Nokia C7-00 User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Nokia C7–00

Τεύχος 1.0

2 Περιεχόµενα

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 6

Ξεκινώντας 8

Πλήκτρα και µέρη 8
Τοποθέτηση κάρτας SIM και
µπαταρίας 10
Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας
µνήµης 11
Φόρτιση 13
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής 14
Λογαριασµός Nokia και υπηρεσίες Ovi
της Nokia 15
Ρύθµιση συσκευής 15
Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από την
παλιά σας συσκευή 16
Κλείδωµα ή ξεκλείδωµα πλήκτρων και
οθόνης 17
Θέσεις κεραίας 17
Αλλαγή της έντασης ήχου κλήσης,
τραγουδιού ή βίντεο 18
Προσάρτηση του ιµάντα καρπού 18
Ακουστικά 18
Χρήση του οδηγού χρήσης στη
συσκευή 19

Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite
στον υπολογιστή σας 19

Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες
∆ιαδικτύου Ovi της Nokia 21

Ovi by Nokia 21

Σχετικά µε το Ovi Mail 21
Σχετικά µε τους Χάρτες Ovi 21
Σχετικά µε τη Μουσική Ovi 22
Σχετικά µε το Ovi Store 22

Βασική χρήση 22

Ενέργειες οθόνης αφής 22

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής
οθόνης 25
Εναλλαγή µεταξύ ανοιχτών
εφαρµογών 26
∆ηµιουργία κειµένου 27
Ενδείξεις οθόνης 30
Ρύθµιση του φωτισµού ειδοποίησης
να αναβοσβήνει για αναπάντητες
κλήσεις ή µηνύµατα 32
Φακός 32
Αναζήτηση στη συσκευή σας και στο
∆ιαδίκτυο 32
Χρήση της συσκευής σας εκτός
σύνδεσης 32
Παράταση διάρκειας ζωής της
µπαταρίας 33

∆ιαµόρφωση 34

Προφίλ 34
Αλλαγή του θέµατος 36
Αρχική οθόνη 36
Οργάνωση των εφαρµογών σας 38

Τηλέφωνο 39

Κλήση αριθµού τηλεφώνου 39
Απάντηση µιας κλήσης 39
Αναζήτηση µιας επαφής 39
Απόρριψη κλήσης 40
Κλήση επαφής 41
Σίγαση κλήσης 41
Απάντηση κλήσης σε αναµονή 41
Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεο 42
Απάντηση σε κλήση βίντεο 43
Απόρριψη κλήσης βίντεο 43
Πραγµατοποίηση κλήσης
συνακρόασης 44
Χρήση ταχείας κλήσης 45
Χρήση της φωνής σας για κλήση
επαφής 45
Πραγµατοποίηση κλήσεων µέσω
∆ιαδικτύου 46

Περιεχόµενα 3

Κλήση του τελευταίου αριθµού
κλήσης 47
Ηχογράφηση τηλεφωνικής
συνοµιλίας 47
Αναστροφή για σίγαση 47
Προβολή αναπάντητων κλήσεων 48
Κλήση στον αυτόµατο τηλεφωνητή
σας 48
Εκτροπή κλήσεων στον αυτόµατο
τηλεφωνητή σας ή σε άλλο αριθµό
τηλεφώνου 49
Αποτροπή πραγµατοποίησης ή λήψης
κλήσεων 49
Αποδοχή κλήσεων µόνο σε
συγκεκριµένους αριθµούς 50
Κοινή χρήση βίντεο 51

Επαφές 53

Σχετικά µε την εφαρµογή Επαφές 53
Αποθήκευση αριθµών τηλεφώνου και
διευθύνσεων e-mail 53
Αποθήκευση αριθµού από ληφθείσα
κλήση ή µήνυµα 53
Επικοινωνήστε γρήγορα µε τα πιο
σηµαντικά πρόσωπα της ζωής σας 54
Ορισµός ήχου κλήσης για
συγκεκριµένη επαφή 54
Αποστολή των πληροφοριών επαφής
σας µε χρήση της Κάρτας σας 55
∆ηµιουργία οµάδας επαφών 55
Αποστολή µηνύµατος σε οµάδα
ατόµων 55
Επαφές αποθηκευµένες στην κάρτα

SIM 56

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας
των επαφών σας στο Ovi by Nokia 56

Μηνύµατα 56

Σχετικά µε τα Μηνύµατα 56
Αποστολή µηνύµατος 57
Αποστολή µηνύµατος σε επαφή 58
Αποστολή µηνύµατος ήχου 58

Λήψη µηνυµάτων 58
Προβολή συζήτησης 59
Ακρόαση µηνύµατος κειµένου 59
Αλλαγή γλώσσας 60

E-mail 60

E-mail 60

Άνοιγµα e-mail από την αρχική
οθόνη 63

∆ιαδίκτυο 63

Σχετικά µε τον Ιστό 63
Περιήγηση στον Ιστό 63
Προσθήκη σελιδοδείκτη 64
Εγγραφή συνδροµής σε µετάδοση
Ιστού 64
Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σας 65

Κοινωνικά δίκτυα 65

Σχετικά µε το Social 65
Προβολή των ενηµερώσεων
κατάστασης των φίλων σας σε µία
ενιαία προβολή 66
∆ηµοσίευση της κατάστασής σας σε
υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης 66
Σύνδεση των συνδεδεµένων φίλων
σας µε τα αντίστοιχα στοιχεία επαφών
τους 67
∆είτε τις ενηµερώσεις κατάστασης των
φίλων σας στην αρχική οθόνη 67
Αποστολή φωτογραφίας σε
υπηρεσία 67
Μοιραστείτε τη θέση σας στην
ενηµέρωση κατάστασής σας 68
Επικοινωνία µε φίλο από υπηρεσία
κοινωνικής δικτύωσης 68
Προσθήκη συµβάντος στο ηµερολόγιο
της συσκευής σας 69

