Nokia C6-01 User Manual [de]

Nokia C6–01 - Uživatelská příručka

2.0. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 5

Začínáme 6

Tlačítka a části 6
Změna hlasitosti hovoru, skladby nebo
videoklipu 8
Zamknutí a odemknutí tlačítek
a obrazovky 8
Vložení SIM karty 8
Vkládání a vyjímání paměťové karty 10
Nabíjení 11
Umístění antény 13
Připevnění poutka 14
Headset 14
Zapnutí a vypnutí přístroje 14
První použití přístroje 15
Účet Nokia 15
Kopírování kontaktů nebo obrázků ze
starého přístroje 16
Nastavení přístroje 17
Práce s uživatelskou příručkou
v přístroji 17

Instalace sady Nokia Ovi Suite do
počítače17

Objevujte internetové služby Ovi
společnosti Nokia 19

Ovi by Nokia 19
O aplikaci Pošta Ovi 19
Webová služba Mapy Ovi 19
O aplikaci Hudba Ovi 20
O Obchodě Ovi 20

Základy používání 20

Akce na dotykové obrazovce 20
Interaktivní prvky domovské
obrazovky 23

Přepínání mezi spuštěnými
aplikacemi 24
Psaní textu 25
Indikátory na displeji 28
Nastavení světelného upozornění na
nepřijaté hovory nebo zprávy 29
Hledání v přístroji a na internetu 29
Práce s přístrojem offline 30
Prodloužení životnosti baterie 30

Přizpůsobení 32

Profily 32
Změna motivu 33
Domovská obrazovka 33
Uspořádání aplikací 36
Stažení hry, aplikace nebo jiné
položky 37

Telefon 37

Volání na telefonní číslo 37
Příjem hovoru 38
Hledání kontaktu 38
Odmítnutí hovoru 39
Volání kontaktu 39
Příjem čekajícího hovoru 39
Videohovor 40
Příjem videohovoru 41
Odmítnutí videohovoru 41
Konferenční hovor 41
Volání nejčastěji používaných čísel 42
Hlasové volání kontaktu 43
Telefonování přes internet 44
Volání posledního volaného čísla 44
Nahrávání telefonních rozhovorů 45
Vypnutí zvuku otočením 45
Zobrazení nepřijatých hovorů 45
Volání do hlasové schránky 46
Přesměrování hovorů do hlasové
schránky nebo na jiné telefonní číslo 46
Blokování volání nebo přijímání
hovorů 47
Povolení volání pouze na určitá čísla 47

Obsah 3

Sdílení videa 48

Kontakty 50

O aplikaci Kontakty 50
Ukládání telefonních čísel a e­mailových adres 50
Uložení čísla z přijatého hovoru nebo
zprávy 50
Rychlé kontaktování nejdůležitějších
osob 51
Přidání obrázku kontaktu 51
Nastavení vyzváněcího tónu pro určitý
kontakt 52
Posílání kontaktních údajů pomocí
funkce Moje vizitka 52
Vytvoření skupiny kontaktů 52
Odeslání zprávy skupině osob 53
Kopírování kontaktů ze SIM karty do
přístroje 53
Zálohování kontaktů na server Ovi by
Nokia 53

Zprávy 54

O aplikaci Zprávy 54
Posílání zpráv 54
Posílání zvukových zpráv 55
Přijímání zpráv 55
Zobrazení konverzace 56
Poslech textové zprávy 56
Změna jazyka 57

E-mail 57

Pošta 57

Internet 60

Webový prohlížeč 60
Procházení webu 61
Přidání záložky 61
Objednávání webových zdrojů 61
Hledání událostí v okolí 62
Přístup do firemního intranetu 62

Sociální sítě 63

O aplikaci Sociální sítě 63
Prohlížení informací o situaci
kamarádů v jediném zobrazení 63
Posílání informací o vlastní situaci do
sociálních sítí 64
Propojení přátel online a jejich
kontaktních údajů 64
Zobrazení informací o situaci přátel na
domovské obrazovce 64
Odeslání obrázku nebo videosouboru
do služby 64
Sdílení údaje o místě v informacích
o své situaci 65
Kontaktování přátel ze sociální sítě 65
Přidávání událostí do kalendáře
přístroje 66

Fotoaparát 66

Fotoaparát 66
Fotografování 66
Tipy k obrázkům a videu 67
Fotografování při slabém osvětlení 68
Uložení informací o místě k obrázkům
a videosouborům68
Odeslání obrázku nebo videosouboru 68
Nahrávání videoklipu 69

Obrázky a video 70

O aplikaci Fotografie 70
Zobrazování obrázků a videosouborů 70
Uspořádání obrázků 71
Úpravy pořízených snímků 72
Tisk pořízeného snímku 72
Prohlížení obrázků a videa
v televizoru 72

