Nokia C7-00 User Manual [lt]

„Nokia C7–00“ vartotojo vadovas

1.0. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 5

Paruošimas 7

Klavišai ir dalys 7
SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 9
Atminties kortelės įdėjimas ir
išėmimas 10
Įkrovimas 12
Prietaiso įjungimas ir išjungimas 13
„Nokia“ paskyra ir „Nokia Ovi“
paslaugos 13
Prietaiso parametrų nustatymas 14
Adresatų arba nuotraukų kopijavimas
iš senojo prietaiso 14
Klavišų ir ekrano rakinimas arba
atrakinimas 15
Antenos vietos 16
Skambučių, dainų arba vaizdo įrašų
garsumo keitimas 16
Riešo dirželio tvirtinimas 17
Laisvų rankų įranga 17
Prietaise esančio vartotojo vadovo
skaitymas 17

Programos „Nokia Ovi Suite“
įdiegimas kompiuteryje 18

Išbandykite „Nokia“ „Ovi“ interneto
paslaugas 19

„Ovi by Nokia“ 19
Apie „Ovi“ paštą 19
Apie programą „Ovi“ žemėlapiai“ 20
Apie programą „Ovi“ muzika“ 20
Apie „Ovi“ parduotuvę“20

Pagrindinis naudojimas 20

Jutiklinio ekrano veiksmai 20
Interaktyvieji pradinio ekrano
elementai 23

Perjungimas iš vienos atidarytos
programos į kitą 24
Teksto rašymas 24
Ekrano simboliai 28
Įspėjamosios šviesos nustatymas
informuoti apie praleistus skambučius
ir neperskaitytus pranešimus 29
Žibintuvėlis 29
Paieška prietaise ir internete 30
Prietaiso naudojimas beryšiu
režimu 30
Baterijos veikimo trukmės
prailginimas 30

Individualizavimas 32

Aplinkos 32
Temos keitimas 33
Pradinis ekranas 33
Savo programų tvarkymas 36

Telefonas 36

Skambinimas telefono numeriu 36
Atsiliepimas į skambučius 36
Adresato paieška 36
Skambučio atmetimas 37
Skambinimas adresatui 38
Skambinimo garso išjungimas 38
Atsiliepimas į laukiantįjį skambutį 38
Vaizdo ryšio užmezgimas 39
Atsiliepimas į vaizdo skambutį 40
Vaizdo skambučio atmetimas 40
Konferencinis ryšys 40
Greitojo rinkimo naudojimas 41
Balso naudojimas skambinant
adresatui 42
Skambinimas internetu 43
Skambinimas paskutiniu rinktu
telefono numeriu 44
Pokalbio telefonu įrašymas 44
Skambėjimo signalų nutildymas 44
Praleistų skambučių peržiūra 45

Turinys 3

Skambinimas į savo balso pašto
dėžutę 45
Skambučių peradresavimas į savo balso
pašto dėžutę ar kitą telefoną 45
Draudimas skambinti ir priimti
skambučius 46
Leidimas skambinti tik tam tikrais
telefono numeriais 47
Vaizdo įrašų bendras naudojimas 47

Adresų knyga 49

About Contacts 49
Telefono numerių ir pašto adresų
išsaugojimas 49
Priimto skambučio ar pranešimo
numerio išsaugojimas 50
Kaip greitai susisiekti su svarbiausiais
žmonėmis 50
Adresato skambėjimo tono
nustatymas 51
Kontaktinės informacijos siuntimas
naudojant funkciją „Mano kortelė“51
Adresatų grupės kūrimas 51
Pranešimo siuntimas asmenų
grupei 52
SIM kortelėje saugomi adresatų
įrašai 52
Adresatų kopijavimas atsargai į „Ovi by
Nokia“ 52

Pranešimų mainai 53

Apie programą „Pranešimai“ 53
Pranešimo siuntimas 53
Siųsti pranešimą adresatui 54
Garso pranešimo siuntimas 54
Pranešimų gavimas 54
Pokalbio peržiūra 55
Tekstinio pranešimo klausymasis 55
Kalbos keitimas 56

El. paštas 56

El. paštas 56

Pašto atidarymas iš pradinio ekrano 59

Internetas 59

Žiniatinklis 59
Naršymas internete 59
Žymos įtraukimas 60
Sklaidos kanalo užsisakymas 60
Atraskite netoliese vykstančius
įvykius 60

Socialiniai tinklai 61

Apie programą „Socialiniai tinklai“ 61
Draugų būsenos atnaujinimų peržiūra
viename rodinyje 62
Būsenos skelbimas socialinių tinklų
paslaugose 62
Virtualių draugų susiejimas su jų
adresato informacija 62
Žiūrėkite savo draugų būsenos
atnaujinimus pradiniame ekrane 62
Nuotraukos įkėlimas į paslaugą 63
Dalijimasis vieta būsenos
atnaujinime 63
Susisiekimas su draugu iš socialinių
tinklų paslaugos 64
Įvykio įtraukimas į prietaiso
kalendorių 64

Kamera 64

Apie programą „Vaizdo kamera“ 64
Fotografavimas 65
Vietos informacijos išsaugojimas
nuotraukose ir vaizdo įrašuose 65
Nuotraukų patarimai 66
Vaizdo įrašo filmavimas 66
Nuotraukos siuntimas 66