Κάµερα 69

Πληροφορίες για την Κάµερα 69
Λήψη φωτογραφίας 69

4 Περιεχόµενα

Αποθήκευση πληροφοριών θέσης στις
φωτογραφίες και στα βίντεο 70
Συµβουλές σχετικά µε τις
φωτογραφίες 70
Εγγραφή βίντεο 71
Αποστολή φωτογραφίας 71

Φωτογραφίες και βίντεο 71

Σχετικά µε την εφαρµογή
Φωτογραφίες 71
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο 72
Επεξεργασία των φωτογραφιών που
τραβήξατε 73
Επεξεργ. βίντεο 73
Εκτύπωση φωτογραφίας που
τραβήξατε 74
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο σε

TV 75

Βίντεο και TV 75

Βίντεο 75
Παρακολούθηση Web TV 76

Μουσική και ήχος 77

Πρόγραµµα αναπαραγωγής
µουσικής 77

Προστατευµένο περιεχόµενο 79
Εγγραφή ήχων 80
Αναπαραγωγή µουσική µέσω
ραδιοφώνου 80
Ραδιόφωνο FM 81

Χάρτες 84

Επισκόπηση Χαρτών 84
Η θέση µου 84
Εύρεση θέσεων 88
Αγαπηµένα 89
Κοινή χρήση θέσης 91
Οδήγηση και πεζοπορία 92

Office 97

Quickoffice 97

Ανάγνωση εγγράφων PDF 98
Πραγµατοποίηση υπολογισµού 98
Σύνταξη σηµειώσεων 98
Μετάφραση λέξεων από µια γλώσσα
σε άλλη 99
Άνοιγµα ή δηµιουργία αρχείων zip 99

∆ιαχείριση χρόνου 99

Ρολόι 99
Ηµερολόγιο 102

∆ιαχείριση συσκευής 104

Ενηµέρωση του λογισµικού και των
εφαρµογών της συσκευής σας 104
∆ιαχείριση αρχείων 105
Αύξηση διαθέσιµης µνήµης για
περισσότερο περιεχόµενο 107
∆ιαχείριση εφαρµογών 107
Συγχρονισµός περιεχοµένου 108
Αντιγραφή επαφών ή εικόνων
ανάµεσα σε συσκευές 110
Προστασία της συσκευής σας 111

Συνδεσιµότητα 112

Συνδέσεις ∆ιαδικτύου 112
Ασύρµατο LAN 113

Bluetooth 114

καλώδιο δεδοµένων USB 117
Κλείσιµο σύνδεσης δικτύου 119
Αποθήκευση των αρχείων σας σε
αποµακρυσµένο δίσκο 119

Εύρεση περισσότερης βοήθειας 120

Υποστήριξη 120

Κωδικοί πρόσβασης 121

Αντιµετώπιση προβληµάτων 121

Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων 121
Τι να κάνω όταν η µνήµη γεµίσει; 122
Η ένδειξη µηνυµάτων αναβοσβήνει 122

∆ιπλή εµφάνιση επαφής στη λίστα
επαφών 122
Μη αναγνώσιµοι χαρακτήρες κατά την
περιήγηση στον Ιστό 122
Προετοιµασία της συσκευής σας για
ανακύκλωση 123

Οικολογικές συµβουλές 123

Εξοικονόµηση ενέργειας 123
Ανακύκλωση 123

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν
και την ασφάλεια 124

Ευρετήριο 133

Περιεχόµενα 5

6 Ασφάλεια

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί
επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες
πληροφορίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Απενεργοποιείτε τη συσκευή στις περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται η χρήση
κινητών τηλεφώνων ή όταν υπάρχει το ενδεχόµενο πρόκλησης παρεµβολών
ή κινδύνων από τη συσκευή, για παράδειγµα, σε αεροσκάφη, κοντά σε
ιατρικό εξοπλισµό, καύσιµα, χηµικά ή σε περιοχές όπου χρησιµοποιούνται
εκρηκτικές ύλες.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια
σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη
σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεµβολές οι οποίες
µπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαµβάνει την
εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

∆ΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΣΤΕΓΝΗ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

ΓΥΑΛΙΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Το µπροστινό κάλυµµα της συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί µπορεί να
σπάσει αν η συσκευή πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή υποστεί ισχυρό χτύπηµα.
Αν σπάσει το γυαλί, µην αγγίξετε τα γυάλινα µέρη της συσκευής ή
προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το σπασµένο γυαλί από το γυαλί. ∆ιακόψτε
τη χρήση της
προσωπικό.

συσκευής µέχρι να αντικατασταθεί το γυαλί από ειδικευµένο

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣ

Χρησιµοποιείτε σετ µικροφώνου-ακουστικού, µε την ένταση του ήχου
ρυθµισµένη σε µέτρια επίπεδα, και µην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί
σας όταν χρησιµοποιείται το µεγάφωνο.

Ασφάλεια 7

8 Ξεκινώντας

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και µέρη
Επάνω

1 Υποδοχή Micro USB
2 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης
3 Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm)
4 Πλήκτρο λειτουργίας

Μπροστά

1 Ακουστικό
2 Πλήκτρο κλήσης
3 Μικρόφωνο
4 Πλήκτρο µενού
5 Πλήκτρο τερµατισµού
6 Φακός δευτερεύουσας κάµερας

Πλάι

1 Υποδοχή φορτιστή
2 Πλήκτρο αύξησης της έντασης/µεγέθυνσης
3 Πλήκτρο οµιλίας
4 Πλήκτρο µείωσης της έντασης/σµίκρυνσης
5 ∆ιακόπτης κλειδώµατος
6 Πλήκτρο κάµερας

Πίσω όψη

Ξεκινώντας 9

1 Μεγάφωνο
2 Φακός κάµερας
3 Φλας κάµερας
4 ∆ευτερεύον µικρόφωνο
5 Οπή για ιµάντα καρπού

10 Ξεκινώντας

Οθόνη αφής

Για να ελέγξετε τη συσκευή σας, αγγίξτε ελαφρά την οθόνη µε τις άκρες των δαχτύλων
σας. Η οθόνη δεν ανταποκρίνεται όταν χρησιµοποιείτε τα νύχια σας.