Video a televize 73

Videa 73
Sledování webové televize 74

Hudba a zvuk 75

4Obsah

Hudební přehrávač 75
O aplikaci Hudba Ovi 77
Chráněný obsah 78
Nahrávání zvuku 78
FM rádio 79

Mapy 80

Navigace do cíle 80
Moje poloha 81
Hledání 86
Oblíbené 87
Zápis 89
Jízda a chůze 90
Názor na aplikaci Mapy 95

Práce s časem 95

Hodiny 95
Kalendář 97

Kancelář 101

Quickoffice 101
Čtení dokumentů PDF 101
Výpočty 102
Psaní poznámek 102
Překlad slov z jednoho jazyka do
jiného 102
Otevírání a vytváření souborů zip 103
Přístup do firemního intranetu 103

Možnosti připojení 103

Připojení k internetu 103
Bezdrátová LAN 104
Bluetooth 106
USB, datový kabel 109
Ukončení připojení k síti 110
Ukládání souborů na vzdálenou
jednotku 111

Zvětšení dostupné paměti pro přidání
dalšího obsahu 115
Správa aplikací 115
Synchronizace obsahu 116
Kopírování kontaktů nebo obrázků
mezi přístroji 118
Ochrana přístroje 118
Příprava přístroje na recyklaci 119

Získání další nápovědy 120

Podpora 120

Přístupové kódy 120

Odstraňování problémů 121

Obnovení původního nastavení 121
Co udělat, když se zaplní paměť? 121
Blikající indikátor zpráv 122
Kontakt uvedený v seznamu kontaktů
dvakrát 122
Nečitelné znaky při procházení webu 122
Příprava přístroje na recyklaci 122

Chraňte životní prostředí 122

Úspory energie 122
Recyklace 123

Informace o výrobku a
bezpečnostní informace 123

Rejstřík 131

Správa přístroje 112

Udržování softwaru přístroje a aplikací
v aktuálním stavu 112
Správa souborů 113

Bezpečnost 5

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné
nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Vypněte přístroj tam, kde není používání mobilních telefonů povoleno nebo
kde může způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v blízkosti
zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se
provádí odstřely za pomoci trhavin.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro
řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti
silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou
ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Přední kryt přístroje je vyroben ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou
plochu nebo bude zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud
se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se
nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat,
dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Při poslechu ze sluchátek nastavte přiměřenou hlasitost a nedržte přístroj u
ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

6Začínáme

Začínáme

Tlačítka a části
Přední část

1 Sluchátko
2 Světelné čidlo
3 Snímač vzdálenosti. Během hovoru automaticky vypíná dotykovou obrazovku.
4 Tlačítko Menu
5 Tlačítko Volat
6 Druhý fotoaparát
7 Tlačítko Konec/Vypínač

Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například ochrannou fólií nebo
páskou).

Začínáme 7

Po stranách, vzadu a dole

8 Blesk fotoaparátu / Svítilna
9 Tlačítko hlasitosti a zoomu
10 Přepínač zámku tlačítek / Tlačítko svítilny
11 Klávesa Fotoaparát
12 Fotoaparát
13 Reproduktor
14 Zdířka pro konektor nabíječky
15 Výstupek na poutko
16 Indikátor nabíjení
17 AV konektor Nokia (3,5 mm)
18 Konektor Micro USB
19 Mikrofon

Dotyková obrazovka

Při ovládání přístroje se lehce dotýkejte špičkami prstů dotykové obrazovky. Na dotyk
nehty obrazovka nereaguje.

Když máte studené prsty, nemusí obrazovka na dotyk reagovat.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Pro psaní na dotykové

obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero, tužku ani jiné ostré předměty.

Svítilna

Blesk fotoaparátu můžete používat jako svítilnu. Svítilnu zapněte nebo vypněte
posunutím a podržením přepínače zámku tlačítek na dobu dvou sekund.

Svítilnu můžete používat pouze v době, kdy je aktivní domovská obrazovka. Svítilnu
můžete z domovské obrazovky zapnout i v případě, že jsou zamknuta tlačítka a displej
nebo celý přístroj.

8Začínáme

Nesviťte svítilnou nikomu do očí.

Změna hlasitosti hovoru, skladby nebo videoklipu

Použijte tlačítka hlasitosti.

Hlasitost není možné měnit během hovoru nebo při zapnuté aplikaci.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké
vzdálenosti, bez nutnosti držet telefon u ucha.

Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru během hovoru

Vyberte možnost nebo .

Zamknutí a odemknutí tlačítek a obrazovky

Chcete-li zabránit nechtěným voláním z kapsy nebo kabelky, zamykejte tlačítka
a obrazovku přístroje.