Nuotraukos ir vaizdo įrašai 66

Apie programą „Nuotraukos“ 66
Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra 67
Nufotografuotų nuotraukų
redagavimas 67

4Turinys

Vaizdo įrašų rengyklė 68
Nufotografuotos nuotraukos
spausdinimas 69
Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra per
televizorių 69

Vaizdo įrašai ir TV 70

Vaizdo įrašai 70
Internetinės televizijos žiūrėjimas 70

Muzika ir garsas 71

Muzikos grotuvas 71
Apsaugota medžiaga 74
Garsų įrašymas 74
Muzikos leidimas per radiją 74
FM radijas 75

Programa „Žemėlapiai“ 77

„Žemėlapių“ apžvalga 77
Mano padėtis 78
Vietų radimas 82
Mėgstamiausi 83
Vietos rodymas 85
Važiavimas ir keliavimas pėsčiomis 85

Raštinė 90

„Quickoffice“ 90
PDF dokumentų skaitymas 91
Skaičiavimas 91
Užrašų rašymas 91
Žodžių vertimas iš vienos kalbos į
kitą 92
Suglaudintų failų atidarymas ir
kūrimas 92

Laiko tvarkymas 92

Laikrodis 92
Kalendorius 94

Prietaiso tvarkymas 96

Prietaiso programinės įrangos ir
programų atnaujinimas 96

Failų tvarkymas 98
Atminties atlaisvinimas papildomam
turiniui 99
Programų tvarkymas 99
Turinio sinchronizavimas 100
Adresatų arba nuotraukų kopijavimas
iš vieno prietaiso į kitą 102
Jūsų prietaiso apsauga 103

Ryšiai 104

Interneto ryšiai 104
Belaidis LAN 105
„Bluetooth“ 106
USB duomenų kabelis 109
Tinklo ryšio baigimas 110
Failų saugojimas nuotoliniame
kaupiklyje 111

Paaiškinimų paieška 112

Išlaikymas 112

Prieigos kodai 112

Gedimų paieška 113

Pradinių parametrų atkūrimas 113
Ką daryti, jei atmintis perpildyta? 113
Pranešimo indikatoriaus
mirksėjimas 113
Adresato įrašas dubliuotas adresatų
sąraše 113
Neįskaitomi ženklai naršant
žiniatinklį 114
Prietaiso paruošimas perdirbti 114

Aplinkosaugos patarimai 114

Energijos taupymas 114
Antrinis perdirbimas 115

Gaminio ir saugos informacija 115

Rodyklė 123

Saugumas 5

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite
išsamų vartotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, prie medicinos įrangos, degalų,
cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –
saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

STIKLINĖS DALYS

Prietaiso priekinis dangtelis pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto
paviršiaus arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui,
nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo.
Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros
darbuotojams pakeitus stiklą.

6Saugumas

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie
ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Paruošimas

Klavišai ir dalys
Viršus

1 „Micro USB“ jungtis
2 Įkrovimo indikatoriaus lemputė
3 „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (3,5 mm)
4 Įjungimo mygtukas

Priekinė pusė

1 Klausomoji anga
2 Skambinimo klavišas.
3 Mikrofonas
4 Meniu klavišas
5 Baigimo klavišas
6 Antrinės kameros objektyvas

Paruošimas 7

8Paruošimas

Šoninės dalys

1 Įkroviklio jungtis
2 Garsio (mastelio) didinimo klavišas
3 Balso klavišas.
4 Garsio (mastelio) mažinimo klavišas
5 Rakinimo jungiklis
6 Vaizdo kameros klavišas

Galinė pusė

1 Garsiakalbis
2 Vaizdo kameros objektyvas
3 Vaizdo kameros blykstė
4 Antrasis mikrofonas
5 Skylutė riešo dirželiui

Paruošimas 9

Jutiklinis ekranas

Jei norite valdyti savo prietaisą, palieskite ekraną pirštų galiukais. Ekranas nereaguoja
į prisilietimus nagais.

Jei jūsų pirštų galiukai šalti, ekranas gali nereaguoti į prisilietimus.

Niekada nerašykite ant jutiklinio ekrano rašikliu, pieštuku arba kitu aštriu daiktu, kad
neįbrėžtumėte ekrano.

Triukšmo slopinimas

Jei skambinate iš triukšmingos aplinkos, jūsų prietaisas išfiltruoja foninį triukšmą, kad
jūsų balsas skambėtų aiškiau.

Naudojant garsiakalbį arba laisvų rankų įrangą, triukšmo slopinimo funkcija neveikia.

Jei norite kuo labiau nuslopinti triukšmą, laikykite prietaisą taip, kad jo klausomoji anga
būtų prie jūsų ausies, o pagrindinis mikrofonas būtų nukreiptas į jūsų burną.
Neuždenkite prietaiso galinėje pusėje esančio antrojo mikrofono.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas
Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „micro-SIM“ arba „micro-SIM“ su

adapteriu. Šis prietaisas nepalaiko „micro-SIM“ kortelių. Naudojant nesuderinamas SIM
korteles galima sugadinti kortelę arba prietaisą arba kortelėje saugomus duomenis.

Kad nebūtų sugadintas galinis dangtelis, atidžiai laikykitės nurodymų.