Εάν τα δάχτυλά σας είναι κρύα, η οθόνη ενδέχεται να µην αποκρίνεται.

Για να αποφύγετε να γδάρετε την οθόνη αφής, ποτέ µη χρησιµοποιείτε
ή άλλο αιχµηρό αντικείµενο για να γράψετε στην οθόνη αφής.

Κατάργηση θορύβου

Εάν πραγµατοποιείτε κλήση από θορυβώδες περιβάλλον, η συσκευή σας φιλτράρει
και αποκόπτει τους θορύβους του περιβάλλοντος, έτσι ώστε η φωνή σας να ακούγεται
πιο καθαρά στο συνοµιλητή σας.

Η κατάργηση θορύβου δεν είναι διαθέσιµη όταν χρησιµοποιείτε µεγάφωνο ή
ακουστικά.

Για καλύτερη ακύρωση θορύβου, κρατήστε τη συσκευή µε το ακουστικό στο αυτί σας
και το κύριο µικρόφωνο προς το στόµα σας. Μην καλύπτετε το δευτερεύον µικρόφωνο
στο πίσω µέρος της συσκευής.

Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας
Σηµαντικό: Μην χρησιµοποιείτε κάρτα micro-SIM ή micro-SIM µε προσαρµογέα σε

αυτήν τη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει χρήση καρτών micro-SIM και η
χρήση µη συµβατών καρτών SIM µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή τη
συσκευή και να καταστρέψει δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα.

Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά, για να µην καταστρέψετε το πίσω κάλυµµα.

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή
πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

1 Ανοίξτε την ασφάλεια του πίσω καλύµµατος και ανασηκώστε το πίσω κάλυµµα.

στυλό, µολύβι

Ξεκινώντας 11

2 Εάν η µπαταρία είναι τοποθετηµένη, ανασηκώστε την για να την αφαιρέσετε.

3 Τοποθετήστε µια κάρτα SIM. Χρησιµοποιήστε το διάγραµµα που είναι τυπωµένο

πάνω στη συσκευή για να ευθυγραµµίσετε σωστά την κάρτα.

4 Ευθυγραµµίστε τις επαφές της µπαταρίας µε την υποδοχή µπαταρίας και

τοποθετήστε την µπαταρία.

5 Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσω κάλυµµα, κατευθύνετε τις επάνω ασφάλειες

προς τις υποδοχές τους και πιέστε προς τα κάτω µέχρι το κάλυµµα να ασφαλίσει
στη θέση του.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας µνήµης

Χρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή Κάρτες microSD που είναι εγκεκριµένη από τη Nokia
για χρήση µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα εγκεκριµένα
βιοµηχανικά πρότυπα για κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες ενδέχεται να µην
είναι πλήρως συµβατές µε τη

συγκεκριµένη συσκευή. Οι ασύµβατες κάρτες µπορεί να

12 Ξεκινώντας

προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµένα που είναι
αποθηκευµένα στην κάρτα να καταστραφούν.

Φυλάσσετε όλες τις κάρτες µνήµης µακριά από παιδιά.

Πριν τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα της συσκευής.

2 Εάν η µπαταρία είναι τοποθετηµένη, ανασηκώστε την και αφαιρέστε την.

3 Τοποθετήστε µ ια συµβατή κάρτα µ νήµης στην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές

της κάρτας είναι στραµµένες προς τα κάτω.

4 Πιέστε την κάρτα προς τα µέσα, µέχρι να ασφαλίσει.
5 Επανατοποθετήστε την µπαταρία και το πίσω κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι το

κάλυµµα έχει κλείσει σωστά.

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Ξεκινώντας 13

2 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα της συσκευής.
3 Εάν η µπαταρία είναι τοποθετηµένη, ανασηκώστε την και αφαιρέστε την.
4 Πιέστε την κάρτα προς τα µέσα, µέχρι να ακούσετε ένα "κλικ".
5 Τραβήξτε την κάρτα έξω.

Φόρτιση
Φόρτιση της µπαταρίας

Η µπαταρία σας έχει φορτιστεί εν µέρει στο εργοστάσιο, αλλά ίσως χρειαστεί να την
επαναφορτίσετε για να µπορέσετε να ανοίξετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά.

Εάν η µπαταρία δείχνει χαµηλή φόρτιση, κάντε τα εξής:

1

2

∆εν χρειάζεται να φορτίζετε τη µπαταρία για συγκεκριµένη χρονική διάρκεια και
µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή ενώ τη φορτίζετε.

Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί να περάσουν
αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή
µέχρι να είναι δυνατή

η πραγµατοποίηση κλήσεων.

Συµβουλή: Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε ένα συµβατό φορτιστή USB για να
φορτίσετε την µπαταρία σας.

14 Ξεκινώντας

Φόρτιση της µπαταρίας µέσω USB

Η στάθµη της µπαταρίας πέφτει, αλλά δεν έχετε φορτιστή µαζί σας; Μπορείτε να
χρησιµοποιήσετε συµβατό καλώδιο USB για να συνδεθείτε µε µια συµβατή συσκευή,
όπως ένας υπολογιστής.

Για να αποφύγετε τη βλάβη του ακροδέκτη του φορτιστή, προσέχετε όταν συνδέετε ή
αποσυνδέετε το καλώδιο του φορτιστή

.

Εάν είστε συνδεδεµένοι σε υπολογιστή, µπορείτε να συγχρονίσετε τη συσκευή σας
κατά τη φόρτιση.

