
	ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
١٢١	ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ
١٢١	ءﻼﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
١٢١	ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
١٢١	ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
١٢٢	ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ
١٢٤	Bluetooth
١٢٧	USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ
١٢٩	VPN ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
١٣٠	ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻕﻼﻏﺇ
١٣٠	ﺪﻴﻌﺑ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
١٣١	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
١٣١	ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
١٣٢	ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
١٣٤	ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
١٣٥	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
١٣٦	ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
١٣٧	ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ
١٣٨	ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
١٤٠	ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
١٤٠	ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٦

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺗ

.ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ

ﻻﻭﺃً ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺃﺮﻛﺬﺗ.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺩﺎﻴﻗءﺎﻨﺛﺃﺎًﻳﻭﺪﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺔﻓﺎﻜﺑﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﺐﺠﻳ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﺎًﻓﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻝﺎﺣﻲﻓﺮﺴﻜﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻳﺪﻗﻪﻧﺃﻲﻨﻌﻳﺎﻤﻣ.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻣﺎﻣﻷﺍءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗﻢﺘﻳ ﻼﻓ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ .ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

٧ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ ٨

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

(ﻢﻣ ٣.٥) Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ	1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	2
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ HDMI™	3
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ	4
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ	5

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ	1
ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ	2
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	3
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ	4

٩ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ	1
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ	2
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ	3
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ	4

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	1
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ	2
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ	3
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	4

ﺃﺪﺒﺘﻟ ١٠

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ 1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺮﻳﻭﺪﺗﻢﺘﻳ.ﻰﻠﻋﻷﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﺢﺘﻔﻟ.ﺔﻠﻣﺎﻛﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻠﺑﺩﱠﻭﺰﻣﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﻮﻣﺭ ﺓﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	2
.ﻦﻴﺗﺮﻣshift ﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻲﻌﺿﻭﻦﻴﺑﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ.Shift ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،shift ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

١١ ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،sym ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﻮﻣﺭ ﺝﺍﺭﺩﻹ .Sym ﺡﺎﺘﻔﻣ	3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،Shift ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،sym ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ	4
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﻭﺮﺣﺢﺴﻤﻟ.ﻒﻠﺨﻠﻟﺔﻓﺎﺴﻣﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﺪﺣﺃﺢﺴﻤﻟ.ﻒﻠﺨﻠﻟﺔﻓﺎﺴﻣﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ	5
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،á ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻺﻓ .ﺮﺒﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ A ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،sym

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﺹﺎﺧ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

HDMI ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻢﻗ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ HDMI ﻞﺒﻛ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟ (OTG) ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻩﺬﻫﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ ١٢

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎًﻄﺸﻧ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

. ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺘﺒﻴﻘﺣ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

١٣ ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ،ﻚﻟﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﻬﻣ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ	١
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺩﺪﺣ	٢

ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ

ﻊﻣ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺵﻼﻓ ءﻮﻀﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍءﻮﺿﻞﻴﻐﺸﺗﺎًﻀﻳﺃﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﻓﺩﻮﺟﻮﻟﺍﺪﻨﻋﻂﻘﻓﺵﻼﻔﻟﺍءﻮﺿﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻴﻋﺃ ﻩﺎﺠﺗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ

ﺓﺮﻐﺼﻣSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺎًﻀﻳﺃﻑﺮﻌﺗﺓﺮﻴﻐﺻUICC SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ:ﻡﺎﻫ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ(ﻞﻜﺸﻟﺍﺮﻈﻧﺍ) ﺮﻴﻐﺻUICC ﻊﻄﻗﺎﻬﺑﻲﺘﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﺊﻳﺎﻬﻤﺑﺓﺩﻭﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺃﺎﻤﻛ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍSIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻢﻋﺪﻳﻻ.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺮﻐﺻﺃﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ١

