Nokia C6-01 User's Guide [lv]

Nokia C6–01 lietotāja rokasgrāmata

2.0. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 5

Darba sākšana 6

Taustiņi un daļas 6
Zvana, dziesmas vai videoklipa
skaļuma mainīšana 8
Taustiņu vai ekrāna bloķēšana vai
atbloķēšana 8
SIM kartes ievietošana 8
Atmiņas kartes ievietošana un
izņemšana 10
Uzlādēšana 11
Antenas novietojums 14
Delnas siksniņas piestiprināšana 14
Austiņas 14
Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana 14
Ierīces lietošana pirmo reizi 15
Nokia konts 15
Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecās
ierīces 16
Ierīces uzstādīšana 17
Ierīcē iebūvētās lietotāja
rokasgrāmatas lietošana 17

Programmas Nokia Ovi Suite
instalēšana datorā 17

Iepazīšanās ar Nokia Ovi interneta
pakalpojumiem 19

Ovi by Nokia 19
Par Ovi pastu 19
Par Ovi kartes Web pakalpojumu 19
Par programmu Ovi mūzika 20
Par Ovi veikalu 20

Standarta lietošana 20

Skārienekrāna darbības 20
Interaktīvie sākuma ekrāna elementi 23

Pārslēgšanās starp atvērtajām
programmām24
Teksta rakstīšana 25
Displeja indikatori 28
Brīdinājuma indikatora uzstādīšana,
lai tas mirgotu, kad ir neatbildēti zvani
vai ziņas 29
Meklēšana ierīcē un internetā 29
Ierīces lietošana bezsaistē 30
Akumulatora ekspluatācijas ilguma
pagarināšana 30

Personalizēšana 32

Profili 32
Motīva maiņa33
Sākuma ekrāns 33
Programmu kārtošana 36
Spēles, programmas vai cita objekta
lejupielāde 37

Tālrunis 37

Zvanīšana uz tālruņa numuru 37
Atbildēšana uz zvanu 38
Kontakta meklēšana 38
Zvana atteikšana 39
Zvanīšana kontaktam 39
Lai atbildētu uz gaidošu zvanu 39
Videozvans 40
Atbildēšana uz videozvanu 41
Videozvana atteikšana 41
Konferences zvans 41
Zvanu veikšana uz visbiežāk
izmantotajiem numuriem 42
Balss izmantošana, lai zvanītu
kontaktam 43
Zvanu veikšana internetā 44
Zvanīšana uz pēdējo izsaukto numuru 44
Telefonsarunas ierakstīšana 45
Pārslēgšana uz klusumu 45
Neatbildēto zvanu skatīšana 45
Zvanīšana uz balss pastkasti 46

Saturs 3

Zvanu pāradresācija uz balss pastkasti
vai citu tālruņa numuru 46
Zvanu veikšanas vai saņemšanas
liegšana 46
Zvanu atļaušana uz noteiktiem
numuriem 47
Video koplietošana 48

Kontakti 49

Par programmu Kontakti 49
Tālruņu numuru un e-pasta adrešu
saglabāšana 50
Numura saglabāšana pēc saņemta
zvana vai ziņas 50
Ātra saziņa ar jums vissvarīgākajiem
cilvēkiem 51
Kontakta attēla pievienošana 51
Zvana signāla uzstādīšana konkrētam
kontaktam 51
Kontaktinformācijas sūtīšana,
izmantojot objektu Mana kartīte 52
Kontaktu grupas izveide 52
Ziņas sūtīšana personu grupai 52
Kontaktu kopēšana no SIM kartes uz
ierīci 52
Kontaktu dublēšana pakalpojumā Ovi
by Nokia 53

Ziņapmaiņa53

Par programmu Ziņapmaiņa53
Ziņas sūtīšana 54
Audioziņas sūtīšana 54
Ziņu saņemšana 54
Sarakstes skatīšana 55
Īsziņas klausīšanās56
Valodas maiņa56

Pasts 57

E-pasts 57

Internets 60

Par Web pārlūku 60

Web pārlūkošana 60
Grāmatzīmes pievienošana 61
Web plūsmas abonēšana 61
Tuvumā esošu notikumu
noskaidrošana 61
Piekļuve uzņēmuma iekštīklam 62

Sabiedriskie tīkli 62

Par sabiedrisko tīklu programmu 62
Draugu statusa atjauninājumu
skatīšana vienā skatā 63
Sava statusa publicēšana sabiedrisko
tīklu pakalpojumos 63
Tiešsaistes draugu un viņu
kontaktinformācijas saistīšana 63
Draugu statusa atjauninājumu
skatīšana sākuma ekrānā 64
Attēla vai videoklipa augšupielāde
pakalpojumā 64
Savas atrašanās vietas kopīgošana
statusa atjauninājumā 65
Saziņa ar draugu no sabiedriskā tīkla
pakalpojuma 65
Notikuma pievienošana ierīces
kalendāram 65

Kamera 66

Par kameru 66
Attēla uzņemšana 66
Padomi par attēliem un videoklipiem 66
Attēla uzņemšana tumsā 67
Atrašanās vietas datu saglabāšanas
attēlos un videoklipos 67
Attēla vai videoklipa sūtīšana 68
Videoklipa ierakstīšana 69

Jūsu attēli un videoklipi 69

Par programmu Fotoattēli 69
Attēlu un videoklipu skatīšana 69
Attēlu kārtošana 70
Uzņemto attēlu rediģēšana 71
Uzņemta attēla drukāšana 71

4Saturs

Attēlu vai videoklipu skatīšanās
televizorā 72

Video un TV 72

Videoklipi 72
Web TV skatīšanās73

Mūzika un audio 74

Mūzikas atskaņotājs 74
Par programmu Ovi mūzika 76
Aizsargāts saturs 77
Skaņu ierakstīšana 77
FM radio 78

Kartes 80

Naviģēšana uz galamērķi80
Mana atrašanās vieta 80
Meklēšana 85
Izlase 86
Pierakstīšanās88
Braukšana un iešana 89
Atsauksmes par programmu Kartes 94

Laika pārvalde 94

Pulkstenis 94
Kalendārs 96

Birojs 100

Quickoffice 100
PDF dokumentu lasīšana 100
Aprēķina veikšana 101
Piezīmju rakstīšana 101
Vārdu tulkošana no vienas valodas uz
citu 101
ZIP failu atvēršana vai izveide 102
Piekļuve uzņēmuma iekštīklam 102

Savienojumi 102

Interneta savienojumi 102
Bezvadu LAN 103
Bluetooth 105
USB datu kabelis 108

Tīkla savienojuma pārtraukšana 109
Failu glabāšana attālajā diskā 110

Ierīces pārvaldība 111

Ierīces programmatūras un
programmu atjaunināšana 111
Failu pārvaldība 112
Pieejamās atmiņas palielināšana, lai
pievienotu papildu saturu 114
Programmu pārvaldība 114
Satura sinhronizācija 115
Kontaktu vai attēlu kopēšana no
vienas ierīces uz citu 117
Ierīces aizsardzība 117
Ierīces sagatavošana otrreizējai
izejvielu pārstrādei 118

Papildu palīdzības iegūšana 119

Atbalsts 119

Piekļuves kodi 119

Problēmu novēršana 120

Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana 120
Ko darīt, ja atmiņa ir pilna? 120
Mirgojošs ziņu indikators 121
Kontakts kontaktu sarakstā tiek
parādīts divreiz 121
Nesalasāmas rakstzīmes tīkla Web
pārlūkošanas laikā 121
Ierīces sagatavošana otrreizējai
izejvielu pārstrādei 121

Vides aizsardzība 121

Enerģijas taupīšana 121
Otrreizējā pārstrāde 122

Izstrādājuma un drošības
informācija 122

Alfabētiskais rādītājs 130

Drošība 5

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.
Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, atrodoties medicīnisko ierīču,
degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami spridzināšanas
darbi.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,
lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes
drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās
darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.

SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

STIKLA DAĻAS

Šīs ierīces priekšējais vāciņš ir izgatavots no stikla. Ja ierīce tiek nomesta uz
cietas virsmas vai pakļauta spēcīgam triecienam, stikls var saplīst. Ja stikls
saplīst, nepieskarieties ierīces stikla daļām un nemēģiniet noņemt saplīsušo
ierīces stikla daļu. Nelietojiet ierīci, kamēr kvalificēts servisa centra speciālists
nav nomainījis stikla daļu.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Klausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat
skaļruni.

6Darba sākšana

Darba sākšana

Taustiņi un daļas
Priekšpuse

1 Klausule
2 Apgaismojuma sensors
3 Attāluma sensors. Zvanu laikā automātiski tiek atspējots skārienekrāns.
4 Izvēlnes taustiņš
5 Zvanīšanas taustiņš
6 Sekundārā kamera
7 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

Nenosedziet apgabalu virs skārienekrāna, piem., ar aizsargājošu plēvi vai lenti.