Η φόρτιση µέσω USB µπορεί να χρειάζεται περισσότερο χρόνο µέχρι να ξεκινήσει και
ενδέχεται να µη λειτουργεί εάν συνδέεστε µέσω διανοµέα USB χωρίς τροφοδοσία. Η
συσκευή σας φορτίζεται πιο γρήγορα όταν τη συνδέετε σε πρίζα τοίχου.

Όση ώρα

φορτίζεται η µπαταρία, ανάβει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης δίπλα στην
υποδοχή USB. Όταν το επίπεδο της µπαταρίας είναι χαµηλό, η ενδεικτική λυχνία
φόρτισης αναβοσβήνει. Ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος µέχρι να ξεκινήσει η φόρτιση.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το

.

Ξεκινώντας 15

Λογαριασµός Nokia και υπηρεσίες Ovi της Nokia

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, µπορείτε να δηµιουργήσετε
λογαριασµό Nokia, ώστε να µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες Ovi της Nokia.

Με τις υπηρεσίες Ovi και το λογαριασµό σας Nokia, µπορείτε, για παράδειγµα:

• Να προβάλετε την κατάσταση των φίλων σας σε διάφορες υπηρεσίες κοινωνικής
δικτύωσης

• Να κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρµογών, βίντεο, φωτογραφιών, θεµάτων και
ήχων κλήσης από το Κατάστηµα Ovi

• Να µεταβείτε στο µέρος που θέλετε µε δωρεάν οδηγίες πλοήγησης για πεζούς και
οδηγούς

• Να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να διαχειριστείτε τις επαφές σας
στην υπηρεσία ∆ιαδικτύου Ovi

Για να µάθετε περισσότερα για το

Για να δηµιουργήσετε λογαριασµό Nokia αργότερα, χρησιµοποιήστε τη συσκευή σας
για να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια υπηρεσία Ovi και θα σας ζητηθεί να
δηµιουργήσετε λογαριασµό.

Ovi, µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

Ρύθµιση συσκευής

Για να καθορίσετε κάποιες βασικές ρυθµίσεις για τη συσκευή σας, επιλέξτε τη
συντόµευση Ρύθµ. τηλ.

εναλλάξετε αρχικές οθόνες, σύρετε το δάχτυλο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Με την εφαρµογή Ρύθµ. τηλ. µπορείτε να κάνετε τα εξής:

Αντιγραφή επαφών, φωτογραφιών και άλλου περιεχοµένου από την

•

προηγούµενη συσκευή σας Nokia

•

Προσαρµογή της συσκευής σας, αλλάζοντας τον ήχο κλήσης και το οπτικό θέµα

•

Ρύθµιση e-mail

•

Ενηµέρωση του λογισµικού της συσκευής σας

που βρίσκεται σε µία από τις αρχικές σας οθόνες. Για να

16 Ξεκινώντας

Για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις αργότερα, µπορείτε επίσης να επιλέξετε Μενού >

Εφαρµογές > Εργαλεία > Ρύθµ. τηλ..

Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από την παλιά σας συσκευή

Θέλετε να αντιγράψετε σηµαντικές πληροφορίες από την προηγούµενη συµβατή
συσκευή σας Nokia και να ξεκινήσετε γρήγορα να χρησιµοποιείτε τη νέα συσκευή;
Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή Μεταφορά για να αντιγράψετε, για παράδειγµα,
επαφές, καταχωρίσεις ηµερολογίου και φωτογραφίες στη
χρέωση.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Εργαλεία > Ρύθµ. τηλ. και Μεταφορά δεδ..

Εάν η παλιά σας συσκευή Nokia δεν έχει την εφαρµογή Μεταφορά, η νέα σας συσκευή
αποστέλλει την εφαρµογή σε µήνυµα. Ανοίξτε το µήνυµα στην παλιά συσκευή και
ακολουθήστε τις οδηγίες.

1 Επιλέξτε τη συσκευή µε την οποία θέλετε να συνδεθείτε και αντιστοιχίστε τις

συσκευές. Πρέπει να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.

η άλλη συσκευή απαιτεί κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό. Ο

2 Εάν

κωδικός πρόσβασης, τον οποίο µπορείτε να καθορίσετε εσείς, πρέπει να
πληκτρολογηθεί και στις δυο συσκευές. Σε ορισµένες συσκευές ο κωδικός είναι
συγκεκριµένος και δεν αλλάζει. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης
της συσκευής.

Ο κωδικός ισχύει µόνο για την τρέχουσα

3 Επιλέξτε το περιεχόµενο και πατήστε Εντάξει.

σύνδεση.

νέα σας συσκευή, χωρίς

Ξεκινώντας 17

Κλείδωµα ή ξεκλείδωµα πλήκτρων και οθόνης

Για να αποφύγετε την τυχαία πραγµατοποίηση κλήσεων όταν η συσκευή σας
βρίσκεται στην τσέπη ή στην τσάντα σας, κλειδώστε τα πλήκτρα και την οθόνη της
συσκευής σας.

Σπρώξτε το διακόπτη κλειδώµατος.

Συµβουλή: Εάν ο διακόπτης κλειδώµατος δεν είναι προσβάσιµος, για να ξεκλειδώσετε
τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο µενού και επιλέξτε Ξεκλείδωµα.

Ρύθµιση αυτόµατου κλειδώµατος των πλήκτρων και της οθόνης

1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Προβολή > Χρ. όριο προφ. οθ./

κλ. πλ..

2 Καθορίστε το

χρονικό διάστηµα µετά το οποίο τα πλήκτρα και η οθόνη κλειδώνουν

αυτόµατα.

Θέσεις κεραίας

Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις
κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα
τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να µ ειώσει τη διάρκεια ζωής
της µπαταρίας.

18 Ξεκινώντας

Αλλαγή της έντασης ήχου κλήσης, τραγουδιού ή βίντεο

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια µ ιας κλήσης ή όταν είναι
ενεργή µια εφαρµογή.