.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ ٢

ﺃﺪﺒﺘﻟ ١٤

.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٣

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ ٤

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ	١
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ	٢
.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ	٣
.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ	٤
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ	٥

١٥ ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃﻦﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓNokia ﺔﻛﺮﺷﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺤﻄﺻﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ

ﻞﻄﺒﻳﺪﻗ.ﻂﻘﻓﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻭﺃﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﺐﺠﻳ:ﻡﺎﻫ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻﺪﻗﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗﻢﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗﻂﻴﺸﻨﺗءﺎﻐﻟﺇﺮﺘﺧﺍﻢﺛﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺗﻊﺿﻭﻂﻴﺸﻨﺗءﺎﻐﻟﻹ.ﺔﻨﻴﻌﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

١

ﺃﺪﺒﺘﻟ ١٦

٢

.ﺎﻬﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋﻦﺤﺸﻟﺍﺮﺷﺆﻣﻕﺮﻐﺘﺴﻳﺪﻘﻓ،ﺎًﻣﺎﻤﺗﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﻭ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻤﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻢﺛﻪﻠﺼﻓﻢﺛﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻦﻣﻥﻮﻜﻳﺪﻗ،ﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺪﺒﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

USB ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؟ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻫ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺴﻛ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

١٧ ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ USB ﺮﺒﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﺪﻨﻋ . USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣﺐﻧﺎﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍﺮﺷﺆﻣءﻲﻀﻴﺳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻫﺮﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ

ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺍﺩ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺩﻮﺟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ

.ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺗ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺃﺪﺒﺘﻟ ١٨

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻙﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .Nokia ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،Nokia ﻦﻣ Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻞﻴﺣﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،Nokia ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.www.ovi.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Nokia ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ Nokia ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

١٩ ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؟ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻴﺼﻧ

:ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ	•
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ	•
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ	•
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ	•

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

Nokia ﺏﺎﺴﺣ

.ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻬﺟﻮﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻛﻰﻠﻋ،ﺓﺪﺣﺍﻭﺮﺳﺔﻤﻠﻛﻭﺪﺣﺍﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻢﺳﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑNokia ﻦﻣOvi ﺕﺎﻣﺪﺧﻊﻴﻤﺟﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍ	•
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ	•
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ	•
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻆﻔﺣ	•

.www.ovi.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ Nokia ﺏﺎﺴﺣ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳﻭ Ovi ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ Nokia ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ

.ﺏﺎﺴﺣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻋﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺭﺮﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﺗﺎﺷﺎﺷ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

•

ﺃﺪﺒﺘﻟ	٢٠
ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ	•
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ	•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ	•
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ	•

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

؟ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻙﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ﺭﻮﺻﻭﻢﻳﻮﻘﺗﺩﻮﻴﻗﻭءﺎﻤﺳﺃﺦﺴﻨﻟﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻧﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎًﻧﺎﺠﻣ

.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎًﻤﻋﺍﺩ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻌﺘﻳ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺒﺗﺍﻭﻢﻳﺪﻘﻟﺍﻙﺯﺎﻬﺟﻦﻣﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺢﺘﻓﺍ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻟﺎﺳﺭﻲﻓﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

.Bluetooth ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ .ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

