Nokia CA-126 User Manual [de]

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126

DEUTSCH

Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und
dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie
außerdem gleichzeitig den Akku in Ihrem kompatiblen Nokia Gerät über
den Computer laden.

Das Kabel verfügt über einen USB-Stecker auf der einen und einen 2-mm­Ladeanschlussstecker sowie einen Micro-USB-Stecker auf der anderen
Seite. Die Funktionen, die bei Verwendung dieses Kabels verfügbar sind,
hängen von dem Nokia Gerät und der verwendeten PC-Software (zum
Beispiel Nokia PC Suite) ab.

Der USB-Anschluss unterstützt die Datenübertragungsraten, die über die
USB-Spezifikation 2.0 definiert sind.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Kabel
in Gebrauch nehmen. Darüber hinaus sollten Sie die Bedienungsanleitung
zu Ihrem Nokia Gerät, dem Computer und dem Betriebssystem lesen.

9210457/1

Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf
den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern.

DEUTSCH

Übertragen oder Synchronisieren von Daten

Um das Kabel für die Übertragung oder Synchronisation von Daten zu
verwenden, schließen Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss an
Ihrem Computer und den Micro-USB-Stecker an den Micro-USB­Anschluss an Ihrem kompatiblen Nokia Gerät an.

Ziehen Sie das Kabel vom Nokia Gerät und dem Computer ab, nachdem
die Übertragung oder Synchronisation der Daten abgeschlossen ist.

Laden eines Akkus über einen Computer

Um den Akku Ihres Nokia Geräts über einen Computer zu laden, schließen
Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss am Computer und den

2-mm-Ladeanschlussstecker an den 2-mm-Ladeanschluss an Ihrem
Nokia Gerät an. Je nach Typ des Ladeanschlusses, müssen Sie ggf. den
Micro-USB-Stecker an den Micro-USB-Anschluss an Ihrem kompatiblen
Nokia Gerät anschließen. Wenn Sie den 2-mm-Ladeanschlussstecker an
ein Gerät anschließen, während Sie gleichzeitig den Micro-USB-Stecker
an ein anderes Gerät anschließen, wird zunächst das Gerät geladen,
das über den Micro-USB-Anschluss verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Schaltet der
Computer während des Ladevorgangs in den Bereitschafts- oder
Schlafmodus, wird der Ladevorgang unter Umständen unterbrochen.
Durch das Laden des Geräteakkus über den Computer wird der Akku des
Computers stärker beansprucht und die Betriebsdauer des
Computerakkus verkürzt.

Ziehen Sie das Kabel vom Nokia Gerät und dem Computer ab, nachdem
der Akku geladen wurde.

DEUTSCH