Este cable le permite transferir y sincronizar datos entre su ordenador
compatible y el dispositivo Nokia. Al mismo tiempo, puede utilizarlo para
cargar la batería del dispositivo Nokia compatible desde el ordenador.
El cable dispone de una salida USB, a un extremo, y de una clavija de
2,0 mm para el cargador Nokia y una salida mini USB Nokia, al otro. Las
funciones disponibles cuando se utiliza el cable dependen del dispositivo
Nokia y del software del PC que se utiliza con él (por ejemplo, Nokia PC
Suite).
La salida USB admite las velocidades de transmisión de datos definidas en
la especificación USB versión 2.0.
Antes de utilizar el cable lea atentamente esta guía de usuario. Lea
también las guías de usuario de su dispositivo Nokia, su PC y el sistema
operativo. Para más información, visite www.nokia.com/support o el sitio
web de Nokia de su país.
9210457/1
El producto puede contener piezas pequeñas. Manténgalo fuera del
alcance de los niños.
ESPAÑOL
Transferir o sincronizar datos
Para usar el cable para transferir o sincronizar datos, conecte la salida
USB al puerto USB de su ordenador y conecte la salida mini USB al
miniconector USB de su dispositivo Nokia compatible.
Una vez realizada la operación de transferencia o sincronización de los
datos, desconecte el cable del dispositivo Nokia y del PC.
Cargar la batería desde el PC
Para cargar la batería de su dispositivo Nokia desde el PC, conecte la
salida USB al puerto USB del ordenador, y conecte la clavija del cargador
de 2,0 mm al conector del cargador de 2,0 mm, o bien conecte la salida
mini USB al miniconector USB del cargador de su dispositivo Nokia
compatible, dependiendo del tipo de conector del cargador. Si conecta la
clavija del cargador de 2,0 mm a un dispositivo y la salida mini USB a otro
al mismo tiempo, el dispositivo que disponga del miniconector USB se
cargará primero.
Asegúrese de que el ordenador está encendido. Si el PC pasa a estar en
modo de espera o en modo de suspensión durante la carga, puede que
ésta se detenga. Cargar la batería del dispositivo desde el PC aumenta la
demanda de energía de la batería del ordenador y reduce su duración.
Una vez realizada la carga, desconecte el cable del dispositivo Nokia y del
PC.
ESPAÑOL
Cuidado y mantenimiento
Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe
tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la
cobertura de su garantía.
• Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos
contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos.
Si su dispositivo se moja, espere a que se seque completamente.
• No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos.
Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse.
• No guarde el dispositivo en lugares calientes. Las altas temperaturas
pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos, dañar las
baterías y deformar o derretir algunos plásticos.
• No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el dispositivo
recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en su
interior, lo cual puede dañar las placas de los circuitos electrónicos.
• No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo
manipula bruscamente, pueden romperse las placas de circuitos
internos y las piezas mecánicas más sensibles.
• No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni
detergentes fuertes para limpiar el dispositivo.
• No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles
e impedir un funcionamiento correcto.
ESPAÑOL
Si el producto no funciona correctamente, llévelo al distribuidor
autorizado más cercano.
Eliminación
El contenedor con ruedas tachado en el producto, la
documentación o el paquete de ventas significa que todos los
productos electrónicos y eléctricos, las baterías y los
acumuladores deben ser objeto de recogida por separado al
finalizar su ciclo de vida. Este requisito se aplica a la Unión
Europea y a aquellos lugares donde están disponibles sistemas de
recogida por separado. No se deshaga de estos productos como basura
municipal sin clasificar.
Al devolver los productos para que se recojan, contribuye a evitar el
desecho de residuos incontrolado y a la reutilización de los recursos
materiales. Para obtener información más detallada, consulte con el
ESPAÑOL
distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos
o su representante local de Nokia. Para acceder a la declaración de
producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver
productos obsoletos, visite la información específica para su país en
www.nokia.com.