Nokia E7-00 User Manual [ar]

Nokia E7-00

ﻒﺗﺎﻬﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺩ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 3.0

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٣٨

٤٤

٤٨

٤٩

ﻪﺑ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺩﺮُﻳ

ﻢﻟ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ٣٠

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia ٣٦

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺮﺧﺄﺑ

ﻢﻗﺭ ﻢﺗ

ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٣١

ﻂﺒﺿ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺾﻣﻮﻴﻟ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٣٣

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ٣٣

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٣٤

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ٣٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٣٧

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٤١

ﺮﺠﺘﻣ Nokia٤١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ٤٤

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳﺍ٤٤

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٤٥

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٤٥
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ٤٦

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍًﺮﻴﺜﻛ٤٧

ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ٤٧

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ٤٨

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﻣﺎﺻ٤٩

ﺽﺮﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ٥٠

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٦

ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ٣٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ٨

٨

١٣
١٣

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

SIM ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ١٨

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ٢١

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ٢٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٢٢

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ٢٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ٢٤

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ٢٥

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ

ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ١٢

ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ١٢

ءﻮﺿ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻦﺤﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٤
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ١٧

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ١٧

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ١٨

ﺏﺎﺴﺣ Nokia١٩

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ٢٠

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٢٠

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ٢٥

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣

٦٢

٦٤
٦٤

٦٨

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﻳﺮﺑ

ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻦﻣ

ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺐﻠﻃ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺪﺣﺄﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺪﺧ" ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"٦٢

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻦﻣ Nokia٦٢

ﻰﻠﻋ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ٦٦

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ٦٧

ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ٦٩
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ٧٠

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ٦٢

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ٦٣

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺑ٦٤

ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٦٥

ﻝﻮﺣ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ٦٥

ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ٦٥

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﻋ٦٦

ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ٦٧

ﻝﻮﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ٦٧

ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ٦٨

ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑ٦٨

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ٦٩

ﺩﺮﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

ﺮﺸﻧ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺍﻻــﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ٦٨
ﻂﺑﺭ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ

٥٤

٥٥

٥٦

٥٨
٥٨

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

Nokia٥٧

ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ

ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ"٥٦

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﻘﻓ٥١
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٥٢

ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٤

ﻝﻮﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٤
ﻆﻔﺣ
ﻆﻔﺣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻫﺄﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ٥٥

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٥

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﺣﻷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٦

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ٥٧

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٥٧

ﺦﺴﻧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٥٨

ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺗﻮﺻ٥٩

ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ٥٩

ﺽﺮﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ٦٠

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ٦١

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ٦١

ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ٥٠

ﻊﻨﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ٥١

٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٨٩

١٠٩

١١٤

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ٨٦

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ٩٠

ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺘﻬﺟﻭ٩٥

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ١٠٣

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ١٠٦

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

Quickoffice١٠٩

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ١١١

ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻤﻠﻛ١١٢

ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ءﻼﻣﺰﻟﺍ١١٣

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ١١٣

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٣

Bluetooth١١٧

VPN١٢١

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻋﺍﺫﺇ FM٨٧

ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"٨٩

ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ١٠٠

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻲﻓ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ١٠٣

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ١٠٣

ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ PDF١١١

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ١١٢

ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ١١٣

LAN

ﺔﻜﺒﺷ

ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB١٢٠

٧١

٧٢

٧٥

٧٩

٨٣

ﻦﻣ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻚﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﺖﻤﻗ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ٧٥

ﺓﺭﻮﺻ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ٨٦

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺙﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٧٠

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٧١

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ٧١

ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٧١

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻡﻼﻈﻟﺍ٧٢

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٧٣

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٧٣

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٧٤

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ٧٨

ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٧٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ٨٠

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ٨٠

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ٨٢

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٨٢

ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٨٣

ﻝﻮﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia٨٦

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٥

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ١٤٢

١٢٢

١٢٤

١٢٧

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻲﻓ

ﻦﻴﺗﺮﻣ

١٣١

١٣٢

١٣٣

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ١٢٢

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ١٣٢

ﺾﻴﻣﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ١٣٢

ﺮﻬﻈﻳ

ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ١٣٣

ﻕﻼﻏﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ١٢٢

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٢٦

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٢٧

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ١٢٩

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ١٢٩

ﻢﻋﺪﻟﺍ١٣١

ﺍﺫﺎﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻣﺍ ؟ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١٣٢

ﻢﺳﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ١٣٣

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺩﺮﻟﺍ١٣٢

١٣٤

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ١٣٤

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ١٣٣

ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ١٣٣

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﻣ

.

ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻭﺃ

ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻤﺑﺭﻭ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺍًﺮﻄﺧ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻭﺃ ﻲﻓ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ

ﺪﻗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﺜﻣ

.

ًﻻﻭﺃ

ﻡﺪﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﺍًﺮﻄﺧ

ﻲﺗﺄﺗ

.ﻥﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﺐﺒﺴﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ .ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.

ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ

ﻢﻗ

ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺃﺮﻗﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

٦ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.

ﺎًﻓﺎﺟ

ﻪﺋﺎﻘﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺤﻓ

.

ءﺎﻤﻠﻟ

ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ

ﺲﻴﻟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻓﺎﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٧

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻒﻗﻮﺗﻭ

ﺩﺍﺮﻓﺃ

.

ﻞﺒﻗ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻦﻣ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ﻪﻟ ﻦﻣ

ﻞﻳﺪﺑ

ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ

ﻰﺘﺣ

ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻚﻳﺪﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻊﻤﺴﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻰﺘﺣ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ .ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ
ﻁﻮﻘﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﻠﺻ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺻ ﺓﺮﻴﺒﻛ .ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻧﺍ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻼﻓ
ﺲﻤﻠﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

ﺔﺳﺎﺣ

ﻊﻤﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻆﻓﺎﺣ

٨ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

1

(

ﻢﻣ

Nokia AV) ٣.٥

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺬﻔﻨﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

2
3HDMI™ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
4ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ
5ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ

ﻥﺫﻷﺍ

ءﻮﻀﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

1
2
3
4ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ٩

ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

1ﺵﻼﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
2ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
3ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
4ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺓءﺎﺿﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

/

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

1
2ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

١٠ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻓ

ﺪﺣﺍﻭ

ﺮﻴﻐﺻ

ﻑﺮﺣ

ﻭﺃ

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻓ

ﺪﺣﺍﻭ

ﺮﻴﺒﻛ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻑﺮﺣ

،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ Shift، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺪﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ.

ﺡﺎﺘﻔﻣ Shift .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﺿﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ shift ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﻝﺎﺧﺩﻹ

1

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ .ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ .ﻢﺘﻳ

ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

1 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻰﻠﻋ

ﺢﺴﻤﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ١١

ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

Shift، ﻢﺛ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﺣﺃ

.

ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﺪﺣﺃ

،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.

ﺢﺴﻤﻟ

.

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃ

ﺔﻐﻟ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﻉﻮﺒﻄﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺹﺎﺧ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

sym،

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻟ

ﺰﻣﺭ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻑﻭﺮﺣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.

ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ

ﻰﻠﻋ

ﻢﻗﺭ ﻭﺃ

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺒﻧ .ﺝﺍﺭﺩﻺﻓ ﻑﺮﺤﻟﺍ á، ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
sym، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ A ﻞﻜﺸﺑ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺊﻳﺎﻬﻣ HDMI

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻱﺃ ﻞﺒﻛ

HDMI ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ) ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.(

3ﺡﺎﺘﻔﻣ Sym .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ sym، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
5

ﻢﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﻦﻴﺑ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺦﺴﻧ

ﺬﺋﺪﻌﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺊﻳﺎﻬﻣ USB ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ .ﺎﻬﻧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ.

ﺹﺮﻗ

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ) OTG (ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ USB ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻨﻏﺃ

ﻭﺃ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﻮﺻ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎًﻄﺸﻧ.

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ.

١٢ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻥﻭﺩ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻔﻗ

ﻭﺃ .

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ

ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺒﻴﺟ ﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺡﺯﺃ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ءﺎﻐﻟﻹ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ١٣

.

ﻞﻔﻘﻟﺍ

/

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻠﻬﻣ

<

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

<

.

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻴﻋﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ

ﻩﺎﺠﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

<

ءﻮﺿ

SIM ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻡﺎﻫ :ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ (ﻂﻘﻓ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻠﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﻄﻗ UICC ﺮﻴﻐﺻ.

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM

ﻂﺒﺿ

ءﻮﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺵﻼﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﻮﻀﻛ ﺵﻼﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﻮﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺡِﺯﺃ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ.

١
٢ﺩﺪﺣ ﻝﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺎًﻴﻟﺁ.

ﻻ

ﻻ ﻖﺼﻠﺗ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ.

١ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

٢ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ.

١٤ﺃﺪﺒﺘﻟ

٣ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ.

٤ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺛ ﺪﻋﺃ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM

١ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
٢ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ.
٣ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ.
٤ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺛ ﺪﻋﺃ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

ﺩﻭﺰﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻦﺤﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﻄﺻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ

ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ١٥

ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﻡﺎﻫ :ﺐﺠﻳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻂﻘﻓ .ﺪﻗ ﻞﻄﺒﻳ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ﺪﻨﻋ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻢﻗ

:

ﻲﻠﻳ

ﺎﻤﺑ

،ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻨﻴﻌﻣ .ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﻰﻟﻭﻷﺍ.

ﻲﻓ

١

.

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

،ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ

ﻰﻟﺇ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

١٦ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢

ﻻ

ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ

ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻘﻧ

ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ

USB

.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺪﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺪﺑﻭ

ﻲﻓ

ﺖﺒﺜﻣ

ﺭﺎﻴﺗ

ﺭﺪﺼﻣ

ﺮﻓﻮﺗ

ﻡﺪﻋ

ﺪﻨﻋ

ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ءﺪﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺠﺑ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ USB ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻴﺒﻛ ﺪﻗﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ًﻼﻳﻮﻃ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ.

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺮﺴﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺥﻮﺗ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﺼﻓ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﻞﻫ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻬﺟ ؟ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ١٧

ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ

ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

.

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻥﺫﻷﺍ

ﻞﻴﻠﻈﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻢﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ﺭﺪﺼﻣ

ﻱﺃ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

.ﻻ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻒﻠﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺬﻫ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗ

ﺚﻴﺣ

ﻰﺘﺣ ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ.

.

،ﺝﺮﺧ

ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺭﺪﺼﺗ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ - ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV، ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ ﺍًﺪﻴﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

١٨ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻻ ﻢﻘﺗ

ﺖﻟﻮﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ - ﻑﻼﺨﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.

ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻚﻟﺎﺧﺩﺇ

ﺪﻨﻋ

ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺮﺒﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻚﻬﺟﻮﻳ
ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia، ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺏﺎﺴﺣ Nokia .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ My Nokia، ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ١٩

ءﺪﺒﻟ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

ءﺎﺸﻧﻹ ﺏﺎﺴﺣ Nokia، ﺐﺠﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺎًﻘﺣﻻ.

.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻪﺿﺮﻋ

:

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻢﺘﻴﻟ

ﻞﻴﺒﺳ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

،ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﺒﺿ

،ﻚﺑ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

،ﺪﻳﺮﺑ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﻮﺣ ﺯﺍﺮﻃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺏﺎﺴﺣ

Nokia

ﺏﺎﺴﺣ

ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ:

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

ﺏﺎﺴﺣ Nokia

ﻝﻼﺧ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻊﻓﺪﻟﺍ.

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﻫ ﺖﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ؟ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻚﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ.

ﺪﻨﻋ

ﺖﻨﻛ ﺝﺎﺘﺤﺗ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ Nokia.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ Nokia ،ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.

ءﺎﺸﻧﻹ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ،ﺎًﻘﺣﻻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia ﻢﺘﺘﺳﻭ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ

ﺏﺎﺴﺣ

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

•ءﺎﻤﺳﻷﺍ

•

•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

•ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ

•ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺭﻭﺮﻣ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ٍﻞﻛ ﻦﻣ

•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia

•ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ

•ﻆﻔﺣ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺍﺮﺧ Nokia

ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

٢٠ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻭﺃ

<

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

<

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

<

.

ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ .ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ.

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗ ،ﺭﻮﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎًﻤﻋﺍﺩ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ Bluetooth.

،ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻼﻛ ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ

ﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

ﺦﺴﻧ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ؟ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺎًﻧﺎﺠﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻼﻛ

ﺍﺫﺇﻭ ﺐﻠﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺰﻣﺭ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ .ﺐﺠﻳﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻘﻧ

<

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ، ﻊﺒﺗﺍﻭ

ﻞﻘﻧ

.

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻨﻋ

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

٨

ﻰﻟﺇ

ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ PIN2

)

٤

ﻦﻣ

ﺰﻣﺭ PUK ﻭﺃ PUK2ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺮﻈﺣ ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ PIN2.

ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻭﺃ

ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ.

PIN

ﺰﻣﺭ

ﺐﻠﻄﻟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻂﺒﺿ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ﻲﻓ ،ﻒﺻ ﻚﻴﻠﻌﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﻭﺃ ﺖﻴﺴﻧ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻤﻗ

ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﻈﺣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺭ PUK ﻭﺃ PUK2.

(

ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ٢١

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻰﻟﺇ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﺪﻗ

ًﻼﺜﻣ

،ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

Nokia Care.

ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ.

ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻗﺭ IMEI ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺐﻠﻃﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ *#06#.

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

)٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ(ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﻢﻗﺭ IMEI

)١٥ ﺎًﻤﻗﺭ(

ﺰﻣﺭ

ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﺰﻣﺭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ(

ﻰﻠﻋ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺐﺤﺳﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ

ﺪﻨﻋ

ﻢﺛ

،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻦﻋ

ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻚﻌﻣ

ﺍًﺪﻴﻌﺑ

ﺩﻮﺟﻮﻣ

ﻊﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻦﻣﺁﻭ

ﻊﻴﻤﺟ

ﺢﺴﻣ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻱﺮﺳ

ﻮﻬﻓ

< My Nokia.

ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ

ﻥﺎﻜﻣ

.

ﺞﻣﺪﻣ

< ﺚﺤﺑ ,ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻓﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.

ﺪﻗﻭ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.

ﻲﻓ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻄﻴﻟ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﺗ.

ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻞﻴﻟﺩ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻞﻴﻟﺩ

ﻯﺮﺧﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﻱﻮﺘﺤﻳ

< ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ.

ﺓﺮﻣ

(

ﺯﻮﻣﺭ

< ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.

ﺢﺘﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻟﺍ.

ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.

ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻠﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ

)ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ٤ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ

ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

٢٢ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ.

ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

،

Nokia Ovi Suite

www.nokia.com/support ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ

Nokia Suite.

ﻢﺳﺍ

Nokia Ovi Suite

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺙﺪﺣﺃ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ

ﻖﻠﻄُﻳ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ

www.nokia.com/support.

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻭﺃ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ.

ﻡﺎﻫ :ﻻ ﺵﺪﺨﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻠﻗ ﺮﺒﺣ ﻭﺃ ﻢﻠﻗ ﺹﺎﺻﺭ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﺕﻻﻵﺍ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟﺍ.

ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺧﺁ

ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٢٣

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻦﻣﻭ

،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻕﻮﻓ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻣ

ﺮﻘﻧﺍ

،ﻪﺒﻨﻣ

ﺢﺴﻣ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻝﺎﺳﺭﻹ

:

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.

ﺐﺤﺳ ﺮﺼﻨﻋ

ﻝﺎﺜﻣ

ﺮﻘﻧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺭﺮﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﻝﺎﺜﻣ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﺐﺤﺴﻟﺍ

ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻑﺎﻘﻳﻹ

.

ﻚﻌﺒﺻﺇ

ﻦﻋ

ﺮﻈﻨﻟﺍ

ﻊﻓﺭﺍ

ﺾﻐﺑ

ﻢﺛ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻕﻮﻓ

ﻞﻔﺳﺃ

ﻦﻣ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻰﻠﻋﻷ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻚﻌﺒﺻﺇ

ﻰﻟﺇ

.

ﺎﻬﻴﻓ

ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ

ﻢﻗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻕﻮﻓ

.

ﺮﻘﻧﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺜﻣ :ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺮﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ

.

ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﺕﻮﺻ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ.

٢٤ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻭ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﺣﺍﺯﺈﺑ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻭﺃ

ﻻ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ،ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻢﺘﻜﻟ

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٢٥

ﻢﺛ

،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺐﺤﺳﺍﻭ

.

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ.

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺰﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.

ﻕﻼﻏﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ

•ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ

•ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

•ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

•ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ WLAN ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN

•ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ Bluetooth

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻕﻼﻏﻹ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺤﻣ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻞﻜﻟﺍ.

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ .ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ .ﻢﺘﻳ

ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

٢٦ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻣ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

Shift، ﻢﺛ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ءﺰﺠﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ sym، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻐﻟ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

.

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺪﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ.

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻑﺮﺣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ

،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ Shift، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺰﻣﺮﻟﺍ

sym،

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ .ﺢﺴﻤﻟ ﺪﺣﺃ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ .ﺢﺴﻤﻟ

ﻑﻭﺮﺣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ Shift .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﺿﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ shift ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺒﻧ .ﺝﺍﺭﺩﻺﻓ ﻑﺮﺤﻟﺍ á، ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
sym، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ A ﻞﻜﺸﺑ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺎﻫﺮﻓﻮﺗﻭ

1

2

3ﺡﺎﺘﻔﻣ Sym .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
5

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٢٧

ﻭﺃ

.

،ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﻑﻭﺮﺤﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

، ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

caps lock

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺮﻴﺒﻛ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻞﺜﻣ

ﻑﺮﺣ

.

،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.

ﺍًﺭﺎﺴﻳ

ﺪﺣﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺎًﻨﻴﻤﻳ

.

ﻑﺮﺣ

caps lock -

ﻉﻮﺒﻄﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﺒﻗ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺢﺴﻤﻟ

ﺹﺎﺧ

ﻕﻼﻏﻹ
ﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﻞﻘﻨﻟ

ﺝﺍﺭﺩﻹ

-

ﻒﻠﺨﻠﻟ

-

ﻕﻼﻏﻹﺍ

Shift

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

-

ﻑﺮﺤﻟﺍ

-

ﻢﻬﺳﻷﺍ

-

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻛ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍﻭ.

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ

،ﺲﻜﻌﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﺑ

،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﺏﺎﻫﺫ.

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.

1ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
2
3

4
5
6
7ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ - ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.
8ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ Enter -ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ .ﺪﺟﻮﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

9

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟﻭ

ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻴﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

< ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ QWERTY.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻑﺮﺤﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ.

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

٢٨ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ.

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺪﻨﻋ

.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ

ﺖﻤﻗ

ﺎﻤﻠﻛ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺡﺮﺘﻘﻴﺳﻭ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

.

ﺔﻤﻠﻛ

.

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺃ

ﺮﺘﺧﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻴﺳ ﺽﺮﻋ .

ﺔﺑﺎﺘﻛ

،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

< ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ.

ﻲﻓ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ.

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ < ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺃﺪﺑﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

٣ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻴﺴﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻦﻣ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻞﻀﻔﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻮﻘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ.
٢ﺮﺘﺧﺍ

،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﻭﺃ

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻊﺿﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.

ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺖﺤﺗ

Shift -

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

ﻂﺧ

ﻊﺿﻭﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻊﺿﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.

1ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
2* -ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺰﻣﺭ ﺹﺎﺧ ﻭﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣَﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

3

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﻭﺃ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ .ﻻ

ﻭﺃ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٢٩

ﺪﺟﻮﻳ

ﻊﺿﻭ

ﺎﻣﻭ ﺍﺫﺇ

ﻥﺎﻛ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻑﺮﺤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻬﻈﻳ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﺘﺣ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺭﺮﻜﺘﻣ

.

ﻑﺮﺣ

- (

ﺎًﺣﺎﺘﻣ

ﻡﺃ ﻻ.

ﺎًﻄﺸﻧ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﺴﻤﻟ

ﺺﻨﻠﻟ

ﻥﺎﻛ

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

) 1-9 (

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

-

ﻒﻠﺨﻠﻟ

ﺍﺫﺇ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

)

ﺺﻨﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺪﺣﺃ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.

،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ # ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺮﺣ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ٠.

ﻞﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍ 0 ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ.

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻦﻤﻀﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ.

4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻼﻏﻹﺍ - ﻕﻼﻏﻹ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
5ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷﺍ - ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.
6ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ - ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

7
8

١

٢ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﺤﻟﺍ

< ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ.

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ءﺎﺠﻫ، ﻢﻗﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ 2 ﻰﻟﺇ 9 .ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﻑﺮﺣ .ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﻠﻛ Nokia ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ 6 ﻑﺮﺤﻠﻟ N ﻭ6 ﻑﺮﺤﻠﻟ o

ﻭ5 ﻑﺮﺤﻠﻟ k ﻭ4 ﻑﺮﺤﻠﻟ i ﻭ2 ﻑﺮﺤﻠﻟ a.

ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ

٣ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ * ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺡﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

٣٠ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺍﺫﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ? ﺪﻌﺑ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻠﻛ
ﻰﻟﺇ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ *، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

٤ﺝﺍﺭﺩﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ٠ .ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻴﻗﺮﺗ ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺮﺘﺧﺍ 1 ,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ * ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

٥

ﺃﺪﺑﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ # ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ

< ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﺢﻴﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺓءﺎﻔﻛ.

Ctrl + Cﺦﺴﻨﻟ ﺺﻨﻟﺍ.
Ctrl + Xﺺﻘﻟ ﺺﻨﻟﺍ.
Ctrl + Vﻖﺼﻠﻟ ﺺﻨﻟﺍ.

Shift + Symﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.

Ctrl + Aﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻜﻟﺍ.
Ctrl + Bﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺨﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ.

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

Cءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

Rﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٣١

Aﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ.
Fﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ.
Dﺢﺴﻤﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

Iﻲﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ.

Nﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.

Pﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
Sﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ.
Uﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓءﻭﺮﻘﻤﻛ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ.
Zﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.
Hﺢﺘﻔﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

.

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﻥﺎﻄﺧ

ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻔﻘﻣ.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ.

ﻥﺎﻛ

ﻝﻭﺎﺣ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﺑ.

ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﺷﺆﻣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.

ﺪﺟﻮﻳ ﺙﺪﺣ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺋﺎﻓ.

ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﺒﻨﻣ.

ﺖﻧﺃ ﻥﻵﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(

ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

٣٢ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺰﻫﺎﺟ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻂﺸﻧ.

ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ،ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ.

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.

ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ USB ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ HDMI ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ.

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻗﺎﻃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﺼﻧ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺎﺧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٣٣

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

.

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻭﺃ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻕﻮﻓ

ﺮﺷﺆﻣ

ﻭﺃ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.

ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

<

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻦﻋ

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻋ

ءﺍﻮﺿﺃ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻦﻴﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

<

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﻦﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻬﺟﺍﻭ، ﻢﺛ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻢﺛ

،ﺚﺤﺑ

ﺓﺍﺩﺃ

ﺚﺤﺑ

ﺮﺼﻨﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻛ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻒﺿﺃ

ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻜﺒﺸﺑ GSM )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻜﺒﺸﺑ 3G )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPRS )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ A GPRS ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ A GPRS ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 3G )ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 3G ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 3G ﺎًﻘﻠﻌﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ HSPA ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ WLAN ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.

ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻂﺒﺿ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺾﻣﻮﻴﻟ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

< ﺚﺤﺑ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺃﺪﺑﺍ

،ﻚﻨﻣ ﻞﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

١
٢ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺐﻠﻃ

ﻞﺼﺘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻻ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ .ﻢﻗ

،ﻆﻔﺤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻦﻣ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺓءﺍﺮﻘﻟ

ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

ﺔﻈﻓﺎﺣ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﺕﺍﻮﻄﺧ

٣٤ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ

ﺍًﺮﻄﺧ.

.

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

،ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻢﺘﻳ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻨﻋﻭ

WLAN

ﺔﻜﺒﺸﺑ

، ﻰﻠﻋ

ﻙﺎﻨﻬﻓ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

،ﻦﺤﺷ

ﺖﻟﻭﺎﺣ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺯﺎﻬﺟ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇﻭ

ﺩﻮﺟﻭ

.

ًﻼﻣﺎﻛ

.

ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

ﻝﺍﺰﻳ

ﺎًﻨﺤﺷ

ﻰﻟﺇ

، ﻢﺛ

ﻻ

،ﻞﺼﺘﻣ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺎﻣ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﻦﺤﺷ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﻧﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺕﺮﻌﺷ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻡﻭﺍﺩ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﻢﺘﻳﻭ ﻊﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﺧﺁ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺘﻴﺳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.

ﻡﺎﻫ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ

ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﺧﺁ.

ﺪﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.

ﺮﻛﺬﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻘﺒﻄﻣ.

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﻢﻗ

ﺍﺫﺇ

•

•ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻕﻼﻏﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ٣٥

.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻦﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺎﻫﺪﻌﺑ

.

ﻞﺼﺘﻣ

ﻢﺘﻳ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻲﻓ

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ

ﻝﻮﻃ

ﺓﺪﻣ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ

،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻢﻘﻓ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺔﻠﻬﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋ < < ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ < ﻻ ﺪﺟﻮﻳ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ

ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﺘﻜﺒﺷ GSM ﻭ3G )ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ(، ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺴﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻗﺎﻃ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

ﻢﻗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﻮﻃ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧﻭ ﻦﻴﻤﺘﻌﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺾﻔﺧ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

3G.(

ﺮﺒﻛﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ 3G.

•ﻢﻗ ﻢﺘﻜﺑ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

•ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ،ﻥﺫﻷﺍ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ.

•

•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﻻﻭ ﺪﻳﺮﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ

•ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺺﺤﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.

•ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ WLAN ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ)GPRS ﻭﺃ

•ﺍﺫﺇ ﻢﺗ

ﻂﻘﻓ

GSM

ﺔﻜﺒﺷ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻂﺒﺿ

ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < GSM.

٣٦ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia

ﻦﻣ

ﻞﻔﺳﻷ

ﻦﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﻡﺰﺣ

Bluetooth

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺐﺤﺳﺍ

ءﺍﺮﺟ

ﻕﻼﻏﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ

.

ﻒﺗﺎﻫ

WLAN

ﻢﺛ

،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

.

ﻡﺪﻋ

ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺪﻨﻋ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

(GPRS ﻭﺃ 3G) .

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻝﻮﺣ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

<

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻫ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﻌﺠﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ؟ﻥﺮﻳ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻰﻤﺴﺗ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

•ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ.

•

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.

.

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ

<

.

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

.

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

<

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ؟ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻊﺿﻭ.

<

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

.

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia٣٧

،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

.

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ

ﺔﻤﻐﻧ

ﻥﻮﻜﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.

ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ

.

ﻊﺿﻮﻠﻟ

ﻞﻐﺸﻣ

ﺩﺪﺤﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻣ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻣﺎﺻ.

، ﻢﺛ

ﻦﻴﻧﺭ

ﻚﺘﻴﻨﻏﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com.

ﺕﻮﺻ

ﻰﻠﻋ

< ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺪﺟ، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻟﺍ.

:

ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ،ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗﻭ ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia، ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ًﻼﺜﻣ.

ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻼﻟ

ﻂﻐﺿﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺟ

ﻒﻴﻛ ﻞﻌﺠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻔﻳ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ؟ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻨﻣﺯ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﺣﺃ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻭ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺑﺎﺳ.

ﻢﺘﻛ

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺻ ﻢﺘﻳ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ .ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﺘﻜﺘﻣ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ.

ﻚﺑ

.

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

<

ﻂﺒﻀﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.

ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻣ.
٢ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﻪﻴﻓ.

ﻝﻮﺣ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺔﺷﺎﺷﻭ

.

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ﺕﺎﺷﺎﺷ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺗ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ

ﻞﻴﺒﺳ

ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ

، ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻟ.

ﻮﻠﺤﻳ

Nokia

ﺮﺠﺘﻣ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻤﻛ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ

ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

www.nokia.com/support.

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺮﺜﻛﺃ

ﺕﺎﺷﺎﺷ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻣ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﻚﻳﺪﻟ

ﻰﻠﻋ

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

،

ﻥﻮﻜﻳ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ.

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

Nokia

ﺮﺠﺘﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻥﺃ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.

ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻂﺑﺍﻭﺮﺑ

٣٨ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ:

•ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

•ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

•ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

•ﺽﺮﻋ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺪﻌﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺢﺘﻓ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺮﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ .ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia٣٩

ﺺﻴﺼﺨﺗ

.

ﺐﺤﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺎﻤﺒﺴﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﺷﺎﺷ

< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ،ﺎﻫﺩﺮﻔﻤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ءﺎﻔﺿﻹ ﻊﺑﺎﻃ

ﻲﺼﺨﺷ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺗﻼﻓﺇﻭ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻙﺮﻈﻨﻣ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻠﺋﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ؟ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻘﻧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﺣﺃ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻒﺿﺃ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺜﻛﺃ

؟ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ

ﻉﻼﻃﻻﺍ

ﻦﻣﻭ

ﺭﺎﺒﺧﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺲﻘﻄﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

ﻝﺍﻮﺣﺃ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.

ﺔﻬﺟﺍﻭ

(

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻕﻮﻓ

ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻢﺘﻬﻣ

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻐﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺖﻧﺃ

)

ﺓﺮﻐﺼﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ.

ﻢﺛ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺩﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﻳ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻞﻫ

ﻊﻣ

ﺮﻘﻧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻱﺩﺆﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻤﻣ ﺪﻗ

؟ﺓﺮﺜﻜﺑ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟ

ﻦﻣ

ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻤﻛ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ

<

ﻞﻘﻧ

،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .

.

.

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﻢﺛ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﺜﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

،ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

.

ءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﺃ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻘﻧ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻪﻧﺃ

ﻰﻟﺇ

٤٠ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia.

ﻱﺩﺆﻳ

ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ .ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻑﺬﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻞﻫ

ﻢﻠﻌﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻢﺛ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﺣﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺳﻻﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ

،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺪﻗ

ﺪﻗ ﻞﺼﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻊﻨﻤﻟﻭ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ،ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻬﻴﻟﺇ.

ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻢﺳﻻﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻑﺬﺣ

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻢﺘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ﻞﻈﻳ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia٤١

.

ﺏﺎﺴﺣ

.

ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻚﻗﻭﺬﻟ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﻚﺑ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ، ﻢﺛ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ءﺎﻔﺧﺇﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.

ﺔﻈﻓﺎﺣ

< ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﻖﻴﺒﻄﺗ

<

ﺮﺘﺧﺍ

:

ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺎًﻀﻳﺃ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ.

ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia، ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺏﺎﺴﺣ Nokia.

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ؟ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺐﺤﺴﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ

ﺮﺠﺘﻣ Nokia

ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia

ﻞﻫ ﻢﻠﻌﺗ ﻪﻧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻦﻣ ؟ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺎًﻧﺎﺠﻣ ؟ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗ ﺢﻔﺼﺘﺑ

ﺮﺠﺘﻣ Nokia ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

•ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

•

•ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ

•ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺮﺠﺘﻣ Nokia ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻴﺼﻧ.

www.nokia.com/support.

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

٤٢ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia

ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻕﺮﻃ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻚﺘﻣﺎﻗﺇ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

Nokia

ﻰﻟﺇ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

،

ﺮﺠﺘﻣ

ﻝﻮﺣ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

،ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺅﺭ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﺑ.

ﺹﺎﺨﻟﺍ

.

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

.

ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻣﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ﻆﻔﺣ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺴﺣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﺣﺃ

ﻚﺘﻣﺎﻗﺇ

ﻝﻮﺣ

ﻞﺤﻣ

ﻢﺛ

،ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ

ﺪﻠﺒﻟﺍ

ﻞﻘﺣ

ﻪﻟﻮﻘﻴﺳ

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ

ﻲﻓ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.

ﻊﻓﺪﻟﺍ

Nokia

ﺮﺠﺘﻣ

ﺕﺎﻤﻠﻛ

ﻕﺮﻃ

.

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.

ﺎﻣ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺪﻴﻛﺄﺗ

< ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞِّﺠﺳﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺴﺣ Nokia.

ﻞﺧﺩﺃ

ﺮﻓﻮﺗ

< ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ، ﻢﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ

Nokia..

ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻊﺟﺍﺭ ﺙﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ،ًﻼﻳﺰﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻚﻟ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺤﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺽﺮﻌﺑ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ.

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

،ﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﻢﺠﺣﻭ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧﺁ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﻤﺼُﻤﻟﺍ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻣ Nokia.

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻓﺩ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
٢

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ءﺍﺮﺷ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ

١
٢ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻟ ،ﺮﻌﺳ ﺮﺘﺧﺎﻓ ءﺍﺮﺷ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ.
٣ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.

٤ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﻳﺇ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ،ﻦﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ.
٥

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣﻭ Nokia٤٣

٦ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﺎًﻘﻓﻭﻭ ﻉﻮﻨﻟ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ < ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻢﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺮﺒﻛﺃ ﻞﺜﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia، ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻊﻓﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻱﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ

ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺸﻟﺍ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻟﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ

.ﻢﻗ

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺗ

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

Nokia.

ﺏﺎﺴﺣ

.

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻠﻏ ﻝﺎﺼﺗﺍ WLAN ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺪﺣ

،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻞِّﺠﺳﻭ

ﻞﻛ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﺪﺣﺃ

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺗ

<

ﺔﺷﺎﺷ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺷﺎﻨﺑ

ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ.

ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ

،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﻈﺗﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.

ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻲﻔﻠﻣ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ،ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣﻭ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻳﺃﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺪﺣﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺮﺠﺘﻤﻟ Nokia؟ ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ

ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺸﻧ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ.

ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻴﻠﻌﺗ.

ﺍﺫﺇ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻠﻌﺗ.
٢ﺐﺘﻛﺍ ،ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ ﻢﺛ ﻢﻴﻗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻴﻠﻌﺗ.

ٍﻱﺃ

ﻰﻠﻋ

ﻙﺭﻮﺜﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺎﻧﺮﺒﺧﺃﻭ

.

ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ

،ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

.

ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

.

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ

*

،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻦﻣ

ٍﻝﺎﺧ

.

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ

ﺱﺃﺭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

Nokia

ﺮﺠﺘﻣ

ﻢﺛ

ﺓءﺎﺳﺇ

.

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﻰﻠﻋ

ﻢﺘﻳ

ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻍﻼﺑﺇ

+ ،

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻢﺳﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺢﺴﻤﻟ ،ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺎﻣ ﻢﻟ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ

.

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺔﺣﺍﺯﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺎًﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ.

٤٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

٣ﺮﺸﻨﻟ ،ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

ﺎﻬﻨﻣ

١ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

٣ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

٤ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﺳﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺚﺤﺑ ﻢﺳﻻﺍ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳﻻﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٤٥

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﺣﺄﺑ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﻞﺼﺗﺍ

،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻩﺬﻫ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.

، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻓﻮﺗ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻯﺪﻣ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻝﻮﺣ

.

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻭﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﻢﺳﻻﺍ

ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺪﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺾﻌﺑ

ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻭﺃ

ﻲﻓ

ﺖﻗﻮﻟﺍ.

١ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

٢
٣ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
٤ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻳﺪﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻞﻫ ﻚﻳﺪﻟ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻗﺃ ﻻ ﻢﻫﺍﺮﺗ ﺎًﻴﺼﺨﺷ ؟ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺎًﻬﺟﻭ ،ﻪﺟﻮﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻻ ﻱﺮﺠﺗ

ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ؟ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺪﻌﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ءﺍﺮﺟﻹﻭ،ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻜﺒﺷ 3G.

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻂﻘﻓ .ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﺣﻷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﻢﺘﻴﺳﻭ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺛ

،ﺎًﻤﺳﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻭﺃ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻢﻗﺭ

ﻞﺧﺩﺃ

٤٦ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺗﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻉﺎﻤﺳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ

ﺐﻏﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻤﺴﺘﺳ ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺻ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻯﺮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻏﺭﺎﻓ.

ﻞﺼﺗﺍ

ءﺍﺮﺟﻹ

٣ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ

١ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﻢﻀﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺘﺳ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺖﻧﺃ .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.

ﻻﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.

١
٢

٣ﺪﻌﺑ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ

.

، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

< ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

.

ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ

ﻝﻭﻷﺍ

.

< ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ.

ﺮﺘﺧﺍ

،ﺮﺧﺁ

ﻙﺭﺎﺸﻤﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.

ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﺭﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

.

ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻙﺭﺎﺸﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ ﺚﻳﺪﺣ ﺹﺎﺧ ﻊﻣ ﻙﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

< ﺽﺮﻋ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ، ،ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .ﻊﺿﻮﺘﺳﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻞﺻﺍﻮﻳﻭ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٤٧

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ .ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺎﻬﺋﺪﺒﺑ

ﺖﻤﻗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻣ

ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻄﺸﻧ

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

ﺪﺣﺃ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.

ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ

< ﺽﺮﻋ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ، ،ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .

ءﺎﻬﻧﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍًﺮﻴﺜﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﻲﻤﻗﺭ

ﻲﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻟ.

) VoIP(

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.

ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ

ﺮﺒﻋ

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

.

ﺔﻜﺒﺷ

ًﻻﻮﻄﻣ

ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻦﻴﺑﻭ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

، ﻢﺛ

(ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻫ

ﺔﻣﺪﺧ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻦﻴﺑﻭ

.

ﺪﻌﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ

ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ 1 )

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

ﻑﺬﺣ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﺼﺨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ،ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

ءﺍﺮﺟﺇ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﺪﻗ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻒﺗﺎﻫﻭ

ﺢﻤﺴﻳ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬﻫ

٢ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﻦﻣ

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ

ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ءﺪﺒﻟ

٤٨ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻭﺃ ﻥﻮﻜﻳ

ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) GPRS (ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ 3G، ﺐﺠﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﺠﺘﻣ Nokia .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com.

١ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻐﺼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
٢
٣ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻦﻣ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﻞﺠﺳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻲﻓ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻪﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﻞﻬﺴﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻣ

؟ﻚﻴﻠﻋ

.

ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻢﺛ

، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ.

ﺩﺮﻳ

ﺔﻣﺪﺧ

،ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

ﺎﻣ

ﻢﻟﻭ

<

ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺺﺨﺸﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺎًﻤﺳﺍ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

<

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺧﺄﺑ ﻢﻗﺭ ﻢﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ

ﺖﻟﻭﺎﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﺗﺎﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻌﺑ

ﻞﻫ

ﻦﻣ

١ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
٢

١ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٤٩

.

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ

ﺕﻮﺻ

ﻢﺘﻜﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ

ﻪﻴﻓ

ﺪﻳﺮﺗ

.ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻻ

ﻥﺎﻜﻣ

١ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍ < ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ.

.

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.

ﻲﻓ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺎًﻨﻴﻧﺭ

ﺭﺪﺻﺃ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ < ﻢﺘﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

٢ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٣ﻑﺎﻘﻳﻹ ؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻊﻤﺴﻳ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﻣﺎﺻ

ﺍﺫﺇ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻣﺎﺻ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﺎًﻨﻴﻧﺭ ﻢﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ.

ﺽﺮﻋ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻻ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﻋ ﻊﻴﻤﺟ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ،ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.

ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﻢﺘﻳ

ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺳﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ.

٥٠ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻠﻟ ﻙﺮﺗ

ﻚﻟ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎًﻘﺣﻻ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﺔﻜﺒﺷ

ﺐﻳﻮﺒﺗ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻣﻼﻋ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺘﻓﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

، ﻢﺛ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

.

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺩﺮﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﻟ

ﺩﺮﻳ

<

ﺪﻌﻳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺩﺮﻟﺎﺑ

ﻢﻟ

.

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎًﻴﻟﺎﺣ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.

ﺪﺣﺍﻭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

<

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻱﺮﺠﺗ

ﺖﻗﻭ

ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

ﻥﺎﻛ ﻻ

ﺖﻨﻛ

ﺍﺫﺇ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ 1.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺧ

ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

<

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺜﻛﺃ

ﻢﻗﺭ

ﺮﺘﺧﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.

ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﻂﺨﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﺮﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗﺮﻟﺍ.
٣ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ) ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ(، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ < ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻗﺭ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ.

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٥١

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﺩﻼﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺝﺭﺎﺧ

.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺮﻈﺣ

ﻙﺩﻮﺟﻭ

ﺪﻨﻋ

ﺩﻭﺰﻣ

ﺮﺘﺧﺎﻓ

،ﺔﺘﺒﺜﻣ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺮﻈﺤﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ

ﺮﺳ

ﻊﻣ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ،ﻙﺪﻠﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ

ﺔﻤﻠﻛ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻭﺃ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.

ﺔﻜﺒﺷ

ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻳﺃ

ﺔﻣﺪﺧ

؛ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻡﻷﺍ.

ﻡﻼﺘﺳﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ.

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﻭ

ﻊﻨﻤﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻊﻨﻤﻟ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ

ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﺪﻌﻳﻭ ﺮﻈﺣ

ﻊﻨﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻊﻨﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻊﻨﻣ

ﻊﻨﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ < ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١
٢ﻊﻨﻤﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ.

٣ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ .ﺮﺛﺆﻳﻭ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.

١ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
٢

٣ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ.

ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻊﻴﻤﺟ

ﺮﻈﺣﻭ

،ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ

ﻭﺃ

ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

ﺩﺍﺮﻓﺃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

.

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﻘﻓ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ < ﻡﺎﻗﺭﺃ SIM < ءﺎﻤﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ.

< ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﺑﺎﺛ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN2.

ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ.

ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ .ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺭ PIN2 ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

٥٢ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﺗ

ﻩﺬﻫ

3G،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.

ﺎًﻤﺳﺍ

ﺝﺭﺎﺧ

ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻤﻜﻨﻣ

ﺪﺣﺃ

ﻢﺛ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

3G

ﺔﻜﺒﺷ

ﻢﻬﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

SIM.

ﺮﱡﻓﻮﺗﻭ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

ﻦﻣ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺟ

ﺮﺘﺧﺍ

3G .

ﺔﻜﺒﺷ

ﻝﻮﺣ

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﻢﺳﺍ

،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

<

ﻲﻓ

ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ.

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﺃ SIM ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻣ

ﻝﻮﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ .ﺪﻌﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺩﻭﺰﻤﺑ

١
٢ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN2.

٣ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﻟ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

•

•ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

•ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ ﺺﺨﺸﺑ.

SIP

ﻊﺿﻭ

ﻂﺒﺿ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺐﺠﻳ

(SIP) .

ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ

ءﺪﺑ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻢﺳﺎﺑ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻚﺋﺎﻄﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺺﺨﺸﺑ

ﺺﺨﺷ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺨﺷ ﺺﺨﺸﺑ ﺔﻜﺒﺷﻭ 3G.

ﻑﺮﻌُﻳ

ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ

ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ SIP، ﻢﻗﻭ

ًﻼﻤﺘﺸﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٥٣

،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

SIP.

ﻊﺿﻭ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

SIP

ﻂﺒﺿ

ﻢﻗﺭ

<

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺒﺿ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

<

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

،ﻢﺳﻻﺎﺑ

< ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺺﺨﺸﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻞﺠﺴﻣ

SIP

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺺﺨﺷ

ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻑﺮﻌﺗ

ﻭﺃ

ﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

<

ﻂﺒﺿ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3G

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ.(

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﻮﺣ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ

ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.(

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺪﻠﺒﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP.

١
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ SIP ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺮﺘﺧﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

٤ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ username@domainname )ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ IP ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍ

١ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ.

٢ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ SIP ﻭﺃ ﻢﻗﺭ

.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﺁ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺖﻗﺆﻣ.

ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ،ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ

<

ﺮﺘﺧﺍﻭ

٥٤ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﻆﻔﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺎًﻴﻟﺁ

ﺮﺘﺧﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻝﻮﺒﻗ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ .ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻝﻮﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻢﻬﻨﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ

ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ.

ﻆﻔﺣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

١
٢
٣ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺛ

،ﻞﻘﺤﻟﺍ

.

ءﻞﻤﺑ

ﻢﻗﻭ

،ﻢﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

.

.

ﻞﻳﺪﻌﺗ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻗﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٥

ﻆﻔﺣ

؟ﺪﻌﺑ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻪﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻆﻔﺣ

ﻦﻣﻭ

ﻢﻗﺭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻆﻔﺣ

،ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻢﺘﻳ

.

ﺩﻮﺟﻮﻣ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻢﻟ

ﺺﺨﺷ

ﻭﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ًﻻﻮﻄﻣ

ﻢﺳﺍ

ﺪﻳﺪﺟ

.

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ءﺎﻤﺳﺃ

ﻦﻣﻭ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

< .

ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﺘﺧﺍ

،ﻒﺗﺎﻫ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ

ﺪﻴﻗ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻗﺭ

،ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ

ﻢﻬﺑ

< ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻭﺃ

ﻲﻓ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻣ

ﺖﻴﻘﻠﺗ

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻫﺄﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻆﻔﺣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﻆﻔﺣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻦﻣ

ﻆﻔﺣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻫﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ .ﻥﻮﻜﺘﺳ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺚﻴﺤﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻞﻫ

ﻆﻔﺣ

ﺮﺘﺧﺍ

١
٢ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ
٣

٤ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻗ ﺩﻮﺟﻮﻣ.

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

٣ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻗ ﺩﻮﺟﻮﻣ.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺪﺣﺃ

ﻰﻟﺇ

.

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺳﺍ ﻞﻀﻔﻤﻛ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﺎًﻤﺳﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.

ﻑﺬﺣ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﺎًﻤﺳﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻞﻫ ﺩﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﻚﺑ ؟ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﺿﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺤﻣ.

.

ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺛ

،ﻢﺳﻻﺍ

ﺭﺍﻮﺠﺑ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

ﺪﺣﺃ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺨﺸﻟﺍ.

< ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﺣﻷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

٥٦ءﺎﻤﺳﻷﺍ

١
٢
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ.

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺳ ﻥﺃ ﺺﺨﺷ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﺼﺘﻳ ؟ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ

"

ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ

.

ﺓﺪﺣﺍﻭ

"

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.

.

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻚﺘﻠﺋﺎﻌﻟ

ﻡﺎﻗﺭﺃ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

<

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻦﻳﺮﺧﺁ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﻝﺎﻤﻋﺃ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ" ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ"

ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ

ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ، ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﻢﺳﺍ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ.
٢ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٧

ﺮﺘﺧﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ.

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ

،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻡﻮﻘﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ

ﻞِﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﺪﻳﺮﺗ

<

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ.

<

< ﻡﺎﻗﺭﺃ SIM < ﺦﺴﻧ ﻞﻜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﺽﺮﻌﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻼﻓ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺮﺒﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

<

< ﻦﻣﺍﺰﺗ Ovi < ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.

ﺖﺤﻤﺳ

ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﺘﺘﺴﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺏﺎﺴﺣ.

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﻲﻛ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia .ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

١ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
٢
٣ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

٤ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻫ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺦﺴﻨﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺍﺫﺇﻭ

ﺍﺫﺇ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﻰﻟﺇ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﻣﻼﻋ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎًﻤﺳﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺢﺘﻔﺑ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ﻖﻓﺍﻮﻣ

.

ﺖﻤﻗ

ﻞﻜﻟ

ﺍﺫﺇﻭ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

؟ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺦﺴﻧ

ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ

ﻞﻤﻋ

ﻢﺘﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺩﺍﺮﻓﺃ

ﻊﻴﻤﺟ

.

،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

Nokia.

ﺕﺎﻣﺪﺧ

،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ

، ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ءﺎﻀﻋﺃ.

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﻢﺛ

.

ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻕﺎﻓﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

٥٨ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ Ovi ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻼﻓ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻣﺪﺧ

ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ ﺙﻭﺪﺣ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ .ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ Ovi ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Mail for Exchange.

ﻝﻮﺣ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ:

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺷ.

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋﻭ .ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

•

•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

•ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ

•ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

.

< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ.

.

.

.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻝﻮﻃﺃ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻃﻷﺍ

١
٢ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٣ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﺐﺘﻛﺍ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ.
٤ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻖﻓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ
٥ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻳﺩﺎﻋ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺬﻟ.

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٥٩

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻰﻟﺇ

ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ < ﻉﻮﻧ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

ﻦﻤﻓ

،ﺍًﺪﺟ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺺﻧ.

ﻞﻐﺸﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

،ﺮﺒﻛﺃ ﺎﻤﻣ ّﺪﺤُﻳ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ.

ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻩﺬﻫ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

.

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺔﻓﺎﻛ

ﻢﺘﻴﺴﻓ

ﻰﻠﻋ

،ءﺎﻤﺳﺃ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ

.

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

ﺓﺪﻋ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻚﻟ

ﻖﻳﺪﺻ

ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺮﻴﺒﻛ ﺍًﺪﺟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻡﻮﻘﻳ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ

ﻰﻟﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ

ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺖﻤﻗ

،ﺩﻼﻴﻣ

< ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.

< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﺘﺴﻣ.

.

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

ﺍﺫﺇ

، ﻢﺛ ﻢﻗ

.

ﻪﻨﻣ

ﺪﻴﻋ

<

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ

ﺔﻴﻨﻏﺃ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﺜﻣ

ﺔﺷﺎﺷ

،ﺪﻳﺪﺟ

ﻦﻴﻌﻣ

،ﻲﺗﻮﺻ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻲﻓ

ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﺺﺨﺷ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

.

ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻪﻤﺠﺣ.

ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﺪﻗﻭ ﻭﺪﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ًﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﺢﺘﻓ

ﻢﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻪﺟﺍﺭﺩﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺍً

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﺩﻮﺟﻮﻣ ،ﻖﻓﺮﻤﻛ ﺮﺘﺧﺍ

٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ.

٤ﺮﺘﺧﺍ

٦٠ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺖﻗﻭ

ﻖﺣﻻ

.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.

.

ﺮﺘﺧﺍ

<

ﻢﺛ

،ﻚﻟﺬﻟ

ﺖﺠﺘﺣﺍ

ﻢﻠﺘﺴﻣ

ﺍﺫﺇ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

<

ﺮﺘﺧﺍ

.

< ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ

ﺮﺼﻨﻋ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﺓءﺍﺮﻗ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻢﻗ

ﺽﺮﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍ ﻪﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺐﺘﻛﺍ ﺩﺮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

ﻆﻔﺣ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻆﻔﺣ.

ﻦﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺻ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻋ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣﻭ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ.

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﻢﻠﺘﺴﻣ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

.

ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺐﺘﻛﺍ

ﻢﺛ

،ﺺﻨﻟﺍ

.

،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻦﻣ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﻘﺣ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻪﻨﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺽﺮﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻢﺳﻻﺍ

ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

١
٢ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻖﻓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

٣
٤

ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﻻﺍ.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٦١

ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻲﻓ

ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

ﻢﺘﻳ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ.

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻴﺼﻧ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

< ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ < ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.

<

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺢﺘﻓ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ.

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ٍﺕﻮﺼﺑ ٍﻝﺎﻋ.

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ.

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

< ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻐﻟ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﺗﻮﺻ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻬﺑ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ.

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻨﻋ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻐﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.

ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.

ﺔﻔﻠﻜﺗ

.

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﻊﻴﻤﺟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻲﻓ

ﺎًﺣﺎﺘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻪﻣﻼﺘﺳﺍ

ﺪﻗﻭ ﻻ

ﺺﻨﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

،ﺔﻜﺒﺷ

.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺔﻣﺪﺧ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ

<

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺪﺧ" ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻦﻣ Nokia

ﻞﻤﻌﺘﺳﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻪﺗءﺍﺮﻗﻭ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻌﻳ

٦٢ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺪﻗ

ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺪﻳﺮﺑ Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ < ﺪﻳﺮﺑ Ovi < ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻵﺍ.

ﺎًﻘﺣﻻ

ﺪﻳﺮﺑ

.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

<

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ < ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ٦٣

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

ﻢﻗ

،ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺓءﺍﺮﻘﻟ

<

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﺢﺴﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ

ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ.

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺎﻤﻬﺣﺯﺃ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ.

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺬﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.

ﺢﺘﻓ ﻖﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﻪﻈﻔﺣ

ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ،ﻖﻓﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻬﻈﻔﺣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻰﻠﻋ

< ﺩﺭ.

< ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ.

ﺩﺮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻭ ﺐﻏﺮﺗﻭ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ.

ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻢﻬﺳﻷﺍ.

ﺪﻳﺮﺑ

< ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ.

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻕﺎﻓﺭﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺮﺘﺧﺍ

٦٤ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺍﺬﻫ

ﺮﻬﻈﻳ

،ﻪﻈﻔﺣ

ﻝﻮﺒﻗ، ﺾﻓﺭ، ﻭﺃ

ﻭﺃ

ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﺐﻠﻃ

ﻚﻟﻮﺒﻗ

ﺪﻨﻋ

.

ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ

Exchange ActiveSync.

ﺪﻳﺮﺑ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻚﺑ

.

.

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ < ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻞﻘﺣ Bcc.

ﻢﺛ

ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻃ

ﻚﺑ.

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.

،ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﺘﻓ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

<

ﻦﻣ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

< ﺽﺮﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.

ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺐﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﺢﺘﻓﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺢﺘﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﺙﻼﺛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﺘﻓ ﻩﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺮﻴﺸﻳ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﻧ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻘﺣ

٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻖﻓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ
٤ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﻢﺘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ Exchange ActiveSync.

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺐﻠﻃ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻗﻭ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ،ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻗ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻉﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻞﻔﺳﻷ.

ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٦٥

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ

ﺮﻐﺼﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺿﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ، ﻢﺛ

ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.

ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻝﻮﺣ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﻢﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

ﻥﺃ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ًﻼﺼﺘﻣ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺐﺠﻳ

،ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻟ

< ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺢﻔﺼﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺍﺫ ﻢﺳﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻆﻔﺤﻠﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺐﻳﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻤﻠﻛ ،ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.

.

.

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻣ

ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ

ﻦﻴﺑ

.

ﺓﺬﻓﺎﻧ

< .

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﺎًﻌﻣ ﻭﺃ ﺎًﻌﺒﺻﺇ ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵﺍ.

ﺢﺘﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ،ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻰﺘﺣ

،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻟﺇ

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ

ﻢﻗ

،ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻝﺍﻮﻃ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻊﻗﺍﻮﻣ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﺲﻔﻧ

ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

< < ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ < ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.

< ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﺖﻤﻗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ .ﺍﺫﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻭﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻨﻣﺁ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺕﺎﻤﻠﻛ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻢﻘﻓ ﺢﺴﻤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

٦٦ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺍﺫﺇ

< .

ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ

.ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

<

ﺩﺪﺤﻣ

ﺐﻳﻭ

ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ

.

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ

ﻂﺑﺍﺭ

.

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ

ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻁﺎﺒﺗﺭﻼﻟ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺮﺘﺧﺍ

< ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻴﻗ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.

ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﺭ

ﻂﺒﺿ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻻ ﻡﺰﻠﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺒﻛﺍﻮﻤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﻢﺘﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

ﻢﺛ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ.

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ < ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﻦﻣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻞﺼﺗﺍ

.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻢﻬﺑ

ﺪﺣﺍﻭ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ٦٧

.

ﺪﻨﻋ

ﺽﺮﻋ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻞﻘﻧ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻢﺳﻻﺍ

ﻝﻮﺣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

< < ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ < ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻣ

ﻚﻘﻳﺪﺼﺑ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻢﻗ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺩﻮﻨﺑ

ﺢﻔﺼﺗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

ﺭﻭﺮﻤﺑ

ﻑﺮﻌﺘﻓ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

.

ﺓءﻭﺮﻘﻣ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ

ﻰﻠﻋ

ﻑﻭﺮﺣ

ﺮﻴﻏ

< ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ.

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﺽﺮﻋ

ﻂﺑﺭ

ﻯﻮﺳ

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺷ .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﻏ Nokia .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ .ﻱﺮﺴﺗ ﺩﻮﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺮﺘﺧﺎﻓ

ﻝﻮﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ,ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ

•

•ﺮﺸﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

•ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻄﻘﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

•ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ

•

•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻟﺇ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

•ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻻ ﺡﺎﺘﻳ

٦٨ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻦﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻬﺑ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﻢﺳﻻﺍ

ﻲﻓ

ﻢﻬﺑ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.

ﺺﺨﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺽﺮﻋ

ﻞﻛ

ﻪﻴﻟﺇ

ﻦﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺽﺮﻋ

ﻞﺻﻭ

،ﻂﺑﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺎﻣ

ﺽﺮﻌﻟ

.

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ

ﺮﺧﺁ

ﻲﻓ

ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﺪﻌﺑ

"،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

.

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺛ ﻢﻗ

،ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻲﻓ

ﻢﻬﺑ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻦﻴﺑ

< ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺸﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.

< ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ.

ﻂﺑﺭ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

"

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

< ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ.

ﺽﺮﻋ

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﻦﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ.

ﺮﺸﻧ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺐﺘﻛﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺺﻨﻟﺍ.

ﻂﺑﺭ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺳﻻﺍ

ﻚﺑ.

ﺮﺘﺧﺍ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺪﺧ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
٤ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺣﺃ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
٢ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ.
٣ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭ ﻒﻠﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ.

ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻣﺪﺧ Nokia.

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﻦﻣ

ﺹﺎﺧ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ٦٩

ﻢﺴﻗ

ﻰﻠﻋ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

.

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺎﻬﺑ

ﻯﺪﺣﺇ

ﺔﻣﻼﻋﻭ

ﻦﻣ

ﺹﺎﺧ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻰﻟﺇ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻢﺴﻗ

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

ﺎﻬﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

،ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻣﻼﻋﻭ

ﻦﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ، ﻢﺛ ﻢﻗ

ﺓﺭﻮﺻ

،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻤﻛ ﻚﻣﺰﻠﻳ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ WLAN.

.

.

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﻎﻠﺒﻳ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ٤ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻭ١٠ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ

ﺪﻨﻋ

ﺢﺘﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ .ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ

ﺮﺘﺧﺍ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
٣ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.

٤

٥ﺮﺘﺧﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻭ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
٣ﻂﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ.
٤

ﻢﻗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﻷ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ.

<

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٢ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ

ﻂﺒﺿ

.

ﻪﻴﻟﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

.

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ

ﻪﺑ ﻭﺃ

ﻡﻮﻘﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻜﻓﻭ ﺎًﻴﻠﻣ ﻞﺒﻗ ءﺎﺸﻓﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻊﻣ ﻦﻣ

ﺔﻗﺪﺑ

،ﻑﺎﻛ

ﻞﺒﻗ

ﻱﺮﺤﺘﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻏ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻤﻋﺩ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﻚﻘﻳﺪﺻ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻝﺎﺣ

ﻢﻗ

،ﻚﻌﻗﻮﻣ

ﻰﻠﻋ

.

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻞﺒﻗ

ﻥﻮﻜﻳ

:

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ.

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

< ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻡﺎﻫ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ

ﻚﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍًﺪﻴﺟ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ

٧٠ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

٣ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

ﺪﻗ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺣﺃ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ.
٢ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٣

ﺡﺎﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑ

ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ،ﻪﻟ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺙﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻩﺬﻫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ،ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺃﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

< ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ.
٢ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ.

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٧١

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺩﻭﺰﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ؟ﺔﻳﺭﺎﻛﺬﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

< .

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻭﺃ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.

ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺕﺪﺟﻭ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

،ﻦﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

GPS ﻭﺃ

ﻦﻜﻤﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ

ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

GPS

ﻡﺎﻈﻧ

ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻰﻠﻋ

.

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ

ﺎًﻘﻠﻄﻣ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ

ﻻﻭ

،ﺔﻗﺪﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻢﻗ

،ﺔﺘﻓﺎﺧ

ﺱﺎﻴﻘﻟ

ﺓءﺎﺿﺇ

:

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

< < ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﻢﻌﻧ.

GPS

ﻡﺎﻈﻧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻓ

ﻰﺘﺣ

ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻧ GPS .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ.

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

— ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

— ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻡﻼﻈﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ

< .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

ﺮﺘﺧﺍ

٧٢ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﺽﺮﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺪﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ.

ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

GPS ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ.

ﻻ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﺓﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ.

ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ:

•ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻚﻳﺪﻳ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

•ﺪﻨﻋ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻞﻘﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.

•ﻡﻮﻘﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٧٣

.

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻊﻃﺎﻘﻤﻛ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺗﺎﻈﺤﻠﻟ

ﺭﻮﺻ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺳﻻﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺳﻼﻟ .ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺐﻧﺎﺟ

•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ .ﺪﻌﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ <

ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻨﻣﺁ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ .ﻻ ﺏّﺮﺠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺐﻳﺮﻗ .ﻻ ﻂﻐﺗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ:

•ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻗ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻰﻟﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

،ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻂﻐﻀﺗ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻢﻟﻭ

ﻢﺠﺣ

.

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.

،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

.

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﺳﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻪﻔﺗﺎﻫ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﺪﻨﻋ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺓﺩﻮﺟ

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺖﻤﻗ

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺍﺫﺇ

<

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

.

ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ

ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﻮﺟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

،ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

،ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻊﻄﻘﻣ

ﺲﻤﺧ

< <

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

< ﺮﺒﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻝﻼﺧ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

:

Bluetooth.

ﻲﻓ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

١
٢ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
٣

٤ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

١ﻢﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
٢ﺮﺘﺧﺍ

٣ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ

٤

٧٤ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

، ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ.

.

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻦﻣ

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

< ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.

.

< ـﺑ Bluetooth.

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻢﻗ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Bluetooth

ﺍﺫﺇﻭ ﺐﻠﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺰﻣﺭ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺧﺩﺄﻓ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.

١
٢ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ

٤

١ﻢﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
٢
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ ﻭﺃ ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.

ﺪﻌﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻰﻟﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻊﻄﻘﻣ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﺎﻬﻴﻓ

ﻡﻮﻘﺗ

ﺓﺮﻣ

ﻲﻓ

ﻝﻭﺃ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻛ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.

ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ.

ﻭﺃ

.

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

ﺖﻤﻗ

ﻲﺘﻟﺍ

.

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٧٥

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺘﺑ

ﻢﻗ

،ﺮﺒﻛﺃ

ﻭﺃ ﻢﻗ

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ

ﺖﻤﻗ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﻝﻮﺣ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﺪﻫﺎﺷ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ،ﺔﻴﻗﺭﻭ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ.

ﺓﺭﺍﺩﻹﻭ

ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ.

ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ

ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.

ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺡﺯﺃ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ .،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟﻭ ﻢﻗ ﺔﺣﺍﺯﺈﺑ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ.

ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

-

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ

.

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻞﻴﺒﺳ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻭ

-

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ

.

ﻭﺃ

ﺪﻳﺮﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

< ﻆﻔﺣ.

ﻲﻓ

ﻚﻴﻟﺇ

ﻦﻣ

ﻚﻴﻟﺇ
ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻈﻔﺣﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺋﺍﺮﺷ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

،ﻖﺣﻻ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻩﺬﻫ

< ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ < ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺃﺪﺒﻳ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.

< ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.

ﺖﻗﻭ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺽﺮﻌﻛ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺭﻮﺻ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

.

ﻊﻄﻘﻣ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻳﺮﺷ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻆﻔﺣﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ

Bluetooth .

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

٧٦ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﺽﺮﻋ

ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺽﺮﻌﻛ ﺢﺋﺍﺮﺷ

ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ.

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ـﺑ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻜﻤﻳ

١ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
٢ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ.

ﻲﻓ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﻳﺪﺟ

ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

ﺎﻫﺍﺮﻳ

ﻰﺘﺣ

.

ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٧٧

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

، ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﻦﻣﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

،ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻯﺪﺣﺇ

ﻪﻓﺬﺣ

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﻮﺒﻟﺃ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ

ﻡﻮﺒﻟﺃ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺗ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻊﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ.

ﻲﻓ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ؟ﻚﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﻘﻨﻟ ﺓﺪﻋ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ

ﻞﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ.

ﻞﻫ

ﺮﺘﺧﺍ

١
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ .ءﺎﺸﻧﻹ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻘﻨﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﻳﺪﺟ.

ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

١ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
٢ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

، ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻠﻟ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

Nokia Ovi Suite.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺓﺪﻋ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺛ

،ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺦﺴﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻞﻫ ﺖﻤﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻭﺃ ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺦﺴﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB

١ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
٢ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite، ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ.

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺃ ﻦﻟ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻳﺃ ﺭﻮﺻ ؟ﺔﻤﻬﻣ ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

١ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.

٧٨ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

٢ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻧ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﻮﺻ.

< ﺭﺮﺤﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺮﺛﺆﻣ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﱠﺳﻮﻤﻟﺍ.

< ﻆﻔﺣ .ﻻ ﻞﺤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ.

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

٢ﻆﻔﺤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻳﺪﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ

ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺩ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ،ﺕﺍﺮﺛﺆﻣﻭ ،ﺹﻮﺼﻧﻭ ﻢﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻓﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻭﺃ

ﺽﻭﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ.

ﻢﺘﻳ ﻢﻋﺩ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :MPEG–4 ﻭH.263 ﻭH.263 BL ﻭWMV ﻭJPEG ﻭPNG ﻭBMP

ﻭGIF ﻭMP3 ﻭAAC/AAC+/eAAC+ ﻭWAV ﻭAMR‑NB/AMR‑WB.

ﺐﺤﺳﺍ

،ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

ﺖﻤﻗ

.

ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺪﺣﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.

ﻰﻟﺇ

ﺽﺮﻌﻟ

) DRM (

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻤﺤﻣ

ﺭﻮﺻﻭ

ﻢﺛ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

.

ﺎًﻨﻴﻤﻳ

ﺕﻮﺻ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺭﺮﺤﻣ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻭﺃ

ﺍًﺭﺎﺴﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻠﻴﻓ

<

ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻡﻼﻓﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻻﻭ

١

٢ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺓﺪﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ

< ﻆﻔﺣ ﻉﻭﺮﺸﻣ.

ﻝﻮﻃ

< ﻆﻔﺣ ﻉﻭﺮﺸﻣ.

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٧٩

ﻊﻄﻗ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

.

،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ

<

.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻊﺿﻭ

،ﻖﺣﻻ

،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

< ﻆﻔﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﺖﻗﻭ

٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

< ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ .

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺽﻭﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﻲﻟﺎﻋ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺽﻭﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ.

ﺽﺮﻌﻟ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻖﻴﻧﺃ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺟﺰﻣﻷ ﺙﺍﺪﺣﺃﻭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ

٤
٥

٦ﻆﻔﺤﻟ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﺟﺫﻮﻤﻧ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.
٢ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٤ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ
٥ﻆﻔﺤﻟ ﺽﺮﻋ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

ﻚﺑ ﻲﻓ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺢﺋﺍﺮﺷ

ﺺﻧ ﻭﺃ

ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

.

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺎًﻘﺣﻻ .ﻆﻔﺤﻟ ،ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺎًﻘﺣﻻ .ﻆﻔﺤﻟ ،ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺗ

ﻰﻟﺇ

.ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

< ﻆﻔﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

.

.

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻞﻘﻧ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ

USB.

ﺮﺒﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

<

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.

USB

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

< ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ءﺍﺮﺟﻹ

< ﺔﻋﺎﺒﻃ.

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻞﺒﻛ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

١
٢ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ,ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
٤
٥ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﻼﺨﺑ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ

-

ﺍًﺪﻴﺟ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ

ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺱﺃﺭ

،

ﺔﻋﺎﻤﺳ

Nokia AV

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﺯﺎﻬﺟ

-

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ.

.

ﻪﺿﺮﻋ

ﺖﻤﻗ

ﻊﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

٨٠ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ USB .ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﻞﻬﺳﺃ.

ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ Nokia )ﺡﺎﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ(، ﺪﻗﻭ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﺝﺮﺧ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺝﺮﺨﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ < ﺝﺮﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ

ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺒﻜﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ـﺑ

Nokia ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﺪﻗ

٣

ﺪﻳﺮﺗ

ﺍﺫﺇ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ

Nokia AV .

ﻞﻴﺻﻮﺗ

Nokia

ﻞﺒﻗ

ﻰﻟﺇ

ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺖﻟﻮﻓ

ﻦﻣ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ،ﺝﺮﺧ ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻣ

ﻲﻟﺰﻨﻣ

ﺡﺮﺴﻣ

ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﺗﻮﺻ Dolby™ Digital Pl us 5.1 ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻈﻧ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﻮﺻ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻢﺴﺠﻣ.

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ٨١

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ HDMI ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ.

ﻚﺑ.

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ HDMI )ﺡﺎﺘﻳ ًﻼﺼﻔﻨﻣ (،ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.

ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ HDMI 1.3 ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ HDMI .ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺓﺮﻔﺷ ﻡﺎﻈﻧ Dolby Dig ital Plus، ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ

PCM

ﻰﻟﺇ

٣ﻢﻗ ﻉﻼﻃﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﺧﺩﺇ HDMI ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ.

٤ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺪﺣﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻞﺼﺗ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻰﻟﺇ ١٢٨٠ ×٧٢٠ )٧٢٠ ﻞﺴﻜﺑ(، ﻻﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺮﺒﻛﺃ

ﻦﻣ ٤ ﺎﺠﻴﺟ

ﺖﻳﺎﺑ.

High Profile Level 3.1، 3 ref

٨٢ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

ﻝﺎﺜﻣ :ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ MP4 ﻭﺃ MKV ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

ﻮﻳﺪﻴﻓ

•

•ﺕﻮﺻ :Dolby Digital Plus E-AC-3 ﻭ384kbps ﻭ6 channels

:

24fps

ﻭ

ﻭ

AVC 1916kbps

ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ

،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺖﻤﻗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺢﻔﺼﺘﻟ

.

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻔﺼﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ًﻻﻮﻐﺸﻣ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻞﺼﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ Nokia .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ

<

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻭﺃ .

ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com.

ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﻲﻟﺎﻋ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ

ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

.

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

.

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻣﻼﻋ

، ﺢﺘﻓﺍ

ﺢﺘﻓﺍ

Nokia

ﺮﺠﺘﻣ

ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻦﻤﻀﺘﺗ

.

ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ٨٣

ﻲﻓ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻥﺃ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻳﺍﺪﺑ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ

Unicode .

ﻞﺜﻣ

ﻭ

) BOM (ﻲﻓ

ﺖﻳﺎﺒﻟﺍ

ﺖﺴﻴﻟ

ANSI

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.

ﺰﻴﻣﺮﺗﻭ

ﺔﻣﻼﻋ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻲﻓ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ

SRT ﻭSUB

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻭﺃ

ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻒﻠﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ

ﺔﺒﺴﻧ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

Unicode UTF-8 ﻭﺃ UTF-16

ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺖﻧﺎﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻸﻤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ

< ﻎﺗ .ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ.

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

< ﻮﻳﺪﻴﻓ.

ﻢﻋﺩ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻒﻠﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﺕﺍﺫ

ﺦﺴﻧ

ﺪﻳﺮﺗ ﺦﺴﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺦﺴﻨﻟ

ﺍﺫﺇ

ﻢﻗ

ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻢﺘﻳ

ﻞﻫ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ؟ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻞﻫ

١ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ
٢ﺢﺘﻓﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Suite ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ.

ﻊﻴﺟﺮﺗ

ﻭﺃ .

ﻰﻟﺇ

ﻦﻴﺑ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻐﺸﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

< ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.

٨٤ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷ

.

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻔﺼﺗ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ.

ﻭﺃ

.

ﺔﻴﻨﻏﺃ

ﻡﻮﺒﻟﺃ

.

؛ ،ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟﻭ ﺮﺘﺧﺍ .

ﻭﺃ .

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.

ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ؟ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻣ.

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ٨٥

ﺮﺘﺧﺍ < ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.

١

.

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﺗ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ

،ًﻼﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﺜﻛﻷ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻣ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻤﻧﺇﻭ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻦﻣﻭ

،ﺔﻴﻨﻏﺃ

ﻦﻣ

ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺬﺤﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

< ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻻ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺍًﺮﺧﺆﻣ.

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ.

ﻩﺬﻫ

ﻞﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻠﻋ ؟ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻌﻳ Nokia Suite

ﻮﻫ ﻉﺮﺳﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺦﺴﻨﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ

٢ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
٢ﺐﺤﺳﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ USB < Nokia Ovi Suite.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ Nokia Suite.

ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ Nokia Suite ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support.

٣ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ Nokia Suite .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ Nokia Suite.

ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺙﺪﺣﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻱﺃ

ﻚﺑﺎﺴﺣ

ﻰﻟﺇ

.

ﻚﻳﺪﻟ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ

.

ﻲﻧﺎﺠﻣ

Nokia

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

Nokia

ﺏﺎﺴﺣ

ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻒﺸﺘﻛﺍﻭ

ﻚﻣﺰﻠﻳ

Nokia

ﺏﺎﺴﺣ

،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) DRM (ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ

ﻝﻮﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia

ﺮﺘﺧﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Ovi.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺷ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﺢﻔﺼﺗ

Nokia

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻚﺘﻣﺎﻗﺇ.

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

:

ﻲﻠﻳ

٨٦ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﺣﺍﻭ.

ﺎﻤﻣ

•ﻚﻔﺗﺎﻫ

•ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

•Nokia Ovi Suite

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺏﺎﺴﺣ Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍًﺫﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia.

.

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

.ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻤﻗ ،ﻪﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻫﺪﻘﻓ ﺎًﻌﻴﻤﺟ.

ﻭﺃ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺩﺪﺤﻳ ﻚﻗﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ DRM ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣﻭ ﺐﻠﺟﻭ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ.

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

< ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ.

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﻖﻠﻐﺗ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

ﻲﺗﺄﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) DRM (،ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺜﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻱﺃ ﺪﻴﺻﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺃ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻼﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺏﺎﺴﺣ Nokia، ﻼﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ٨٧

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻊﻄﻘﻣ

ﺕﻮﺻ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ

ﻞﺠﺴﻣ

FM.

ﺔﻋﺍﺫﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ

ﻊﻄﻘﻣ

<

.ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.

< ﻝﺎﺳﺭﺇ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ.

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻋﺍﺫﺇ FM

ﻝﻮﺣ ﺔﻋﺍﺫﺇ FM

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ FM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻂﻘﻓ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻄﺤﻣ.

ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﻚﻳﺪﻟ

ﺲﻴﻟﻭ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻓ

ﻞﺼﺘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ Bluetooth.

ﻰﺘﺣ

ﺍﺫﺇ ﻢﺗ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻳﻮﻠﺧ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﻲﻓ ﻚﻌﻗﻮﻣ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ .ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ.

٨٨ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻋﺍﺫﺇ

،ﺔﻄﺤﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺃ

FM.

ﺔﻋﺍﺫﺇ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

< < ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ.

ﻰﻟﺇ

ﻊﻴﻤﺟ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ،ﺎﻬﻈﻔﺣﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ

< ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.

.

ﻚﻟﺫ

ﻂﺒﺿ ﺩﺩﺮﺗ ﺎًﻳﻭﺪﻳ

٨٧٫٥-١٠٨٫٠ ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

< .

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﺑ ﺔﻋﺍﺫﺇ FM ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ!

<

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻭﺃ .

ﺽﺮﻋ

.

ﻖﺣﻻ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ

ﺪﻌﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻫ

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

ﺔﺣﺎﺘﻣ

ﻢﻗ

،ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻯﺮﺧﺃ

ﻭﺃ .

ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻄﺤﻣ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٨٩

ﺮﺘﺧﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻄﺤﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻞﻘﻧ

ﻢﺘﻳ

١ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ،ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ.
٣

.

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺽﺮﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ

ﺖﻤﻗ

.

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺎﺑ

ﻲﻓ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻌﻳ ﻚﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ "ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ،ﻚﻨﻣ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ .ﺎﻤﻛ
ﻙﺩﻭﺰﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ "ﺕﺍﺮﺸﻨﺑ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ ﺙﺪﺣﻷ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ.

.

ﺓﺩﺎﻴﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﻮﻄﺨﺑ

.

ًﺓﻮﻄﺧ

ﻂﺋﺍﺮﺧ

ﻙﺪﺷﺮﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ

ﻝﻼﺧ

ﻥﺪﻤﻟﺍ

ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Check in.

ﻦﻣ

ﻚﻘﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺑﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻘﻄﻟﺍ.

ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻀﻗ ﻚﺘﻠﻴﻟ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺰﺠﺣ ﺔﻓﺮﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺩﻷﺍ.

ﺮﺜﻋﺍ

•

•ﻢﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻂﺋﺍﺮﺧ Nokia ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

•

•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻡﺎﻳﻸﻟ ،ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

•ﻞﺼﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

،ﺎﻬﺑ ﻰﻟﺇ

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ

ًﺔﻴﻠﻛ

ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ .ﺪﻗﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ

ﻲﻓ

.

ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ

ﺍﺬﻟ ﻻ

ﺾﻌﺑ

.

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﺔﻠﻣﺎﻛ

ﻦﻣ ﻝﻼﺧ Nokia .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺕﻻﺎﺣ

ﺮﻴﻏﻭ

ﻞﺜﻣ

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﺮﻴﻏ

،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.

ﻩﺮﻓﻮﺗ

ﻯﺪﻣ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺮﻣﻷﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.

ﻥﻮﻜﺗ

ﻭﺃ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﻗﺩ

ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ﺪﻗ

ﻢﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺾﻌﺑ ءﺍﺰﺟﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﻴﻟﻭ

٩٠ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

،ﻂﺸﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺪﻨﻋ

."

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻚﻳﺪﻟﻭ

"

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﺙﺪﺣﺃ

ﻰﻟﺇ

ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻂﺋﺍﺮﺧ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺖﻤﻗ

ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻚﻳﺪﻟ.

ﻻ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻉﺭﺍﻮﺷ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﺗ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡﺎﻋ.

ﻂﺋﺍﺮﺧ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﻰﻟﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ .ﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ،ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺾﻣﻮﻳ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻌﻗﻮﻣ

.

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﻠﻟﻭ ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ .ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ.

ﺖﻨﻛ

ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ "ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺋﺍﺮﺧ Nokia ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﺐﺠﻳ

ﺽﺮﻋ

ﺪﻫﺎﺷ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﺸﻳ

،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﺸﻴﺴﻓ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ،ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﻫ ءﺍﺮﻤﺣ ﻝﻮﺣ ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ .ﻲﻓﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺣﺩﺰﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺔﻗﺩ ،ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ

ﺔﻟﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺮﻐﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﺎًﻣﺎﺣﺩﺯﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺑ.

ﺢﻔﺼﺗ

ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ .ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻝﺎﻤﺸﻠﻟ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.

ﺽﺮﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ + ﻭﺃ -.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺣﺍﺯﺇﻭ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎً

ﻊﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﺘﻳ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ.

ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ.

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩١

ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﺮﺛﺆﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻗ

ﻦﻜﻟﻭ

.ﺪﻗ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻠﻛ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻧ

ءﺎﺠﻫ

ﺔﻧﺰﺨﻣ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺔﺤﺻ

ﺎﻬﻨﻋ

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﺚﺤﺒﺗ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺘﻓ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

،ﺚﺤﺑ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻂﺸﻧ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻳﺃ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺍﺮﺧ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻥﻭﺩ

ﻚﻳﺪﻟ

< ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭ.

ﺚﺤﺑ

ﻦﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺕﺎﻛﺮﺷﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.

ﺖﻧﺎﻛ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﻞﺧﺩﺃ ﺕﺎﻤﻠﻛ ،ﺚﺤﺑ ﻞﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻉﺭﺎﺷ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ

ﺍﺫﺇ

.