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

1Atsklęskite galinio dangtelio atleidimo skląstį, kilstelėkite galinį dangtelį.

10 Paruošimas

2Jei įdėta baterija, ją išimkite.

3 Įdėti SIM kortelę. Norėdami teisingai įdėti kortelę, naudokitės ant prietaiso

išspausdinta diagrama.

4 Įdėkite bateriją sulygiavę jos kontaktus ir baterijos skyrių.

5Kad uždėtumėte galinį dangtelį, nukreipkite viršutinius fiksavimo skląsčius į jų

lizdus ir spauskite žemyn, kol dangtelis spragtelėdamas užsifiksuos.

Atminties kortelės įdėjimas ir išėmimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ kortelės
korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai
kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami
nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje
esančius duomenis.

Paruošimas 11

Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prieš įdėdami atminties kortelę išjunkite prietaisą.

Atminties kortelės įdėjimas

1Nuimkite galinį prietaiso dangtelį.

2Jei įdėta baterija, ją išimkite.

3 Įdėkite suderinamą atminties kortelę į lizdą. Kortelės kontaktų sritis turi būti

nukreipta žemyn.

4 Stumkite kortelę tol, kol ji spragtelės.
5 Įdėkite bateriją ir uždėkite galinį dangtelį. Dangtelį būtina gerai uždaryti.

Atminties kortelės išėmimas

1 Išjunkite prietaisą.
2Nuimkite galinį prietaiso dangtelį.
3Jei įdėta baterija, ją išimkite.

12 Paruošimas

4 Stumkite kortelę gilyn, kol išgirsite spragtelėjimą.
5 Išimkite kortelę.

Įkrovimas
Baterijos įkrovimas

Jūsų baterija buvo iš dalies įkrauta gamykloje, bet prieš įjungiant prietaisą pirmą kartą
gali tekti ją įkrauti iš naujo.

Jei prietaiso indikatorius rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1

2

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiką; be to, prietaisą galite naudoti ir įkrovimo metu.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos
indikatoriaus lemputė arba bus galima skambinti.

Patarimas: Baterijai įkrauti galite naudoti ir suderinamą USB kabelį.

Baterijos įkrovimas per USB

Baterija išsikrovė, bet nepasiėmėte įkroviklio? Galite naudoti suderinamą USB kabelį
norėdami prijungti suderinamą prietaisą, pvz., kompiuterį.

Paruošimas 13

Prijungdami ir atjungdami įkroviklio kabelį būkite atsargūs, kad nesulaužytumėte
įkroviklio jungties.

Jei prijungėte prie kompiuterio, galite sinchronizuoti prietaisą, kol jis įkraunamas.

Kol prasidės įkrovimas per USB, gali praeiti šiek tiek daugiau laiko, o jei prijungsite prie
nemaitinamo USB šakotuvo, įkrovimas gali nevykti. Prietaisas bus įkraunamas daug
greičiau, jei prijungsite jį prie sieninio lizdo.

Kai baterija įkraunama šalia USB jungties dega įkrovimo indikatoriaus lemputė. Kai
baterija mažai įkrauta, įkrovimo indikatoriaus lemputė mirksi. Gali praeiti šiek tiek laiko,
kol pradės įkrauti.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Palaikykite nuspaudę

.

„Nokia“ paskyra ir „Nokia Ovi“ paslaugos

Kai įjungiate savo prietaisą pirmą kartą, galite sukurti „Nokia“ paskyrą ir naudotis
„Nokia Ovi“ paslaugomis.

Naudodami „Ovi“ paslaugas ir turėdami „Nokia“ paskyrą, jūs galite, pavyzdžiui:

• Matyti savo draugų būsenas kitose socialinių tinklų paslaugose.

14 Paruošimas

• Iš „Ovi“ parduotuvės atsisiųsti žaidimų, programų, vaizdo įrašų, nuotraukų, temų
ir skambėjimo tonų.

• Rasti reikiamą vietą naudodami ėjimo ir važiavimo navigaciją.

• Naudodami „Ovi“ tinklo paslaugą tvarkyti ir kurti adresatų atsargines kopijas.

Norėdami daugiau sužinoti apie „Ovi“, apsilankykite svetainėje www.ovi.com.

Jei norite kurti „Nokia“ paskyrą vėliau, naudodamiesi prietaisu pasiekite „Ovi“ paslaugą
ir būsite paraginti sukurti paskyrą.

Prietaiso parametrų nustatymas

Norėdami apibrėžti kai kuriuos pagrindinius prietaiso parametrus, pasirinkite Tel.
nustat. nuorodą

ekranus, braukite kairėn arba dešinėn.

Naudodami Tel. nustat., galite:

•

Kopijuoti adresatus, nuotraukas ir kitą turinį iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso.

•

Individualizuoti savo prietaisą keisdami skambėjimo toną ir vaizdinę temą.

•

Nustatyti paštą.

•

Atnaujinti prietaiso programinę įrangą.

Jei norite apibrėžti parametrus vėliau, taip pat galite pasirinkti Meniu >

Programos > Priemonės > Tel. nustat..