Darba sākšana 7

Sāni, aizmugure un apakšdaļa

8 Kameras zibspuldze/lukturītis
9 Skaļuma regulēšanas/tālummaiņas taustiņš
10 Taustiņu bloķēšanas slēdzis/lukturīša slēdzis
11 Kameras taustiņš
12 Kamera
13 Skaļrunis
14 Lādētāja savienotājs
15 Delnas siksniņa
16 Uzlādes indikators
17 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)
18 Micro USB savienotājs
19 Mikrofons

Skārienekrāns

Lai ierīci kontrolētu, viegli pieskarieties ekrānam ar pirkstu galiem. Ja pieskaraties ar
nagiem, ekrāns nereaģē.

Ja jūsu pirkstu gali ir auksti, iespējams, ekrāns nereaģēs uz pieskārienu.

Svarīgi! Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Strādājot ar skārienekrānu,

neizmantojiet īstu pildspalvu, zīmuli vai citu asu priekšmetu.

Lukturītis

Kameras zibspuldzi var izmantot kā lukturīti. Lai ieslēgtu vai izslēgtu lukturīti, bīdiet un
divas sekundes turiet taustiņu bloķēšanas slēdzi.

Lukturīti var izmantot tikai tad, kad atrodaties sākuma ekrānā. Lukturīti varat arī ieslēgt,
kad atrodaties sākuma ekrānā un taustiņi un ekrāns vai ierīce ir bloķēta.

8Darba sākšana

Nespīdiniet lukturīti citiem acīs.

Zvana, dziesmas vai videoklipa skaļuma mainīšana

Izmantojiet skaļuma taustiņus.

Skaļumu var regulēt zvana laikā vai tad, kad ir aktīva kāda programma.

Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot ierīci
pie auss.

Skaļruņa aktivizēšana vai deaktivizēšana zvana laikā

Izvēlieties

vai .

Taustiņu vai ekrāna bloķēšana vai atbloķēšana

Lai izvairītos no nejaušas zvana veikšanas, kad ierīce ir ievietota kabatā vai somā,
bloķējiet ierīces taustiņus un ekrānu.

Bīdiet taustiņu bloķēšanas slēdzi.

Padoms. Lai atbloķētu ierīci, ja taustiņu bloķēšanas slēdzis nav pieejams, nospiediet
izvēlnes taustiņu un izvēlieties Atbloķēt.

Automātiskas taustiņu un ekrāna bloķēšanas uzstādīšana
1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Ekr./taustiņsl.

taimauts.

2Norādiet laika periodu, pēc kāda taustiņi un ekrāns automātiski jābloķē.

SIM kartes ievietošana

Nelīmējiet uz SIM kartes nekādas uzlīmes.

1Bīdiet aizmugurējo vāciņu, lai to atvērtu un noņemtu.

2Izņemiet akumulatoru.

3Lai atbloķētu SIM kartes turētāju, bīdiet to.

Darba sākšana 9

4 Paceliet SIM kartes turētāju un ievietojiet SIM karti. Pārliecinieties, vai kartes

kontakti ir vērsti uz leju, kad tiek nolaists SIM kartes turētājs.

10 Darba sākšana

5 Nolaidiet SIM kartes turētāju. Lai bloķētu SIM kartes turētāju, bīdiet to.

6 Ievietojiet akumulatoru un uzlieciet aizmugurējo vāciņu.

Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana

Strādājot ar šo ierīci, izmantojiet tikai saderīgas microSD un microSDHC kartes, kuru
lietošanu ir apstiprinājusi Nokia. Nesaderīgas kartes var sabojāt karti, ierīci un ierīcē
saglabātos datus.

Izmantojot ierīci, varat ierakstīt augstas izšķirtspējas video. Ja ierakstāt video atmiņas
kartē un vēlaties iegūt maksimālu veiktspēju, izmantojiet ātru augstas kvalitātes
microSD karti, ko piedāvā pazīstami ražotāji. Ir ieteicama 4. microSD karšu klase (32
Mbit/s (4 MB/s)) vai augstāka.

Nelīmējiet uz atmiņas kartes nekādas uzlīmes.

Atmiņas kartes ievietošana

Ja atmiņas karte vēl nav ievietota:

1Noņemiet aizmugurējo vāciņu.
2Pārliecinieties, vai atmiņas kartes kontakti ir vērsti uz leju.

Piespiediet karti, līdz atskan klikšķis.

3 Uzlieciet vietā aizmugurējo vāciņu.

Darba sākšana 11

Atmiņas kartes izņemšana

1 Piespiediet karti, līdz atskan klikšķis.
2 Izvelciet karti.

Uzlādēšana
Par akumulatoru

Ierīcei ir izņemams, lādējams akumulators. Lietojiet tikai Nokia apstiprinātus lādētājus,
kas paredzēti šai ierīcei. Lai lādētu ierīci, varat izmantot arī saderīgu USB datu kabeli.

Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, tiek aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms. Lai
deaktivizētu enerģijas taupīšanas režīmu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

un izvēlieties Deaktivizēt enerģ. taup. Ja ir aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms,

iespējams, nevar mainīt dažu programmu uzstādījumus.

Akumulatora ievietošana

1Noņemiet aizmugurējo vāciņu.
2 Novietojiet akumulatoru tā, lai kontakti atrastos pret tālruņa kontaktiem, un

ievietojiet akumulatoru.

3 Uzlieciet vietā aizmugurējo vāciņu.

12 Darba sākšana

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms ierīces ieslēgšanas pirmoreiz,
iespējams, ir jālādē atkārtoti.

Ja ierīcē parādīts zems uzlādes līmenis, veiciet šīs darbības:

1

2

Akumulatoru nav nepieciešams uzlādēt noteiktu laiku, un ierīci var lietot lādēšanas
laikā.

Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām
minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.

Darba sākšana 13

Ja akumulators nav ilgstoši ticis izmantots, iespējams, ka uzlāde sākas tikai pēc
atkārtotas lādētāja pievienošanas, atvienošanas un atkal pievienošanas.

Padoms. Varat arī izmantot saderīgu USB lādētāju, lai uzlādētu akumulatoru.

Akumulatora uzlāde, izmantojot USB

Vai akumulatora uzlādes līmenis ir zems, bet jums nav lādētāja? Varat izmantot saderīgu
USB kabeli, lai izveidotu savienojumu ar saderīgu ierīci, piem., datoru.

Lai izvairītos no lādētāja savienotāja bojāšanas, esiet uzmanīgs, kad pievienojat vai
atvienojat lādētāja kabeli.

Ja ir izveidots savienojums ar datoru, ierīci var sinhronizēt uzlādes laikā.

Var paiet kāds laiks, līdz tiek sākta uzlāde, izmantojot USB, un tā var nedarboties, ja
veidojat savienojumu, izmantojot USB centrmezglu bez strāvas padeves. Ierīce tiek
lādēta ātrāk, ja tā savienota ar kontaktligdzu.

Akumulatora uzlādes laikā deg lādēšanas indikators, kas atrodas blakus USB
savienotājam. Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, mirgo lādēšanas indikators.
Var paiet kāds laiks, līdz uzlāde tiek sākta.

14 Darba sākšana

Antenas novietojums

Bez vajadzības neaiztieciet antenu, kad tā pārraida vai uztver. Šāda antenas aiztikšana
ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu
nepieciešams, un tas var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu.

Delnas siksniņas piestiprināšana

Izveriet delnas siksniņu, kā parādīts attēlā, un uzlieciet aizmugurējo vāciņu.

Austiņas

Ierīcei var pievienot saderīgas austiņas.

Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

, līdz ierīce novibrē.

Darba sākšana 15

Ierīces lietošana pirmo reizi

Kad ievietojat SIM karti un pirmo reizi ieslēdzat ierīci, tā sniedz norādījumus par
sākotnējo uzstādīšanu. Lai izmantotu visus Nokia Ovi pakalpojumus, izveidojiet Nokia
kontu. No iepriekšējās ierīces varat arī kopēt kontaktus un citu saturu, kā arī varat
abonēt noderīgus padomus un ieteikumus.

Lai izveidotu Nokia kontu, nepieciešams interneta savienojums. Informāciju par datu
pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam. Ja neizdodas izveidot
savienojumu ar internetu, varat izveidot kontu vēlāk.

Padoms. Lai internetā izveidotu un pārvaldītu savu Nokia kontu, atveriet Web vietu
www.ovi.com.

Ja jums jau ir Nokia konts, pierakstieties tajā.

Padoms. Vai aizmirsāt savu paroli? Varat pieprasīt, lai to nosūta uz jūsu e-pasta adresi
vai kā īsziņu.