٢١ ﺃﺪﺒﺘﻟ

	ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳﻭ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇﻭ		٢
	،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺾﻌﺑﻲﻓﺎًﺘﺑﺎﺛﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺰﻣﺭﻥﻮﻜﻳﻭ.ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻼﻛﻲﻓ،ﻚﺴﻔﻧﻒﻳﺮﻌﺗ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
	.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ
	.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ		٣
		ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
	ﻭﺃ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ	PIN2 ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ
	.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ	(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ٤ ﻦﻣ)
	.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
	.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
	ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻒﺻ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ
	.PUK2 ﻭﺃ PUK ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ
	.PIN2 ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﻹ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ	PUK2 ﻭﺃ PUK ﺰﻣﺭ
	.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ	(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨)
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ	IMEI ﻢﻗﺭ
	.ﻼﺜﻣً ،ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ	(ﺎًﻤﻗﺭ ١٥)
	.#06#* ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IMEI ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ
	.ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﺿ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ	(ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
	.ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ	ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓﻭ ﺎًﻳﺮﺳ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ	(ﺯﻮﻣﺭ
	ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ
	ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺢﺴﻣﻢﺘﻳﺪﻗﻭ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻖﻴﺒﻄﺗ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
	ﻉﺯﻮﻣ ﻭﺃ Nokia Care ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ٢٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻜﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺎًﻓﺮﺣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ,ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺳﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Nokia Ovi Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣﻭ

.ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ www.ovi.com/suite ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻝﻼﺧ ﻦﻣ Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ١

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ Windows Vista ﻭﺃ Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﻊﺿﻭ

.ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺰﺨﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

٢٣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia Ovi Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.Install_Nokia_Ovi_Suite.exe ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ	٣
ﻲﻓ Windows Vista ﻭﺃ Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ	٤
.Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.www.ovi.com/suite ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،Nokia Ovi Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.www.nokia.com/support

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٢٤

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ

.ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻪﺒﻨﻣ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

٢٥ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺮﺼﻨﻋ ﺐﺤﺳ

.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺮﻣ ﻢﺛ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ

ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٢٦

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻩﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﺡِﺯﺃ ﻢﺛ ،ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﺎًﻌﻣ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ

.ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻂﺒﺿﻭﺃﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻋﺪﻌﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

٢٧ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﺿ

.(1) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.(2) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.(3) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.(4) ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ

Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺮﻋ

.(4) ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ

. ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،(4) ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ (4) ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ	•
ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓ	•
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ	•
ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺽﺮﻋ	•
WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ	•
Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ	•

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٢٨

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺳﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺓﺩﺎﻳﺯﻰﻟﺇﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻙﺮﺗﻱﺩﺆﻳ

. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻼﻏﻹ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﻹ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺮﺘﺧﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺮﻳﻭﺪﺗﻢﺘﻳ.ﻰﻠﻋﻷﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﺢﺘﻔﻟ.ﺔﻠﻣﺎﻛﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻠﺑﺩﱠﻭﺰﻣﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

٢٩ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﻮﻣﺭ ﺓﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	2
.ﻦﻴﺗﺮﻣshift ﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻲﻌﺿﻭﻦﻴﺑﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ.Shift ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،shift ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ	3
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،sym ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﻮﻣﺭ ﺝﺍﺭﺩﻹ .Sym ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،Shift ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،sym ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ	4
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﻭﺮﺣﺢﺴﻤﻟ.ﻒﻠﺨﻠﻟﺔﻓﺎﺴﻣﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﺪﺣﺃﺢﺴﻤﻟ.ﻒﻠﺨﻠﻟﺔﻓﺎﺴﻣﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ	5
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،á ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻺﻓ .ﺮﺒﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ A ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،sym

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٣٠

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﺹﺎﺧ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﻲﺳﺃﺭ ﻭﺃ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ	1
.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹ - ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	2
ﻭﺃ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ - caps lockﻭ Shift ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ	3
ﺮﻴﺸﻳ.ﻦﻴﺗﺮﻣﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺮﺘﺧﺍ،caps lock ﺔﻔﻴﻇﻭﻂﻴﺸﻨﺘﻟ.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻞﺒﻗﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺮﺘﺧﺍﻭ،ﺲﻜﻌﻟﺍ
.ﺔﻄﺸﻧ caps lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ	4
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ - ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ	5
.ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺝﺍﺭﺩﻹ - ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ	6
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ - ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ	7
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺪﺟﻮﺗ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ - Enter ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ	8
ﺢﻔﺼﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
.ﺏﺎﻫﺫ ﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ	9
.ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻤﻟ - ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﺮﺤﻟ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﺘﺧﺍ