Nokia E65 User Manual [fi]

Nokia E65 -käyttöohje

9255213

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Lisätietoja on tuotteen ympäristöselosteessa (Eco-Declaration) tai maakohtaisissa tiedoissa WWW-osoitteessa www.nokia.com.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries, E65, Navi ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http:// www.mpegla.com.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

Tuotteiden ja niiden sovellusten saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen täytyy sietää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole erikseen hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Mallinumero: Nokia E65-1.

9255213/1. painos

NOKIA vakuuttaa täten, että RM-208-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi.................................................................6

Tietoja laitteesta........................................................................................6

Verkkopalvelut............................................................................................7

Lisälaitteet, akut ja laturit.......................................................................7

1. Alkuvalmistelut........................................................................8

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen.......................................8

Muistikortin asettaminen paikalleen...................................................9

Muistikortin poistaminen........................................................................9

Akun lataaminen......................................................................................10

Laitteen kytkeminen päälle..................................................................10

Näppäimistön avaaminen....................................................................10

Näppäimet ja osat...................................................................................11

Näppäimistön lukitseminen.................................................................12

Liitännät.....................................................................................................12

Antenni........................................................................................................12

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................................................13

Näyttöä koskeva huomautus...............................................................13

Näytön symbolit.......................................................................................13

Ohjeet ja opetusohjelma.......................................................................14

Laitteen ohjeet......................................................................................14

Opetusohj................................................................................................14

Nokia PC Suite...........................................................................................14

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot....................................................14

2. Perustietoja laitteesta.........................................................16

Valikko-näppäin ja selausnäppäin.....................................................16

Liukukannen toiminnot.........................................................................16

Valmiustilat................................................................................................16

Aktiivinen valmiustila.........................................................................16

Valmiustila..............................................................................................16

Valikko.........................................................................................................17

Sovellusten yhteiset toiminnot...........................................................17

Sovellusten asentaminen......................................................................17

Tekstin kirjoittaminen...........................................................................18

Perinteinen tekstinsyöttö..................................................................18

Ennustava tekstinsyöttö.....................................................................18

Tekstin kopioiminen leikepöydälle................................................18

Kirjoituskielen vaihtaminen.................................................................18

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................................................18

Profiilit........................................................................................................19

Soittoäänten valitseminen................................................................19

Lisälaiteasetusten muuttaminen....................................................19

Teemat........................................................................................................19

Sisällön siirtäminen laitteiden välillä................................................20

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden

kautta.......................................................................................................20

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa..............................20

Muisti...........................................................................................................20

Laitteen muisti......................................................................................21

Irrotettava tallennusväline................................................................21

Muistin tiedot........................................................................................21

Muistikortti.............................................................................................21

MicroSD.................................................................................................21

Muistikortin käyttäminen...............................................................21

Muistikortin alustaminen...............................................................22

Muistikortin suojaaminen..............................................................22

Muistikortin lukituksen avaaminen............................................22

Download!..................................................................................................22

Luetteloiden, kansioiden ja kohteiden valitseminen...............22

Download!-palvelun asetukset........................................................22

3. Puhelin......................................................................................23

Puheluun vastaaminen..........................................................................23

Puhelun soittaminen..............................................................................23

Pikavalinta.................................................................................................23

Työkäyttöä tukevat ääninäppäimet..................................................23

Neuvottelupuhelun soittaminen.....................................................24

Neuvottelupuhelujen asetukset......................................................25

Neuvottelupalvelun numeron asetukset......................................25

Osoitekirjan avaaminen.....................................................................25

Mikrofonin mykistäminen ja mykistyksen

poistaminen...........................................................................................26

Nopea siirtyminen valittuun sovellukseen...................................26

Toiminnot puhelun aikana...................................................................26

Soitonsiirrot...............................................................................................26

Puhelunesto..............................................................................................26

Internet-puhelujen esto.....................................................................27

Puheluneston salasanan vaihtaminen..........................................27

DTMF-numerosarjojen lähettäminen................................................27

Videopuhelut.............................................................................................27

Internet-puhelut......................................................................................27

Internet-puheluasetusten määrittäminen...................................28

Yhteyden muodostaminen Internet-puhelupalveluun............28

Yhteyden muodostaminen pikavalinnalla ..................................29

Internet-puhelujen soittaminen ....................................................29

Palveluasetukset...................................................................................29

Laitteen suojaus ......................................................................................29

Suojausasetusten määrittäminen...................................................29

Sallitut numerot....................................................................................30

Vastaaja......................................................................................................30

Loki...............................................................................................................30

Loki - asetukset.....................................................................................31

4. Äänisovellukset......................................................................32

Äänitys.........................................................................................................32

Äänitteen toistaminen........................................................................32

Äänikomennot..........................................................................................32

Puhelun soittaminen...........................................................................32

Sovelluksen käynnistäminen............................................................32

Profiilin vaihtaminen..........................................................................32

Äänikomentojen asetukset...............................................................33

Ääniapu.......................................................................................................33

Viestien kuunteleminen........................................................................33

Viestinlukijavalmius............................................................................33

Puhe..........................................................................................................33

Ääniominaisuudet............................................................................33

Äänenhallinta.....................................................................................33

Pikayhteys..................................................................................................33

Käyttäjäasetukset..............................................................................34

Yhteysasetukset.................................................................................34

Sisäänkirjautuminen pikayhteyspalveluun..................................34

Pikayhteyspuhelut...............................................................................34

Soittopyynnöt........................................................................................34

Yhteystietonäkymä..............................................................................35

Kanavan luominen...............................................................................35

Pikayhteyskanavien rekisteröiminen.............................................35

Osanottajan tiedot...............................................................................35

Kanavalle liittyminen..........................................................................35

Pikayhteysloki........................................................................................35

Pikayhteyden lopettaminen.............................................................35

5. Osoitekirja...............................................................................36

Yhteysryhmien käsitteleminen...........................................................36

Ensisijaisten tietojen käsitteleminen................................................36

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin

välillä...........................................................................................................36

Soittoäänten liittäminen yhteystietoihin........................................37

Käyntikortit................................................................................................37

6. Kalenteri...................................................................................38

Kalenterimerkintöjen luominen.........................................................38

Tehtävät......................................................................................................38

Kalenterin asetukset...............................................................................38

Kalenterinäkymät....................................................................................39

Kalenterimerkintöjen lähettäminen..................................................39

Saadun merkinnän lisääminen kalenteriin.....................................39

7. Kello...........................................................................................40

Kellon asetukset.......................................................................................40

Maailmankello..........................................................................................40

8. Viestit........................................................................................41

Viestien järjesteleminen........................................................................41

Viestien etsiminen...................................................................................41

Saapuneet-kansio....................................................................................41

S i s ä l t ö

Omat kansiot.............................................................................................41

Viestiluonnokset......................................................................................42

Lähetetyt viestit.......................................................................................42

Lähtevät-kansio........................................................................................42

Välitystiedot..............................................................................................42

Tekstiviestikeskuksen asetukset.........................................................42

Tekstiviestit...............................................................................................42

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen...........................42

Tekstiviestien lähetysvalinnat......................................................43

Vastaanotettuihin tekstiviesteihin vastaaminen.......................43

Tekstiviestit SIM-kortilla.....................................................................43

Kuvaviestit..............................................................................................43

Kuvaviestien lähettäminen edelleen..........................................43

Multimediaviestit.....................................................................................44

Multimediaviestien luominen ja lähettäminen..........................44

Esitysten luominen..............................................................................44

Multimediaviestien vastaanottaminen ja niihin

vastaaminen..........................................................................................45

Esitysten katseleminen.......................................................................45

Mediaobjektien katseleminen..........................................................45

Multimedialiitteiden katseleminen ja tallentaminen...............45

Sähköpostiviestit.....................................................................................45

Sähköpostiasetusten määrittäminen opastetun

sähköpostiasetusten määritystoiminnon avulla.......................46

Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon................................46

Sähköpostin tarkasteleminen offline-tilassa...............................46

Sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen...............47

Viestien poistaminen..........................................................................47

Sähköpostikansiot................................................................................47

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen.................48

Chat-viestit.................................................................................................48

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen.............................48

Chat-käyttäjien ja -ryhmien etsiminen..........................................48

Keskustelu yksittäisen chat-käyttäjän kanssa.............................48

Chat-ryhmät...........................................................................................49

Ryhmäkeskustelut............................................................................49

Chat-ryhmän asetukset...................................................................49

Ryhmän muokkausoikeudet..........................................................50

Ryhmään liittymisen estäminen..................................................50

Chat-yhteystiedot.................................................................................50

Estetyt käyttäjät.................................................................................50

Kutsujen tarkasteleminen.................................................................51

Tallennetut keskustelut......................................................................51

Asetukset.................................................................................................51

Chat-palvelimen asetukset.............................................................51

Erikoisviestit..............................................................................................51

Palvelukäskyjen lähettäminen.........................................................51

Tiedotteet (verkkopalvelu)................................................................52

Viestiasetukset.........................................................................................52

Tekstiviestiasetukset...........................................................................52

Multimediaviestiasetukset................................................................52

Sähköpostitilin asetukset..................................................................53

Käyttäjäasetukset..............................................................................53

Hakuasetukset....................................................................................54

Automaattisen haun asetukset....................................................54

Tiedoteasetukset..................................................................................54

Muut asetukset......................................................................................54

9. Toimisto...................................................................................55

Nokian työryhmäohjelmisto................................................................55

Työryhmien muokkaaminen............................................................55

Etsintä laitt.................................................................................................55

Quickoffice.................................................................................................56

Quickword...............................................................................................56

Quicksheet..............................................................................................56

Quickpoint..............................................................................................56

Tiedostonhallinta....................................................................................56

Tiedostojen hallinta.............................................................................57

Tiedostojen etsiminen........................................................................57

Muistikirja..................................................................................................57

Laskin...........................................................................................................57

Muunnin......................................................................................................57

Suureiden muuntaminen...................................................................58

Perusvaluutan ja vaihtokurssin asettaminen..............................58

Tulostaminen............................................................................................58

Näytön vienti.............................................................................................58

Näytön sisällön näyttäminen...........................................................58

10. Yhteydet muihin laitteisiin..............................................59

Internet-yhteysosoitteet.......................................................................59

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen datapuheluja

varten.......................................................................................................59

Internet-yhteysosoitteen lisäasetukset datapuheluja

varten.......................................................................................................59

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen GPRS-

pakettidatayhteyttä varten...............................................................60

GPRS-pakettidatayhteyden Internet-yhteysosoitteen

lisäasetukset..........................................................................................60

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen langatonta

lähiverkkoa varten...............................................................................60

Kaapeliyhteys............................................................................................60

Bluetooth....................................................................................................61

Bluetooth-yhteyden käyttöönotto..................................................61

Asetukset.................................................................................................61

Suojausvihjeitä......................................................................................61

Tietojen lähettäminen........................................................................61

Bluetooth-yhteyssymbolit.................................................................62

Laiteparit.................................................................................................62

Laitteen määrittäminen luotetuksi.............................................62

Tietojen vastaanottaminen...............................................................62

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen...............................................63

SIM access -profiili...................................................................................63

Infrapuna....................................................................................................63

Datayhteydet.............................................................................................64

Pakettidata.............................................................................................64

UMTS.........................................................................................................64

Yhteyksien hallinta..................................................................................64

Käynnissä olevien yhteyksien tarkasteleminen ja

katkaiseminen.......................................................................................64

Modeemi.....................................................................................................64

Mobiili VPN-verkko .................................................................................65

VPN-hallinta............................................................................................65

VPN-käytäntöjen hallinta...................................................................65

VPN-lokin tarkasteleminen................................................................65

Tietojen synkronointi.............................................................................66

Synkronointiprofiilin luominen.......................................................66

Synkronointiprofiilit............................................................................66

Synkronoinnin yhteysasetukset.......................................................66

Osoitekirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................66

Kalenteri-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................67

Muistikirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................67

Sähköpostin verkkoyhteiskäyttö........................................................67

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................67

Yhteysosoiteryhmien määritys postia ja synkronointia

varten.......................................................................................................67

11. Langaton lähiverkko (WLAN)..........................................68

Langattoman lähiverkon näyttäminen............................................68

Langattomat lähiverkkoyhteydet.......................................................68

Toimintatilat.............................................................................................68

Ohjattu langattoman lähiverkon määritystoiminto.....................68

Langattoman lähiverkon yhteysosoitteet.......................................69

Langattoman lähiverkon yhteysosoitteen manuaalinen

määrittäminen.........................................................................................69

Internet-yhteysosoitteen lisäasetukset langatonta

lähiverkkoa varten..................................................................................69

12. Web.........................................................................................71

Yhteysosoitteet........................................................................................71

Web-sivujen selaaminen.......................................................................71

Kirjanmerkit...............................................................................................71

Yhteyden katkaiseminen.......................................................................71

Välimuistin tyhjentäminen................................................................72

Uutissyötteet ja Web-päiväkirjat........................................................72

Web - asetukset........................................................................................72

Palvelut.......................................................................................................72

13. Kamera...................................................................................73

Valokuvaaminen......................................................................................73

Videoleikkeen tallentaminen...............................................................73

Kuvien lisääminen viesteihin...............................................................73

Videoleikkeiden lisääminen viesteihin.............................................73

S i s ä l t ö

Asetukset....................................................................................................73

14. Mediasovellukset................................................................75

Galleria........................................................................................................75

Kuvat.........................................................................................................75

Kuvatiedostojen hallitseminen.....................................................75

Kuvien järjesteleminen...................................................................75

RealPlayer .................................................................................................76

Videoleikkeiden ja suoratoistotiedostojen

katseleminen.........................................................................................76

Äänitiedostojen ja videoleikkeiden lähettäminen....................76

Videoiden vastaanottaminen...........................................................76

Medialeikkeen tietojen tarkasteleminen......................................77

Asetukset.................................................................................................77

Videoasetukset..................................................................................77

Yhteysasetukset.................................................................................77

Proksiasetukset..................................................................................77

Verkkoasetukset................................................................................77

Verkon lisäasetukset........................................................................77

Soitin............................................................................................................77

Musiikin kuunteleminen....................................................................78

Musiikin äänenvoimakkuuden säätäminen.................................78

Kappalelistat..........................................................................................78

Taajuuskorjain.......................................................................................78

Flash-soitin................................................................................................79

15. Asetukset...............................................................................80

Puhelimen asetukset..............................................................................80

Yleiset asetukset...................................................................................80

Valmiustilan asetukset.......................................................................80

Näyttöasetukset....................................................................................80

Puheluasetukset......................................................................................80

Yhteysasetukset.......................................................................................81

Yhteysosoitteet.....................................................................................81

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................81

Pakettidata.............................................................................................81

Pakettidata-asetukset.....................................................................82

Internet-puheluasetukset..................................................................82

SIP-asetukset.........................................................................................82

SIP-profiilien muokkaaminen.......................................................82

SIP-proksipalvelinasetusten muokkaaminen..........................82

Rekisteröintipalvelinasetusten muokkaaminen.....................83

Datapuheluasetukset..........................................................................83

VPN............................................................................................................83

VPN-yhteysosoitteet.........................................................................83

VPN-yhteysosoitteen asetukset....................................................83

Langaton lähiverkko............................................................................83

Langattoman lähiverkon lisäasetukset......................................83

Langattoman lähiverkon yhteysosoitteiden

suojausasetukset...............................................................................83

Kokoonpanot.........................................................................................85

Päivämäärä- ja aika-asetukset............................................................85

Suojausasetukset.....................................................................................85

Neuvottelupuhelujen asetukset.........................................................85

Verkkoasetukset.......................................................................................85

Lisälaiteasetukset....................................................................................85

Tekstipuhelin - asetukset...................................................................86

Autosarjan asetukset..........................................................................86

Asetukset.................................................................................................90

Java-sovellusten suojausasetusten määrittäminen..................90

Varmenteiden hallinta........................................................................91

Henkilökohtaisten varmenteiden hallitseminen....................91

Myöntäjän varmenteiden hallitseminen...................................91

Varmenteen tietojen tarkasteleminen.......................................92

Varmenteen suojausasetukset.....................................................92

17. Laitehallinta.........................................................................93

Palvelinprofiiliasetukset........................................................................93

Kokoonpanon etämääritysverkkopalvelu........................................93

Etämääritysasetukset..........................................................................93

Kokoonpanon määritysprofiilin luominen...................................93

18. Pikavalinnat..........................................................................94

Tietoa akuista.............................................................................96

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten........................97

Hologrammin aitouden varmistaminen..........................................97

Entä jos akku ei ole aito?......................................................................97

Huolto-ohjeita............................................................................98

Lisätietoja turvallisuudesta....................................................99

Pienet lapset.............................................................................................99

Käyttöympäristö......................................................................................99

Lääketieteelliset laitteet........................................................................99

Sydämentahdistimet...........................................................................99

Kuulolaitteet..........................................................................................99

Ajoneuvot...................................................................................................99

Räjähdysalttiit alueet.............................................................................99

Hätäpuhelut............................................................................................100

HYVÄKSYNTÄTIETOJA (SAR)..................................................................100

Hakemisto..................................................................................101

16. Työkalut.................................................................................87

Paikannus...................................................................................................87

Suunnistin..................................................................................................87

Suunnistusnäkymä...............................................................................87

Sijaintinäkymä.......................................................................................87

Matkanäkymä........................................................................................88

Sijaintien hallinta.................................................................................88

Suunnistimen asetukset.....................................................................88

Maamerkit..................................................................................................88

Maamerkkiluokat..................................................................................88

Maamerkkiluokkien muokkaaminen..........................................89

Maamerkkien muokkaaminen.........................................................89

Maamerkkien vastaanottaminen....................................................89

Ohjattu asetus...........................................................................................89

Sovellusten hallinta.................................................................................90

Sovellusten ja ohjelmien asentaminen.........................................90

Ohjelmistojen tarkasteleminen ja poistaminen.........................90

Asennuslokin tarkasteleminen........................................................90

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista laitteeseen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että laitteen puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja valmiustilaan palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 850/900/1800/1900, UMTS2100-verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja paikallisia käytäntöjä sekä kunnioita muiden yksityisyyttä ja oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Laite tukee Internet-yhteyttä ja muita yhteysmenetelmiä. Laite voi tietokoneen tapaan altistua viruksille, vahingollisille viesteille ja sovelluksille sekä muulle haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta ja avaa viestit, hyväksy yhteyspyynnöt ja hyväksy asennukset vain, jos ne ovat peräisin luotettavista lähteistä, sekä lataa sisältöä vain luotettavista lähteistä. Voit parantaa laitteen tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston, johon sisältyy säännöllinen päivityspalvelu, ja käyttämällä palomuurisovellusta.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

T u r v a l l i s u u t e s i v u o k s i

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-, PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office -ohjelmiston versioiden 2000, XP ja 2003) yhteisiä ominaisuuksia. Kaikkien tiedostomuotojen tiedostoja ei voi tarkastella tai muokata.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien ominaisuuksien käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja. Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä sopia erikseen palveluntarjoajan kanssa, ennen kuin verkkopalveluja voi käyttää. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa ohjeita ja tietoa soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on voitu myös määrittää erityisasetuksia, kuten normaalista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen toiminnot, kuten sähköposti, selaaminen, multimediaviestit ja sisällön hakeminen, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista. Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi laturin AC-3, AC-4 tai AC-5 kanssa

tai laturin ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 tai AC-1 kanssa, kun sitä käytetään CA-44-sovittimen kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

1. Alkuvalmistelut

Huom! Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseen on voitu myös määrittää valmiiksi palveluntarjoajakohtaisia asetuksia. Nämä asetukset voivat vaikuttaa valikkojen nimiin, järjestykseen ja kuvakkeisiin. Lisätietoja saat

palveluntarjoajaltasi. Mallinumero: Nokia E65-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia E65.

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja tai muu myyjä.

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Kun laitteen takaosa on sinua kohti, paina vapautuspainiketta (1) ja liu'uta kantta nuolen suuntaan (2).

2. Jos akku on paikallaan, irrota se nostamalla sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

3. Aseta SIM-kortti sivuttain SIM-korttipaikkaan. Varmista, että kortin kontaktipinta on laitteen liittimiä vasten ja että vinokulma

osoittaa laitteen alareunaan.

4. Aseta akku paikalleen.

A l k u v a l m i s t e l u t

5. Aseta takakansi paikalleen.

SIM-kortin sijasta laitteessa voi olla myös USIM-kortti, joka on SIM-kortin laajennettu versio ja jota UMTS-matkapuhelimet tukevat. UMTS on verkkopalvelu. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Käytä vain yhteensopivia microSD-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Muistikortin avulla voit säästää laitteen muistia. Voit myös varmuuskopioida tietoja laitteesta muistikortille. Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Laitteen myyntipakkauksessa ei välttämättä ole muistikorttia. Muistikortteja on saatavana erillisinä lisävarusteina.

Katso "Muisti", s. 20.

1. Irrota takakansi.

2. Aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kortin kontaktipinta tulee laitteen etuosaa kohti.

3. Työnnä kortti sisään. Kun kuulet naksahduksen, kortti on lukittunut paikalleen.

4. Aseta akkupaikan kansi paikalleen.

Muistikortin poistaminen

1. Paina virtanäppäintä ja valitse Poista muistikortti.

2. Irrota takakansi.

3. Vapauta muistikortti muistikorttipaikasta painamalla muistikortin päätä.

4. Aseta akkupaikan kansi paikalleen.

A l k u v a l m i s t e l u t

Akun lataaminen

1. Kytke yhteensopiva laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke virtajohto laitteeseen. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin latauspalkki

alkaa rullata näytössä.

3. Kun akku on latautunut kokonaan, irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Laitteen kytkeminen päälle

1. Pidä virtanäppäintä alhaalla.

2. Jos laite kysyy PIN-koodia (tai UPIN-koodia, jos laitteessa on USIM-kortti) tai suojakoodia, anna koodi ja valitse OK.

3. Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, laite pyytää antamaan kellonajan, päivämäärän ja kaupungin, jossa olet. Voit

vaihtaa aamupäivän kellonajan (a.m.) iltapäivän kellonajaksi (p.m.) siirtymällä alaspäin. Voit etsiä kaupungin kirjoittamalla alun sen nimestä. On tärkeää valita oikea kaupunki, koska kalenterimerkintöjen ajat voivat muuttua, jos vaihdat kaupungin myöhemmin ja valitsemasi uusi kaupunki sijaitsee eri aikavyöhykkeellä.

4. Laite avaa opetusohjelman, joka antaa tietoa laitteesta ja näyttää, miten sitä käytetään. Jos haluat lopettaa opetusohjelman,

valitse Poistu.

Vihje: Kun kytket laitteen päälle, se saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää oikeat tekstiviesti-,

multimediaviesti- ja GPRS-asetukset automaattisesti. Pyydä sopivat asetukset muussa tapauksessa palveluntarjoajalta

tai määritä ne Ohjattu asetus -sovelluksen avulla.

Laitetta voi käyttää ilman verkkoa tarvitsevia puhelintoimintoja, kun siihen ei ole asetettu SIM-korttia tai kun Offline-profiili on valittu.

Näppäimistön avaaminen

Kun haluat avata täysikokoisen näppäimistön, liu'uta laitetta nuolen suuntaan.

A l k u v a l m i s t e l u t

Näppäimet ja osat

1 — Virtanäppäin. Voit vaihtaa profiilia painamalla virtanäppäintä lyhyesti. Voit kytkeä laitteeseen virran ja katkaista virran pitämällä näppäintä alhaalla.

2 — Valoisuuden tunnistin 3 — Näyttö 4 — Oikea valintanäppäin. Painamalla oikeaa valintanäppäintä voit tehdä näppäimen yläpuolella näytössä näkyvän toiminnon. 5 — Yhteystietonäppäin Voit siirtyä Osoitekirja-luetteloon mistä tahansa sovelluksesta painamalla yhteystietonäppäintä. 6 — Mykistysnäppäin. Voit mykistää mikrofonin käynnissä olevan puhelun aikana painamalla mykistysnäppäintä. Voit poistaa

mikrofonin mykistyksen painamalla näppäintä uudelleen. 7 — Lopetusnäppäin. Voit hylätä puhelun, lopettaa käynnissä ja pidossa olevat puhelut sekä sulkea sovelluksia painamalla

lopetusnäppäintä. Voit katkaista datayhteydet (GPRS- ja datapuheluyhteydet) pitämällä näppäintä alhaalla. 8 — Poistonäppäin 9 — #-näppäin. Voit siirtyä Äänetön- ja Yleinen-profiilien välillä painamalla tätä näppäintä muutaman sekunnin ajan. 10 — Infrapunaportti 11 — Pop-Port™-liitäntä 12 — Mikrofoni 13 — Akkulaturin liitäntä 14 — Valikkonäppäin. Voit siirtyä laitteeseen asennettuihin sovelluksiin painamalla valikkonäppäintä. Voit siirtyä avoinna

olevien sovellusten välillä pitämällä valikkonäppäintä alhaalla. 15 — Soittonäppäin. Voit soittaa puhelun tai vastata puheluun painamalla soittonäppäintä. Voit siirtyä Loki-sovellukseen

valmiustilasta painamalla soittonäppäintä. 16 — Oma näppäin. Voit määrittää oman näppäimesi, jolla voit avata minkä tahansa sovelluksen. Kun haluat valita sovelluksen,

joka avautuu omaa näppäintä painamalla, valitse Valikko > Työkalut > Oma näppäin. 17 — Neuvottelunäppäin. Neuvottelunäppäintä painamalla voit määrittää neuvottelupuhelujen asetukset, aloittaa uuden

neuvottelupuhelun, lisätä osanottajia käynnissä olevaan puheluun tai yhdistää kaksi käynnissä olevaa puhelua neuvottelupuheluksi.

18 — Vasen valintanäppäin. Painamalla vasenta valintanäppäintä voit tehdä näppäimen yläpuolella näytössä näkyvän toiminnon.

19 — Navi™-selausnäppäin (jäljempänä selausnäppäin). Painamalla selausnäppäintä voit vahvistaa valinnan ja liikkua näytössä.

A l k u v a l m i s t e l u t

1 — Sisäänrakennettu kaiutin 2 — Ääninäppäin. Voit avata Äänitys-sovelluksen painamalla ääninäppäintä. Voit käyttää äänikomentoja pitämällä

ääninäppäintä alhaalla. Katso "Äänikomennot", s. 32. 3 — Muokkausnäppäin. Voit avata tekstinmuokkauskomentojen luettelon painamalla muokkausnäppäintä. 4 — Äänenvoimakkuusnäppäimet. Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä. Tyyppitarra tulee näkyviin, kun irrotat akkupaikan kannen ja poistat akun.

Näppäimistön lukitseminen

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Lukitsemalla näppäimistön voit estää näppäinten tahattomat painallukset.

Jos haluat lukita näppäimistön valmiustilassa, sulje liukukansi ja valitse Kyllä, kun näyttöön tulee Lukitaanko näppäimet? kysymys. Kun liukukansi on suljettu ja haluat lukita näppäimistön, paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Lukitse näppäimet. Kun haluat avata näppäimistön, avaa liukukansi tai paina vasenta valintanäppäintä ja paina *.

Vihje: Jos haluat lukita näppäimistön Valikko-toiminnossa tai auki olevassa sovelluksessa, paina virtanäppäintä lyhyesti

ja valitse Lukitse näppäimet. Kun haluat avata näppäimistön, avaa liukukansi tai paina vasenta valintanäppäintä ja

paina *.

Kun laite on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Voit lukita laitteen valmiustilassa myös suojakoodin avulla. Paina virtanäppäintä, valitse Lukitse puhelin ja anna suojakoodi. Oletussuojakoodi on

12345. Voit avata lukituksen painamalla vasenta valintanäppäintä, antamalla suojakoodin ja painamalla selausnäppäintä.

Liitännät

Varoitus: Kuulokkeita käyttäessäsi kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi heikentyä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se

voi vaarantaa turvallisuutesi.

Pop-Port-liitäntä kannettavaa HF:ää ja muita lisälaitteita varten

Akkulaturin liitäntä

Antenni

Laitteessa on sisäisiä antenneja.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun antenni

on käytössä. Vältä esimerkiksi matkapuhelimen antennin koskettamista puhelun aikana. Lähetin- tai

vastaanotinantennin koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun, ja laite saattaa toimia suuremmalla

lähetysteholla kuin olisi tarpeen, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

A l k u v a l m i s t e l u t

Kuvissa näkyy laitteen normaali käyttöasento korvaa vasten äänipuhelun aikana.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä. Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen käytön aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Näyttöä koskeva huomautus

Näytössä voi näkyä pieni määrä väärän värisiä tai kirkkaita pisteitä, ja joitakin pisteitä voi puuttua. Tämä on luonteenomaista tämäntyyppisille näytöille. Joissakin näytöissä osa pisteistä eli pikseleistä voi jäädä päälle tai pois päältä. Tämä on normaalia, ei merkki viasta.

Näytön symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa. Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden paikassa, jossa

olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu). Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden

paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on vähintään yksi lukematon viesti.

Olet saanut uuden sähköpostiviestin etäpostilaatikkoon.

Laitteen näppäimistö on lukittu.

Laite on lukittu.

Olet jättänyt vastaamatta vähintään yhteen puheluun.

Hälytys on asetettu. Olet valinnut äänettömän profiilin, eikä laite hälytä, kun saat puhelun tai viestin.

Bluetooth-yhteys on aktiivinen.

Infrapunayhteys on aktiivinen. Jos symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen tai yhteys on

katkennut.

GPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

GPRS-pakettidatayhteys on aktiivinen.

GPRS-pakettidatayhteys on pidossa.

EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

EGPRS-yhteys on aktiivinen.

A l k u v a l m i s t e l u t

EGPRS-pakettidatayhteys on pidossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä.

UMTS-pakettidatayhteys on aktiivinen.

UMTS-pakettidatayhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia lähiverkkoja, ja langaton lähiverkko on käytettävissä.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa, jossa ei ole salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa, jossa on salaus.

Laite on rekisteröity SIP-palvelimelle, ja voit soittaa Internet-puheluja.

Laite on liitetty tietokoneeseen USB-datakaapelilla.

Datapuhelu on aktiivinen. ja Näyttää puhelulinjan, jonka olet valinnut, jos olet tilannut kaksi puhelulinjaa (verkkopalvelu).

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Yhteys Bluetooth-kuulokkeeseen on katkennut.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty Tekstipuhelin.

Laitteen tietoja synkronoidaan.

Pikayhteys on käynnissä.

, , Valitun merkkitilan symbolit.

Ohjeet ja opetusohjelma

Voit löytää vastauksen laitteen käytön aikana ilmenevään kysymykseen myös ilman käyttöohjetta, koska laitteessa on sekä toimintokohtaisia ohjeita että opetusohjelma.

Vihje: Pääset toimintokohtaisiin ohjeisiin Valinnat-luetteloista.

Laitteen ohjeet

Kun haluat lukea käytössä olevan sovelluksen avoimeen näkymään liittyvät ohjeet, valitse Valinnat > Ohjeet.

Vihje: Valitsemalla Valikko > Ohjeet > Ohjeet voit selata ohjeaiheita ja tehdä hakuja.

Ohjeet-näkymässä voit valita luokat, joiden ohjeet haluat nähdä. Siirry haluamasi luokan (kuten Viestit) kohdalle ja paina

selausnäppäintä, jolloin saat esiin saatavana olevat ohjeet (niin sanotut ohjeaiheet). Kun luet aihetta, voit siirtyä saman luokan muihin aiheisiin siirtymällä vasemmalle tai oikealle.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla auki olevan sovelluksen välillä pitämällä valikkonäppäintä alhaalla.

Opetusohj.

Opetusohjelma antaa tietoa laitteesta ja näyttää, miten sitä käytetään. Pääset käyttämään opetusohjelmaa valitsemalla Valikko > Ohjeet > Opetusohj. ja avaamalla osion, jonka haluat nähdä.

Nokia PC Suite

Voit asentaa Nokia PC Suite -ohjelmiston CD-ROM-levyltä tai Webistä. Nokia PC Suite -ohjelmistoa voi käyttää vain Windows 2000:n ja Windows XP:n kanssa. Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla voit ottaa varmuuskopioita, synkronoida laitteen tietoja yhteensopivan tietokoneen kanssa, siirtää tiedostoja laitteen ja yhteensopivan tietokoneen välillä tai käyttää laitetta modeemina.

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Sivustossa on tietoa Nokian tuotteista ja palveluista. Jos haluat ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, Nokian asiakastukikeskusten luettelo on osoitteessa www.nokia.com/customerservice.

A l k u v a l m i s t e l u t

Lähimmän Nokia-huoltokeskuksen yhteystiedot löydät osoitteesta www.nokia.com/repair.

2. Perustietoja laitteesta

Valikko-näppäin ja selausnäppäin

Pääset laitteen sovelluksiin painamalla Valikko-näppäintä valmiustilassa. Voit palata sovelluksesta Valikko-toimintoon ja jättää sovelluksen auki taustalle painamalla Valikko-näppäintä. Pitämällä Valikko-näppäintä alhaalla saat näkyviin käynnissä olevat sovellukset ja voit siirtyä niiden välillä. Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Tässä käyttöohjeessa "valitse Valikko" -ohje tarkoittaa Valikko-näppäimen painamista. Selausnäppäimen avulla voit siirtyä näytössä ja tehdä valintoja. Selausnäppäimellä voit siirtyä Valikko-näkymässä sekä muissa

sovelluksissa ja luetteloissa ylöspäin, alaspäin, vasemmalle ja oikealle. Selausnäppäintä painamalla voit avata sovelluksia ja tiedostoja sekä muokata asetuksia.

Liukukannen toiminnot

Laitteessa on liukukansi, jota voi käyttää kahdella tavalla: näppäinten lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen sekä puhelujen hallintaan.

Jos haluat lukita näppäimet liukukannen avulla, sulje liukukansi ja valitse Kyllä, kun näyttöön tulee Lukitaanko näppäimet? kysymys. Voit avata lukituksen avaamalla liukukannen.

Jos haluat vastata saapuvaan puheluun liukukannen avulla, avaa liukukansi. Voit lopettaa puhelun sulkemalla liukukannen. Jos haluat sulkea liukukannen puhelun aikana mutta et lopettaa puhelua, paina vasenta valintanäppäintä ja sulje liukukansi muutaman sekunnin kuluessa.

Voit hylätä saapuvan puhelun sulkemalla liukukannen. Jos Koputuspalvelu-toiminto on käytössä ja puhelun saapuessa on jo toinen puhelu käynnissä, liukukannen sulkeminen ei aiheuta saapuvan puhelun hylkäämistä.

Voit peruuttaa puheluyrityksen sulkemalla liukukannen. Liukukannen sulkeminen ei vaikuta data- ja faksipuheluihin eikä infrapuna- ja Bluetooth-yhteyksiin.

Valmiustilat

Laitteessa on kaksi erilaista valmiustilaa: aktiivinen valmiustila ja tavallinen valmiustila.

Aktiivinen valmiustila

Kun olet kytkenyt laitteen päälle ja se on käyttövalmis, mutta et ole näppäillyt merkkejä tai tehnyt valintoja, laite on aktiivisessa valmiustilassa. Aktiivisessa valmiustilassa näkyy palveluntarjoajan ja verkon nimi, erilaisia symboleja (kuten hälytysten symboleja) ja sovellukset, joihin pääset nopeasti.

Jos haluat valita sovellukset, joihin pääsee aktiivisesta valmiustilasta, valitse Valikko > Työkalut >

Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Akt. valmiustilan sov.. Siirry pikavalinta-asetuksen kohdalle ja

paina selausnäppäintä. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja paina selausnäppäintä. Jos haluat valita aktiivisessa valmiustilassa näkyvät osasovellukset, valitse Valikko > Työkalut >

Asetukset > Puhelin > Akt. valm.tilan osasov.. Vaikka poistaisitkin vastaamatta jääneitä puheluja ja

lukematta jääneitä viestejä koskevat aktiivisen valmiustilan ilmoitukset käytöstä, ne näkyvät silti oletusilmoituksessa. Käytettävissä olevat osasovellukset voivat vaihdella.

Jos haluat käyttää tavallista valmiustilaa, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin >

Valmiustila > Aktiivinen valmiustila > Ei käytössä.

Vihje: Aktiivisessa valmiustilassa voit nähdä myös viestikansiossa (kuten Saapuneet- ja postilaatikkokansiossa) olevat viestit. Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila ja haluamasi kansiot Akt. valm.tilan postil. - kohdassa.

Valmiustila

Valmiustilassa näet erilaisia tietoja, kuten palveluntarjoajan nimen ja kellonajan sekä erilaisia symboleita, kuten hälytysten symboleja. Selausnäppäimen pikavalintoja ei voi käyttää aktiivisessa valmiustilassa, jossa selausnäppäintä käytetään normaaliin siirtymiseen.

Valmiustilan pikavalinnat Jos haluat nähdä viimeksi valitut numerot, paina soittonäppäintä. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita

numeroon painamalla uudelleen soittonäppäintä. Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu), pidä 1-näppäintä alhaalla. Jos haluat tarkastella kalenteritietoja, siirry oikealle.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Jos haluat kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä, siirry vasemmalle. Jos haluat vaihtaa profiilia, paina virtanäppäintä lyhyesti, siirry haluamasi profiilin kohdalle ja ota se käyttöön painamalla

selausnäppäintä. Jos haluat avata Palvelut-valikon ja muodostaa Web-yhteyden, pidä 0-näppäintä alhaalla. Jos haluat muuttaa näitä pikavalintoja, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila.

Valikko

Valikko on aloituspiste, josta voit avata kaikki laitteessa tai muistikortilla olevat sovellukset. Valikko sisältää sovelluksia ja

kansioita, joihin on ryhmitelty samankaltaisia sovelluksia. Voit siirtyä näytössä liikuttamalla selausnäppäintä ylös- ja alaspäin. Asentamasi sovellukset tallennetaan oletusarvoisesti Asennus-kansioon.

Jos haluat avata sovelluksen, siirry sen kohdalle ja paina selausnäppäintä. Jos haluat nähdä sovellukset luettelona, valitse Valinnat > Muuta näkymää > Luettelo. Jos haluat palata ruudukkonäkymään,

valitse Valinnat > Muuta näkymää > Ruudukko. Jos haluat nähdä, kuinka paljon muistia laitteeseen tai muistikortille tallennetut sovellukset ja tiedot vievät ja kuinka paljon

muistia on vapaana, valitse Valinnat > Muistin tiedot ja haluamasi muisti. Jos haluat järjestellä kansion sisältöä, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä. Sovelluksen viereen

tulee valintamerkki. Siirry uuteen kohtaan ja valitse OK. Jos haluat siirtää sovelluksen eri kansioon, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon, uusi

kansio ja OK. Jos haluat hakea sovelluksia Webistä, valitse Valinnat > Sovellushaku. Kun haluat luoda uuden kansion, valitse Valinnat > Uusi kansio. Et voi luoda kansioihin alikansioita. Kun haluat nimetä uuden kansion uudelleen, valitse Valinnat > Muuta nimeä.

Vihje: Kun avoinna on useita sovelluksia, voit siirtyä niiden välillä pitämällä valikkonäppäintä alhaalla. Näkyviin tulee sovellusten vaihtoikkuna, jossa näkyvät avoinna olevat sovellukset. Voit vaihtaa sovellukseen siirtymällä sen kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.

Sovellusten yhteiset toiminnot

Useissa sovelluksissa ovat käytettävissä seuraavat toiminnot: Kun haluat vaihtaa profiilia tai sammuttaa tai lukita laitteen, paina virtanäppäintä lyhyesti. Kun haluat tallentaa tiedoston, valitse Valinnat > Tallenna. Sovelluskohtaiset tallennusvalinnat tulevat näkyviin. Kun haluat lähettää tiedoston, valitse Valinnat > Lähetä. Voit lähettää tiedoston sähköposti- tai multimediaviestinä tai siirtää

sen infrapuna- tai Bluetooth-yhteyden avulla. Kun haluat tulostaa tietoja yhteensopivalla tulostimella, valitse Valinnat > Tulostusvalinnat > Tulosta. Voit esikatsella

tulostettavia kohteita tai muokata tulostettavien sivujen ulkoasua. Ennen tulostusta on määritettävä yhteensopiva tulostin laitteeseen.

Voit kopioida tekstiä pitämällä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitsemalla sitten kopioitavan tekstin selausnäppäimellä. Pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse Kopioi. Kun haluat liittää tekstin, siirry kohtaan, johon haluat liittää tekstin, pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse Liitä. Tämä menetelmä ei ehkä toimi sovelluksissa, joissa on erilliset kopiointi- ja liittämistoiminnot (esimerkiksi Dokumentit-sovellus).

Kun haluat poistaa tiedoston, paina poistonäppäintä tai valitse Valinnat > Poista. Voit valita kerrallaan useita kohteita, kuten viestejä, tiedostoja tai nimiä, korostamalla valittavat kohteet siirtymällä ylöspäin,

alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Jos haluat valita yhden kohteen, valitse Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse. Jos haluat valita kaikki kohteet, valitse Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse kaikki.

Kun haluat valita objektin (esimerkiksi asiakirjan liitteen), siirry objektin kohdalle niin, että objektin kummallekin puolelle tulee näkyviin neliömerkit.

Katso "Tulostaminen", s. 58.

Vihje: Jos haluat valita lähes kaikki kohteet, valitse ensin Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse kaikki, valitse sitten ne kohteet, joita et halua valita, ja valitse lopuksi Valinnat > Valitse / poista val. > Poista valinta.

Sovellusten asentaminen

Voit asentaa sovelluksia Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla. Nokia PC Suite siirtää asennustiedoston laitteeseen, ja asennus käynnistyy automaattisesti. Voit myös ladata asennustiedoston Webistä, jolloin asennus voi käynnistyä automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, etsi asennustiedosto laitteesta, valitse se ja paina selausnäppäintä.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Tekstin kirjoittaminen

Perinteinen tekstinsyöttö

Kun kirjoitat käyttämällä perinteistä tekstinsyöttötapaa, näytön oikeassa yläreunassa näkyy .

ja osoittavat valitun kirjainkoon. osoittaa, että virkkeen ensimmäinen kirjain on iso ja loput automaattisesti

pieniä. osoittaa, että käytössä on numerotila.

• Paina numeronäppäintä 1–9 niin monta kertaa, että haluamasi merkki tulee näkyviin. Kuhunkin näppäimeen liittyy enemmän merkkejä kuin näppäimeen on merkitty.

• Kun haluat kirjoittaa numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla.

• Kun haluat siirtyä kirjaintilasta numerotilaan tai päinvastoin, pidä # alhaalla.

• Jos seuraava merkki on liitetty samaan näppäimeen kuin juuri kirjoittamasi merkki, odota, että kohdistin tulee näkyviin,

ennen kuin kirjoitat merkin.

• Jos haluat poistaa merkin, paina poistonäppäintä. Jos haluat poistaa useamman kuin yhden merkin, pidä poistonäppäintä alhaalla.

• Yleisimmät välimerkit on liitetty näppäimeen 1. Paina näppäintä 1 toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näkyviin. Painamalla näppäintä * voit avata erikoismerkkiluettelon. Siirry luettelossa selausnäppäimellä ja valitse haluamasi merkki.

• Saat välilyönnin painamalla 0. Voit siirtää kohdistimen seuraavalle riville painamalla 0 kolme kertaa.

• Jos haluat vaihtaa kirjainkoon, paina #.

Ennustava tekstinsyöttö

1. Voit aktivoida ennustavan tekstinsyötön painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla Ennust. tekstinsyöttö. Tämä aktivoi

ennustavan tekstinsyötön kaikissa laitteen muokkaustoiminnoissa. Kun kirjoitat käyttämällä ennustavaa tekstinsyöttötapaa, näytön oikeassa yläreunassa näkyy .

2. Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä 2–9. Paina kutakin merkkiä vastaavaa näppäintä vain kerran.

3. Kun olet kirjoittanut kaikki sanan merkit ja näkyvä sana on oikea, vahvista se siirtymällä oikealle tai lisäämällä välilyönti

(paina 0). Jos sana ei ole oikea, paina * toistuvasti. Sanaston sanavastineet tulevat näkyviin yksi kerrallaan. Jos sanan lopussa on kysymysmerkki (?), sanastosta ei löydy vastinetta kirjoittamallesi näppäinsarjalle. Voit lisätä sanan

sanastoon valitsemalla Kirjoita. Kirjoita sana (enintään 32 merkkiä) käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse OK. Sana lisätään sanastoon. Jos sanasto täyttyy, uusi sana korvaa vanhimman sanan.

4. Aloita seuraavan sanan kirjoittaminen.

Vihje: Jos haluat ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, paina # kaksi kertaa nopeasti.

Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se siirtymällä oikealle. Kirjoita yhdyssanan toinen osa. Kun yhdyssana on kokonainen, lisää välilyönti painamalla 0.

Kun haluat poistaa ennustavan tekstinsyötön käytöstä laitteen kaikissa muokkaustoiminnoissa, paina muokkausnäppäintä ja valitse Ennust. tekstinsyöttö > Sanak. pois käytöstä.

Tekstin kopioiminen leikepöydälle

1. Valitse merkkejä ja sanoja pitämällä muokkausnäppäintä alhaalla. Siirry samalla haluamaasi suuntaan niin, että kopioitava

sana, sanat tai tekstirivi korostuu. Teksti korostuu sitä mukaan, kun valinta siirtyy.

2. Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitsemalla Kopioi. Kun haluat lisätä tekstin asiakirjaan,

pidä muokkausnäppäintä alhaalla ja valitse Liitä.

Kirjoituskielen vaihtaminen

Voit vaihtaa kirjoituskielen tekstiä kirjoittaessasi. Normaalisti joudut esimerkiksi painamaan näppäintä 6 useita kertoja, jotta voit kirjoittaa tietyn erikoismerkin. Kun vaihdat kirjoituskielen, näppäimiin liittyvät merkit tulevat näkyviin eri järjestyksessä.

Kun kirjoitat tekstiä käyttäen muita kuin latinalaisia kirjaimia ja haluat kirjoittaa esimerkiksi sähköposti- tai Web-osoitteen latinalaisin kirjaimin, sinun on ehkä vaihdettava kirjoituskieli. Voit vaihtaa kirjoituskielen painamalla muokkausnäppäintä, valitsemalla Kirjoituskieli ja valitsemalla sitten latinalaisia merkkejä käyttävän kirjoituskielen.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen käytön aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Profiilit

Tärkeää: Kun offline-profiili on käytössä, et voi soittaa tai vastaanottaa puheluja tai käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon soittaminen voi silti onnistua. Voit soittaa puheluja vasta, kun olet ensin ottanut puhelintoiminnon käyttöön vaihtamalla profiilin. Jos laite

on lukittu, anna suojakoodi. Valitse Valikko > Työkalut > Profiilit. Voit muuttaa ja mukauttaa soittoääniä, hälytysääniä ja muita laitteen merkkiääniä eri tapahtumia, ympäristöjä ja

soittajaryhmiä varten. Kun haluat mukauttaa profiilia, siirry luettelossa haluamasi profiilin kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa.

Määritä seuraavat asetukset:

• Soittoääni — Valitse soittoääni luettelosta tai avaa kirjanmerkkikansio soittoäänien selaimella latausta varten valitsemalla

Soittoäänihaku. Jos haluat kuunnella valitun soittoäänen, valitse Lue. Jos käytät kahta erillistä puhelulinjaa, voit määrittää

kummallekin puhelulinjalle oman soittoäänen.

• Videopuh. soittoääni — Valitse videopuhelujen soittoääni.

• Sano soittajan nimi — Ota käyttöön soittoääneen liitettävä soittajan nimen ilmoitus. Kun joku yhteystiedoissasi oleva henkilö

soittaa sinulle, laitteesta kuuluu kyseisen henkilön nimi ja valittu soittoääni.

• Soittoäänityyppi — Valitse soittoäänen hälytystapa.

• Soiton voimakkuus — Valitse soittoäänen äänenvoimakkuus.

• Viestin merkkiääni — Valitse tekstiviestien vastaanoton merkkiääni.

• S.postin merkkiääni — Valitse sähköpostiviestien vastaanoton merkkiääni.

• Värinähälytys — Valitse, haluatko laitteen värisevän, kun saat puhelun.

• Näppäinäänet — Aseta laitteen näppäinäänien äänenvoimakkuus.

• Varoitusäänet — Ota varoitusäänet käyttöön tai poista ne käytöstä.

• Hälyttävät puhelut — Voit määrittää laitteen hälyttämään vain, kun puhelu tulee valittuun yhteysryhmään kuuluvasta

puhelinnumerosta. Muusta kuin tästä ryhmästä tulevat puhelut hälyttävät äänettömästi.

• Profiilin nimi — Voit nimetä uuden profiilin tai nimetä aiemmin luodun profiilin uudelleen. Profiilien Yleinen ja Offline nimiä

ei voi muuttaa.

Offline-profiili estää laitteen virran kytkemisen vahingossa, viestien lähettämisen ja vastaanottamisen ja Bluetooth-käytön

sekä sulkee Internet-yhteyden, jos sellainen on käytössä, kun profiili valitaan. Jos haluat vaihtaa profiilin, siirry luettelossa haluamasi profiilin kohdalle ja valitse Valinnat > Ota käyttöön. Kun haluat luoda uuden profiilin, valitse Valinnat > Luo uusi ja määritä asetukset.

Soittoäänten valitseminen

Kun haluat asettaa soittoäänen, siirry profiilin kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa > Soittoääni. Valitse soittoääni luettelosta tai avaa kirjanmerkkikansio soittoäänien selaimella latausta varten valitsemalla Soittoäänihaku. Ladatut soittoäänet tallennetaan Galleria-valikkoon.

Jos haluat laitteen hälyttävän soittoäänellä vain, kun valitsemaasi yhteysryhmään kuuluvasta numerosta soitetaan, siirry profiilin kohdalle ja valitse ensin Valinnat > Muokkaa > Hälyttävät puhelut ja sitten haluamasi ryhmä. Muusta kuin tästä ryhmästä tulevat puhelut hälyttävät äänettömästi.

Kun haluat selata viestien merkkiääniä, siirry profiilin kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa > Viestin merkkiääni. Jos haluat kuunnella valitun soittoäänen, valitse soittoääni luettelosta ja odota hetki.

Lisälaiteasetusten muuttaminen

Siirry lisälaitteen kohdalle ja valitse Valinnat > Avaa. Vaihda lisälaitteen oletusprofiili.

Jos haluat muuttaa lisälaiteasetuksia, valitse ensin lisälaite ja sitten Valinnat > Avaa.

Teemat

Valitse Valikko > Työkalut > Teemat.

Teemat-sovelluksen avulla voit muuttaa laitteen näytön ulkoasua. Voit esimerkiksi vaihtaa taustakuvan ja muuttaa näytön

värejä. Jos haluat muuttaa näytön ulkoasua, siirry sen teeman kohdalle, jota haluat käyttää, ja valitse Valinnat > Käytä.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Jos haluat muokata teemaa, siirry sen kohdalle ja valitse Valinnat > Muokkaa. Valitse Taustakuva, jos haluat vaihtaa kummankin valmiustilan taustakuvan, tai valitse Virransäästäjä, jos haluat käyttää tiettyä tekstiä tai päivämäärää ja kellonaikaa virransäästäjänä, joka tulee näyttöön, kun mitään näppäintä ei paineta tietyn ajan kuluessa.

Jos haluat hakea teemoja, sinun pitää muodostaa verkkoyhteys, jonka kautta voit hakea Internet-sivustoista laitteen kanssa yhteensopivia teemoja.

Jos haluat hakea teeman, valitse Teemahaku. Anna linkki osoitteeseen, josta haluat hakea teeman. Kun teema on haettu laitteeseen, voit esikatsella tai muokata sitä tai ottaa sen käyttöön.

Jos haluat esikatsella teemaa, siirry sen kohdalle ja valitse Valinnat > Esikatselu. Valitse Käytä, jos haluat käyttää uutta teemaa.

Sisällön siirtäminen laitteiden välillä

Voit siirtää sisältöä, kuten yhteystietoja, yhteensopivasta Nokia-laitteesta Nokia E65 -laitteeseen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta. Se, minkätyyppisiä tietoja voidaan siirtää, määräytyy puhelinmallin mukaan. Jos toinen laite tukee synkronointia, voit synkronoida sen ja Nokia E65 -laitteen tiedot.