Το ενσωµατωµένο µεγάφωνο σας επιτρέπει να µιλάτε και να ακούτε από µικρή
απόσταση χωρίς να κρατάτε

τη συσκευή στο αφτί σας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του µεγαφώνου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

Επιλέξτε

ή .

Προσάρτηση του ιµάντα καρπού

Περάστε τον ιµάντα όπως φαίνεται στην εικόνα και σφίξτε τον.

Ακουστικά

Μπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας συµβατά ακουστικά ή συµβατά ακουστικά
κεφαλής.

Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite στον υπολογιστή σας 19

Χρήση του οδηγού χρήσης στη συσκευή

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Οδηγίες χρ..

Άνοιγµα του οδηγού χρήσης από µια εφαρµογή

Επιλέξτε Επιλογές > Οδηγίες χρήσης. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιµη για όλες
τις εφαρµογές.

Αναζήτηση στον οδηγό χρήσης

Όταν ο οδηγός χρήσης είναι ανοιχτός, πατήστε Επιλογές > Αναζήτηση και
πληκτρολογήστε ένα

Εναλλαγή µεταξύ του οδηγού χρήσης και µιας εφαρµογής

Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο µενού, σύρετε το δάχτυλο προς τα αριστερά ή προς
τα δεξιά στην οθόνη και επιλέξτε την εφαρµογή που θέλετε.

γράµµα ή µια λέξη στο πεδίο αναζήτησης.

Στο τέλος των οδηγιών ενδέχεται να υπάρχουν σύνδεσµοι
θέµατα. Η ένδειξη
ιστοσελίδας.

δηλώνει σύνδεσµο σχετικού θέµατος και η ένδειξη σύνδεσµο

παραποµπής σε σχετικά

Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite στον υπολογιστή σας

Με την εφαρµογή Nokia Ovi Suite για υπολογιστή, µπορείτε να διαχειρίζεστε
περιεχόµενο στη συσκευή σας και να το διατηρείτε συγχρονισµένο µε τον υπολογιστή
σας. Μπορείτε επίσης να ενηµερώνετε τη συσκευή σας µε το πιο πρόσφατο λογισµικό,
καθώς και να κάνετε λήψη χαρτών.

Κάντε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του Nokia Ovi Suite από

www.ovi.com/suite.

Εάν δεν µπορείτε να συνδεθείτε στο ∆ιαδίκτυο, για να εγκαταστήσετε το Ovi Suite και
το Nokia Ovi Player από τη συσκευή σας:

τη διεύθυνση

20 Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite στον υπολογιστή σας

1 Χρησιµοποιήστε συµβατό καλώδιο δεδοµένων USB για να συνδέσετε τη συσκευή

σας µε τον υπολογιστή.
Εάν χρησιµοποιείτε Windows XP ή Windows Vista στον υπολογιστή σας, αλλάξτε

τη λειτουργία USB της συσκευής σας σε Nokia Ovi Suite. Στη συσκευή σας, επιλέξτε
την περιοχή ειδοποιήσεων στην επάνω δεξιά γωνία και επιλέξτε

> USB >

Μον. µαζ. αποθ..

Η µνήµη µαζικής αποθήκευσης της συσκευής σας εµφανίζεται ως αφαιρούµενος
δίσκος στον υπολογιστή σας.

2 Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Install Nokia Ovi Suite (Εγκατάσταση του Nokia

Ovi Suite).

Εάν το παράθυρο εγκατάστασης δεν ανοίγει αυτόµατα, ανοίξτε το αρχείο
εγκατάστασης µη αυτόµατα. Επιλέξτε Άνοιγµα φακέλου για προβολή

αρχείων και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες ∆ιαδικτύου Ovi της Nokia 21

4 Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εάν χρησιµοποιείτε Windows XP ή Windows

Vista στον υπολογιστή σας, αλλάξτε τη λειτουργία USB της συσκευής σας σε Nokia

Ovi Suite. Στη συσκευή σας, επιλέξτε την περιοχή ειδοποιήσεων στην επάνω δεξιά

γωνία και επιλέξτε

Για να µάθετε περισσότερα για το Ovi Suite, µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com/

suite.

> USB > Μεταφ. πολυµ..

Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες ∆ιαδικτύου Ovi της Nokia

Ovi by Nokia

Με το Ovi by Nokia, µπορείτε να βρείτε νέες τοποθεσίες και υπηρεσίες, καθώς και
να επικοινωνείτε µε τους φίλους σας. Μπορείτε να κάνετε, για παράδειγµα, τα
παρακάτω:

• Να κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρµογών, βίντεο και ήχων κλήσης στη συσκευή

σας

• Βρείτε το δρόµο σας µε δωρεάν οδηγίες πλοήγησης για πεζούς και οδηγούς,

σχεδιάστε διαδροµές και προβάλετε τοποθεσίες στο χάρτη

• Αποκτήστε έναν δωρεάν λογαριασµό Ovi Mail

• Αγορά µουσικής

Κάποια στοιχεία παρέχονται δωρεάν, ενώ άλλα ενδέχεται να παρέχονται µε χρέωση.

Οι διαθέσιµες υπηρεσίες ενδέχεται επίσης να ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα ή την
περιοχή και δεν υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση
www.ovi.com και δηµιουργήστε ένα λογαριασµό Nokia.

Για βοήθεια και περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

στις υπηρεσίες Ovi της Nokia, µεταβείτε στη διεύθυνση

Σχετικά µε το Ovi Mail

Με το Ovi Mail, µπορείτε εύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση στα e-mail σας από
δηµοφιλείς φορείς παροχής υπηρεσιών e-mail µέσω web. Εάν εγγραφείτε και
αποκτήσετε ένα λογαριασµό Nokia, µπορείτε επίσης να αποκτήσετε δωρεάν
λογαριασµό e-mail από το Ovi και να τον χρησιµοποιείτε στην κινητή σας συσκευή ή
στον υπολογιστή σας. Η προστασία από ανεπιθύµητη αλληλογραφία (anti-spam) σας

να διατηρείτε το γραµµατοκιβώτιό σας σε τάξη, ενώ η προστασία από ιούς

βοηθά
αυξάνει την ασφάλεια.