Adresatų arba nuotraukų kopijavimas iš senojo prietaiso

Norite kopijuoti svarbią informaciją iš ankstesnio suderinamo „Nokia“ prietaiso ir
greitai pradėti naudotis naujuoju? Naudodami programą Kopijuoklė, nemokamai
perkelkite, pvz., adresatų, kalendoriaus įrašų ir nuotraukų kopijas į savo naująjį
prietaisą.

Pasirinkite Meniu > Programos > Priemonės > Tel. nustat., tada – Duomen.

perdav..

, esančią viename iš pradinių ekranų. Jei norite perjungti pradinius

Paruošimas 15

Jei senajame „Nokia“ prietaise programos Kopijuoklė nėra, jūsų naujasis prietaisas
nusiųs ją pranešimu. Atidarykite pranešimą senajame prietaise, tada vykdykite
nurodymus.

1 Pasirinkite prietaisą, prie kurio norite prisijungti, ir suporuokite prietaisus. Būtina

įjungti „Bluetooth“.

2 Jei kitas prietaisas reikalauja ryšio kodo, įveskite jį. Jūsų pačių nustatytą ryšio kodą

reikia įvesti abiejuose prietaisuose. Kai kuriuose prietaisuose ryšio kodas yra
fiksuotas. Daugiau informacijos ieškokite prietaiso vartotojo vadove.

Ryšio kodas galioja tik esamam ryšiui.

3 Pasirinkite turinį ir Gerai.

Klavišų ir ekrano rakinimas arba atrakinimas

Kad netyčia nepaskambintumėte, kai prietaisas guli kišenėje ar rankinėje, užrakinkite
prietaiso klavišus ir ekraną.

Stumtelėkite rakinimo jungiklį.

16 Paruošimas

Patarimas: Jei rakinimo jungiklis nepasiekiamas, paspauskite meniu klavišą ir

pasirinkite Atrakinti, kad atrakintumėte prietaisą.

Klavišų ir ekrano nustatymas užsirakinti automatiškai

1 Pasirinkite Meniu > Parametr., tada – Telefonas > Ekranas > Ek.užsk./

klav.aps.skir.laik..

2 Nurodykite laiką, kuriam praėjus klavišai ir ekranas turėtų būti automatiškai

užrakinti.

Antenos vietos

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant
anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir
sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Skambučių, dainų arba vaizdo įrašų garsumo keitimas

Naudokite garsio klavišus.

Galite koreguoti garsumą skambučio metu arba įjungę programą.

Vidinis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis per nedidelį atstumą, nelaikant prietaiso
prie ausies.

Garsiakalbio įjungimas ar išjungimas skambučio metu

Pasirinkite

arba .

Paruošimas 17

Riešo dirželio tvirtinimas

Įverkite ir užveržkite riešo dirželį, kaip parodyta paveikslėlyje.

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba ausines.

Prietaise esančio vartotojo vadovo skaitymas

Pasirinkite Meniu > Programos > Vartot. vad..

Vartotojo vadovo atidarymas naudojant programą

Pasirinkite Funkcijos > Vartotojo vadovas. Ši parinktis galima ne visose programose.

Vartotojo vadovo paieška

Atidarę vartotojo vadovą, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti ir paieškos lauke įveskite
raidę ar žodį.

Vartotojo vadovo ir programos perjungimas

Paspauskite ir palaikykite meniu klavišą, braukite kairėn arba dešinėn ir pasirinkite
norimą programą.

Nuorodos į susijusias temas gali būti instrukcijų pabaigoje.
temą, o

– nuorodą į tinklalapį.

rodo nuorodą į susijusią

18 Programos „Nokia Ovi Suite“ įdiegimas kompiuteryje

Programos „Nokia Ovi Suite“ įdiegimas kompiuteryje

Su „Nokia Ovi Suite“ kompiuterio programa galite tvarkyti savo prietaiso turinį, o jo
duomenis sinchronizuoti su kompiuterio duomenimis. Taip pat galite atnaujinti savo
prietaisą naujausia programine įranga ir atsisiųsti žemėlapių.

Atsisiųskite naujausią „Nokia Ovi Suite“ versiją iš www.ovi.com/suite.

Jei negalite prisijungti prie interneto ir norite įdiegti „Ovi Suite“ ir „Nokia Ovi Player“ iš
savo prietaiso:

1 Prijunkite savo prietaisą prie kompiuterio suderinamu USB duomenų kabeliu.

Jei kompiuteryje naudojate „Windows XP“ arba „Windows Vista“, nustatykite
prietaiso USB režimą kaip Nokia Ovi Suite. Pasirinkite viršutiniame dešiniajame
prietaiso kampe esančią perspėjimų sritį, tada –

Jūsų prietaiso talpioji atmintis rodoma kaip keičiamasis kompiuterio diskas.

2 Kompiuteryje pasirinkite Įdiegti „Nokia Ovi Suite“.

> USB > Talpioji laikmen..

Jei diegimo langas neatsidaro automatiškai, atidarykite diegimo failą rankiniu
būdu. Pasirinkite Atidaryti katalogą ir peržiūrėti failus ir dukart spustelėkite

Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

Išbandykite „Nokia“ „Ovi“ interneto paslaugas 19

3 Laikykitės nurodymų.
4 Jei kompiuteryje naudojate „Windows XP“ arba „Windows Vista“, baigę diegti

nustatykite prietaiso USB režimą kaip Nokia Ovi Suite. Pasirinkite viršutiniame
dešiniajame prietaiso kampe esančią perspėjimų sritį, tada –

perkėl..