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta

Vihje: Jos siirrät tietoja edellisestä laitteestasi, laite voi edellyttää SIM-korttia. Nokia E65 -laitteessa ei tarvita SIM-korttia tietoja siirrettäessä.

Jos haluat siirtää tietoja yhteensopivasta laitteesta, valitse Valikko > Työkalut > Siirto > Tiedonsiirto. Bluetooth-yhteydet

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

2. Valitse Bluetooth. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse Nokia E65 -laitteessa Jatka. Laitteesi alkaa etsiä laitteita, joiden

Bluetooth-toiminto on päällä.

4. Valitse Nokia E65 -laitteessa Pysäytä sen jälkeen, kun se on löytänyt toisen laitteesi.

5. Valitse toinen laitteesi luettelosta. Sinua pyydetään antamaan salasana (1 - 16 numeroa) Nokia E65 -laitteessa. Salasanaa

käytetään vain kerran tämän yhteyden vahvistamiseen.

6. Anna salasana Nokia E65 -laitteessa ja valitse OK. Anna salasana toisessa laitteessa ja valitse OK. Laitteet on nyt liitetty pariksi.

Katso "Laiteparit", s. 62.

Laite voi lähettää Tiedonsiirto-sovelluksen sisältävän viestin toiseen laitteeseesi, mikäli vastaanottavan laitteen malli on sopiva. Jos haluat asentaa Tiedonsiirto-sovelluksen toiseen laitteeseen, avaa viesti ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

7. Valitse Nokia E65 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK. Infrapunayhteydet

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

2. Valitse Infrapuna. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Liitä laitteet toisiinsa. Katso "Infrapuna", s. 63.

4. Valitse Nokia E65 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK. Sisältö kopioidaan toisen laitteen muistista laitteen vastaavaan kohtaan. Siirrettävien tietojen määrä vaikuttaa kopiointiaikaan.

Voit peruuttaa kopioinnin ja jatkaa sitä myöhemmin. Tiedonsiirron vaiheet voivat vaihdella laitteen mukaan ja sen mukaan, oletko keskeyttänyt tiedonsiirron aiemmin. Siirrettävät

tiedot määräytyvät toisen laitteen mukaan.

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa

Jos olet siirtänyt tietoja aiemmin Nokia E65 -laitteeseen ja toinen laite tukee tietojen synkronointia, voit pitää laitteiden tiedot yhtenäisinä käyttämällä Siirto-toimintoa.

1. Valitse Puhelimet ja paina selausnäppäintä.

2. Siirry sen laitteen kohdalle, josta olet siirtänyt tiedot, ja paina selausnäppäintä.

3. Valitse Synkronoi ja paina selausnäppäintä. Laitteet alkavat synkronoida tietoja käyttäen samaa yhteystyyppiä, jota käytit

ensimmäisellä tiedonsiirtokerralla. Vain alunperin siirrettäviksi valitut tiedot synkronoidaan.

Jos haluat muuttaa tiedonsiirto- ja synkronointiasetuksia, valitse Synkronoi, siirry laitteen kohdalle, paina selausnäppäintä ja valitse Muokkaa.

Muisti

Voit tallentaa tietoja ja asentaa sovelluksia kahteen eri muistiin: laitteen muistiin ja irrotettavaan tallennusvälineeseen.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Laitteen muisti

Laitteen sisäänrakennettu muisti on dynaaminen muisti, jota useat sovellukset käyttävät. Käytettävissä olevan sisäisen muistin määrä vaihtelee, mutta sitä on tietty enimmäismäärä. Laitteen muistia käyttävät esimerkiksi laitteeseen tallennetut sovellukset, kuvat ja musiikkitiedostot.

Irrotettava tallennusväline

Irrotettava tallennusväline ei ole osa laitetta. Tällaisia tallennusvälineitä ovat esimerkiksi SIM-kortti ja muistikortti. SIM-kortille voidaan tallentaa erilaisia tietoja, kuten tietoja verkko-operaattorista ja yhteystietoja. Muistikorttia voidaan käyttää ulkoisena tallennusvälineenä, johon voi tallentaa sovelluksia, kuvia, musiikkitiedostoja, yhteystietoja, tekstiä ja muita sähköisessä muodossa olevia tietoja. Saatavana on muistikortteja, joille mahtuu paljon tietoa.

Muistin tiedot

Valitse Valikko ja Valinnat > Muistin tiedot ja Puhelimen muisti tai Muistikortti. Voit tarkistaa käytössä ja vapaana olevan muistin määrän sekä sen, kuinka paljon muistia erilaiset tiedostot vievät. Voit tarkistaa

esimerkiksi sähköpostiviestien, tekstidokumenttien ja kalenterimerkintöjen käyttämän muistin määrän.

Vihje: Jos haluat varmistaa, että vapaata muistia on aina tarpeeksi saatavana, poista tietoja säännöllisesti tai siirrä niitä muistikortille tai tietokoneeseen.

Muistikortti

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Nokia-laitteesi tukee muistikortteja, joissa käytetään FAT16- tai FAT32-tiedostojärjestelmää. Jos käytät toisen laitteen

muistikorttia tai jos haluat varmistaa muistikortin yhteensopivuuden Nokia-laitteesi kanssa, sinun täytyy ehkä alustaa muistikortti Nokia-laitteellasi. Jos alustat muistikortin, kaikki sillä olevat tiedot poistetaan pysyvästi.

Laitteen muistissa olevat tiedot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti muistikortille. Voit palauttaa tiedot laitteeseen myöhemmin. Kun haluat varmuuskopioida laitteen muistiin tallennetut tiedot muistikortille, valitse Valikko > Työkalut >

Muisti > Valinnat > Kopioi puh. muisti. Kun haluat palauttaa tiedot muistikortilta laitteen muistiin, valitse Valikko > Työkalut > Muisti > Valinnat > Palauta kortilta.

Älä poista muistikorttia sen käytön aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Jos laitteessa olevaa muistikorttia ei voi käyttää, muistikortin tyyppi voi olla väärä, korttia ei ole ehkä alustettu tälle laitteelle tai kortin tiedostojärjestelmä on vioittunut.

Vihje: Voit asentaa ja poistaa muistikortin irrottamatta akkua tai katkaisematta laitteesta virtaa.

MicroSD

Tässä laitteessa käytetään microSD-muistikortteja. Yhteensopivuuden varmistamiseksi käytä tässä laitteessa vain yhteensopivia microSD-kortteja. Voit tarkistaa

microSD-kortin yhteensopivuuden sen valmistajalta tai myyjältä. Tässä laitteessa ei voi käyttää muita kuin microSDmuistikortteja. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Muistikortin käyttäminen

Valitse Valikko > Työkalut > Muisti > Valinnat ja jokin seuraavista:

• Poista muistikortti — Voit poistaa muistikortin turvallisesti.

• Kopioi puh. muisti — Voit varmuuskopioida muistikortille esimerkiksi kalenterimerkinnät tai yhteystiedot.

• Palauta kortilta — Voit palauttaa varmuuskopioidut tiedot muistikortilta laitteeseen.

• Alusta muistikortti — Voit alustaa muistikortin laitteelle sopivaksi.

• Muistikortin nimi — Voit muuttaa muistikortin nimen.

• Aseta salasana — Voit luoda muistikortille salasanan.

• Muistin tiedot — Näyttää, paljonko sovellukset ja tiedot vievät muistia.

P e r u s t i e t o j a l a i t t e e s t a

Muistikortin alustaminen

Kun muistikortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot menetetään pysyvästi. Jälleenmyyjältä saat tietää, onko muistikortti alustettava ennen käyttöä. Jos haluat alustaa muistikortin, valitse Valinnat > Alusta muistikortti. Kun alustus on päättynyt, kirjoita muistikortin nimi.

Muistikortin suojaaminen

Voit suojata muistikortin salasanalla luvattoman käytön estämiseksi. Jos haluat asettaa salasanan, valitse Valinnat > Aseta

salasana. Salasana voi sisältää enintään kahdeksan merkkiä, ja siinä tehdään ero isojen ja pienten kirjainten välillä. Salasana

tallennetaan laitteeseesi. Sinun ei tarvitse antaa sitä uudelleen, kun käytät muistikorttia myöhemmin samassa laitteessa. Jos käytät muistikorttia toisessa laitteessa, salasana pyydetään. Kaikkia muistikortteja ei voi suojata salasanalla.

Jos haluat poistaa muistikortin salasanan, valitse Valinnat > Poista salasana. Kun poistat salasanan, muistikortilla olevia tietoja ei ole suojattu luvatonta käyttöä vastaan.

Muistikortin lukituksen avaaminen

Jos haluat avata muistikortin lukituksen, valitse Valinnat > Avaa muistikortti. Anna salasana.

Download!

Valitse Valikko > Lataa. Download!-palvelun (verkkopalvelu) avulla voit selata, hakea ja asentaa laitteeseen Webistä kohteita, kuten uusimpia

sovelluksia ja niihin liittyviä asiakirjoja. Kohteet on luokiteltu Nokian tai itsenäisten palveluntarjoajien luetteloihin ja kansioihin. Joidenkin kohteiden käytöstä voidaan

periä maksu, mutta esikatselu on tavallisesti ilmaista. Asenna ja käytä vain luotettavista lähteistä peräisin olevia sovelluksia ja muita ohjelmia, kuten Symbian-allekirjoitettuja tai

Java Verified™ -testattuja sovelluksia. Käytä vain luotettavia palveluja, joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.

Luetteloiden, kansioiden ja kohteiden valitseminen

Download!-palvelu hakee uusimpia sisältötietoja verkkopalvelujen avulla. Tietoa muista Download!-palvelussa saatavilla olevista kohteista saat verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai tuotteen toimittajalta tai valmistajalta.

Jos haluat avata kohteen tai tarkastella kansion tai luettelon sisältöä, siirry sen kohdalle ja paina selausnäppäintä. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Päivitä lista — Voit päivittää Download!-palvelun sisällön.

• Piilota — Voit piilottaa kansion tai luettelon esimerkiksi silloin, kun haluat tarkastella vain usein käyttämiäsi kohteita.

• Näytä kaikki — Voit määrittää, että kaikki piilotetut kohteet tulevan näkyviin.

• Osta — Voit ostaa valitun kohteen. Esiin tulee alavalikko, josta voit valita kohteen version ja tarkastella hintatietoja.

• Hae — Voit hakea ilmaisen kohteen.

• Näytä tiedot — Voit tarkastella valitun kohteen tietoja.

• Asetukset — Voit muuttaa Download!-palvelun asetuksia.

• Aloitussivu — Voit palata Download!-palvelun päätasolle.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella palveluntarjoajan, valitun kohteen ja näkymän mukaan.

Download!-palvelun asetukset

Kun haluat valita, minkä yhteysosoitteen kautta muodostetaan yhteys palveluntarjoajan palvelimeen ja tuleeko laitteen pyytää yhteysosoitetta aina, kun Download!-palvelua käytetään, valitse Yhteysosoite.

Kun haluat määrittää, avataanko haettu kohde tai sovellus automaattisesti haun päätyttyä, valitse Automaattinen avaus. Kun haluat määrittää, tuleeko esikatselun vahvistuskysymys näyttöön ennen kohteen esikatselua, valitse Esikatselun

vahvistus.

Kun haluat määrittää, tuleeko oston vahvistuskysymys näyttöön ennen kohteen ostamista, valitse Oston vahvistus.

3. Puhelin

Kun laite on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Jotta voit soittaa ja vastaanottaa puheluja, laitteen täytyy olla päällä, laitteessa täytyy olla voimassa oleva SIM-kortti ja sinun

täytyy olla matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella. GPRS-yhteys asetetaan pitoon äänipuhelujen aikana. Näin ei tapahtu, jos verkko tukee kahta samanaikaista siirtoyhteyttä tai laitteessa on USIM-kortti ja olet UMTS-verkon kuuluvuusalueella.

Puheluun vastaaminen

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen,

laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan. Jos haluat vastata puheluun, paina soittonäppäintä tai avaa liukukansi. Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä tai sulje liukukansi. Jos haluat mykistää soittoäänen puheluun vastaamisen sijaan, valitse Hiljennä. Jos haluat vastata uuteen puheluun puhelun aikana, kun Koputuspalvelu-toiminto on käytössä, paina soittonäppäintä.

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina lopetusnäppäintä tai sulje liukukansi.

Puhelun soittaminen

Tärkeää: Jos laite on lukittu, ota puhelintoiminto käyttöön antamalla suojakoodi. Vaikka laite on lukittu, puhelut

viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Kun käytössä on offline-profiili tai kun laite on lukittu, hätäpuhelun

soittaminen edellyttää, että laite tunnistaa numeron viralliseksi hätänumeroksi. On suositeltavaa vaihtaa profiili tai

avata laitteen lukitus antamalla suojakoodi ennen hätäpuhelun soittamista. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina soittonäppäintä. Jos näppäilet väärän numeron, paina poistonäppäintä.