Izmantojiet programmu Tālru

• Kontakti

• Ziņas

• Attēli un videoklipi

• Personiskie uzstādījumi

Uzstādot e-pasta kontu, varat uzstādīt savu iesūtni tā, lai tā tiktu parādīta sākuma
ekrānā un jūs varētu ērti pārbaudīt e-pastu.

Ja uzstādīšanas laikā jāveic ārkārtas zvans, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

ņa maiņa, lai kopētu saturu, piem.:

Nokia konts

Ieslēdzot ierīci pirmoreiz, tā sniedz norādījumus, kā izveidot Nokia kontu.

16 Darba sākšana

Izmantojot Nokia kontu, varat veikt, piem., šādas darbības:

• piekļūt visiem Nokia Ovi pakalpojumiem, izmantojot vienu lietotājvārdu un paroli
gan ierīcē, gan datorā;

• lejupielādēt saturu no Ovi pakalpojumiem;

• saglabāt datus par ierīces modeli un kontaktinformāciju. Varat arī pievienot

maksājumu kartes datus.

• saglabāt svarīgos iešanas un braukšanas maršrutus pakalpojumā Ovi kartes.

Lai uzzinātu vairāk par Nokia kontu un Ovi pakalpojumiem, atveriet Web vietu
www.ovi.com.

Lai Nokia kontu izveidotu vēlāk, izmantojiet ierīci, lai piekļūtu Ovi pakalpojumam, un
jums tiks piedāvāts izveidot kontu.

Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecās ierīces

Vai vēlaties kopēt svarīgu informāciju no iepriekšējās saderīgās Nokia ierīces un ātri
sākt lietot jauno ierīci? Izmantojiet programmu Tālruņa maiņa, lai kopētu, piem.,
kontaktus, kalendāra ierakstus un attēlus uz jauno ierīci bez maksas.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Rīki > Tālr. uzstād. un Datu pārsūtīšana.

Ja vecajā Nokia ierīcē nav programmas Tālruņa maiņa, jaunā ierīce to nosūta ziņā.
Atveriet ziņu vecajā ierīcē un izpildiet norādījumus.

1Izvēlieties ierīci, ar kuru jāizveido savienojums, un savienojiet ierīces pārī. Ir jābūt

aktivizētai tehnoloģijai Bluetooth.

2 Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, kuru varat definēt

pats, jāievada abās ierīcēs. Piekļuves kods dažās ierīcēs ir fiksēts. Lai iegūtu
detalizētu informāciju, sk. ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Programmas Nokia Ovi Suite instalēšana datorā 17

Piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.

3Izvēlieties saturu un Labi.

Ierīces uzstādīšana

Lai norādītu dažus ierīces pamatuzstādījumus, izvēlieties Tālr. uzstād. īsceļu
atrodas vienā no sākuma ekrāniem. Lai pārslēgtos starp sākuma ekrāniem, pārvelciet
pa kreisi vai pa labi.

Varat veikt šādas darbības:

•

kopēt kontaktus, attēlus un citu saturu no iepriekšējās Nokia ierīces

•

personalizēt ierīci, mainot zvana signālu un vizuālo motīvu

•

uzstādīt pastu

•

atjaunināt ierīces programmatūru

Lai uzstādījumus definētu vēlāk, varat arī izvēlēties Izvēlne > Programmas > Rīki >

Tālr. uzstād..

Ierīcē iebūvētās lietotāja rokasgrāmatas lietošana

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > L. rokasgr..

Lietotāja rokasgrāmatas atvēršana programmā

Izvēlieties Iespējas > Lietotāja rokasgrāmata. Šī iespēja nav pieejama visās
programmās.

Meklēšana lietotāja rokasgrāmatā

Kad ir atvērta lietotāja rokasgrāmata, izvēlieties Iespējas > Meklēt un meklēšanas
laukā ievadiet burtu vai vārdu.

Pārslēgšanās no lietotāja rokasgrāmatas uz programmu un pretēji

Nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi un izvēlieties
vajadzīgo programmu.

, kas

norāda Web lapas saiti. Saistīto tēmu saites, iespējams, atrodas norādījumu beigās.

Programmas Nokia Ovi Suite instalēšana datorā

Izmantojot datora programmu Nokia Ovi Suite, varat pārvaldīt ierīces saturu un
nodrošināt sinhronizāciju ar datoru. Ierīci var arī atjaunināt ar jaunāko programmatūru,
kā arī lejupielādēt kartes.

18 Programmas Nokia Ovi Suite instalēšana datorā

Lejupielādējiet datorā jaunāko programmatūras Nokia Ovi Suite versiju no Web vietas
www.ovi.com/suite.

Ja dators nevar izveidot savienojumu ar internetu, lai instalētu Nokia Ovi Suite no ierīces
atmiņas:

1Lai ierīci savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.

Ja datorā ir instalēta operētājsistēma Windows XP vai Windows Vista, kā ierīces USB
režīmu uzstādiet Lielapj. atmiņa. Lai ierīcē uzstādītu USB režīmu, izvēlieties
paziņojumu apgabalu, kas atrodas augšējā labajā stūrī, un izvēlieties

> USB >

Lielapj. atmiņa.

Atmiņas karte datorā tiek parādīta kā noņemams dators.

2Datorā izvēlieties Instalēt Nokia Ovi Suite.

Ja instalēšanas logs netiek atvērts automātiski, atveriet instalācijas failu manuāli.
Izvēlieties Atvērt mapi, lai apskatītu failus un veiciet dubultklikšķi uz
Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

3Izpildiet parādītos norādījumus.

Iepazīšanās ar Nokia Ovi interneta pakalpojumiem 19

4Kad instalēšana ir pabeigta un ja datorā lietojat operētājsistēmu Windows XP vai

Windows Vista, pārliecinieties, vai ierīces USB režīms ir uzstādīts kā Nokia Ovi

Suite.

Lai uzzinātu vairāk par programmatūru Nokia Ovi Suite, atveriet Web lapu
www.ovi.com/suite.

Lai noskaidrotu, kuras operētājsistēmas ir piemērotas programmatūrai Nokia Ovi Suite,
atveriet Web lapu www.nokia.com/support.

Iepazīšanās ar Nokia Ovi interneta pakalpojumiem

Ovi by Nokia

Izmantojot Ovi by Nokia, varat atrast jaunas vietas un pakalpojumus, kā arī

sazināties ar draugiem. Varat veikt, piem., šādas darbības:

• Skatīt draugu statusu atjauninājumus dažādos sabiedrisko tīklu pakalpojumos

• Ierīcē lejupielādēt spēles, programmas, videoklipus un zvana signālus

• Atrast ceļu, izmantojot kājāmgājējiem un autovadītājiem paredzēto bezmaksas

navigāciju, plānot ceļojumus un skatīt atrašanās vietas kartē

• Iegūt bezmaksas Ovi pasta kontu

• Iegūt mūziku

Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā.

Pieejamie pakalpojumi var atšķirties arī atkarībā no valsts vai reģiona, un visas valodas
netiek nodrošinātas.

Lai piekļūtu Nokia Ovi pakalpojumiem, atveriet www.ovi.com un reģistrējiet savu Nokia
kontu.

Papildu informāciju varat atrast atbalsta sadaļā Web vietā www.ovi.com.

Par Ovi pastu

Izmantojot Ovi pastu, varat vienkārši piekļūt savam pastam, ko nodrošina populāri
Web pasta pakalpojumu sniedzēji. Ja reģistrējaties Nokia kontam, varat arī iegūt
bezmaksas pasta kontu no Ovi un to izmantot mobilajā ierīcē vai datorā. Aizsardzība
pret surogātpastu palīdz uzturēt pastkasti kārtībā, bet aizsardzība pret vīrusiem uzlabo
drošību.

Par Ovi kartes Web pakalpojumu

Izmantojot Ovi karšu Web pakalpojumu, varat skatīt atrašanās vietas visā pasaulē.

Varat veikt šādas darbības:

20 Standarta lietošana

• Meklēt adreses, apskates vietas un pakalpojumus

• Izveidot maršrutus un iegūt secīgas norādes

• Saglabāt izlases vietas un maršrutus savā Nokia kontā

• Sinhronizēt savus saglabātos objektus ar saderīgu Nokia ierīci un piekļūt tiem,

atrodoties ceļā

Lai izmantotu Ovi karšu Web pakalpojumu, dodieties uz Web vietu www.ovi.com.

Par programmu Ovi mūzika

Izmantojot programmu Ovi mūzika, varat iegādāties un ierīcē un datorā lejupielādēt
dziesmas, kā arī kopēt dziesmas no ierīces uz datoru un pretēji. Lai pārvaldītu mūzikas
kolekciju un lejupielādes, saderīgā datorā varat instalēt programmu Ovi Player vai arī
izmantot interneta pārlūku, lai lejupielādētu mūziku.

Lai sāktu meklēt mūziku, izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Ovi mūzika vai atveriet Web
vietu www.ovi.com.

Par Ovi veikalu

Izmantojot Ovi veikalu, ierīcē var lejupielādēt mobilās spēles, programmas,
videoklipus, attēlus, motīvus un zvana signālus. Daži no objektiem ir bez maksas, par
citiem ir jāmaksā, izmantojot kredītkarti vai apmaksājot tālruņa rēķinu. Samaksas
metožu pieejamība ir atkarīga no jūsu valsts vai uzturēšanās vietas un jūsu tīkla
pakalpojumu sniedzēja. Ovi veikals piedāvā saturu, kas ir saderīgs ar jūsu mobilo ierīci
un atbilst jūsu gaumei un atrašanās vietai.

Izvēlieties Izvēlne > Veikals vai apmeklējiet Web vietu www.ovi.com.

Standarta lietošana

Skārienekrāna darbības

Lai strādātu ar lietotāja interfeisu, pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.

Programmas vai cita ekrāna elementa atvēršana

Pieskarieties programmai vai elementam.

Ātra piekļuve funkcijām

Pieskarieties un turiet objektu. Tiek atvērta uznirstošā izvēlne ar pieejamām iespējām.
Piem., lai sūtītu attēlu vai izdzēstu modinātāju, pieskarieties attēlam vai modinātājam
un turiet to un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.

Standarta lietošana 21

Pieskaroties sākuma ekrānam un to turot, tiek aktivizēts rediģēšanas režīms.

22 Standarta lietošana

Objekta vilkšana

Pieskarieties objektam, turiet to un virziet pirkstus pa ekrānu. Objekts seko jūsu
pirkstiem.

Kad esat aktivizējis rediģēšanas režīmu, varat vilkt objektus sākuma ekrānā vai
galvenajā izvēlnē.

Novilkšana

Novietojiet pirkstu uz ekrāna un vienmērīgi velciet to vajadzīgajā virzienā.
Piem., kad skatāt attēlu, lai skatītu nākamo attēlu, pārvelciet pa kreisi.

Ritināšana sarakstā vai izvēlnē

Novietojiet pirkstu uz ekrāna, ātri to velciet pa ekrānu uz augšu vai uz leju un pēc tam
paceliet no ekrāna. Ekrāna saturs tiek ritināts ar tādu ātrumu un tādā virzienā, kāds tas
bija pirksta atlaišanas brīdī. Lai izvēlētos objektu ritinātajā sarakstā un pārtrauktu
kustību, pieskarieties objektam.

Standarta lietošana 23

Tuvināšana

Novietojiet divus pirkstus uz objekta, piem., attēla vai Web lapas, un virziet pirkstus
prom vienu no otra.

Tālināšana

Novietojiet divus pirkstus uz objekta un virziet pirkstus kopā.

Padoms. Lai tuvinātu vai tālinātu, varat arī divas reizes piesist objektam.

Interaktīvie sākuma ekrāna elementi

Sākuma ekrāna elementi ir interaktīvi. Piem., varat mainīt datumu un laiku, uzstādīt
modinātāja signālus, veidot kalendāra ierakstus vai rediģēt profilus tieši sākuma
ekrānā.

Modinātāja uzstādīšana

Izvēlieties pulksteni (1).

Profilu aktivizēšana vai rediģēšana

Izvēlieties profilu (2).

Grafika skatīšana vai rediģēšana

Izvēlieties datumu (3).

Neatbildētu zvanu vai nelasītu ziņu skatīšana

Izvēlieties paziņojumu apgabalu (4).

24 Standarta lietošana

Pieejamo WLAN tīklu vai pārvaldīto Bluetooth savienojumu skatīšana

Izvēlieties paziņojumu apgabalu (4).

Savienojumu uzstādījumu maiņa

Izvēlieties paziņojumu apgabalu (4) un

.

Lielākajā daļā citu skatu varat izvēlēties paziņojumu apgabalu (4) un veikt šādas
darbības:

• Savienojumu uzstādījumu maiņa

• Atvērt pulksteni un uzstādīt modinātāju

• Skatīt akumulatora statusu un aktivizēt enerģijas taupīšanas režīmu

• Skatīt paziņojumus par neatbildētajiem zvaniem vai nelasītajām ziņām

• Atvērt WLAN vedni un izveidot savienojumu ar WLAN

• Pārvaldīt Bluetooth savienojumus

Pārslēgšanās starp atvērtajām programmām

Varat skatīt, kuras programmas un uzdevumi ir atvērti fonā, un pārslēgties starp tiem.

Nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi un izvēlieties
vajadzīgo programmu.

Programmas, kas darbojas fonā, palielina akumulatora enerģijas patēriņu un izmanto
atmiņu. Lai aizvērtu programmu, ko neizmantojat, izvēlieties

.

Padoms. Lai aizvērtu visas atvērtās programmas, izvēlieties un turiet uzdevumu maiņu
un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Aizvērt visu.

Standarta lietošana 25

Teksta rakstīšana
Teksta ievade ar virtuālo tastatūru

Virtuālās tastatūras lietošana

Lai aktivizētu virtuālo tastatūru, izvēlieties teksta ievades lauku. Virtuālo tastatūru varat
izmantot gan ainavas, gan portreta režīmā.

1 Virtuālā tastatūra
2 Aizvēršanas taustiņš — lai aizvērtu virtuālo tastatūru.
3 Taustiņš Shift un burtslēga taustiņš — lai ievadītu lielos burtus, kad rakstāt ar

mazajiem, vai otrādi; izvēlieties šo taustiņu pirms rakstzīmes ievadīšanas. Lai
aktivizētu burtslēgu, izvēlieties taustiņu divreiz. Līnija zem taustiņa norāda, ka
burtslēga režīms ir aktivizēts.

4 Rakstzīmju diapazons — izvēlieties vajadzīgo rakstzīmju diapazonu, piem., ciparus

vai speciālās rakstzīmes.

5 Bultiņu taustiņi — lai pārvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi.
6 Atstarpe - lai ievietotu atstarpi.
7 Ievades izvēlne — lai aktivizētu ātro teksta ievadi vai mainī
8 Taustiņš Enter — lai pārvietotu kursoru uz nākamo rindiņu vai teksta ievades lauku.

Papildu funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā konteksta. Piem., Web pārlūka Web
adreses laukā tas darbojas kā ikona Aiziet!.

9 Atpakaļatkāpes taustiņš — lai dzēstu rakstzīmi.

Pārslēgšanās starp virtuālo tastatūru un tastatūru portreta režīmā

Izvēlieties

Diakritiskās zīmes pievienošana rakstzīmei

Izvēlieties un turiet rakstzīmi.

> Burtciparu tastatūra vai QWERTY tastatūra.

tu rakstības valodu.

Ātrās teksta ievades ar virtuālo tastatūru aktivizēšana

Jutīgā teksta ievade, iespējams, nav pieejama visās valodās.

1Izvēlieties

2Sāciet rakstīt vārdu. Rakstot ierīce iesaka iespējamos vārdus. Kad tiek parādīts

pareizais vārds, izvēlieties to.

> Ievades uzstādījumi > Aktivizēt ātro ievadi. Tiek parādīts

.

26 Standarta lietošana

3Ja šī vārda vārdnīcā nav, ierīce iesaka citu vārdu no vārdnīcas. Lai jauno vārdu

pievienotu vārdnīcai, izvēlieties uzrakstīto vārdu.

Ātrās teksta ievades režīma deaktivizēšana

Izvēlieties

> Ievades uzstādījumi > Deaktiv. ātro ievadi.

Teksta ievades uzstādījumu mainīšana

Izvēlieties

> Ievades uzstādījumi > Uzstādījumi.

Teksta ievade ar virtuālo tastatūru
Virtuālās tastatūras lietošana

Ja vēlaties izmantot burtciparu tastatūru, rakstot portreta režīmā, varat pārslēgties no
virtuālās tastatūras uz virtuālo burtciparu tastatūru.

1Izvēlieties teksta ievades lauku.
2Izvēlieties

> Burtciparu tastatūra.

1 Ciparu taustiņi.
2 Taustiņš * — lai ievadītu speciālās rakstzīmes vai, ja ir aktivizēts ātrās teksta ievades

režīms un vārds ir pasvītrots, izskatītu piedāvātos vārdus.

3 Taustiņš Shift — lai mainītu rakstzīmju reģistru. Lai aktivizētu vai deaktivizētu ātrās

teksta ievades režīmu, divas reizes ātri nospiediet šo taustiņu. Lai pārslēgtos no
burtu režīma uz ciparu režīmu un pretēji, nospiediet un turiet šo taustiņu.

4 Aizvēršanas taustiņš — lai aizvērtu virtuālo tastatūru.

Standarta lietošana 27

5 Bultiņu taustiņi — lai pārvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi.
6 Ievades izvēlne — lai aktivizētu ātro teksta ievadi, mainītu rakstības valodu vai

pārslēgtos uz virtuālo tastatūru.

7 Atpakaļatkāpes taustiņš — lai izdzēstu rakstzīmi.
8 Teksta ievades indikators (ja pieejams) — norāda rakstzīmju reģistru un to, vai ir

aktivizēts burtu, ciparu vai ātrās teksta ievades režīms.

Tradicionālās teksta ievades aktivizēšana, izmantojot virtuālo tastatūru
Ātri divreiz izvēlieties #.

Rakstzīmes ievade

1Atkārtoti izvēlieties cipara taustiņu (1–9), līdz tiek parādīta vajadzīgā rakstzīme. Ir

pieejams vairāk rakstzīmju, nekā redzams uz taustiņa.

2Ja nākamais burts atrodas uz tā paša taustiņa, gaidiet, līdz tiek parādīts kursors, vai

pārvietojiet kursoru uz priekšu un vēlreiz izvēlieties taustiņu.

Atstarpes ievietošana
Izvēlieties 0.

Kursora pārvietošana uz nākamo rindiņu
Ātri trīs reizes izvēlieties 0.

Ātrās teksta ievades ar virtuālo tastatūru aktivizēšana

Ātrā teksta ievade izmanto iebūvēto vārdnīcu, kurai var pievienot jaunus vārdus. Jutīgā
teksta ievade nav pieejama visām valodām.

1Izvēlieties
2 Lai uzrakstītu vajadzīgo vārdu, izmantojiet taustiņus 2–9. Katram burtam katru

taustiņu izvēlieties vienreiz. Piem., lai uzrakstītu Nokia, kad ir izvēlēta angļu valodas
vārdnīca, izvēlieties 6 burtam N, 6 burtam o, 5 burtam k, 4 burtam i un 2 burtam
a.

Pēc katra nākamā taustiņa izvēlēšanās mainās displejā piedāvātais vārds.

3Ja vārds nav pareizs, vairākkārt izvēlieties *, līdz tiek parādīts pareizais variants. Ja

vārda nav vārdnīcā, izvēlieties Ierakst
teksta ievades režīmu, un izvēlieties Labi.

Ja pēc vārda tiek parādīta zīme ?, vārda vārdnīcā nav. Lai vārdu piev ienotu vārdnīcai,
izvēlieties *, ievadiet vārdu, izmantojot tradicionālās teksta ievades režīmu, un
izvēlieties Labi.

4 Lai ievietotu atstarpi, izvēlieties 0. Lai ievadītu bieži lietotu pieturzīmi, izvēlieties 1

un pēc tam vairākkārt izvēlieties *, līdz tiek parādīta pareizā pieturzīme.

> Aktivizēt ātro ievadi.

īt un ie va die t v ārdu, izmantojot tradicionālās

28 Standarta lietošana

5Sāciet rakstīt nākamo vārdu.

Ātrās teksta ievades deaktivizēšana

Ātri divreiz izvēlieties #.

Rakstības valodas definēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Skāriena ievade > Rakstības

valoda.

Rakstības valodas maiņa

Izvēlieties

valoda.

Pieejamās iespējas var atšķirties.

Displeja indikatori
Vispārīgi indikatori

Zvanu indikatori

> Ievades uzstādījumi > Rakstības valoda vai > Rakstības

skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti.
Ierīce klusi brīdina par ienākošajiem zvaniem vai ziņām.
ir uzstādīts modinātājs.
Ir aktivizēts ierobežotais profils.
Jums ir nokavēts kalendāra ieraksts.

Kāds ir mēģinājis jūs sazvanīt.
Jūs izmantojat otro tālruņa līniju (tīkla pakalpojums).
ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru (tīkla pakalpojums). Ja tiek

lietotas divas tālruņa līnijas, numurs norāda aktīvo līniju.
Ierīce ir gatava interneta zvaniem.

ir aktīvs datu zvans (tīkla pakalpojums).

Ziņapmaiņas indikatori

Jums ir nelasītas ziņas. Ja mirgo indikators, iespējams, ir pilna mape Iesūtne.
mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.

Tīkla indikatori

Ierīcei ir izveidots savienojums ar GSM tīklu (tīkla pakalpojums).
Ierīcei ir izveidots savienojums ar 3G tīklu (tīkla pakalpojums).

Standarta lietošana 29

ir aktivizēts GPRS datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir aizturēts, un
deaktivizēts.
ir aktivizēts EGPRS datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir aizturēts, un
ir aktivizēts 3G datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir aizturēts, un
ir aktivizēts HSPA datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir aizturēts, un
ir pieejams WLAN savienojums. norāda, ka savienojums ir šifrēts, un
norāda, ka savienojums nav šifrēts.

Savienojumu indikatori

Ir aktivizēta Bluetooth funkcija. norāda, ka ierīce sūta datus. Mirgojošs
indikators norāda, ka ierīce mēģina izveidot savienojumu ar citu ierīci.
ierīcei ir pievienots USB kabelis.
GPS ir aktīva.
Ierīce veic sinhronizāciju.
ierīcei ir pievienotas saderīgas austiņas.
ierīcei ir pievienots saderīgs televīzijas izejas kabelis.
ierīcei ir pievienots saderīgs surdotālrunis.

Brīdinājuma indikatora uzstādīšana, lai tas mirgotu, kad ir neatbildēti zvani vai ziņas

Ja ierīces paziņojuma indikators mirgo, jums ir neatbildēts zvans vai saņemta ziņa.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Brīdin. indikatori > Brīdinājuma

indikators.

Meklēšana ierīcē un internetā

norāda, ka savienojums tiek aktivizēts vai

norāda, ka savienojums tiek veidots.

norāda, ka savienojums tiek veidots.

norāda, ka savienojums tiek izveidots.

Varat meklēt objektus, piem., ziņas, attēlus, failus, mūziku vai videoklipus, kas

saglabāti ierīcē vai internetā.

1Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Meklēt.
2Sāciet ievadīt meklējamo vārdu un izvēlieties kādu no piedāvātajām atbilsmēm.
3Lai meklētu internetā, meklēšanas rezultātu beigās izvēlieties saiti uz meklēšanu

internetā. Nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

Padoms. Sākuma ekrānam var pievienot meklēšanas logrīku. Pieskarieties un turiet
sākuma ekrānu, izvēlieties un sarakstā — meklēšanas logrīku.

30 Standarta lietošana

Ierīces lietošana bezsaistē

Vietās, kur nevēlaties veikt vai saņemt zvanus, joprojām varat piekļūt kalendāram,
kontaktu sarakstam un bezsaistes spēlēm, ja aktivizējat bezsaistes profilu. Izslēdziet
ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana nav atļauta vai var izraisīt traucējumus un būt
bīstama.

Sākuma ekrānā izvēlieties profilu un Bezsaiste.

Kad ir aktivizēts bezsaistes profils, savienojums ar mobilo tīklu tiek pārtraukts. Visu
radiofrekvenču signālu pārraidīšana starp ierīci un mobilo tīklu tiek liegta. Mēģinot
nosūtīt ziņu, tā tiek ievietota mapē Izsūtne un tiek nosūtīta tikai tad, kad tiek aktivizēts
cits profils.

īci var izmantot arī bez SIM kartes. Izslēdziet ierīci un izņemiet SIM karti. Kad atkal

Ier
ieslēgsit ierīci, tiks aktivizēts bezsaistes profils.

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne veikt, ne saņemt zvanus, kā arī nevar izmantot

citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams,
ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti
ierīcē. Lai zvanītu, vispirms aktivizējiet citu profilu.

Ja ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām varat izveidot savienojumu ar WLAN, piem.,
lai lasītu e-pasta ziņas vai pārlūkotu internetu. Varat arī izmantot Bluetooth.

Atcerieties, ka ir jāievēro visas spēkā esošās drošības prasības.

Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšana

Jums šķiet, ka bieži lādējat ierīci. Ir darbības, ko varat veikt, lai samazinātu ierīces
enerģijas patēriņu.

• Vienmēr uzlādējiet akumulatoru pilnībā.

• Aktivizējot enerģijas taupīšanas režīmu, tiek optimizēti ierīces uzstādījumi, piem.,

Tīkla režīms un ekrānsaudzētājs.

Enerģijas taupīšanas režīma aktivizēšana

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

taupīš.. Lai deaktivizētu enerģijas taupīšanas režīmu, nospiediet ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņu

un izvēlieties Deaktivizēt enerģ. taup..

un izvēlieties Aktivizēt enerģ.

Neizmantoto programmu aizvēršana

Nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet, līdz tiek parādīta vajadzīgā
programma, un izvēlieties

.

Standarta lietošana 31

Skaņas, motīvi un efekti

• Izslēdziet nevajadzīgos signālus, piem., taustiņu toņus.