Posuňte přepínač zamykání tlačítek.

Tip: Pokud je přepínač mimo váš dosah, můžete přístroj odemknout stisknutím tlačítka
Menu a zvolením možnosti Odemknout.

Nastavení automatického zamykání tlačítek a obrazovky

1Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Displej > Prodleva obraz./

zámku kl..

2 Nastavte dobu, po které přístroj tlačítka a obrazovku automaticky zamkne.

Vložení SIM karty

Na SIM kartu nelepte žádné nálepky.

1Posuňte zadní kryt a sejměte ho.

2Vyjměte baterii.

3 Posunutím odjistěte držák SIM karty.

Začínáme 9

4Zvedněte držák SIM karty a vložte SIM kartu. Při sklápění držáku SIM karty

zkontrolujte, zda plocha kontaktů na kartě směřuje dolů.

10 Začínáme

5 Sklopte držák SIM karty. Zasunutím držák SIM karty zajistěte.

6Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

Vkládání a vyjímání paměťové karty

S tímto přístrojem používejte pouze kompatibilní karty microSD a microSDHC schválené
společností Nokia. Nekompatibilní karty mohou způsobit poškození karty a přístroje a
porušit data uložená na kartě.

Přístrojem můžete nahrávat video s vysokým rozlišením. Pokud video nahráváte na
paměťové karty, používejte pro dosažení nejlepších výsledků rychlé a kvalitní karty
microSD od známých výrobců. Doporučujeme používat karty microSD třídy 4 (32Mb/s
(4MB/s)) nebo vyšší.

Na paměťovou kartu nelepte žádné nálepky.

Vložení paměťové karty

Pokud paměťová karta není vložena:

1Sejměte zadní kryt.
2 Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na paměťové kartě směřuje dolů.

Zatlačte na kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

3Znovu nasaďte zadní kryt.

Začínáme 11

Vyjmutí paměťové karty

1Zatlačte na kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí.
2Vytáhněte kartu ven.

Nabíjení
Baterie

Přístroj je napájen vyjímatelnou baterií, kterou je možné opakovaně nabíjet. Používejte
pouze schválené nabíječky Nokia určené pro tento přístroj. Přístroj můžete nabíjet také
pomocí kompatibilního datového kabelu USB.

Když je baterie téměř vybitá, zapne přístroj úsporný režim. Chcete-li úsporný režim
vypnout, stiskněte vypínač

a zvolte možnost Deaktiv. úsporu energie. Když je

zapnut úsporný režim, nemusí být možné měnit nastavení některých aplikací.

Vložení baterie

1Sejměte zadní kryt.
2 Zarovnejte kontakty na baterii s přístrojem a vložte baterii.

3 Znovu nasaďte zadní kryt.

12 Začínáme

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím přístroje ji může být
nutné dobít.

Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1

2

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem
pracovat.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí kontrolka
nabíjení a je možné volat.

Pokud baterie nebyla delší dobu používána, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení
připojit nabíječku, odpojit ji a znovu připojit.

Tip: Baterii můžete nabíjet také kompatibilní nabíječkou USB.

Začínáme 13

Nabíjení baterie přes rozhraní USB

Je baterie skoro vybitá, ale nemáte s sebou nabíječku? Kompatibilním kabelem USB
můžete přístroj připojit ke kompatibilnímu zařízení, například k počítači.

Chcete-li zabránit poškození konektoru nabíječky, buďte při připojování a odpojování
kabelu opatrní.

Když je přístroj připojen k počítači, můžete synchronizovat data i během nabíjení.

Nabíjení datovým kabelem USB může začít později a nemusí pracovat, pokud používáte
nenapájený rozbočovač USB. Nabíjení přístroje je rychlejší, když ho připojíte do zásuvky.

Při nabíjení baterie svítí indikátor nabíjení u konektoru USB. Když je baterie málo nabitá,
indikátor nabíjení bliká. Zahájení nabíjení může určitou dobu trvat.

Umístění antény

Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s
anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro
provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

14 Začínáme

Připevnění poutka

Protáhněte poutko podle obrázku a nasaďte zadní kryt.

Headset

K přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Podržte stisknutý vypínač , dokud neucítíte zavibrování přístroje.

Začínáme 15

První použití přístroje

Po vložení SIM karty a prvním zapnutí vás přístroj provede úvodním nastavením. Chcete­li používat všechny služby Ovi společnosti Nokia, vytvořte si účet Nokia. Můžete si také
zkopírovat kontakty a ostatní obsah z předchozího přístroje a objednat přijímání
užitečných tipů a triků.