Norėdami daugiau sužinoti apie „Ovi Suite“, apsilankykite svetainėje www.ovi.com/
suite.

> USB > Medijos

Išbandykite „Nokia“ „Ovi“ interneto paslaugas

„Ovi by Nokia“

Naudodamiesi „Ovi by Nokia“, galite rasti naujų vietų ir paslaugų ir palaikyti ryšį

su savo draugais. Pavyzdžiui, galite atlikti šiuos dalykus:

• Atsisiųsti į prietaisą žaidimų, programų, vaizdo įrašų ir skambėjimo tonų.

• Rasti kelią naudodami ėjimo ir važiavimo navigaciją, planuoti keliones ir peržiūrėti

vietas žemėlapyje.

• Gauti nemokamą „Ovi“ pašto“ paskyrą

• Įsigyti muzikos

Kai kurie elementai yra nemokami, už kitus reikia mokėti.

Be to, siūlomos paslaugos gali skirtis atsižvelgiant į šalį ar regioną. Palaikomos ne visos
kalbos.

Norėdami pasiekti „Nokia“ „Ovi“ paslaugas, eikite į www.ovi.com ir užregistruokite
savo „Nokia“ paskyrą.

Daugiau informacijos ieškokite www.ovi.com.

Apie „Ovi“ paštą

Naudodami „Ovi“ paštą“, galite lengvai pasiekti savo paštą, laikomą populiarių
internetinio pašto teikėjų svetainėse. Jei užregistruosite savo „Nokia“ paskyrą, galėsite
taip pat gauti nemokamą „Ovi“ paskyrą, veikiančią mobiliuosiuose prietaisuose ar
kompiuteriuose. Apsauga nuo pašto šiukšlių padeda išlaikyti pašto dėžutę švarią, o
apsauga nuo virusų užtikrina saugumą.

20 Pagrindinis naudojimas

Apie programą „Ovi“ žemėlapiai“

Savo mobiliajame prietaise turėdami programą „Ovi“ žemėlapiai“, galite greitai
sužinoti, kurioje žemėlapio vietoje esate, ir patekti ten, kur norite, naudodami
nemokamą ėjimo ir važiavimo navigaciją. „Ovi“ žemėlapiai“ veikia ir naudojantis
kompiuteriu.

Galite atlikti šias operacijas:

• Ieškoti adresų, lankytinų vietų ir paslaugų

• Peržiūrėti vietovės informaciją, pvz., orų prognozę, jei įmanoma.

• Išsaugoti ir grupuoti savo mėgstamiausias vietas svetainėje www.ovi.com

• Sinchronizuoti išsaugotus elementus su savo mobiliuoju prietaisu ir bet kada turėti

prieigą prie jų

Jei norite naudoti tinklo paslaugą „Ovi“ žemėlapiai“, eikite į www.ovi.com.

Apie programą „Ovi“ muzika“

Naudodami „Ovi“ muziką“, galite nusipirkti ir į savo prietaisą ir kompiuterį atsisiųsti
dainų bei kopijuoti jas iš prietaiso į kompiuterį ir atvirkščiai. Jei norite tvarkyti muzikos
rinkinį ir atsisiųstus failus, suderinamame kompiuteryje galite įdiegti „Ovi Player“ arba
atsisiųsti muzikos per interneto naršyklę.

Norėdami rasti muzikos, pasirinkite Meniu > Muzika > Ovi Music arba apsilankykite
www.ovi.com.

Apie „Ovi“ parduotuvę“

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ parduotuvė“, į savo prietaisą galite atsisiųsti
mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, nuotraukų ir
skambėjimo tonų. Kai kurie iš jų yra nemokami, už kitus reikia mokėti kredito kortele
arba apmokant telefono sąskaitą. Mokėjimo būdai skiriasi atsižvelgiant į šalį, kurioje
gyvenate, ir jūsų tinklo paslaugų teikėją. Paslauga „Ovi“ parduotuvė“ teikia su jūsų
mobiliuoju prietaisu suderinamo ir jūsų pomėgius bei vietovę atitinkančio turinio.

Pasirinkite Meniu > Parduot. arba eikite www.ovi.com.

Pagrindinis naudojimas

Jutiklinio ekrano veiksmai

Norėdami sąveikauti su vartotojo sąsaja, palieskite arba palieskite ir palaikykite palietę
jutiklinį ekraną.

Programos ar kito elemento ekrane atidarymas

Bakstelėkite programą ar kitą elementą.

Pagrindinis naudojimas 21

Greita prieiga prie funkcijų

Spustelėkite ir palaikykite elementą. Atidaromas iškylantysis meniu su galimomis
parinktimis. Pavyzdžiui, norėdami siųsti atvaizdą arba pašalinti įspėjimą, palieskite ir
palaikykite palietę atvaizdą arba įspėjimą, tada iškylančiajame meniu pasirinkite
atitinkamą parinktį.

Jei paliesite ir palaikysite pradinį ekraną, bus suaktyvintas redagavimo režimas.

22 Pagrindinis naudojimas

Elemento tempimas

Bakstelėję ir laikydami elementą, stumkite pirštą ekranu. Elementas perkeliamas kartu
su pirštu.