Vihje: Jos haluat soittaa ulkomaanpuhelun, lisää ulkomaanpuhelun tunnuksen korvaava plusmerkki painamalla * kaksi

kertaa ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa nolla sen alusta) ja puhelinnumero. Jos haluat lopettaa puhelun tai peruuttaa soittoyrityksen, paina lopetusnäppäintä tai sulje liukukansi.

Vihje: Jos haluat sulkea liukukannen puhelun aikana mutta et lopettaa puhelua, paina vasenta valintanäppäintä ja

sulje liukukansi muutaman sekunnin kuluessa.

Jos haluat soittaa puhelun tallennettujen yhteystietojen avulla, valitse valmiustilassa Osoitek.. Kirjoita nimen ensimmäiset kirjaimet, siirry nimen kohdalle ja paina soittonäppäintä. Katso "Osoitekirja", s. 36.

Painamalla soittonäppäintä saat näkyviin enintään 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä. Katso "Loki", s. 30.

Voit säätää käynnissä olevan puhelun äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimillä. Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu) valmiustilassa, pidä 1-näppäintä alhaalla tai paina ensin 1-näppäintä ja

sitten soittonäppäintä.

Pikavalinta

Pikavalintatoiminnolla voit soittaa puhelun pitämällä numeronäppäintä alhaalla. Ennen kuin alat käyttää pikavalintaa, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelut > Pikavalinta > Käytössä.

Jos haluat määrittää numeronäppäimen puhelinnumerolle, valitse Valikko > Työkalut > Pikavalinta. Siirry haluamasi numeronäppäimen (2 - 9) kohdalle ja valitse Valinnat > Valitse. Valitse haluamasi numero Osoitekirja-luettelosta.

Jos haluat poistaa numeronäppäimelle määritetyn puhelinnumeron, siirry haluamasi pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse

Valinnat > Poista.

Jos haluat vaihtaa numeronäppäimelle määritetyn puhelinnumeron, siirry haluamasi pikavalintanäppäimen kohdalle ja valitse

Valinnat > Vaihda.

Työkäyttöä tukevat ääninäppäimet

Laitteessa on neljä työkäyttöä tukevaa ääninäppäintä: neuvottelunäppäin (1), yhteystietonäppäin (2), mykistysnäppäin (3) ja oma näppäin (4).

P u h e l i n

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelunäppäintä painamalla voit aloittaa uuden neuvottelupuhelun (verkkopalvelu), lisätä osanottajia käynnissä olevaan puheluun tai yhdistää kaksi käynnissä olevaa puhelua neuvottelupuheluksi. Neuvottelupuhelu voidaan järjestää laitteessasi tai neuvottelupalvelussa. Voit valita puhelun osanottajat

Osoitekirja-luettelosta tai soittaa neuvottelupuhelun oletusnumeroihin.

Neuvottelupuhelun osanottajien enimmäismäärä määräytyy verkkopalvelun mukaan. Neuvottelupuhelun soittaminen oletusneuvottelupalvelun numeroon Jotta voisit soittaa neuvottelupuhelun oletusneuvottelupalvelun numeroon, määritä ensin oletusnumero. Valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Palvelunumero. Määritä neuvottelupuhelun numero ja tarvittaessa neuvottelupuhelun

tunnus ja PIN-koodi. Jos olet aiemmin määrittänyt oletusneuvotteluryhmän, määritä myös oletusneuvottelupalvelun numero neuvottelupuhelun

oletustyypiksi. Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Neuv.puhelun tyyppi > Palvelunumero.

1. Paina neuvottelunäppäintä aktiivisessa valmiustilassa ja valitse Palvelunumero. Laite soittaa oletusnumeroon ja täydentää

automaattisesti neuvottelupuhelun tunnuksen ja PIN-koodin, jos olet määrittänyt ne. Yhteys neuvottelupuhelupalveluun muodostetaan.

2. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä. Neuvottelupuhelun soittaminen oletusneuvotteluryhmään Jotta voisit soittaa neuvottelupuhelun oletusneuvotteluryhmään, määritä ensin oletusryhmä. Valitse Valikko > Työkalut >

Asetukset > Neuv.puhelu > Ryhmä. Valitse ryhmän jäsenet Osoitekirja-luettelosta ja anna ryhmälle nimi.

Jos olet aiemmin määrittänyt oletusneuvottelupalvelun numeron, määritä myös oletusneuvotteluryhmä neuvottelupuhelun oletustyypiksi. Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Neuv.puhelun tyyppi > Ryhmä.

1. Paina neuvottelunäppäintä aktiivisessa valmiustilassa ja valitse oletusneuvotteluryhmä. Oletusryhmään kuuluvien jäsenten

luettelo avautuu.

2. Jos haluat soittaa jäsenelle, siirry sen kohdalle ja paina neuvottelunäppäintä.

3. Kun puheluun on vastattu, liitä jäsen neuvottelupuheluun valitsemalla Lisää neuv.. Kun haluat poistaa jäsenen puhelusta,

valitse Poista.

4. Toista vaiheet 3 ja 4, kunnes kaikille jäsenille on soitettu.

5. Kun viimeinen jäsen on vastannut puheluun, paina neuvottelunäppäintä. Kaikki puhelut yhdistetään neuvottelupuheluksi.

6. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä. Neuvottelupuhelun soittaminen tallennettujen yhteystietojen avulla

1. Paina neuvottelunäppäintä aktiivisessa valmiustilassa.

2. Valitse Valitse osoitekirjasta. Valitse osanottajat ja paina neuvottelunäppäintä. Valittujen osanottajien luettelo avautuu.

3. Jos haluat soittaa osanottajalle, siirry sen kohdalle ja paina neuvottelunäppäintä.

4. Kun puheluun on vastattu, liitä osanottaja neuvottelupuheluun valitsemalla Lisää neuv.. Kun haluat poistaa osanottajan

puhelusta, valitse Poista.

5. Toista vaiheet 3 ja 4, kunnes kaikille osanottajille on soitettu.

6. Kun viimeinen osanottaja on vastannut puheluun, paina neuvottelunäppäintä. Kaikki puhelut yhdistetään

neuvottelupuheluksi.

7. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä. Yhden numeron lisääminen käynnissä olevaan puheluun Jos haluat lisätä neuvottelupalvelun numeron tai yhden osanottajan käynnissä olevaan puheluun, käytä aiemmin määritettyä

oletusneuvottelupalvelun numeroa tai valitse numero Osoitekirja-luettelosta. Jos haluat käyttää oletusneuvottelupalvelun numeroa, varmista, että se on määritetty neuvottelupuhelun oletustyypiksi. Valitse

Valikko > Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Neuv.puhelun tyyppi > Palvelunumero.

1. Paina neuvottelunäppäintä.

2. Jos haluat lisätä oletusneuvottelupalvelun numeron käynnissä olevaan puheluun, valitse Palvelunumero. Jos haluat lisätä

numeron Osoitekirja-luettelosta, valitse Valitse osoitekirjasta, valitse numero ja paina neuvottelunäppäintä.

3. Laite soittaa lisättyyn numeroon. Kun puheluun on vastattu, yhdistä puhelut painamalla neuvottelunäppäintä.

4. Jos näyttöön tulee Yhdistetäänkö puhelut? -kysymys, valitse Kyllä.

5. Puhelut yhdistetään neuvottelupuheluksi.

6. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä.

P u h e l i n

Vihje: Voit lisätä numeron myös käynnissä olevaan neuvottelupuheluun, jos neuvottelupuhelun osanottajien määrä ei ylitä enimmäismäärää.

Osanottajaryhmän lisääminen käynnissä olevaan puheluun Jos haluat lisätä osanottajaryhmän käynnissä olevaan puheluun, käytä aiemmin määritettyä oletusneuvotteluryhmää tai valitse

ryhmä Osoitekirja-luettelosta. Jos haluat käyttää oletusneuvotteluryhmää, varmista, että se on määritetty neuvottelupuhelun oletustyypiksi. Valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Neuv.puhelun tyyppi ja ryhmä.

1. Paina neuvottelunäppäintä.

2. Jos haluat lisätä oletusneuvotteluryhmän käynnissä olevaan puheluun, valitse oletusryhmä. Jos haluat lisätä ryhmän

Osoitekirja-luettelosta, valitse Valitse osoitekirjasta, valitse osanottajat ja paina neuvottelunäppäintä.

3. Kun näyttöön tulee Haluatko lisätä valitut osallistujat käynnissä olevaan puheluun? -kysymys, valitse Kyllä.

4. Valittujen osanottajien luettelo avautuu. Jos haluat soittaa osanottajalle, siirry sen kohdalle ja paina neuvottelunäppäintä.

5. Kun puheluun on vastattu, liitä osanottaja neuvottelupuheluun valitsemalla Lisää neuv.. Kun haluat poistaa osanottajan

puhelusta, valitse Poista.

6. Toista vaiheet 3 ja 4, kunnes kaikille osanottajille on soitettu.

7. Kun viimeinen osanottaja on vastannut puheluun, paina neuvottelunäppäintä. Kaikki puhelut yhdistetään

neuvottelupuheluksi.

8. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä.

Vihje: Voit lisätä osanottajaryhmän myös käynnissä olevaan neuvottelupuheluun, jos neuvottelupuhelun osanottajien määrä ei ylitä enimmäismäärää.

Kahden käynnissä olevan puhelun yhdistäminen neuvottelupuheluksi Voit yhdistää käynnissä ja pidossa olevan puhelun neuvottelupuheluksi.

1. Paina neuvottelunäppäintä.

2. Kun näyttöön tulee Yhdistetäänkö puhelut? -kysymys, valitse Kyllä. Puhelut yhdistetään neuvottelupuheluksi.

3. Jos haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä.

Vihje: Yhdistetyt puhelut voivat olla myös neuvottelupuheluja, jos neuvottelupuhelun osanottajien määrä ei ylitä enimmäismäärää.

Neuvottelupuhelujen asetukset

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu. Kun haluat valita, käytetäänkö neuvottelupalvelun numeroa tai neuvotteluryhmää oletuksena, valitse Neuv.puhelun tyyppi. Kun haluat määrittää oletusneuvottelupalvelun numeron, valitse Palvelunumero. Kun haluat määrittää oletusneuvotteluryhmän, valitse Ryhmä. Kun haluat poistaa oletusneuvotteluryhmän, valitse Valinnat > Tyhjennä oletusryhmä.

Vihje: Voit siirtyä kätevästi neuvottelupuhelun asetuksiin, kun oletusneuvottelunumeroa ei ole määritetty. Paina neuvottelunäppäintä aktiivisessa valmiustilassa ja valitse Oletusnumero > Kyllä.

Neuvottelupalvelun numeron asetukset

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Neuv.puhelu > Palvelunumero. Kun haluat lisätä oletusneuvottelupalvelun numeron, valitse Neuv.puhelun numero. Kun haluat määrittää oletusneuvottelupalvelun numeroon liittyvän neuvottelupuhelun tunnuksen, valitse Neuv.puhelun

tunnus.

Kun haluat määrittää oletusneuvottelupalvelun numeroon liittyvän neuvottelupuhelun PIN-koodin, valitse Neuv.puh. PIN-

koodi.

Voit määrittää neuvottelupuhelun tunnuksen ja PIN-koodin vain, jos olet määrittänyt oletusneuvottelupalvelun numeron.

Vihje: Jos neuvottelupuhelupalvelu edellyttää DTMF-lisäkäskyjä (esimerkiksi #-käskyä), voit lisätä ne kunkin tunnuskoodin loppuun.

Osoitekirjan avaaminen

Voit siirtyä Osoitekirja-luetteloon mistä tahansa sovelluksesta painamalla yhteystietonäppäintä.

P u h e l i n

Mikrofonin mykistäminen ja mykistyksen poistaminen

Voit mykistää mikrofonin käynnissä olevan ääni- tai videopuhelun aikana painamalla mykistysnäppäintä. Voit poistaa mikrofonin mykistyksen painamalla mykistysnäppäintä uudelleen.

Nopea siirtyminen valittuun sovellukseen

Määritä oma näppäin, jolla voit avata minkä tahansa sovelluksen, Web-sivun tai kirjanmerkin, jota tarvitset usein ja johon haluat siirtyä nopeasti.

Kun haluat määrittää oman näppäimen, valitse Valikko > Työkalut > Oma näppäin.

Vihje: Voit määrittää oman näppäimen myös pitämällä sitä alhaalla.

Toiminnot puhelun aikana

Valitsemalla puhelun aikana Valinnat saat näkyviin seuraavat toiminnot:

• Mykistä — Puhelun muut osapuolet eivät kuule ääntäsi keskustelun aikana.

• Poista mykistys — Puhelun muut osapuolet kuulevat jälleen äänesi.

• Poista osallistuja — Poistaa osallistujan käynnissä olevasta puhelusta.

• Lopeta puhelu — Lopettaa käynnissä olevan puhelun.

• Valikko — Näyttää laitteen sovellusvalikon.

• Puhelu pitoon — Asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon.

• Poista pidosta — Poistaa käynnissä olevan puhelun pidosta.

• Uusi puhelu — Aloittaa uuden puhelun käynnissä olevan puhelun aikana, jos neuvottelupuhelutoiminto (verkkopalvelu) on

saatavana.

• Vastaa — Vastaa uuteen puheluun käynnissä olevan puhelun aikana, jos Koputuspalvelu-toiminto on käytössä.