• Izmantojiet austiņas ar vadu, nevis skaļruni.

• Mainiet taimauta perioda ilgumu, pēc kura ierīces displejs tiek izslēgts.

Taimauta perioda ilguma uzstādīšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Apgaismojuma

taimauts.

Tumša motīva un fona attēla aktivizēšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Motīvi > Vispārīgi. Lai mainītu fona attēlu,
sākuma ekrānā izvēlieties Iespējas >

Fona animācijas efektu deaktivizēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Motīvi > Vispārīgi > Iespējas > Motīva

efekti > Izslēgti.

Displeja spilgtuma samazināšana

Displeja uzstādījumos izvēlieties Spilgtums.

Liels pulkstenis ekrānsaudzētāja deaktivizēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Motīvi > Ekrānsaudzētājs > Nav.

Tīklu izmantošana

• Ja klausāties mūziku vai citādi izmantojat ierīci un nevēlaties veikt vai saņemt
zvanus, aktivizējiet bezsaistes profilu.

• Uzstādiet, lai ierīce retāk pārbaudītu, vai nav jaunu pasta ziņu.

• Izveidojot savienojumu ar internetu, izmantojiet WLAN savienojumu, nevis

pakešdatu (GPRS vai 3G) savienojumu.

• Ja ierīce ir uzstādīta izmantot gan GSM, gan 3G tīklu (duālais režīms), ierīce patērē
vairāk enerģijas, meklējot 3G tīklu.

Uzstādīšana, lai ierīce izmantotu tikai GSM tīklu
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Tīkls > Tīkla režīms > GSM.

Mainīt fona attēlu.

Bluetooth deaktivizē
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth > Bluetooth >

Izslēgts.

šana, kad tas nav nepieciešams

32 Personalizēšana

Ierīcē pieejamo WLAN meklēšanas apturēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > WLAN > Iespējas >

Uzstādījumi > Rādīt WLAN pieejamību > Nekad.

Pakešdatu (3G vai GPRS) savienojuma izveide tikai tad, kad tas nepieciešams
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Admin. uzstādījumi >

Pakešdati > Pakešdatu savienojums > Kad nepieciešams.

Personalizēšana

Profili
Par profiliem

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Profili.

Vai gaidāt zvanu,bet nedrīkstat ļaut tālrunim zvanīt? Ierīcē ir dažādas uzstādījumu
grupas, kuras tiek sauktas par profiliem un kuras var pielāgot dažādiem notikumiem
un apstākļiem. Varat arī izveidot savus profilus.

Profilus var personalizēt šādi:

• Mainiet zvana un ziņu saņemšanas signālus.

• Regulējiet zvana un taustiņu signālu skaļumu.

• Izslēdziet taustiņu un paziņojumu signālus.

• Aktivizējiet vibrozvanu.

• Uzstādīt, lai ierīcē tiek nosaukts zvanošā kontakta vārds.

Signālu personalizēšana

Varat personalizēt ierīces signālus katram profilam.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Profili.

1Izvēlieties vajadzīgo profilu.
2Izvēlieties Personalizēt un vajadzīgo iespēju.

Padoms. Lejupielādējiet zvana signālus no Ovi veikala. Lai uzzinātu vairāk par Ovi
veikalu, atveriet Web lapu www.ovi.com.

Ierīces skaņas izslēgšana

Ja ir aktivizēts klusuma profils, tiek izslēgti visi zvana un brīdinājuma signāli. Aktivizējiet
šo profilu, ja atrodaties kinoteātrī vai sapulcē.

Sākuma ekrānā izvēlieties profilu un Klusums.

Personalizēšana 33

Profila maiņa sapulcēm vai izmantošanai ārpus telpām

Kad ir aktivizēts sapulces profils, ierīce īsi iepīkstas, nevis zvana. Kad ir aktivizēts āra
profils, zvana signāls ir skaļāks, lai jūs skaļā vidē zvanu nepalaistu garām.

Sākuma ekrānā izvēlieties profilu un Sapulce vai Ārā.

Jauna profila izveide

Kā var ierīci padarīt piemērotu jūsu vajadzībām darbā, skolā vai mājās? Varat izveidot
jaunus profilus dažādām situācijām un piešķirt tiem atbilstošus nosaukumus.

1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Profili un Iespējas > Izveidot jaunu.
2Definējiet profila uzstādījumus un izvēlieties Profila nosaukums.
3 Ievadiet profila nosaukumu.

Ierobežota profila uzstādīšana

Varat aktivizēt profilu līdz uzstādītam laikam, pēc kura tiek aktivizēts iepriekš lietotais
profils.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Profili.

1Izvēlieties vajadzīgo profilu un Ierobežots.
2Uzstādiet laiku, cikos ierobežotā profila darbībai ir jābeidzas.

Motīva maiņa

Izmantojot motīvus, varat mainīt displeja krāsas un izskatu.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Motīvi.

Izvēlieties Vispārīgi un motīvu.

Dažos motīvos ir fona animācijas efekti. Lai taupītu akumulatora enerģiju, izvēlieties

Vispārīgi > Iespējas > Motīva efekti > Izslēgti.

Padoms. Lejupielādējiet motīvus no Nokia Ovi veikala. Lai uzzinātu vairāk par Ovi

veikalu, atveriet Web lapu www.ovi.com.

Sākuma ekrāns
Par sākuma ekrānu

Sākuma ekrānā varat veikt šādas darbības:

• Skatīt paziņojumus par neatbildētajiem zvaniem vai saņemtajām ziņām

• Atvērt iecienītākās programmas

• Vadīt programmas, piem., radio

34 Personalizēšana

• Pievienot īsceļus uz dažādām funkcijām, piem., ziņu rakstīšanu

• Apskatīt savus izlases kontaktus un ātri piezvanīt, tērzēt ar viņiem vai nosūtīt ziņas

Varat lietot vairākas sākuma ekrānu lapas, piem., atsevišķus sākuma ekrānus darbam
un privātajai dzīvei.

Sākuma ekrāna elementi ir interaktīvi. Piem., ja izvēlaties pulksteni, tiek atvērta
programma Pulkstenis.

Pārslēgšanās starp sākuma ekrāniem

Varat uzstādīt vairākus sākuma ekrānus. Piem., izveidojiet atsevišķus sākuma ekrānus
darbam un privātajai dzīvei, un personalizējiet tos tā, lai tajos būtu atšķirīgs saturs.

Lai pārslēgtos uz citu sākuma ekrānu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi.

norāda, kurā sākuma ekrāna pašlaik atrodaties.

Sākuma ekrāna personalizēšana

Vai vēlaties skatīt savu mīļāko ainavu vai savas ģimenes attēlus sākuma ekrāna fonā?
Varat šo fona attēlu mainīt un pārkārtot objektus sākuma ekrānā, lai to personalizētu
atbilstoši savām vēlmēm.

Padoms. Ja lietojat vairākus sākuma ekrānus, varat starp tiem pārslēgties arī
rediģēšanas laikā, kā arī vienlaikus personalizēt visus sākuma ekrānus.

Fona mainīšana

1 Pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.
2Izvēlieties Iespējas > Mainīt fona attēlu > Attēls.
3Izvēlieties vajadzīgo attēlu.
4Izvēlieties Pabeigts.

Personalizēšana 35

Padoms. Lejupielādējiet citus fona attēlus no Nokia Ovi veikala. Lai uzzinātu vairāk par

Ovi veikalu, atveriet Web lapu www.ovi.com.

Objektu pārkārtošana sākuma ekrānā

1 Pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.
2 Velciet un nometiet objektus jaunā atrašanās vietā.

3Izvēlieties Pabeigts.

Logrīka pievienošana sākuma ekrānā

Vai vēlaties uzzināt šodienas laika prognozi vai citas aktualitātes? Sākuma ekrānā varat
pievienot mazas programmas (logrīkus) un acumirklī skatīt vissvarīgāko informāciju.

1 Pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.
2Izvēlieties
3Izvēlieties Pabeigts.

Logrīks var uzlabot un arī mainīt attiecīgās programmas darbību. Piemēram, ja
pievienojat paziņojumu logrīku, logrīkā tiek parādīts paziņojums par saņemtajām
ziņām.

Padoms. Lai lejupielādētu citus logrīkus, izvēlieties Veikals.

Šī pakalpojuma lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datu trafiku.

Daži sākuma ekrāna logrīki var automātiski savienoties ar internetu. Lai to novērstu,
izvēlieties Iespējas > Logrīki bezs. režīm

Logrīka noņemšana sākuma ekrānā

1 Pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.
2Izvēlieties logrīku un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt.
3Izvēlieties Pabeigts.

un vajadzīgo logrīku no saraksta.

ā.

36 Personalizēšana

Īsceļa pievienošana sākuma ekrānam

Vai zinājāt, ka varat izveidot visbiežāk lietoto programmu un funkciju īsceļus? Varat
pievienot programmu, Web grāmatzīmju vai darbību, piem., ziņu rakstīšanas, īsceļus.

1 Pieskarieties un turiet sākuma ekrānu.
2Izvēlieties īsceļa logrīku un Uzstādījumi.
3Izvēlieties norādāmo īsceļu, Grāmatzīme vai Programma un vajadzīgo objektu.
4Izvēlieties Atpakaļ > Pabeigts.

Padoms. Lai īsceļu noņemtu, aizstājiet to ar citu.

Padoms. Ja, rediģējot sākuma ekrānu, pievienosit tukšus

sākuma ekrānā varēsit norādīt īsceļus.

Svarīgu kontaktu pievienošana sākuma ekrānam

Pievienojiet vissvarīgākos kontaktus sākuma ekrānam, lai varētu tiem ātri piezvanīt vai
nosūtīt ziņas.

1 Izlases kontaktu logrīkā izvēlieties
2 Lai atzīmētu kontaktus, kas jāpievieno sākuma ekrānam, izvēlieties vajadzīgos

kontaktus. Logrīkam var pievienot 20 kontaktus.

Zvanīšana vai ziņas sūtīšana kontaktam

Logrīkā izvēlieties kontaktu.

Kontakta noņemšana no sākuma ekrāna

Logrīkā izvēlieties
paliek kontaktu sarakstā.

un noņemamo kontaktu. Kontakts logrīkā tiek izdzēsts, bet tas

.

īsceļu logrīkus, vēlāk tieši

Programmu kārtošana

Vai vēlaties ātrāk atvērt visbiežāk lietotās programmas? Galvenajā izvēlnē varat kārtot
savas programmas un paslēpt retāk izmantotās programmas mapēs.

Nospiediet izvēlnes taustiņu un izvēlieties Iespējas > Rediģēt.

Jaunas mapes izveide

Izvēlieties Iespējas > Jauna mape.

Programmas pārvietošana uz mapi

Izvēlieties un turiet programmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pārvietot uz mapi
un jauno mapi.

Tālrunis 37

Padoms. Varat programmas un mapes arī vilkt un nomest.

Spēles, programmas vai cita objekta lejupielāde

Lejupielādējiet bezmaksas spēles, programmas, videoklipus vai ierīcē iegādājieties vēl
vairāk satura. Ovi veikalā varat atrast saturu, kas paredzēts tieši jūsu ierīcei.

Izvēlieties Izvēlne > Veikals un pierakstieties savā Nokia kontā.

1Izvēlieties objektu.
2 Ja objektam ir cena, izvēlieties Buy. Ja objekts ir bez maksas, izvēlieties

Download.

3Norēķināties varat ar kredītkarti vai debetkarti vai, ja iespējams, maksu varat

pievienot tālruņa rēķinam.
Lai Nokia kontā saglabātu informāciju par karti, izvēlieties Save this card to my

Nokia account..

Ja informācija par karti ir jau saglabāta un vēlaties izmantot citu maksāšanas
metodi, izvēlieties Change billing details.

4Lai sa
5Izvēlieties Confirm.
6Kad lejupielāde ir pabeigta, varat atvērt vai skatīt objektu vai arī varat turpināt

Padoms. Lai lejupielādētu lielus failus, piem., spēles, programmas vai videoklipus,
izmantojiet WLAN savienojumu.

Padoms. Lai, iepērkoties Ovi veikalā, atkārtoti nebūtu jāievada maksājumu kartes dati,
saglabājiet tos Nokia kontā. Varat pievienot vairākas maksājumu kartes un izvēlieties
to, kura jāizmanto, veicot pirkumu.

Lai saņemtu plašāku informāciju par objektu, sazinieties ar objekta izdevēju.

ņemtu rēķinu par pirkumu, izvēlieties vai ievadiet e-pasta adresi.

pārlūkot citu saturu. Satura tips nosaka vietu, kur objekts tiek saglabāts mobilajā
ierīcē. Lai mainītu noklusējuma atrašanās vietu, izvēlieties Account > Installation

preferences un vajadzīgo atmiņu.

Tālrunis

Zvanīšana uz tālruņa numuru

1Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai atvērtu zvanītāju, un ievadiet tālruņa numuru.

Lai ievadītu rakstzīmi +, kas tiek lietota starptautiskajiem zvaniem, izvēlieties *
divreiz.

2 Lai veiktu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.
3Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet beigu taustiņu.

38 Tālrunis

Padoms. Lai zvanītu kontaktam, sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt un sāciet ievadīt

kontakta vārdu.

Atbildēšana uz zvanu

Saņemot zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Kontakta meklēšana

Varat meklēt kontaktu sarakstā saglabātu kontaktu.

Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt un sāciet ievadīt kontakta vārdu vai uzvārdu. Varat
arī meklēt pēc uzņēmuma nosaukuma. Kad ievadāt rakstzīmes, izvēlieties katru cipara
taustiņu katram burtam vienreiz. Piem., lai meklētu vārdu Nokia, ievadiet 6, 6, 5, 4 un

2.

Zvanīšana atrastajam kontaktam

Izvēlieties kontaktu un turiet to un kontakta kartītē izvēlieties Balss zvans.

Ziņas nosūtīšana kontaktam
Izvēlieties kontaktu un turiet to un kontakta kartītē izvēlieties Ziņa.

Videozvana veikšana, lai sazinātos ar kontaktu

Izvēlieties kontaktu un turiet to un kontakta kartītē izvēlieties Videozvans.

Kontaktu meklēšanas deaktivizēšana
Izvēlieties Iespējas > Kontakta meklēšana > Izslēgta.

Tālrunis 39

Zvana atteikšana

Saņemot zvanu, nospiediet beigšanas taustiņu.

Īsziņas nosūtīšana pēc zvana atteikšanas

1Saņemot zvanu, izvēlieties Klusums > Sūtīt ziņu un rediģējiet ziņu, lai informētu

zvanītāju, ka nevarat atbildēt uz zvanu.

2Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties
3 Atsakiet zvanu.

Standarta zvana atteikšanas īsziņas rakstīšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Ziņas teksts un rakstiet
ziņu.

Padoms. Atteiktos zvanus varat automātiski pāradresēt uz balss pastkasti vai citu
tālruņa numuru (tīkla pakalpojums). Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Zvanīšana > Zvanu pāradres. > Balss zvani > Ja aizņemts > Aktivizēt > Uz balss
pastkasti vai Uz citu numuru.

Zvanīšana kontaktam

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

1Lai meklētu kontaktu, meklēšanas laukā ievadiet vārda vai uzvārda pirmos burtus

vai rakstzīmes.

2Izvēlieties kontaktu.
3 Kontakta kartītē izvēlieties Balss zvans.
4 Ja kontaktam ir vairāki tālruņa numuri, izvēlieties un turiet Balss zvans un

izvēlieties vajadzīgo numuru.

.

Lai atbildētu uz gaidošu zvanu

Aktīvas sarunas laikā var atbildēt uz citu zvanu. Zvanu gaidīšana ir tīkla pakalpojums.

Nospiediet zvanīšanas taustiņu. Pirmais zvans tiek aizturēts.

Pakalpojuma aktivizēšana, deaktivizēšana vai statusa pārbaude
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Zvanu gaidīšana >

Aktivizēt, Deaktivizēt vai Noteikt statusu.

Lai pārslēgtos no aktīvā zvana uz aizturēto un pretēji
Izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

40 Tālrunis

Lai savienotu aizturēto zvanu ar aktīvo

Izvēlieties Iespējas > Pārsūtīt. Jūs atvienojat sevi no zvaniem.

Aktīvā zvana beigšana

Nospiediet beigu taustiņu.

Lai beigtu abus zvanus

Izvēlieties Iespējas > Beigt visus zvanus.

Videozvans

Vai jums ir draugi vai ģimenes locekļi, ar kuriem tiekaties diezgan reti? Kāpēc gan
nepiezvanīt viņiem, izmantojot videozvanu, lai patērzētu aci pret aci?

Videozvani ir tīkla pakalpojums, un, lai veiktu videozvanu, ir nepieciešams atrasties 3G
tīkla pārklājuma zonā.

Lai iegūtu informāciju par pieejamību un izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu
sniedzēju.

Videozvanus var veikt tikai starp diviem dalībniekiem. Videozvanus nevar veikt, ja ir
aktīvs cits balss, video vai datu zvans.

1Izvēlieties Izvēlne > Kontakti un meklējiet kontaktu.
2Izvēlieties kontaktu un kontakta kartītē — Videozvans.

Kamera ierīces priekšpusē pēc noklusējuma tiek lietota videozvaniem. Videozvana
sākšana var aizņemt kādu laiku. Ja zvans neizdodas (piemēram, tīkls nenodrošina

Tālrunis 41

videozvanu pakalpojumu vai adresāta ierīce nav saderīga), tiek vaicāts, vai vēlaties
tā vietā mēģināt veikt parastu zvanu vai nosūtīt ziņu.