Σχετικά µε τους Χάρτες Ovi

Με τους Χάρτες Ovi στην κινητή συσκευή σας, µπορείτε να βλέπετε γρήγορα στο

χάρτη πού βρίσκεστε και να φτάνετε σε όποιον προορισµό θέλετε µε δωρεάν οδηγίες

22 Βασική χρήση

πλοήγησης για οδηγούς και πεζούς. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τους
Χάρτες Ovi στον υπολογιστή σας.

Μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα:

• Να αναζητήσετε διευθύνσεις, σηµεία ενδιαφέροντος και υπηρεσίες

• Να προβάλετε λεπτοµέρειες για µια τοποθεσία, όπως πρόγνωση καιρού, εάν

διατίθενται

• Να αποθηκεύσετε τις αγαπηµένες τοποθεσίες και να τις οργανώσετε σε
στην τοποθεσία www.ovi.com

• Να συγχρονίσετε τα αποθηκευµένα σας στοιχεία µε την κινητή σας συσκευή και
να τα χρησιµοποιείτε όταν µετακινείστε

Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία ∆ιαδικτύου "Χάρτες Ovi", µεταβείτε στην
τοποθεσία www.ovi.com.

Σχετικά µε τη Μουσική Ovi

Με τη Μουσική Ovi, µπορείτε να αγοράσετε και να κάνετε λήψη τραγουδιών στη
συσκευή σας και τον υπολογιστή σας, καθώς και να αντιγράψετε τραγούδια µεταξύ
των δύο συσκευών. Για να διαχειριστείτε τη συλλογή και τις λήψεις µουσικής σας,
µπορείτε να εγκαταστήσετε το Ovi Player στο συµβατό υπολογιστή σας ή να
χρησιµοποιήσετε το
µουσικής.

Για να ξεκινήσετε να ανακαλύπτετε µουσική, επιλέξτε Μενού > Μουσική >

Μουσική Ovi ή µεταβείτε στην τοποθεσία www.ovi.com.

Σχετικά µε το Ovi Store

Στο Κατάστηµα Ovi, µπορείτε να κάνετε λήψη παιχνιδιών για κινητό, εφαρµογών,
βίντεο, θεµάτων και ήχων κλήσης στη συσκευή σας. Κάποια στοιχεία παρέχονται
δωρεάν, ενώ κάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε µε την πιστωτική σας κάρτα ή
µε χρέωση στο λογαριασµό τηλεφώνου σας. Η διαθεσιµότητα των µ εθόδων
εξαρτάται από τη χώρα διαµονής σας και από το φορέα παροχής υπηρεσιών. Το
Κατάστηµα Ovi σάς παρέχει περιεχόµενο συµβατό µε τη φορητή σας συσκευή και
σχετικό µε τις προτιµήσεις και τη γεωγραφική σας θέση.

Επιλέξτε Μενού > Κατάστ. ή µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

πρόγραµµα περιήγησή σας στο ∆ιαδίκτυο για να κάνετε λήψη

συλλογές

πληρωµής

Βασική χρήση

Ενέργειες οθόνης αφής

Για να αλληλεπιδράσετε µε το περιβάλλον χρήστη, αγγίξτε ή αγγίξτε και κρατήστε την
οθόνη αφής.

Βασική χρήση 23

Άνοιγµα εφαρµογής ή άλλου στοιχείου της οθόνης

Αγγίξτε την εφαρµογή ή το στοιχείο.

Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες

Αγγίξτε και κρατήστε το στοιχείο. Ανοίγει ένα αναδυόµενο µενού µε διαθέσιµες
επιλογές. Για παράδειγµα, για να στείλετε µια εικόνα ή να διαγράψετε µια αφύπνιση,
αγγίξτε και κρατήστε την εικόνα

ή την αφύπνιση και, από το αναδυόµενο µενού,

επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή.

Εάν αγγίξετε και κρατήσετε την αρχική οθόνη, ενεργοποιείται η λειτουργία
επεξεργασίας.

24 Βασική χρήση

Σύρσιµο στοιχείου

Αγγίξτε και κρατήστε το στοιχείο και σύρετε το δάχτυλό σας κατά µήκος της οθόνης.
Το στοιχείο ακολουθεί το δάχτυλό σας.

Μπορείτε να σύρετε στοιχεία στην αρχική οθόνη ή στο κύριο µενού, όταν έχετε
ενεργοποιήσει τη λειτουργία επεξεργασίας.

Χάιδεµα

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη και σταθερά σύρετε το δάχτυλό σας προς
την κατεύθυνση που θέλετε.

Για παράδειγµα, όταν προβάλλετε µια φωτογραφία, για να δείτε την επόµενη, σύρετε
το δάχτυλο προς τα αριστερά.

Κύλιση σε λίστα ή µενού

Τοποθετήστε το δάχτυλο στην οθόνη, σύρετέ το γρήγορα επάνω ή κάτω

στην οθόνη
και, κατόπιν, σηκώστε το δάχτυλό σας. Το περιεχόµενο της οθόνης κάνει κύλιση µε την
ταχύτητα και την κατεύθυνση που είχε την ώρα που σηκώσατε τα δάχτυλο. Για να
επιλέξετε ένα στοιχείο από µια κυλιόµενη λίστα και να σταµατήσετε την κίνηση,
αγγίξτε το στοιχείο.

Βασική χρήση 25

Μεγέθυνση

Τοποθετήστε δυο δάχτυλα σε ένα στοιχείο, όπως µια φωτογραφία ή ιστοσελίδα και,
κατόπιν, αποµακρύνετε τα δάχτυλα µεταξύ τους.

Σµίκρυνση

Τοποθετήστε δυο δάχτυλα στο στοιχείο και φέρτε γρήγορα τα δάχτυλα κοντά το ένα
στο άλλο.