• Hylkää — Hylkää saapuvan puhelun käynnissä olevan puhelun aikana, jos Koputuspalvelu-toiminto on käytössä.

• Lukitse näppäimet — Lukitsee laitteen näppäimet puhelun aikana.

• Neuvottelu — Yhdistää käynnissä ja pidossa olevan puhelun neuvottelupuheluksi (verkkopalvelu).

• Yksityiseksi — Aloittaa keskustelun valitsemasi osallistujan kanssa kahden kesken neuvottelupuhelun aikana (verkkopalvelu).

• Vaihda — Siirtää käynnissä olevan puhelun pitoon ja pidossa olevan puhelun aktiiviseksi puheluksi (verkkopalvelu).

• Lähetä DTMF — Lähettää DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) -numerosarjoja, kuten salasanoja. Näppäile DTMF-numerosarja

tai etsi se Osoitek.-luettelosta ja valitse DTMF.

• Siirrä edelleen — Yhdistää pidossa olevan puhelun käynnissä olevaan puheluun ja lopettaa puhelun omalta osalta

(verkkopalvelu).

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Soitonsiirrot

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Soitonsiirto. Voit ohjata saapuvat puhelut vastaajaasi tai toiseen puhelinnumeroon. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

1. Valitse jokin seuraavista puhelutyypeistä:

• Äänipuhelut — saapuvat puhelut

• Data- ja videopuhelut — saapuvat data- ja videopuhelut

• Faksipuhelut — saapuvat faksipuhelut.

2. Valitse jokin seuraavista soitonsiirtoasetuksista:

• Äänipuhelut, Kaikki data ja video tai Faksipuhelut — Kaikkien saapuvien ääni-, data-, video- ja faksipuhelujen soitonsiirto.

• Numero varattu — Saapuvien puhelujen soitonsiirto käynnissä olevan puhelun aikana.

• Numero ei vastaa — Saapuvien puhelujen soitonsiirto sen jälkeen, kun puhelin on hälyttänyt tietyn ajan. Määritä

hälytysaika ennen soitonsiirtoa kenttään Viive:.

• Ei verkkoyhteyttä — Soitonsiirto, kun laitteen virta on katkaistu tai se ei saa yhteyttä puhelinverkkoon.

• Ei tavoiteta — Kolmen aiemman asetuksen samanaikainen käyttö. Puhelu ohjataan muualle, jos laite on varattuna,

puheluun ei vastata tai laitteeseen ei saada yhteyttä.

3. Valitse Ota käyttöön. Jos haluat tarkistaa käytössä olevan soitonsiirtotilan, siirry soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse Valinnat > Tarkista tila. Kun haluat lopettaa äänipuhelujen soitonsiirron, siirry soitonsiirtovalinnan kohdalle ja valitse Valinnat > Poista.

Puhelunesto

Puhelunesto ja soitonsiirto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti. Kun puhelunesto on valittuna, puhelut tiettyihin virallisiin hätänumeroihin voivat olla mahdollisia.

P u h e l i n

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelunesto. Voit estää puhelujen soittamisen ja vastaanottamisen laitteella (verkkopalvelu). Jotta voit muuttaa asetuksia, tarvitset

palveluntarjoajalta saatavan puhelunestosalasanan. Puhelunesto vaikuttaa kaikkiin puheluihin, myös datapuheluihin. Jos haluat ottaa puheluneston käyttöön, valitse Puhelunesto ja jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Lähtevät puhelut — Estää äänipuhelujen soittamisen laitteella.

• Saapuvat puhelut — Estää puhelujen vastaanottamisen.

• Ulkomaanpuhelut — Estää puhelujen soittamisen ulkomaille.

• Saapuvat ulkomailla — Estää puhelujen vastaanottamisen ulkomailla.

• Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan — Estää puhelut ulkomaille, mutta sallii puhelut kotimaahan.

Jos haluat tarkistaa äänipuhelujen eston tilan, siirry haluamasi estovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Tarkista tila. Jos haluat poistaa äänipuhelujen kaikki estot, siirry haluamasi estovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat > Poista

puhelunestot.

Internet-puhelujen esto

Jos haluat estää Internet-puhelut, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelunesto > Internet-puhelujen esto. Jos haluat hylätä nimettömältä soittajalta tulevan Internet-puhelun, valitse Nimettömät puhelut > Käytössä.

Puheluneston salasanan vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa ääni-, faksi- ja datapuhelujen estossa tarvittavan salasanan, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset >

Puhelunesto > Puhelunesto > Valinnat > Estosalasan. vaihto. Anna nykyinen koodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa.

Puheluneston salasanan täytyy sisältää neljä numeroa. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.

DTMF-numerosarjojen lähettäminen

Voit lähettää DTMF (dual tone multi-frequency) -numerosarjoja aktiivisen puhelun aikana, kun käytät vastaajapalvelua tai muuta automatisoitua puhelinpalvelua.

Jos haluat lähettää DTMF-numerosarjan, soita puhelu ja odota vastausta. Valitse Valikko > Valinnat > Lähetä DTMF. Kirjoita DTMF-numerosarja tai valitse valmiiksi määritetty sarja.

Jos haluat liittää DTMF-numerosarjan osoitekorttiin, paina yhteystietonäppäintä. Avaa osoitekortti ja valitse Valinnat >

Muokkaa > Valinnat > Lisää tietoja > DTMF. Kirjoita numerosarja. Paina * kolme kertaa, jos haluat lisätä p-merkin (eli noin

kahden sekunnin pituisen tauon) DTMF-numerosarjan eteen tai keskelle. Valitse Valmis. Jos haluat asettaa laitteen lähettämään DTMF-numerosarjan sen jälkeen, kun valitset Lähetä DTMF puhelun aikana, lisää w-merkki painamalla * neljä kertaa.

Videopuhelut

Videopuhelun soittaminen edellyttää, että olet UMTS-verkon kuuluvuusalueella. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja videopuhelupalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta. Samalla kun puhut, voit lähettää tosiaikaista videokuvaa vastaanottajan yhteensopivaan matkapuhelimeen ja katsoa vastaanottajan lähettämää tosiaikaista videokuvaa, jos vastaanottajalla on yhteensopiva matkapuhelin, jossa on videokamera. Videopuheluun voi osallistua vain kaksi osapuolta.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Kun haluat soittaa videopuhelun, anna puhelinnumero tai valitse puhelun vastaanottaja Osoitekirja-luettelosta ja valitse

Valinnat > Soita > Videopuhelu. Videopuhelua ei voi muuntaa tavalliseksi äänipuheluksi.

Jos haluat vastata videopuheluun, paina soittonäppäintä tai avaa liukukansi. Jos Näytetäänkö videokuva soittajalle? näkyy näytössä, valitse Kyllä, jos haluat lähettää videokuvaa soittajalle, tai Ei, jos haluat poistaa videokuvan lähetyksen käytöstä.

Vihje: Jos et halua lähettää videokuvaa videopuhelujen aikana, voit lähettää sen sijaan pysäytyskuvan. Valitse lähetettävä pysäytyskuva valitsemalla Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelut > Kuva videopuhelussa > Käytä

valittua.

Valitse puhelun aikana Valinnat ja jokin seuraavista:

• Ääni — Voit puhua puhelun vastaanottajalle.

• Video — Voit katsoa videokuvaa ilman ääntä.

• Kaiutin — Voit kuunnella ääntä kaiuttimen kautta.

• Puhelin — Voit mykistää kaiuttimen ja käyttää puhelinta.

Internet-puhelut

Internet-puhelupalvelun (verkkopalvelu) avulla voit soittaa ja vastaanottaa puheluja Internetin kautta.

P u h e l i n

Laite tukee Internetin välityksellä tehtäviä äänipuheluja (Internet-puheluja). Laite yrittää soittaa hätäpuhelut ensisijaisesti matkapuhelinverkon kautta. Jos hätäpuhelun soittaminen matkapuhelinverkon kautta ei onnistu, laite yrittää soittaa hätäpuhelun Internet-puhelujen palveluntarjoajasi kautta. Matkapuhelinverkkojen vakiintuneen aseman takia hätäpuhelut tulee soittaa niiden kautta, jos mahdollista. Jos olet matkapuhelinverkon alueella, varmista, että matkapuhelimeesi on kytketty virta ja että se on valmis puhelun soittamista varten, ennen kuin yrität soittaa hätäpuhelun. Internet-puhelintoimintojen avulla soitettavien hätäpuhelujen toimivuus riippuu langattoman lähiverkon saatavuudesta ja Internet-puhelujen palveluntarjoajasi hätäpuhelutoimintojen toteutuksesta. Tarkista hätäpuhelujen toimivuus Internet-puhelinpalvelussasi Internet-puhelujen palveluntarjoajaltasi.

VoIP (voice over internet protocol) -tekniikka on joukko yhteyskäytäntöjä, jotka helpottavat IP-verkon (kuten Internetin) kautta soitettavia puheluja. VoIP-puheluja voidaan soittaa tietokoneiden, matkapuhelimien sekä VoIP-laitteen ja tavallisen puhelimen välillä. VoIP-puhelun soittaminen tai vastaanottaminen edellyttää, että laite on esimerkiksi langattoman lähiverkon peittoalueella.

Internet-puhelupalvelun saatavuus voi vaihdella maan tai myyntialueen mukaan.

Internet-puheluasetusten määrittäminen

Ennen Internet-puhelujen soittamista on määritettävä Internet-puheluasetukset. Kun olet määrittänyt Internetpuheluasetukset näiden ohjeiden mukaisesti, laite kirjautuu Internet-puhelupalveluun automaattisesti, kun valitset Valikko >

Yhteydet > Int.-puhelin.

Ensimmäiseksi: määritä SIP-profiili

1. Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Yhteys > SIP-asetukset > Valinnat > Lisää uusi ja anna tarvittavat tiedot. Katso

"SIP-profiilien muokkaaminen", s. 82. Määritä kaikki käytettävissä olevat SIP-asetukset, mutta varmista, että Rekisteröinti-kohdan asetuksena on Aina käytössä. Saat oikeat tiedot Internet-puhelujen palveluntarjoajalta.

2. Valitse Proksi ja määritä Siirtoprotokollan tyyppi -kohdan asetukseksi Automaattinen.

3. Valitse Takaisin niin monta kertaa, että palaat Yhteys-valikkoon. Toiseksi: määritä Internet-puheluprofiili

1. Valitse Internet-puh. asetukset > Valinnat > Uusi profiili. Kirjoita profiilin nimi ja valitse äsken luomasi SIP-profiili.

2. Valitse Takaisin niin monta kertaa, että palaat päävalikkoon. Kolmanneksi: valitse ensisijainen Internet-puheluprofiili (valinnainen) Jos valitset ensisijaisen Internet-puheluprofiilin, Int.-puhelin muodostaa yhteyden Internet-puhelupalveluun automaattisesti

tämän verkkoprofiilin avulla.

1. Valitse Valikko > Yhteydet > Int.-puhelin.

2. Valitse Ensisijainen profiili ja äsken luomasi Internet-puheluprofiili.

3. Valitse Takaisin niin monta kertaa, että palaat päävalikkoon.

Vihje: Voit kirjautua Internet-puhelupalveluun myös manuaalisesti. Noudata samoja asetusohjeita kuin automaattisen sisäänkirjauksen yhteydessä, mutta varmista, että Rekisteröinti-kohdan asetuksena on Tarvittaessa ja että

Siirtoprotokollan tyyppi -kohdan asetuksena on UDP tai TCP. Manuaalista sisäänkirjausta käytettäessä Internet-

puhelupalvelussa käytettävä verkko on valittava manuaalisesti.

Yhteyden muodostaminen Internet-puhelupalveluun

Internet-puhelun soittaminen tai vastaanottaminen edellyttää, että laite on yhteydessä Internet-puhelupalveluun. Valitse

Valikko > Yhteydet > Int.-puhelin.

Jos olet valinnut automaattisen sisäänkirjauksen, laite muodostaa yhteyden Internet-puhelupalveluun automaattisesti. Jos kirjaudut palveluun manuaalisesti, valitse jokin käytettävissä oleva yhteysverkko luettelosta ja muodosta yhteys Internetpuhelupalveluun valitsemalla Valitse. Tallennetut verkot, jotka on merkitty tähtikuvakkeella, näkyvät luettelossa ensimmäisenä. Jos haluat keskeyttää yhteyden muodostamisen, valitse Peruuta.

Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Yhdistä palveluun — Voit muodostaa yhteyden palveluun, kun käytettävissä on Internet-puhelupalvelu ja sopiva

yhteysverkko.

• Katk. yhteys palveluun — Voit katkaista yhteyden Internet-puhelupalveluun.

• Vaihda palvelu — Voit valita Internet-puhelupalvelun lähteviä puheluja varten, jos laite on yhteydessä useampaan palveluun.

Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos käytettävissä on useampi kuin yksi määritetty palvelu.

• Määritä palveluaset. — Voit määrittää uusien palvelujen asetuksia. Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos on palveluja, joiden

asetuksia ei ole määritetty.

• Tallenna yhteysverkko — Voit tallentaa verkon, johon laite on parhaillaan yhteydessä. Aiemmin tallennetut verkot on merkitty

tähtikuvakkeella yhteysverkkojen luettelossa. Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos olet yhteydessä tallentamattomaan langattomaan lähiverkkoon.