K vytvoření účtu Nokia potřebujete připojení k internetu. Informace o poplatcích za
datové přenosy získáte u poskytovatele služeb. Pokud se k internetu připojit nemůžete,
můžete účet vytvořit později.

Tip: Chcete-li vytvořit a spravovat svůj účet Nokia na internetu, přejděte na adresu
www.ovi.com.

Pokud již účet Nokia máte, přihlaste se.

Tip: Zapomněli jste heslo? Můžete požádat o jeho zaslání poštou nebo textovou
zprávou.

Aplikace Výměna telefonu slouží ke kopírování obsahu, jako jsou například:

• Kontakty

• Zprávy

• Obrázky a video

• Osobní nastavení

Po nastavení e-mailového účtu můžete nastavit zobrazení schránky na domovské
obrazovce, kde m

Pokud během instalace potřebujete uskutečnit tísňové volání, stiskněte tlačítko Volat.

ůžete snadno sledovat novou poštu.

Účet Nokia

Při prvním zapnutí vás přístroj provede vytvořením účtu Nokia.

16 Začínáme

Účet Nokia nabízí například následující možnosti:

• Přístup ke všem službám Ovi společnosti Nokia s jediným uživatelským jménem
a heslem, a to z přístroje i z kompatibilního počítače

• Stahování obsahu ze služeb Ovi

• Ukládání údajů o modelu přístroje, kreditních kartách a kontaktech. Můžete zadat

i údaje platební karty.

• Ukládání důležitých tras pro pěší i motoristy do služby Mapy Ovi

Další informace o účtu Nokia a službách Ovi najdete na webu www.ovi.com.

Chcete-li si účet Nokia vytvořit později, připojte se z přístroje ke službě Ovi a budete
vyzváni k vytvoření účtu.

Kopírování kontaktů nebo obrázků ze starého přístroje

Chcete rychle zkopírovat důležité informace z předchozího kompatibilního přístroje
Nokia a přejít k práci s novým? Pomocí aplikace Výměna telefonu můžete bezplatně
zkopírovat například kontakty, záznamy kalendáře a obrázky do nového přístroje.

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Nástroje > Nast. telef. a Přenos dat.

Pokud starý přístroj Nokia aplikaci Výměna telefonu neobsahuje, nový přístroj ji odešle
ve zprávě. Otevřete zprávu ve starém přístroji a postupujte podle pokynů.

1Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit, a oba přístroje spárujte. Musí být

zapnuta technologie Bluetooth.

2 Pokud kterýkoli přístroj vyžaduje zadání hesla, zadejte heslo. Heslo, které si můžete

určit sami, musíte zadat v obou zařízeních. Heslo některých zařízení je pevně
nastaveno. Další informace najdete v uživatelské příručce k zařízení.

Heslo platí pouze pro aktuální spojení.

Instalace sady Nokia Ovi Suite do počítače17

3 Vyberte obsah a zvolte možnost OK.

Nastavení přístroje

Chcete-li určit základní nastavení přístroje, vyberte na jedné z domovských obrazovek
zástupce Nast. telef. ( ). Chcete-li přejít na jinou domovskou obrazovku, přejděte

vlevo nebo vpravo.

Můžete v ní například:

• Kopírování kontaktů, obrázků a jiného obsahu z předchozího přístroje Nokia

• Přizpůsobení přístroje změnou vyzváněcího tónu a vizuálního motivu

• Nastavení pošty

• Aktualizace softwaru přístroje

Chcete-li nastavení zadat později, můžete zvolit možnost Menu > Aplikace >

Nástroje > Nast. telef..

Práce s uživatelskou příručkou v přístroji

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Už. příručka.

Otevření uživatelské příručky z aplikace

Zvolte možnost Volby > Uživatelská příručka. Tato možnost není k dispozici pro
všechny aplikace.

Hledání v uživatelské příručce

V otevřené uživatelské příručce zvolte možnost Volby > Hledat a zadejte do pole
hledání písmeno nebo slovo.

Přepínání mezi uživatelskou příručkou a aplikací

Podržte stisknuté tlačítko Menu, přejeďte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte
požadovanou aplikaci.

Ikona
odkazy na příbuzná témata.

označuje odkaz na webovou stránku. Na konci pokynů mohou být uvedeny

Instalace sady Nokia Ovi Suite do počítače

Sada Nokia Ovi Suite pro počítač slouží je správě obsahu přístroje a jeho synchronizaci
s počítačem. Také můžete aktualizovat nejnovější software v přístroji a stahovat mapy.

18 Instalace sady Nokia Ovi Suite do počítače

Nejnovější verzi sady Nokia Ovi Suite si stáhněte do počítače ze serveru www.ovi.com/
suite.