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής οθόνης

Τα στοιχεία της αρχικής οθόνης είναι αλληλεπιδραστικά. Για παράδειγµα, µπορείτε να
αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα, να ρυθµίσετε αφυπνίσεις, να συντάξετε
καταχωρίσεις ηµερολογίου ή να επεξεργαστείτε τα προφίλ απευθείας στην αρχική
οθόνη.

Ρύθµιση ειδοποίησης

Επιλέξτε το ρολόι (1).

Ενεργοποίηση ή επεξεργασία προφίλ

Επιλέξτε το προφίλ (2).

Προβολή ή επεξεργασία του χρονοδιαγράµµατός σας

Επιλέξτε την ηµεροµηνία (3).

26 Βασική χρήση

Προβολή διαθέσιµων WLAN ή συµβάντων που χάσατε

Επιλέξτε την περιοχή ειδοποιήσεων (4).

Τροποποίηση των ρυθµίσεων συνδεσιµότητας

Επιλέξτε την περιοχή ειδοποιήσεων (4) και

Στις περισσότερες άλλες προβολές, µπορείτε να επιλέξετε την περιοχή ειδοποιήσεων
(4) και να κάνετε τα εξής:

• Να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις συνδεσιµότητας.

• Να ανοίξετε την εφαρµογή Ρολόι και να ρυθµίσετε µια αφύπνιση.

• Να προβάλετε την κατάσταση της µπαταρίας και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

εξοικονόµησης ενέργειας.

• Να

προβάλετε ειδοποιήσεις αναπάντητων κλήσεων ή ληφθέντων µηνυµάτων.

• Να ανοίξετε τον οδηγό WLAN και να συνδεθείτε σε ένα WLAN.

Εναλλαγή µεταξύ ανοιχτών εφαρµογών

Μπορείτε να δείτε ποιες εφαρµογές και εργασίες είναι ανοιχτές στο παρασκήνιο και
να κάνετε εναλλαγή µεταξύ τους.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο µενού, σύρετε το δάχτυλο προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά στην οθόνη και επιλέξτε την εφαρµογή που θέλετε.

.

Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της
µπαταρίας και τη χρήση της µνήµης. Για να κλείσετε µια εφαρµογή που δεν
χρησιµοποιείτε, επιλέξτε

.

χρήση 27

Βασική

∆ηµιουργία κειµένου
Εισαγωγή κειµένου µε το εικονικό πληκτρολόγιο

Χρήση εικονικού πληκτρολογίου

Επιλέξτε ένα πεδίο εισαγωγής κειµένου και στρέψτε τη συσκευή σας οριζόντια.

1 Εικονικό πληκτρολόγιο
2 Πλήκτρο 'Κλείσιµο' - Κλείνει το εικονικό πληκτρολόγιο.
3 Πλήκτρο Shift και Caps Lock - Για να εισαγάγετε κεφαλαίους χαρακτήρες ενώ

γράφετε πεζούς, ή αντίστροφα, επιλέξτε το πλήκτρο πριν να πληκτρολογήσετε το
χαρακτήρα. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εισαγωγής κεφαλαίων
χαρακτήρων (Caps Lock), αγγίξτε δύο φορές το πλήκτρο. Μια γραµµή κάτω από το
πλήκτρο υποδεικνύει ότι είναι

4 Εύρος χαρακτήρων - Επιλέξτε το εύρος χαρακτήρων που θέλετε, όπως αριθµούς

και ειδικούς ή τονισµένους χαρακτήρες.

5 Πλήκτρα βέλους - Μετακινούν το δροµέα αριστερά ή δεξιά.
6 Πλήκτρο κενού - Εισάγει ένα κενό.
7 Μενού εισαγωγής - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πρόβλεψης εισαγωγής

κειµένου ή αλλαγή της γλώσσας

8 Πλήκτρο Enter - Μετακινεί το δροµέα στην επόµενη γραµµή ή στο επόµενο πεδίο

εισαγωγής κειµένου. Οι πρόσθετες λειτουργίες βασίζονται στο τρέχον
περιβάλλον. Για παράδειγµα, στο πεδίο διεύθυνσης Ιστού του προγράµµατος
περιήγησης, λειτουργεί όπως το εικονίδιο 'Μετάβαση'.

9 Πλήκτρο πίσω (Backspace) - ∆ιαγράφει ένα χαρακτήρα.

ενεργοποιηµένα τα κεφαλαία.

γραφής.

Ενεργοποίηση πρόβλεψης εισαγωγής κειµ

1 Επιλέξτε > Επιλογές εισαγωγής > Ενεργοπ. πρόβλεψης. Εµφανίζεται η

ένδειξη

2 Ξεκινήστε να γράφετε µια λέξη. Η συσκευή σάς προτείνει πιθανές λέξεις καθώς

γράφετε. Μόλις εµφανιστεί η σωστή λέξη, επιλέξτε τη.

3 Εάν η λέξη δεν βρίσκεται στο λεξικό, η συσκευή προτείνει µια εναλλακτική λέξη

από το λεξικό. Για να προσθέσετε τη νέα λέξη στο λεξικό, επιλέξτε τη λέξη που
γράψατε.

.

ένου µε το εικονικό πληκτρολόγιο

28 Βασική χρήση

Απενεργοποίηση λειτουργίας πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου

Επιλέξτε

Τροποποίηση των ρυθµίσεων πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου

Επιλέξτε

Εισαγωγή κειµένου µε το εικονικό πληκτρολόγιο
Χρήση εικονικού πληκτρολογίου

Επιλέξτε ένα πεδίο εισαγωγής κειµένου και στρέψτε τη συσκευή σας κατακόρυφα.

> Επιλογές εισαγωγής > Απενεργ. πρόβλεψης.

> Επιλογές εισαγωγής > Ρυθµίσεις.