Elementus galite tempti pradiniame ekrane arba pagrindiniame meniu, kai suaktyvintas
redagavimo režimas.

Braukimas

Padėkite pirštą ant ekrano ir stumkite jį pastoviu greičiu pageidaujama kryptimi.
Pavyzdžiui, žiūrėdami nuotrauką ir norėdami pamatyti kitą, braukite į kairę.

Slinkimas sąraše arba meniu

Padėkite pirštą ant ekrano, greitai brūkštelėkite ekranu aukštyn arba žemyn, tada
pakelkite pirštą. Ekrano turinys slenka tuo greičiu ir kryptimi, kuria jis slinko atitraukiant
pirštą. Jei norite pasirinkti slenkančio sąrašo elementą ir sustabdyti turinio judėjimą,
bakstelėkite elementą.

Pagrindinis naudojimas 23

Vaizdo didinimas

Ant elemento, pvz., nuotraukos arba tinklalapio, uždėkite du pirštus, tada juos
skėstelėkite.

Vaizdo mažinimas

Uždėkite ant elemento du pirštus, tada juos suglauskite.

Interaktyvieji pradinio ekrano elementai

Pradinio ekrano elementai yra interaktyvūs. Pavyzdžiui, tiesiogiai pradiniame ekrane
galite keisti datą ir laiką, nustatyti žadintuvą, rašyti kalendoriaus įrašus arba redaguoti
aplinkas.

Žadintuvo signalo nustatymas

Pasirinkite laikrodį (1).

Aplinkų aktyvinimas arba redagavimas

Pasirinkite aplinką (2).

Tvarkaraščio peržiūra arba redagavimas

Pasirinkite datą (3).

Galimų WLAN arba praleistų įvykių peržiūra

Pasirinkite perspėjimų sritį (4).

24 Pagrindinis naudojimas

Ryšio parametrų modifikavimas

Pasirinkite perspėjimų sritį (4) ir

.

Daugumoje kitų rodinių galite pasirinkti perspėjimų sritį (4) ir atlikti šiuos veiksmus:

• Modifikuoti ryšio parametrus.

• Atidaryti programą Laikrodis ir nustatyti žadintuvą.

• Peržiūrėti baterijos būseną ir aktyvinti energijos taupymo režimą.

• Peržiūrėti perspėjimus apie praleistus skambučius ar gautus pranešimus.

• Atidaryti WLAN vedlį ir prisijungti prie WLAN.

Perjungimas iš vienos atidarytos programos į kitą

Galite matyti, kurios programos ir užduotys yra atidarytos fone ir perjungti iš vienos
atidarytos programos į kitą.

Paspauskite ir palaikykite meniu klavišą, braukite kairėn arba dešinėn ir pasirinkite
norimą programą.

Palikus programas veikti fone, sunaudojama daugiau baterijos energijos ir atminties.
Norėdami uždaryti nenaudojamą programą, pasirinkite

.

Teksto rašymas
Teksto įvedimas virtualiąja klaviatūra

Virtualiosios klaviatūros naudojimas

Pasirinkite teksto įvesties lauką ir pasukite prietaisą į horizontalią padėtį.

Pagrindinis naudojimas 25

1 Virtualioji klaviatūra
2 Uždarymo klavišas – uždaryti virtualiąją klaviatūrą.
3 Antrojo lygio ir didžiųjų raidžių klavišas – jei norite įvesti didžiąją raidę tada, kai

rašote mažosiomis (arba atvirkščiai), prieš įvesdami raidę pasirinkite šį klavišą. Jei
norite įjungti didžiųjų raidžių režimą, pasirinkite šį klavišą du kartus. Po klavišu
esanti linija rodo, kad įjungtas didžiųjų raidžių režimas.

4 Rašmenų sritis – pasirinkite norimą rašmenų sritį, pavyzdžiui, skaičius,

specialiuosius rašmenis arba raides su diakritiniais ženklais.

5 Rodyklių klavišai – perkelti žymeklį į kairę arba į dešinę.
6 Tarpo klavišas – įterpti tarpą.

Įvesties meniu – įjungti nuspėjamojo teksto įvestį arba keisti rašymo kalbą.

7
8 Įvesties klavišas – perkelti žymeklį į kitą eilutę arba teksto įvesties lauką.

Papildomos funkcijos pagrįstos dabartiniu kontekstu. Pavyzdžiui, jo funkcija
žiniatinklio naršyklės adreso eilutėje yra komanda „Eiti“.

9 Grįžties klavišas – ištrinti rašmenį.

Nuspėjamojo teksto įvesties naudojant virtualiąją klaviatūrą įjungimas

1 Pasirinkite > Įvesties funkcijos > Įjungti nuspėj. raš.. Rodoma .
2Pradėkite rašyti žodį. Jūsų prietaisas berašant pasiūlys galimus žodžius. Kai bus

parodytas teisingas žodis, pasirinkite jį.

3 Jei žodžio nėra žodyne, prietaisas pasiūlys alternatyvų žodį iš žodyno. Norėdami

įtraukti į žodyną naują parašytą žodį, pasirinkite jį.

Nuspėjamojo teksto įvesties režimo išjungimas

Pasirinkite

> Įvesties funkcijos > Išjungti nuspėj. raš..