Pokud se počítač nemůže připojit k internetu, nainstalujte sadu Nokia Ovi Suite z paměti
přístroje:

1K připojení přístroje k počítači použijte kompatibilní datový kabel USB.

Pokud v počítači používáte operační systém Windows XP nebo Windows Vista,
změňte režim USB přístroje na režim Velkokap. úlož.. Nastavte v přístroji režim
USB: vyberte oblast upozornění v pravém horním rohu a zvolte možnost

>

USB > Velkokap. úlož..

Paměťová karta je v počítači zobrazena jako vyjímatelný disk.

2V počítači zvolte možnost Nainstalovat sadu Nokia Ovi Suite.

Pokud se automaticky neotevře okno instalace, ručně spusťte instalační soubor.
Zvolte možnost Otevřít složku a zobrazit soubory a poklepejte na soubor
Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

3 Postupujte podle zobrazených pokynů.

Objevujte internetové služby Ovi společnosti Nokia 19

4Pokud v počítači používáte operační systém Windows XP nebo Windows Vista,

zkontrolujte po dokončení instalace, zda je v přístroji nastaven režim USB Nokia

Ovi Suite.

Další informace o sadě Nokia Ovi Suite najdete na webu www.ovi.com/suite.

Chcete-li zjistit, které operační systémy sada Nokia Ovi Suite podporuje, přejděte na web
www.nokia.com/support.

Objevujte internetové služby Ovi společnosti Nokia

Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňuje hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu

s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• Sledování informací o situaci přátel v různých sociálních sítích

• stahovat do přístroje hry, aplikace, videa a vyzváněcí tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a

zobrazovat místa na mapě,

• získat bezplatný účet služby Pošta Ovi,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou podporovány
všechny jazyky.

Chcete-li používat služby Ovi společnosti Nokia, přejděte na server www.ovi.com a
zaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpoře na adrese www.ovi.com.

O aplikaci Pošta Ovi

Aplikace Pošta Ovi usnadňuje přístup k poště u populárních poskytovatelů. Pokud
si zaregistrujete účet Nokia, můžete získat i bezplatný poštovní účet Ovi a používat ho
z mobilní přístroje i počítače. Schránku vám udrží v pořádku funkce ochrany proti
nevyžádané poště, antivirový program zvýší její bezpečnost.

Webová služba Mapy Ovi

Webová služba Mapy Ovi slouží k zobrazování míst z celého světa.

Můžete v ní například:

• hledat adresy, zajímavá místa a služby,

20 Základy používání

• vytvářet trasy a získávat podrobnou navigaci,

• ukládat oblíbená místa a trasy na svůj účet Nokia,

• synchronizovat uložené položky s kompatibilním přístrojem Nokia a používat je na

cestách.

Chcete-li využívat webovou službu Mapy Ovi, přejděte na stránku www.ovi.com.

O aplikaci Hudba Ovi

Služba Hudba Ovi umožňuje nakupovat a stahovat hudbu do přístroje a do počítače
a kopírovat hudbu mezi nimi. Chcete-li spravovat a organizovat hudební sbírku
a staženou hudbu, nainstalujte si do kompatibilního počítače aplikaci Ovi Player nebo
hudbu stahujte pomocí internetového prohlížeče.

Chcete-li začít objevovat hudbu, zvolte možnost Menu > Hudba > Hudba Ovi nebo
přejděte na server www.ovi.com.

O Obchodě Ovi

Se službou Ovi Obchod můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videa,
obrázky, motivy a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou nabízeny zdarma, za jiné musíte
zaplatit pomocí kreditní karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost způsobů plateb
závisí na místě vašeho pobytu a nabídce poskytovatele služeb. Služba Ovi Obchod nabízí
obsah kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu
pobytu.

Zvolte možnost Menu > Obchod nebo přejděte na web www.ovi.com.

Základy používání

Akce na dotykové obrazovce

Chcete-li pracovat s uživatelským rozhraním, klepněte na dotykovou obrazovku nebo
na ni klepněte a podržte prst.

Spuštění aplikace nebo jiného prvku obrazovky

Klepněte na aplikaci nebo prvek.

Rychlý přístup k funkcím

Klepněte a podržte položku. Přístroj otevře místní menu s dostupnými možnostmi.
Chcete-li například poslat obrázek nebo odstranit upozornění, klepněte a podržte
obrázek nebo upozornění a v místním menu vyberte příslušnou možnost.

Základy používání 21

Když klepnete na domovskou obrazovku a podržíte ji, přejde přístroj do režimu úprav.

22 Základy používání

Přetažení položky

Klepněte na položku a podržte ji a přejeďte prstem po obrazovce. Položka sleduje váš
prst.

Při zapnutém režimu úprav můžete položky na domovské obrazovce a v hlavním menu
přetahovat.