1 Αριθµητικά πλήκτρα
2* - Εισαγάγετε έναν ειδικό χαρακτήρα ή, όταν είναι ενεργοποιηµένη η πρόβλεψη

εισαγωγής κειµένου και η λέξη υπογραµµισµένη, εναλλάξτε τις υποψήφιες λέξεις.

3 Πλήκτρο Shift - Εναλλαγή µεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων. Για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου,
επιλέξτε δύο φορές γρήγορα αυτό
και αριθµητικής λειτουργίας, επιλέξτε και κρατήστε το πλήκτρο.

4 Πλήκτρο 'Κλείσιµο' - Κλείνει το εικονικό πληκτρολόγιο.
5 Πλήκτρα βέλους - Μετακινούν το δροµέα αριστερά ή δεξιά.
6 Μενού εισαγωγής - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πρόβλεψης εισαγωγής

κειµένου ή αλλαγή της γλώσσας γραφής.

7 Πλήκτρο πίσω (Backspace) - ∆ιαγράφει ένα

το πλήκτρο. Για εναλλαγή µεταξύ αλφαβητικής

χαρακτήρα.

Βασική χρήση 29

8 Ένδειξη εισαγωγής κειµένου (εάν υπάρχει) - ∆ηλώνει το είδος των χαρακτήρων

(πεζών ή κεφαλαίων), καθώς και εάν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία
γραµµάτων ή αριθµών ή η πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου.

Ενεργοποίηση της παραδοσιακής εισαγωγής κειµένου µε χρήση του εικονικού
πληκτρολογίου

Πατήστε γρήγορα # δύο φορές.

Εισαγωγή χαρακτήρα

1 Επιλέξτε επανειληµµένα ένα αριθµητικό πλήκτρο (1-9), µέχρι να εµφανιστεί ο

χαρακτήρας που θέλετε. Υπάρχουν περισσότεροι χαρακτήρες διαθέσιµοι για ένα
αριθµητικό πλήκτρο από αυτούς που είναι ορατοί επάνω στο πλήκτρο.

2 Εάν το επόµενο γράµµα βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο, περιµ

εµφανιστεί ο δροµέας ή µετακινήστε το δροµέα προς τα εµπρός και, στη συνέχεια,
επιλέξτε ξανά το πλήκτρο.

Εισαγωγή χαρακτήρα διαστήµατος

Επιλέξτε 0.

Μετακίνηση του δροµέα στην επόµενη γραµµή

Πατήστε γρήγορα 0 τρεις φορές.

ένετε µέχρι να

Ενεργοποίηση πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου µε το εικονικό

Η πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου βασίζεται σε ένα ενσωµατωµένο λεξικό, στο οποίο
µπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις. Η πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου δεν είναι
διαθέσιµη για όλες τις γλώσσες.

1 Επιλέξτε
2 Για να γράψετε τη λέξη που θέλετε, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα 2-9. Επιλέξτε κάθε

πλήκτρο µόνο µία φορά για κάθε γράµµα. Για παράδειγµα, για να
πληκτρολογήσετε 'Nokia' όταν έχετε επιλέξει το αγγλικό λεξικό, επιλέξτε 6 για το
N, 6 για το o, 5 για το k, 4 για το i και

Η προτεινόµενη λέξη αλλάζει ύστερα από κάθε επιλογή πλήκτρου.

3 Εάν η λέξη δεν είναι σωστή, επιλέξτε * επανειληµµένα, µέχρι να εµφανιστεί η

σωστή λέξη.
Εάν µετά τη λέξη εµφανίζεται ο χαρακτήρας ?, η λέξη δεν βρίσκεται στο λεξικό. Για

να προσθέσετε µια λέξη στο
χρησιµοποιώντας την παραδοσιακή εισαγωγή κειµένου και επιλέξτε Εντάξει.

4 Για να εισαγάγετε κενό διάστηµα, επιλέξτε 0 . Για να εισαγάγετε ένα συνηθισµένο

σηµείο στίξης, επιλέξτε 1 και κατόπιν επιλέξτε * επανειληµµένα, µέχρι να
εµφανιστεί το σηµείο στίξης που θέλετε.

> Ενεργ. πρόβλ. κειµένου.

2 για το a.

λεξικό, επιλέξτε *, πληκτρολογήστε τη λέξη

πληκτρολόγιο

30 Βασική χρήση

5 Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε την επόµενη λέξη.

Απενεργοποίηση πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου

Επιλέξτε γρήγορα το # δύο φορές.

Ορισµός της γλώσσας γραφής

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Εισαγωγή αφής > Γλώσσα

γραφής.

Αλλαγή της γλώσσας κατά τη χρήση του πληκτρολογίου

Πατήστε

Αλλαγή της γλώσσας κατά τη χρήση του πληκτρολογίου

Πατήστε

Ενδείξεις οθόνης
Γενικές ενδείξεις

> Επιλογές εισαγωγής > Γλώσσα γραφής.

> Γλώσσα γραφής.

Η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα.

Η συσκευή σάς ειδοποιεί αθόρυβα για εισερχόµενες κλήσεις ή
µηνύµατα.

Έχετε ρυθµίσει µια αφύπνιση.

Ένα προφίλ µε χρονοδιακόπτη είναι ενεργοποιηµένο.

Έχετε ένα χαµένο συµβάν ηµερολογίου.

Ενδείξεις κλήσεων

Κάποιος προσπάθησε να σας καλέσει.

Χρησιµοποιείτε τη δεύτερη τηλεφωνική σας γραµµή (υπηρεσία
δικτύου).

Έχετε ρυθµίσει τη συσκευή σας να προωθεί τις εισερχόµενες κλήσεις
σε άλλον αριθµό (υπηρεσία δικτύου). Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές
γραµµές, ένας αριθµός υποδεικνύει την ενεργή γραµµή.

Η συσκευή σας είναι έτοιµη για κλήση ∆ιαδικτύου.

Έχετε µια κλήση δεδοµένων σε εξέλιξη (υπηρεσία δικτύου).