Nokia CA-126 User Manual [de]

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126

DEUTSCH

Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und
dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie
außerdem gleichzeitig den Akku in Ihrem kompatiblen Nokia Gerät über
den Computer laden.

Das Kabel verfügt über einen USB-Stecker auf der einen und einen 2-mm­Ladeanschlussstecker sowie einen Micro-USB-Stecker auf der anderen
Seite. Die Funktionen, die bei Verwendung dieses Kabels verfügbar sind,
hängen von dem Nokia Gerät und der verwendeten PC-Software (zum
Beispiel Nokia PC Suite) ab.

Der USB-Anschluss unterstützt die Datenübertragungsraten, die über die
USB-Spezifikation 2.0 definiert sind.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Kabel
in Gebrauch nehmen. Darüber hinaus sollten Sie die Bedienungsanleitung
zu Ihrem Nokia Gerät, dem Computer und dem Betriebssystem lesen.

9210457/1

Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf
den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern.

DEUTSCH

Übertragen oder Synchronisieren von Daten

Um das Kabel für die Übertragung oder Synchronisation von Daten zu
verwenden, schließen Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss an
Ihrem Computer und den Micro-USB-Stecker an den Micro-USB­Anschluss an Ihrem kompatiblen Nokia Gerät an.

Ziehen Sie das Kabel vom Nokia Gerät und dem Computer ab, nachdem
die Übertragung oder Synchronisation der Daten abgeschlossen ist.

Laden eines Akkus über einen Computer

Um den Akku Ihres Nokia Geräts über einen Computer zu laden, schließen
Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss am Computer und den

2-mm-Ladeanschlussstecker an den 2-mm-Ladeanschluss an Ihrem
Nokia Gerät an. Je nach Typ des Ladeanschlusses, müssen Sie ggf. den
Micro-USB-Stecker an den Micro-USB-Anschluss an Ihrem kompatiblen
Nokia Gerät anschließen. Wenn Sie den 2-mm-Ladeanschlussstecker an
ein Gerät anschließen, während Sie gleichzeitig den Micro-USB-Stecker
an ein anderes Gerät anschließen, wird zunächst das Gerät geladen,
das über den Micro-USB-Anschluss verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Schaltet der
Computer während des Ladevorgangs in den Bereitschafts- oder
Schlafmodus, wird der Ladevorgang unter Umständen unterbrochen.
Durch das Laden des Geräteakkus über den Computer wird der Akku des
Computers stärker beansprucht und die Betriebsdauer des
Computerakkus verkürzt.

Ziehen Sie das Kabel vom Nokia Gerät und dem Computer ab, nachdem
der Akku geladen wurde.

DEUTSCH

Pflege und Wartung

DEUTSCH

Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen
Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu wahren.

• Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit
und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien
enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Wenn das Gerät nass wird, lassen Sie es vor der erneuten
Verwendung vollständig trocknen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen
Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf. Die beweglichen Teile
und elektronischen Komponenten können beschädigt werden.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungen auf.
Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer
Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe
verformen oder zum Schmelzen bringen.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn das
Gerät anschließend wieder zu seiner normalen Temperatur
zurückkehrt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die
elektronischen Schaltungen beschädigen.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keine n Schlägen oder
Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine grobe Behandlung
können im Gerät befindliche elektronische Schaltungen und
mechanische Feinteile Schaden nehmen.

• Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen
oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts.

• Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die
beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb
verhindern.

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum
nächsten autorisierten Kundenservice.

DEUTSCH

DEUTSCH

Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern,
das auf dem Produkt, in der Dokumentation oder auf dem
Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische
und elektronische Produkte, Batterien und Akkus einer

getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Dies gilt
in der Europäischen Union und in anderen Ländern und Regionen, in
denen Systeme der getrennten Müllsammlung existieren. Entsorgen Sie
diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll.

Durch die Rückgabe dieser Produkte an den Sammelstellen vermeiden Sie
die unkontrollierte Müllbeseitigung und fördern die Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie über den
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen
Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der

erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region
zuständigen Nokia Vertreter. Hinweise zur Eco Declaration oder
Richtlinien für die Rückgabe alter Produkte finden Sie in den
landesspezifischen Informationen unter www.nokia.com.

© 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für Nokia Original-Zubehör

sind Marken bzw. eingetragene Marken der Nokia Corporation.

DEUTSCH