Přejetí

Položte prst na obrazovku a rovnoměrným pohybem přejeďte v požadovaném směru.
Chcete-li například při zobrazeném obrázku přejít na další obrázek, přejeďte vlevo.

Posouvání seznamu nebo menu

Položte prst na obrazovku, rychle ho posuňte nahoru nebo dolů a zvedněte ho. Obsah
obrazovky se bude posouvat rychlostí a směrem odpovídajícími situaci při zvednutí
prstu. Chcete-li vybrat položku posouvaného seznamu a zastavit pohyb, klepněte na
položku.

Základy používání 23

Přiblížení

Položte dva prsty na položku, například na obrázek nebo webovou stránku, a posuňte
prsty od sebe.

Oddálení

Položte dva prsty na položku a posuňte je k sobě.

Tip: Pro zvětšování a zmenšování můžete také dvakrát klepnout na danou položku.

Interaktivní prvky domovské obrazovky

Prvky domovské obrazovky jsou interaktivní. Přímo na domovské obrazovce můžete
například měnit datum a čas, nastavovat upozornění, zadávat záznamy kalendáře nebo
upravovat profily.

Nastavení upozornění

Vyberte hodiny (1).

Zapínání a úpravy profilů

Vyberte profil (2).

Zobrazování a úpravy rozvrhu

Vyberte datum (3).

Zobrazení nepřijatých hovorů a nepřečtených zpráv

Vyberte oblast upozornění (4).

24 Základy používání

Zobrazení dostupných sítí WLAN a správa spojení Bluetooth

Vyberte oblast upozornění (4).

Změna nastavení připojení

Vyberte oblast upozornění (4) a zvolte možnost .

Ve většině ostatních zobrazení můžete vybrat oblast upozornění (4) a provést
následující akce:

• Změna nastavení připojení

• Spuštění hodin a nastavení upozornění

• Zobrazení stavu baterie a zapnutí úsporného režimu

• Zobrazení upozornění na nepřijaté hovory a nepřečtené zprávy

• Spuštění průvodce sítěmi WLAN a připojení k síti WLAN

• Správa spojení Bluetooth

Přepínání mezi spuštěnými aplikacemi

Můžete zobrazit aplikace a úkolu pracující na pozadí a přepínat mezi nimi.

Podržte stisknuté tlačítko Menu, přejeďte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte
požadovanou aplikaci.

Aplikace spuštěné na pozadí zvyšují spotřebu energie z baterie a zabírají paměť. Chcete­li ukončit aplikaci, kterou nepoužíváte, zvolte možnost

.

Tip: Chcete-li ukončit všechny spuštěné aplikace, vyberte a podržte přepínač úloh a v
rozevíracím menu zvolte možnost Zavřít vše.

Základy používání 25

Psaní textu
Psaní textu na virtuální klávesnici

Používání virtuální klávesnice

Chcete-li aktivovat virtuální klávesnici, vyberte pole pro vkládání textu. Virtuální
klávesnici můžete používat v režimu na šířku i na výšku.

1 Virtuální klávesnice
2 Tlačítko Zavřít - Zavře virtuální klávesnici.
3 Tlačítko Shift a velká písmena - chcete-li při psaní malých písmen napsat jedno velké

nebo naopak, stiskněte před zadáním znaku toto tlačítko. Chcete-li zapnout režim
velkých písmen, klepněte na tlačítko dvakrát. Zapnutý režim velkých písmen je
označen podtržením tlačítka.

4 Rozsah znaků – Vyberte požadovaný rozsah znaků, například číslice nebo speciální

znaky.

5 Tlačítka se šipkami - pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo.
6 Mezerník - Vloží mezeru.
7 Menu psaní – Zapnutí nebo vypnutí prediktivního psaní nebo volba jazyka psaní.
8 Tlačítko Enter - přesunutí kurzoru na další řádek nebo pole pro psaní textu. Další

funkce vycházejí z aktuálního kontextu. Například v řádku adresy webového
prohlížeče má význam ikony Přejít.

9 Tlačítko Backspace - odstranění znaku.

Přepínání mezi virtuální klávesnicí a číselnou klávesnicí v režimu na výšku

Zvolte možnost

Přidání diakritiky ke znaku

Podržte stisknuté tlačítko s požadovaným znakem.

> Alfanumeric. klávesnice nebo Klávesnice QWERTZ.

Zapnutí prediktivního psaní textu z virtuální klávesnice

Prediktivní psaní textu nemusí k dispozici pro všechny jazyky.

1Zvolte možnost

.

2Začněte psát slovo. Přístroj při psaní navrhuje možná slova. Když přístroj zobrazí

správné slovo, vyberte ho.