ﻂﺸﻧ

WLAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺝﺎﺘﺤﺗ

،ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

< Map Loader < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ

ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﺑ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﺎﻗ ،ﺍًﺪﻠﺑﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ.

.

ًﻼﻴﻟ

"،ﻪﻘﻠﻏﺃﻭ ﻢﺛ

ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﺮﻔﺴﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

،ﻊﺿﻮﻟﺍ

.

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ

.

ًﻼﺜﻣ

ﺍﺬﻫ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

ﺓﺮﻋﻭ

ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.

.

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ

ﻁﻮﻄﺧﻭ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ.

ﻕﺮﻃ

٩٢ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia Suite ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺙﺪﺣﺃ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Suite ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

www.nokia.com/support.

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ "ﻰﻠﻋ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ

ﺪﻠﺒﻟﺍ .ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Suite ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺧ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Suite ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﻢﻗ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﺽﺮﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺓءﺍﺮﻗ

ﺽﺮﻋ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﺽﺮﻌﻟ ﻉﻮﻧ ﺽﺭﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺽﺮﻋ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﺜﻛﺃ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺿﺭﺃﺽﺮﻌﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍﺕﺎﻔﺧﻹ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ

ﻁﻮﻄﺧ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺮﺘﻤﻟﺎﻛ

.

ﺔﺘﻓﺎﺧ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺪﻗ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩٣

ﺔﻟﺩﻷﺍ

ﻞﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﻠﺣﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺔﻨﻳﺪﻣ ؟ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻫ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺑ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﻦﻳﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻀﻗ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺎﻨﺗ ؟ءﺎﺸﻌﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻚﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻟﺩﺄﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺰﺠﺤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ

ﻙﺪﻠﺑ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ

ﺙﺪﺣﺃ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻩﺬﻫ

ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ

ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ

< ﺔﻟﺩﻷﺍ.

ﻰﻟﺇ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺲﻘﻄﻟﺍ

< ﺲﻘﻄﻟﺍ.

.ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻋ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﺘﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ.

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﻧ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻔﺼﺗ

ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﺷﺎﺷ
.

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺓﺮﺸﻧ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﻡﺎﻳﺃ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻗ ﻻ

ﻞﻫ ﻂﻘﺴﻴﺳ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ؟ﺓﺮﻴﻬﻈﻟﺍ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻳ ؟ﺖﺒﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺲﻘﻄﻟﺍ

.

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.

ﺔﻟﺩﻷﺍ

.

ﺏﺎﺴﺣ

ﺔﻠﻴﻠﻗ

ﻦﻣ

ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳﻭ

ﺔﻴﻤﻛ

ﻞﻘﻧ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻚﻟﺫ

ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

.ﺪﻗ

ﻪﺘﻋﺮﺳ

ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ

ﺔﺣﻼﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

) GPS (ﻮﻫ

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻣ GPS

ﻯﺮﺧﺃ

ﻕﺮﻃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻪﺘﻗﺩﻭ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﻰﻟﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ.

ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻌﻳ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ) A-GPS (ﻮﻫ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻝﻮﺣ

ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ "ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﻭﺃ A-GPS ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻭﺃ
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ.(

ﻡﺎﻈﻧ

ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ.

ﻝﻼﺧ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺘﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

(،

ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

WLAN

ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ

ﻭ

)

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

A-GPS

ﻼﻛ ﻦﻣ

ً

ﻰﻠﻋ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺩ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS

ًﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺑ ٍﻥﺎﺒﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ (ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺎًﺘﻗﻭ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺪﻗﻭ ﺪﻘﻔﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻛﺃ

ﺍًﺭﺍﺮﻜﺗ.

٩٤ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻕﺮﻃ

ﻘﻴﻗﺩ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻪﺗﺩﻮﺟﻭ.

<

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.

ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ

ﻭﺃ ﻲﻓ

.

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.

ﻂﺒﻀﻟﺍ

<

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ WLAN ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ

ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻧ GPS .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ.

.

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

<

ﻂﺒﺿ

.

ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ (ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ.

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ًﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

GPS

ﻞﺼﺗﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ (A-GPS) ﺔﻜﺒﺷﻭ WLAN ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ

ﺐﻠﺠﻳ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ) A-GPS - (ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ - ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ

ﻡﺎﻈﻧ GPS ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.

ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻻﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻡﺎﻈﻧ GPS

ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ،ﺎً

ﻲﻓ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺢﻤﺴُﻳ ﻚﻟ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WLAN ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻗﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﻕﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩٥

ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ A-GPS ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺍﺫﺇ

ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻢﺗ ﺐﻠﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺪﻨﻋ

.

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﻂﻘﻓ

ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ.

ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺘﻬﺟﻭ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﻮﻄﺨﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

< ﺓﺩﺎﻴﻗ.

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻭ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ.

ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟﻭ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻝﺰﻨﻤﻠﻟ.

ءﺪﺒﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺔﻬﺟﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻊﺒﺘﺘﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ،ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻢﺘﻳﻭ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.

ﻚﺘﻬﺟﻭ

ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺭﻭﺮﻣ

ﺔﻳﺮﺣ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻚﻟ

ﺢﻴﺘﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎﻤﻣ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

،ﺔﻬﺟﻮﻠﻟ

ﺢﺴﻣﺍ

ﻚﻘﻳﺮﻃ

،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺙﺍﺪﺣﺃ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﺐﻨﺠﺘﺑ

ﻰﻠﻋ

.

ﺓﺩﺎﻴﻗ

-

ﻚﺘﻐﻠﺑ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻴﻗ

ﻥﺎﻛ

ﻲﻓ

ﺐﻏﺮﺗ

.

ﺓﺩﺎﻴﻗ

-

ﺍﺫﺇ

<

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

.

ﺢﺘﻓ

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﺑ

<

.

ﻉﺮﺳﻷﺍ

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ

ﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺪﻨﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻊﻗﻮﻣ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.

ﺪﻋﺎﺴﻳ

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ

ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻝﺰﻨﻤﻠﻟ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟﺰﻨﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

١

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻥﺃ

ﺮﻛﺬﺗ

.ﺪﻗ ﻻ

ٍﻝﺎﻋ

.

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

ٍﺕﻮﺼﺑ

ﺓﺩﺎﻴﻗ

ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ءﺎﻤﺳﺃ

ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻖﻄﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺴﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ

"

ﺓﺩﺎﻴﻗ

.ﻻ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

"

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ

ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺔﻐﻟ

ﻚﺑ.

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻜﺑ

ﺔﺷﺎﺷ

.

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

ﺔﻐﻠﻟ

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﻞﻜﺷ

ﻊﻴﻤﺟ

< ﺓﺩﺎﻴﻗ.

< .ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﺋﺎﻨﺛ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.

< < ﻥﺍﻮﻟﺃ < ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ.

ﺖﻤﻗ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺐﺠﻳ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺽﺮﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﺠﻟﺍ ﺎًﻤﻠﻈﻣ ،ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻢﺘﻳ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

٩٦ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

٢ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻼﺑ.

ﺍﺫﺇ

ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ.

ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.

ﻞﻫ ﺩﻮﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﻞﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ًﻼﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ

ﻮﺠﻟﺍ ؟ﺎًﻤﻠﻈﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﺡﻮﺿﻮﺑ

ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻳﺪﻟ

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ

< < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.

ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ًﺔﻣءﻼﻣ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗﻭ.

< ﺓﺩﺎﻴﻗ.

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻖﻳﺮﻃ ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺼﻗﺃ.
٣ﻊﻤﺠﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻦﺴﺤُﻣ.

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩٧

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﺳﺭ ﻭﺃ

،ﺕﺍﺭﺎﱠﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ

ﻢﻗ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

ﺮﻴﺴﻠﻟ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.

< ﺓﺩﺎﻴﻗ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ.

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

< ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺎﺜﻠﺜﻤﻛ ﻁﻮﻄﺧﻭ.

ﺪﺣ

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﺙﺍﺪﺣﺃ

ﻰﻠﻋ

< < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ.

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ٨٠ ﻢﻛ/ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻦﻋ ٨٠ ﻢﻛ/ﺔﻋﺎﺳ.

ﺽﺮﻋ

ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ، ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
٣ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺯﻭﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻙﺭﺬﺤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﺣ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ

Nokia ًﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﺣﺩﺯﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ

ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ .ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺺﺤﻔﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ.

ﺐﻨﺠﺗ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

< < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﺐﻨﺠﺗ ﻡﺎﺣﺩﺯﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺙﺍﺪﺣﺃ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﻭﺮﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻴﻗ.

ﺮﻈﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ .ﻻﻭ ﺪﻌﺗ

.

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻉﺎﺒﺗﻻ ﻖﻳﺮﻃ ﺍًﺮﻴﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﺮﺒﻋ ﻦﻳﺩﺎﻴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻫﺰﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ.

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ.

٩٨ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺣﻼﻣ < ﺮﻴﺳ ﺎﻨﻫ.

ﻢﺘﻳﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.

ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ

ءﺪﺑ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﺒﻗ

.

ﺍًﺮﻴﺳ

ﺮﻴﺴﻟﺍ

ًﻀﻳﺃ ﺕﻮﺼﺑ ٍﻝﺎﻋ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ

.ﻦﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.

ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ

ﺓﺰﻴﻣ

.

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

< ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ .ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﻛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

<

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺃ

ﺪﻳﺮﺗ

ﻭﺃ ﻂﺧ

ﻉﺭﺍﻮﺷ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻭﺃ

،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺮﻴﺴﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

،ﺍًﺮﻴﺳ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻕﺮﻄﻟﺍ

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻩﺎﺠﺗﺍ

<

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻟ

.

ﻮﺤﻧ

ﻉﻮﻧ

ﺽﺮﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.

ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍًﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺷ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ.

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟﺍ.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ،ﺍًﺮﻴﺳ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻫﺮﻴﺴﺑ ﺔﻳﺄﺑﻭ

ﺔﻋﺮﺳ.

ﻊﺒﺘﺗ ﻚﺘﻋﺮﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﺴﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ
٢

١

٢ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﻴﻗ ،ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻤﻀﺘﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻖﻄﻧ ءﺎﻤﺳﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎ

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩٩

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ

ﺔﻐﻟ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ < ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ < ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ < ﻼﺑ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﻂﻴﺸﻨﺗ

.

ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ .ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ.

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣﻭ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻳ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺽﺮﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻬﺟﺍﻮﺗ.

ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻀﺧﺃ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ،ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻧﻮﻟ

.

ﺮﻤﺣﺃ

ﺭﺩﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺭﺪﺼﻳ ﺕﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ﺰﺘﻬﻳ.

،ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ

ﻭﺃ

،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻝﻮﻘﺤﻠﻟ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻤﻛ

.

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ

ﺔﻗﺩ

ﺕﺍﺫ

ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ

ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ

ﻢﺴﺘﺗ

ﻱﺃ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺃ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺔﺤﻴﺤﺻ.

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺑ

.

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.

< < ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ.

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ

ﻪﺿﺮﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻅﻮﻔﺤﻣ

ﻅﻮﻔﺤﻣ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻭﺃ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻥﺎﻜﻣ

< ﻂﺋﺍﺮﺧ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ.

< ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻭ < .

١٠٠ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻆﻔﺣ
ﻆﻔﺣ

ﺮﺘﺧﺍ

ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ

ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ

ﺮﺘﺧﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ.

ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻡﺎﻫ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻘﺣﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ.

١ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ
٢
٣ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﻠﺣﺭ.

.

،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ

.

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

، ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺮﺘﺧﺍ

١ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ًﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ.

٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