Teksto įvesties parametrų keitimas

Pasirinkite

> Įvesties funkcijos > Parametrai.

26 Pagrindinis naudojimas

Teksto įvedimas virtualiąja klaviatūra
Virtualiosios klaviatūros naudojimas

Pasirinkite teksto įvesties lauką ir pasukite prietaisą į vertikalią padėtį.

1 Skaitmenų klavišai
2* – įveskite specialųjį rašmenį arba, kai įjungtas nuspėjamosios teksto įvesties

režimas ir žodis pabrauktas, rinkitės iš siūlomų žodžių.

3 Klavišas „Shift“ – keisti didžiąsias ir mažąsias raides. Norėdami įjungti arba išjungti

nuspėjamosios teksto įvesties režimą greitai spustelėkite klavišą dukart. Jei norite
perjungti raidžių rašymo režimą į skaičių rašymo režimą arba atvirkščiai, pasirinkite
ir palaikykite šį klavišą.

4 Uždarymo klavišas – uždaryti virtualiąją klaviatūrą.
5 Rodyklių klavišai – perkelti žymeklį į kairę arba į dešinę.
6 Įvesties meniu – įjungti nuspė
7 Grįžties klavišas – ištrinti rašmenį.
8 Teksto įvesties indikatorius (jei galimas) – nurodo, ar bus rašomos didžiosios, ar

mažosios raidės, ir ar įjungtas raidžių, skaičių ar nuspėjamosios teksto įvesties
režimas.

jamojo teksto įvestį arba keisti rašymo kalbą.

Įprastinės teksto įvesties įjungimas naudojant virtualiąją klaviatūrą

Greitai dukart spustelėkite #.

Ženklo įvedimas

1 Pasirinkite skaitmens klavišą (1–9) keletą kartų, kol pasirodys norimas ženklas.

Galima surinkti daugiau ženklų nei nurodyta ant klavišo.

Pagrindinis naudojimas 27

2 Jei kita raidė įvedama tuo pačiu klavišu, laukite, kol pasirodys žymeklis, arba

perkelkite žymeklį į priekį, tada vėl pasirinkite klavišą.

Tarpo įterpimas
Pasirinkite 0.

Žymeklio perkėlimas į kitą eilutę
Greitai spustelėkite 0 tris kartus.

Nuspėjamosios teksto įvesties naudojant virtualiąją klaviatūrą įjungimas

Rašant tekstą nuspėjamuoju būdu, naudojamas telefone esantis žodynas, kurį galite
papildyti naujais žodžiais. Naudotis nuspėjamojo teksto įvesties funkcija įmanoma ne
visomis kalbomis.

1 Pasirinkite
2 Kad parašytumėte norimą žodį, naudokite klavišus nuo 2 iki 9. Kiekvienai raidei

įvesti klavišą pasirinkite tik vieną kartą. Pavyzdžiui, jei norite rašyti „Nokia“, kai
pasirinktas anglų kalbos žodynas, pasirinkite 6, kad įvestumėte „N“, 6, kad
įvestumėte „o“, 5, kad įvestumėte „k“, 4, kad įvestumėte „i“, ir 2, kad įvestumėte
„a“.

Po kiekvieno klavišo pasirinkimo siūlomas vis kitas žodis.

3 Jei žodis neteisingas, kelis kartus pasirinkite *, kol pamatysite tinkamą žodį.

Jei po žodžio rodomas ?, vadinasi žodžio žodyne nėra. Norėdami įvesti žodį į žodyną,
pasirinkite *, įveskite žodį įprastiniu teksto įvesties režimu, tada pasirinkite Gerai.

4Kad įterptumė

skyrybos ženklą, pasirinkite 1, tada kelis kartus pasirinkite *, kol pamatysite
tinkamą skyrybos ženklą.

5Pradėkite rašyti kitą žodį.

Nuspėjamojo teksto įvesties išjungimas
Dukart greitai spustelėkite #.

> Įjungti nuspėjamą tekstą.

te tarpą, pasirinkite 0. Norėdami įterpti dažniausiai naudojamą

Rašymo kalbos apibrėžimas
Pasirinkite Meniu > Parametr. ir Telefonas > Jutiklinė įvestis > Rašomoji kalba.

Kalbos keitimas, kai naudojama klaviatūra

Pasirinkite

Kalbos keitimas, kai naudojama klaviatūra

Pasirinkite

> Įvesties funkcijos > Rašomoji kalba.

> Rašomoji kalba.

28 Pagrindinis naudojimas

Ekrano simboliai
Bendrieji indikatoriai

Jutiklinis ekranas ir klavišai yra užrakinti.

Apie gaunamus skambučius ar pranešimus prietaisas praneša tyliai.

Nustatėte žadintuvą.

Laikina aplinka įjungta.

Yra praleistų kalendoriaus įvykių.

Skambučių indikatoriai

Kažkas bandė jums skambinti.

Naudojatės antrąja telefono linija (tinklo paslauga).

Nustatėte prietaisą, kad jis nukreiptų gaunamus skambučius į kitą
numerį (tinklo paslauga). Jei turite dvi telefono linijas, numeris
nurodys aktyviąją.

Jūsų prietaisas paruoštas skambinti internetu.