> Volby vkládání > Aktivovat predikci. Přístroj zobrazí text

26 Základy používání

3 Není-li požadované slovo ve slovníku, přístroj navrhne alternativní slovo ze

slovníku. Chcete-li přidat nové slovo do slovníku, vyberte slovo, které jste napsali.

Vypnutí režimu prediktivního psaní textu

Zvolte možnost > Volby vkládání > Deaktivovat predikci.

Změna nastavení psaní textu

Zvolte možnost > Volby vkládání > Nastavení.

Psaní textu na virtuální klávesnici
Používání virtuální číselné klávesnice

Pokud při psaní v režimu na výšku používáte raději alfanumerickou klávesnici, můžete
na ni přepnout.

1 Vyberte pole pro zadávání textu.
2Zvolte možnost > Alfanumeric. klávesnice.

1 Tlačítka číslic
2* – Zadávání speciálních znaků. Když je zapnuto prediktivní psaní textu a slovo je

podtrženo, slouží k procházení mezi návrhy.

3 Tlačítko Shift – Nastavení malých nebo velkých písmen. Chcete-li zapnout nebo

vypnout prediktivní psaní textu, stiskněte tlačítko dvakrát rychle po sobě. Chcete-li
přepnout mezi režimem písmen a číslic, tlačítko stiskněte a podržte.

4 Tlačítko Zavřít – Zavření virtuální klávesnice.

Základy používání 27

5 Tlačítka se šipkami – Pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo.
6 Menu psaní – Zapnutí prediktivního psaní textu, změna jazyka psaní nebo přepnutí

na virtuální klávesnici.

7 Tlačítko Backspace – Odstranění znaku.
8 Indikátor psaní textu (je-li k dispozici) – Zobrazuje nastavení malých nebo velkých

písmen, režimů písmen a číslic a zapnutí nebo vypnutí prediktivního psaní textu.

Zapnutí tradičního psaní na virtuální klávesnici
Dvakrát rychle stiskněte tlačítko #.

Zadání znaku

1 Opakovaně stiskněte tlačítko s číslicí (1-9), dokud není zobrazen požadovaný znak.

Tlačítko s číslicí nabízí více znaků, než je na něm zobrazeno.

2 Je-li další požadovaný znak umístěn na stejném tlačítku jako znak předchozí,

počkejte, dokud se nezobrazí kurzor, nebo posuňte kurzor vpřed a poté zadejte
znak.

Napsání mezery
Stiskněte tlačítko 0.

Přesunutí kurzoru na další řádek
Třikrát rychle stiskněte tlačítko 0.

Zapnutí prediktivního psaní textu z virtuální klávesnice

Prediktivní psaní textu je založeno na spolupráci s vestavěným slovníkem, do kterého
můžete přidávat nová slova. Prediktivní psaní textu není k dispozici pro všechny jazyky.

1Zvolte možnost > Zapnout prediktiv. text.
2 Pomocí stisknutí tlačítek 2-9 napište požadované slovo. Pro každé písmeno

stiskněte odpovídající tlačítko pouze jednou. Například pro napsání slova Nokia při
zvoleném anglickém slovníku zadejte klepnutím na tlačítko 6 písmeno N, tlačítkem
6 písmeno o, tlačítkem 5 písmeno k, tlačítkem 4 písmeno i a tlačítkem 2 písmeno
a.

Zobrazované slovo se po každém stisknutí tlačítka změní.

3 Pokud slovo není správné, stiskněte opakovaně tlačítko *, dokud přístroj nezobrazí

požadované slovo. Pokud slovo ve slovníku není, zvolte možnost Psaní, zadejte
slovo tradičním způsobem a zvolte možnost OK.

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Chcete­li slovo přidat do slovníku, zvolte možnost *, zadejte slovo tradičním způsobem
a zvolte možnost OK.

28 Základy používání

4 Mezeru vložíte tlačítkem 0. Chcete-li zadat některé z běžných interpunkčních

znamének, stiskněte tlačítko 1 a poté opakovaným stisknutím tlačítka * vyberte
správné interpunkční znaménko.

5Začněte psát další slovo.

Vypnutí prediktivního psaní textu
Rychle po sobě dvakrát stiskněte tlačítko #.

Nastavení jazyka psaní

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Dotykové vkládání > Jazyk psaní.

Změna jazyka během psaní

Zvolte možnost > Volby vkládání > Jazyk psaní nebo > Jazyk psaní.

Dostupné volby se mohou lišit.

Indikátory na displeji
Obecné indikátory

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.
Přístroj upozorňuje na příchozí hovory a zprávy tiše.
Je nastaveno upozornění.
Je aktivní dočasný profil.
Máte zmeškanou událost kalendáře.