• Käytä piilotett. verkkoa — Voit muodostaa yhteyden Internet-puhelupalveluun piilotetun langattoman lähiverkon avulla.

P u h e l i n

• Päivitä — Voit päivittää yhteysverkkojen luettelon manuaalisesti. Käytä tätä vaihtoehtoa, jos langaton lähiverkko ei näy

luettelossa. Luettelo päivittyy automaattisesti 15 sekunnin välein. Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella. Laite voi olla yhteydessä vain yhteen langattoman lähiverkon yhteysosoitteeseen kerrallaan. Jos käytät kahta tai useampaa

Internet-verkkopalvelua, jotka käyttävät samaa yhteysosoitetta, laite voi olla yhteydessä useampaan palveluun samanaikaisesti. Lähteviin Internet-puheluihin käytettävä palvelu näkyy näkymässä, jossa on lueteltu yhteysverkot. Palvelun voi vaihtaa valitsemalla Vaihda palvelu.

Kun yhteyden muodostaminen palveluun on onnistunut, voit tallentaa käytetyn langattoman lähiverkon tunnettuna yhteysosoitteena.

Yhteyden muodostaminen pikavalinnalla

Sinulla voi olla Int.-puhelin-pikavalinta aktiivisessa valmiustilassa, tai voit lisätä pikavalinnan, jos sitä ei vielä ole. Katso

"Valmiustilan asetukset", s. 80. Pikavalintaa käyttämällä voit kirjautua manuaalisesti, jos Internet-puhelupalvelu ja

yhteysosoite ovat käytettävissä. Jos olet jo yhteydessä Internet-puhelupalveluun, laite kysyy, haluatko katkaista yhteyden palveluun.

Internet-puhelujen soittaminen

Jos ensisijaiseksi puhelutyypiksi on valittu Internet-puhelu ja laite on yhteydessä Internet-puhelupalveluun, puhelut soitetaan oletusarvoisesti Internet-puheluina.

Kun haluat määrittää lähtevien puhelujen ensisijaisen puhelutyypin, valitse Valikko > Yhteydet > Int.-puhelin > Valinnat >

Asetukset > Ensisij. puhelutyyppi > Matkapuhelinverkko tai Internet-puhelu.

Internet-puhelun voi soittaa kaikista sovelluksista, joista voi soittaa tavallisen äänipuhelun. Kun haluat soittaa Internet-puhelun valmiustilassa, anna puhelinnumero tai Internet-osoite ja paina soittonäppäintä. Voit soittaa Internet-puhelun osoitteeseen, joka ei ala numerolla, painamalla mitä tahansa numeronäppäintä, kun laite on

valmiustilassa. Voit sitten tyhjentää näytön ja siirtää laitteen numerotilasta kirjaintilaan painamalla #-näppäintä. Kirjoita osoite ja paina soittonäppäintä.

Voit soittaa Internet-puhelun myös Osoitekirja- ja Loki-luetteloista. Kun haluat soittaa puhelun osoitekirjasta, valitse Valikko >

Osoitekirja ja siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle. Valitse Valinnat > Soita > Internet-puhelu.

Kun haluat soittaa puhelun lokista, valitse Valikko > Loki > Viime puhelut ja Vastaamatt., Vastatut tai Soitetut ja siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle. Valitse Valinnat > Soita > Internet-puhelu.

Palveluasetukset

Valitse Valikko > Yhteydet > Int.-puhelin > Valinnat > Asetukset > Asetukset:. Valitse Kirjautumistapa, jolloin voit tarkastella tai muuttaa tapaa, jolla Int.-puhelin muodostaa yhteyden Internet-

puhelupalveluun. Valitse jokin seuraavista:

• Automaattinen — Voit kirjautua automaattisesti Internet-puhelupalveluun. Kun tunnettu verkko löytyy, laite muodostaa

yhteyden Internet-puhelupalveluun automaattisesti. Jos käytät automaattista sisäänkirjausta langattomiin lähiverkkoihin,

laite etsii aika ajoin langattomia lähiverkkoja, mikä lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

• Manuaalinen — Voit kirjautua manuaalisesti Internet-puhelupalveluun. Valitse Tallennetut yht.verkot:, jos haluat tarkastella Internet-puhelupalvelua varten tallentamiasi yhteysverkkoja tai Internet-

puhelupalvelun tunnistamia yhteysverkkoja. Näitä verkkoja käytetään automaattiseen sisäänkirjaukseen, ja ne on merkitty tähtikuvakkeella yhteysverkkojen luettelossa. Kun haluat poistaa yhteysverkon palvelusta, valitse Valinnat > Poista.

Jos haluat avata palvelukohtaiset asetukset, valitse Muokkaa palveluaset.. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on asennettu palvelukohtainen osasovellus.

Laitteen suojaus

Valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Suojaus > Puhelin ja SIM. Voit muuttaa PIN-koodia, automaattista lukitusta ja SIM-kortin vaihtoa koskevia suojausasetuksia. Voit myös vaihtaa koodeja

ja salasanoja. Hätänumeroita muistuttavia koodeja ei saa käyttää. Näin vältetään tahattomat hätäpuhelut. Koodit näkyvät tähtinä (*). Kun vaihdat koodin, anna ensin nykyinen koodi ja sitten uusi koodi kaksi kertaa.

Suojausasetusten määrittäminen

Jos haluat määrittää laitteen, SIM-kortin, varmenteiden hallinnan ja suojausmoduulin asetukset, valitse haluamasi asetus ja

Valinnat > Avaa.

Kun puhelut on rajoitettu käyttäjäryhmään, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

P u h e l i n

Määritä seuraavat asetukset:

• PIN-koodin kysely — Valitse Käytössä, jos haluat, että PIN-koodi kysytään aina, kun laite kytketään päälle. Tätä asetusta ei

voi vaihtaa, jos laite ei ole päällä. Kaikki SIM-kortit eivät salli PIN-koodikyselyn poistamista käytöstä.

• PIN-koodi — Voit vaihtaa PIN-koodin. PIN-koodi voi sisältää 4 - 8 numeroa. PIN-koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä,

ja se tulee SIM-kortin mukana. Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi lukittuu ja se täytyy avata PUK-

koodilla, ennen kuin SIM-korttia voi taas käyttää.

• PIN2-koodi — Voit vaihtaa PIN2-koodin. PIN2-koodi voi sisältää 4 - 8 numeroa. PIN2-koodia tarvitaan laitteen joidenkin

toimintojen käyttämiseen, ja se tulee SIM-kortin mukana. Jos näppäilet väärän PIN2-koodin kolme kertaa peräkkäin, koodi

lukittuu ja se täytyy avata PUK2-koodilla, ennen kuin SIM-korttia voi taas käyttää.

• Automaatt. lukitus — Voit määrittää, kuinka pitkän ajan kuluttua laite lukitaan automaattisesti. Tämän jälkeen laitetta voi

käyttää vasta oikean suojakoodin antamisen jälkeen. Anna aika minuutteina tai ota automaattinen lukitus pois käytöstä

valitsemalla Ei käytössä. Kun laite on lukittu, voit silti vastata puheluihin ja puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen

hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

• Suojakoodi — Uuden koodin pituus voi olla 4 - 255 merkkiä. Se voi sisältää kirjaimia ja numeroita, ja siinä voidaan käyttää

isoja ja pieniä kirjaimia. Laite ilmoittaa, jos suojakoodin muoto ei kelpaa.

• Lukitse, jos eri SIM — Voit asettaa laitteen pyytämään suojakoodin, kun siihen asetetaan uusi SIM-kortti. Laite ylläpitää

luetteloa omistajan korteiksi tunnistettavista SIM-korteista.

• Salli etälukitus — Jos valitset tämän vaihtoehdon, voit lukita laitteen lähettämällä siihen valmiiksi määritetyn tekstiviestin

toisesta puhelimesta. Kun valitset tämän vaihtoehdon, sinun pitää kirjoittaa etälukitusviesti ja vahvistaa se. Viestissä täytyy

olla vähintään viisi merkkiä. Merkkejä voi olla enintään 8. Jos merkkejä on enemmän kuin 8, muistikortin lukituksen

avaaminen voi estyä ja muistikortin voi joutua alustamaan uudelleen. Jos muistikortti täytyy alustaa uudelleen, kaikki sillä

olevat tiedot menetetään.

• Rajattu käytt.ryhmä (verkkopalvelu) — Voit määrittää, kenelle voit soittaa ja ketkä voivat soittaa sinulle.

• SIM-palv. vahvistus (verkkopalvelu) — Voit asettaa laitteen näyttämään vahvistusviestejä SIM-kortilla olevaa palvelua

käytettäessä.

Sallitut numerot

Kun Sallitut numerot -toiminto on käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia. Paina yhteystietonäppäintä. Valitse Valinnat > SIM-kortin nimet > Sallitut numerot. Sallitut numerot -palvelun avulla voit määrittää puhelinnumeroita, joihin laitteella voidaan soittaa. Kaikki SIM-kortit eivät tue

Sallitut numerot -palvelua. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Rajaus käyttöön — Rajoita laitteella soitettavia puheluita. Voit peruuttaa palvelun valitsemalla Poista rajaus. Tarvitset PIN2-

koodin Sallitut numerot -palvelun aktivointiin ja käytöstä poistamiseen sekä sallittujen numeroiden muokkaamiseen. Jos et

tiedä tätä koodia, saat sen palveluntarjoajalta.

• Lisää nimi — Lisää puhelinnumero niiden numeroiden luetteloon, joihin soittaminen on sallittu. Kirjoita nimi ja

puhelinnumero. Jos haluat rajoittaa puheluita maatunnuksen perusteella, kirjoita maatunnus Lisää nimi -kohtaan. Sallittujen

numeroiden alussa on oltava tämä maatunnus.

• Lisää osoitekirjasta — Kopioi numero sallittujen numeroiden luetteloon Osoitekirja-valikosta.

Vihje: Jos haluat lähettää tekstiviestejä SIM-kortille tallennettuihin numeroihin, kun Sallitut numerot -palvelu on käytössä, lisää tekstiviestikeskuksen numero sallittujen numeroiden luetteloon.

Jos haluat tarkastella tai muokata puhelinnumeroita, joihin laitteella voi soittaa, valitse Valinnat > SIM-kortin nimet > Sallitut

numerot.

Kun haluat soittaa numeroon, paina soittonäppäintä. Kun haluat muokata puhelinnumeroa, valitse Valinnat > Muokkaa. Tarvitset ehkä PIN2-koodin Sallitut numerot -palvelun

puhelinnumeroiden muokkaamiseen. Kun haluat poistaa numeron, paina poistonäppäintä.

Vastaaja

Valitse Valikko > Työkalut > Vastaaja. Kun avaat vastaajasovelluksen ensimmäisen kerran, sinua pyydetään antamaan vastaajapalvelun numero. Jos haluat vaihtaa

numeron, valitse Valinnat > Vaihda numero. Jos haluat soittaa numeroon, valitse Valinnat > Soita vastaajaan.

Vihje: Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu) valmiustilassa, pidä 1-näppäintä alhaalla tai paina ensin 1-näppäintä ja sitten soittonäppäintä.

Loki

Valitse Valikko > Loki.

+ 73 hidden pages

Nokia E65 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Tietoja laitteesta

Verkkopalvelut

Lisälaitteet, akut ja laturit

1. Alkuvalmistelut

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortin poistaminen

Akun lataaminen

Laitteen kytkeminen päälle

Näppäimistön avaaminen

Näppäimet ja osat

Näppäimistön lukitseminen

Liitännät

Antenni

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Näyttöä koskeva huomautus

Näytön symbolit

Ohjeet ja opetusohjelma

Laitteen ohjeet

Opetusohj.

Nokia PC Suite

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot

2. Perustietoja laitteesta

Valikko-näppäin ja selausnäppäin

Liukukannen toiminnot

Valmiustilat

Aktiivinen valmiustila

Valmiustila

Valikko

Sovellusten yhteiset toiminnot

Sovellusten asentaminen

Tekstin kirjoittaminen

Perinteinen tekstinsyöttö

Ennustava tekstinsyöttö

Tekstin kopioiminen leikepöydälle

Kirjoituskielen vaihtaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Profiilit

Soittoäänten valitseminen

Lisälaiteasetusten muuttaminen

Teemat

Sisällön siirtäminen laitteiden välillä

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa

Muisti

Laitteen muisti

Irrotettava tallennusväline

Muistin tiedot

Muistikortti

MicroSD

Muistikortin käyttäminen

Muistikortin alustaminen

Muistikortin suojaaminen

Muistikortin lukituksen avaaminen

Download!

Luetteloiden, kansioiden ja kohteiden valitseminen

Download!-palvelun asetukset

3. Puhelin

Puheluun vastaaminen

Puhelun soittaminen

Pikavalinta

Työkäyttöä tukevat ääninäppäimet

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelujen asetukset

Neuvottelupalvelun numeron asetukset

Osoitekirjan avaaminen

Mikrofonin mykistäminen ja mykistyksen poistaminen

Nopea siirtyminen valittuun sovellukseen

Toiminnot puhelun aikana

Soitonsiirrot

Puhelunesto

Internet-puhelujen esto

Puheluneston salasanan vaihtaminen

DTMF-numerosarjojen lähettäminen