Aktyvus siunčiamų duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Pranešimų indikatoriai

Turite neperskaitytų pranešimų. Jei indikatorius blyksi, gali būti, kad
SIM kortelėje pranešimams nepakanka vietos.

Gavote naują laišką.

Aplanke „Siunčiama“ turite išsiųstinų pranešimų.

Tinklo indikatoriai

Jūsų prietaisas prijungtas prie GSM tinklo (tinklo paslauga)

Jūsų prietaisas prijungtas prie 3G tinklo (tinklo paslauga)

Turite GPRS paketinių duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad
ryšys išlaikytas ir

, kad ryšys vėl užmegztas.

Pagrindinis naudojimas 29

Turite EGPRS paketinių duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad
ryšys išlaikytas ir

Turite 3G paketinių duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad
ryšys sustabdytas, o

Galimas HSDPA paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). žymi,
kad ryšys yra sustabdytas, o

Galimas WLAN ryšys (tinklo paslauga). nurodo, kad ryšys
užšifruotas, o

Ryšio indikatoriai

„Bluetooth“ aktyvus. nurodo, kad jūsų prietaisas siunčia
duomenis. Jei indikatorius blyksi, prietaisas bando prisijungti prie kito
prietaiso.

Prie savo prietaiso prijungėte USB kabelį.

Įjungta GPS sistema.

Prietaisas sinchronizuoja.

FM siųstuvas aktyvus, bet nesiunčia signalo. nurodo, kad FM
siųstuvas siunčia signalą.

Prie savo prietaiso prijungėte suderinamą ausinę-mikrofoną.

Prie savo prietaiso prijungėte suderinamą televizijos išvesties kabelį.

Prie savo prietaiso prijungėte suderinamą tekstinį telefoną.

Įspėjamosios šviesos nustatymas informuoti apie praleistus skambučius ir neperskaitytus pranešimus

Jūsų prietaiso meniu gali degti įspėjamąja klavišo lempute. Jei lemputė mirksi, esate
praleidę skambutį arba neperskaitę pranešimo.

Pasirinkite Meniu > Parametr. ir Telefonas > Inf. šviesos > Informavimo šviesa.

, kad ryšys vėl užmegztas.

, kad ryšys vėl užmezgamas.

– kad ryšys užmegztas.

– kad neužšifruotas.

Žibintuvėlis

Vaizdo kameros blykstę galite naudoti kaip žibintuvėlį. Jei norite įjungti žibintuvėlį arba
jį išjungti, pastumkite ir dvi sekundes palaikykite užraktą. Žibintuvėlį galima naudoti
tik tada, kai visos programos išjungtos.

30 Pagrindinis naudojimas

Nenukreipkite žibintuvėlio niekam į akis.

Paieška prietaise ir internete

Programa Paieška galite rasti bet kokį prietaise esantį elementą.

1 Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.
2 Į paieškos laukelį įveskite paieškos žodį arba naršykite turinio kategorijas.

Patarimas: Galite įtraukti ieškos valdiklį į pradinį ekraną. Ieškos valdiklį galite naudoti
ir ieškodami internete. Bakstelėkite ir palaikykite pradinį ekraną, tada pasirinkite
norimą valdiklį iš sąrašo.

Prietaiso naudojimas beryšiu režimu

Radijo dažniams jautriose aplinkose, kai draudžiama skambinti ir priimti skambučius,
įjungus prietaiso beryšę aplinką gali būti leidžiama naudotis kalendoriumi, adresatų

sąrašu ir žaidimais, kuriems nereikia internetu ryšio.

Pradiniame ekrane pasirinkite aplinką ir Beryšė.

Įjungus beryšę aplinką, baigiamas ryšys su koriniu tinklu. Blokuojami visi radijo dažnio
signalai tarp prietaiso ir korinio tinklo (ir atvirkščiai). Jei bandote siųsti pranešimą, jis
perkeliamas į katalogą „Siunčiamieji“, ir išsiunčiamas tik tada, kai įjungiama kita
prietaiso aplinka.

Prietaisu galite naudotis ir be SIM kortelės. Išėmus SIM kortelę, įjungiama beryšė
prietaiso aplinka.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti į
skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu. Gali
būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu
jūsų prietaise. Norėdami skambinti, pirmiausia turite įjungti kitą

WLAN tinklu galite naudotis net ir įjungę beryšę prietaiso aplinką, pvz., galite skaityti
el. laiškus ar naršyti internete. Galite naudotis ir „Bluetooth“ ryšiu. Bandydami užmegzti
ir užmezgę W LA N t i nk l o a r ba „ Bl u et oo t h“ r yš į, laikykitės galiojančių saugos reikalavimų.

aplinką.

ir

Baterijos veikimo trukmės prailginimas

Daugelis jūsų prietaiso funkcijų didina baterijos energijos vartojimą ir trumpina
baterijos veikimo laiką. Jei norite taupyti baterijos energiją, atkreipkite dėmesį į toliau
aprašomus dalykus.

• Visada bateriją įkraukite iki galo.

• Įjunkite energijos taupymo režimą. Paspauskite įjungimo klavišą ir pasirinkite

Įjungti energ. taupymą. Prietaiso parametrai, pvz., Tinklo režimas ir ekrano