Indikátory hovoru

Někdo vám zkoušel volat.
Používáte druhou telefonní linku (síťová služba).
Příchozí hovory jsou přesměrovány na jiné číslo (síťová služba). Pokud máte dvě

telefonní linky, označuje číslo aktivní linku.
Přístroj je připraven na internetový hovor.

Je aktivní datové volání (síťová služba).

Indikátory zpráv

Máte nepřečtené zprávy. Pokud indikátor bliká, může být plná schránka Přijaté.
Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k odeslání.

Indikátory sítě

Přístroj je připojen k síti GSM (síťová služba).

Základy používání 29

Přístroj je připojen k síti 3G (síťová služba).
Je navázáno paketové datové spojení GPRS (síťová služba). Ikona ukazuje, že
spojení je přidrženo. Ikona ukazuje, že je spojení otevíráno nebo zavíráno.
Je navázáno paketové datové spojení EGPRS (síťová služba). Ikona ukazuje,
že je spojení přidrženo. Ikona ukazuje, že je spojení navazováno.
Je navázáno datové spojení 3G (síťová služba). Ikona ukazuje, že je spojení
přidrženo. Ikona ukazuje, že je spojení navazováno.
Je navázáno datové spojení HSPA (síťová služba). Ikona ukazuje, že je spojení
přidrženo. Ikona ukazuje, že je spojení navazováno.
Je k dispozici připojení k síti WLAN. Ikona ukazuje, že je spojení šifrováno.
Ikona ukazuje, že spojení není šifrováno.

Indikátory připojení

Je aktivní spojení Bluetooth. Ikona ukazuje, že přístroj posílá data. Když
indikátor bliká, přístroj se pokouší o připojení k druhému přístroji.
K přístroji je připojen kabel USB.
Je aktivní spojení GPS.
Probíhá synchronizace přístroje.
K přístroji je připojen kompatibilní headset.
K přístroji je připojen kompatibilní výstupní televizní kabel.
K přístroji je připojen kompatibilní textový telefon.

Nastavení světelného upozornění na nepřijaté hovory nebo zprávy

Když indikátor přístroje bliká, máte nepřijatý hovor nebo přišla zpráva.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Světelná signalizace > Světelná

signalizace.

Hledání v přístroji a na internetu

V přístroji i na internetu můžete hledat různé položky, například zprávy, obrázky,

soubory, hudbu či video.

1Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání.
2Začněte psát hledané slovo a vybírejte v seznamu návrhů.
3 Chcete-li hledat na internetu, vyberte na konci výsledků hledání odkaz pro hledání

na internetu. Potřebujete aktivní připojení k Internetu.

30 Základy používání

Tip: Na domovskou obrazovku můžete přidat nástroj widget pro hledání. Klepněte na

domovské obrazovce a podržte na ní prst, zvolte ikonu a vyberte v seznamu nástroj
widget pro hledání.

Práce s přístrojem offline

Na místech, kde nechcete volat ani přijímat hovory, můžete aktivovat profil Offline
a stále používat kalendář, seznam kontaktů a hry offline. Přístroj vypínejte na místech,
kde je používání mobilních telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné
nebezpečí.

Na domovské obrazovce vyberte profil a zvolte možnost Off-line.

Když je zapnut profil Offline, přístroj vypne připojení k celulární síti. Všechny
vysokofrekvenční signály vysílané mezi přístrojem a celulární sítí jsou vypnuty. Pokud
se pokusíte poslat zprávu, bude uložena do složky K odeslání a bude odeslána až po
zapnutí jiného profilu.

Přístroj můžete používat i bez vložené SIM karty. Vypněte přístroj a vyjměte SIM kartu.
Když přístroj znovu zapnete, bude aktivován profil Offline.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat ani přijímat žádné hovory ani používat

další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Stále byste měli mít možnost volat na
oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji. Chcete-li uskutečňovat hovory,
musíte nejprve změnit profil.

Když je aktivován profil Offline, můžete se i nadále připojovat k bezdrátovým sítím
WLAN, například při čtení e-mailu nebo prohlížení internetu. Můžete používat i spojení
Bluetooth.

Nezapomeňte dodržovat všechna příslušná bezpečnostní doporučení.

Prodloužení životnosti baterie

Pokud vám připadá, že pořád sháníte nabíječku, můžete některými kroky zmenšit
spotřebu energie přístrojem.

• Baterii vždy nabíjejte na plnou kapacitu.

• Když je zapnut úsporný režim, jsou optimalizována nastavení přístroje, například

Režim sítě a spořič displeje.

Zapnutí úsporného režimu

Stiskněte vypínač
režim vypnout, stiskněte vypínač

a zvolte možnost Aktivovat úsporu energie. Chcete-li úsporný

a zvolte možnost Deaktiv. úsporu energie.