Videozvans ir aktīvs, ja redzat divus video un skaļrunī dzirdat skaņu. Zvana adresāts
var aizliegt video sūtīšanu, un tad ir dzirdama tikai zvanītāja balss un var būt
redzams attēls vai pelēks ekrāns.

3Lai pārtrauktu videozvanu, nospiediet beigu taustiņu.

Attēla sūtīšana reāllaika video vietā

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Videozvana attēls.
Ja nesūtāt reā

Atbildēšana uz videozvanu

Kad tiek saņemts videozvans, tiek parādīts

1 Nospiediet zvanīšanas taustiņu.
2Lai sāktu video tiešraides sūtīšanu, izvēlieties Jā.

Ja nesāksit sūtīt video, dzirdēsit tikai zvanītāja balsi. Videoattēlu aizvieto pelēks ekrāns.

Video tiešraides sūtīšanas sākšana videozvana laikā
Izvēlieties Iespējas > Aktivizēt > Video sūtīšanu.

Pelēkā ekrāna aizstāšana ar attēlu

1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Videozvana attēls.
2Izvēlieties Lietotā

Videozvana atteikšana

Kad tiek saņemts videozvans, tiek parādīts

Nospiediet beigu taustiņu.

llaika video, par zvanu tik un tā tiek piemērota maksa kā par videozvanu.

.

ja definēts un attēlu.

.

Konferences zvans

Ierīce nodrošina konferences zvanus (tīkla pakalpojums), kuros iesaistīti ne vairāk kā
seši dalībnieki, ieskaitot jūs pašu. Videokonferences zvani netiek nodrošināti.

42 Tālrunis

1 Izsauciet pirmā dalībnieka numuru.
2Lai piezvanītu vēl vienam dalībniekam, izvēlieties Iespējas > Jauns zvans. Pirmais

zvans tiek aizturēts.

3 Kad uz jauno zvanu ir atbildēts, lai pirmo dalībnieku pievienotu konferences

zvanam, izvēlieties

Lai pievienotu konferences zvanam jaunu dalībnieku

Zvaniet vēl vienam dalībniekam un pievienojiet jauno zvanu konferences zvanam.

Lai sarunātos privāti ar kādu no konferences zvana dalībniekiem

1Izvēlieties
2Pārejiet uz dalībnieku un izvēlieties

Pārējie dalībnieki turpina konferences zvanu.

3 Lai atgrieztos pie konferences zvana, izvēlieties

Lai atvienotu dalībnieku no konferences zvana

Izvēlieties

Lai beigtu aktīvo konferences zvanu

Nospiediet beigu taustiņu.

.

, atrodiet dalībnieku un izvēlieties .

.

. Konferences zvans ierīcē tiek aizturēts.

.

Zvanu veikšana uz visbiežāk izmantotajiem numuriem

Varat ātri piezvanīt draugiem un ģimenei, piešķirot visbiežāk lietotos tālruņu numurus
ierīces ciparu taustiņiem.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Ātrie numuri.

Tālrunis 43

Tālruņa numura piešķiršana cipara taustiņam

1Izvēlieties cipara taustiņu, kuram piešķirsit tālruņa numuru.

Taustiņš 1 ir rezervēts balss pastkastei.

2 Kontaktu sarakstā izvēlieties tālruņa numuru.

Cipara taustiņam piešķirta tālruņa numura noņemšana vai mainīšana

Izvēlieties piešķirto taustiņu un turiet to un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt vai

Mainīt.

Zvanīšana

Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai atvērtu izsaucēju, un izvēlieties un turiet taustiņu,
kuram ir piešķirts numurs.

Balss izmantošana, lai zvanītu kontaktam

Izmantojot balss komandas, varat izmantot balsi, lai veiktu zvanus vai lietotu ierīci.

Balss komandas nav atkarīgas no runātāja balss. Ierīce automātiski izveido komandas.

Ievadot kontaktus vai rediģējot balss komandas, dažādiem kontaktiem vai komandām
neizmantojiet ļoti īsus vai līdzīgus vārdus.

Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtas situācijā balss frāžu lietošana var būt

apgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukuma
iespēju.

Ja izmantojat numuru izsaukšanu ar balsi, tiek lietots skaļrunis. Ierunājot balss
komandu, turiet ierīci nelielā attālumā.

1Sākuma ekrānā nospiediet un turiet zvanīšanas taustiņu. Ja ir pievienotas saderīgas

austiņas ar austiņu pogu, nospiediet un turiet austiņu pogu.

2 Tiek atskaņots īss signāls un tiek parādīts paziņojums Tagad runājiet. Skaidri

izrunājiet kontaktā saglabā

3Ierīce atskaņo atpazītā kontakta sintezēto balss komandu izvēlētajā ierīces valodā

un parāda vārdu un numuru. Lai atceltu numura izsaukšanu ar balsi, izvēlieties

Iziet.

Kontakta balss komandas klausīšanās

1Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Balss frāzes dati.
2Izvēlieties kontakta datus.

Ja vārdam ir saglabāti vairāki numuru, iespējams arī nosaukt vārdu un numura veidu,
piemēram, mobilo vai fiksētā tālruņa.

to vārdu.

44 Tālrunis

Zvanu veikšana internetā Par interneta zvaniem

Izmantojot interneta zvanu tīkla pakalpojumu, varat veikt un saņemt zvanus internetā.
Interneta zvanu pakalpojumi atbalsta zvanu veikšanu starp datoriem, starp mobilajiem
tālruņiem un starp VoIP ierīci un parasto tālruni.

Daži interneta zvanu pakalpojumu sniedzēji atļauj bezmaksas interneta zvanus. Lai
uzzinātu vairāk par pieejamību un savienojumu izmaksām, sazinieties ar savu interneta
zvanu pakalpojumu sniedzēju.

Lai veiktu vai saņemtu interneta zvanu, jums jāatrodas WLAN darbības zonā vai jābūt
pakešdatu (GPRS) savienojumam 3G tīklā un jāpierakstās interneta zvanu pakalpojumā.

Interneta zvanu pakalpojuma instalēšana

Interneta zvanu pakalpojumus varat meklēt Ovi veikalā. Lai iegūtu detalizētu
informāciju, atveriet Web vietu www.ovi.com.

1Lejupielādējiet interneta zvanu pakalpojuma instalēšanas logrīku.
2Lai sāktu instalēšanu, izvēlieties instalēšanas logrīku.
3Izpildiet parādītos norādījumus.

Pēc interneta zvanu pakalpojumu instalēšanas tā cilne tiek parādīta kontaktu sarakstā.

Interneta zvana veikšana

Kad esat pierakstījies interneta zvanu pakalpojumā, varat veikt zvanu no draugu vai
kontaktu saraksta.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Zvanīšana kontaktam draugu sarakstā

1 Atveriet interneta zvanu pakalpojumu cilni un pierakstieties interneta zvanu

pakalpojumā.

2 Draugu sarakstā izvēlieties kontaktu un Interneta zvans.

Interneta zvana veikšana uz tālruņa numuru vai SIP adresi

1Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai atvērtu izsaucēju, un ievadiet numuru.
2Izvēlieties Iespējas > Zvanīt > Interneta zvans.

Zvanīšana uz pēdējo izsaukto numuru

Vai mēģināt kādam zvanīt, bet neviens neatbild? Varat vienkārši zvanīt vēlreiz. Zvanu
žurnālā varat skatīt informāciju par veiktajiem un saņemtajiem zvaniem.

Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai atvērtu izsaucēju, un izvēlieties
pēdējo izsaukto numuru, izvēlieties numuru no saraksta.

. Lai zvanītu uz

Tālrunis 45

Telefonsarunas ierakstīšana

Izmantojot programmu Ieraksti, varat ierakstīt telefonsarunas.

1Aktīva balss zvana laikā izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Ieraksti.
2Lai sāktu ierakstīšanu, izvēlieties
3Lai pārtrauktu ierakstīšanu, izvēlieties

programmas Failu pārvalde mapē Skaņas faili.

Ierakstīšanas laikā abi sarunas dalībnieki ik pēc noteikta brīža dzird signālu.

Pārslēgšana uz klusumu

Ja ierīce zvana brīdī, kad nevēlaties tikt traucēts, apgrieziet ierīci, lai izslēgtu zvana
signāla skaņu.

Pārslēgšanas uz klusumu funkcijas aktivizēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Sensoru uzstādījumi > Apklusināt

zvanus > Ieslēgti.

Kad ierīce zvana, pagrieziet to ar displeju uz leju.

.

. Skaņas klips automātiski tiek saglabāts

Neatbildēto zvanu skatīšana

To, vai jums ir neatbildēti zvani, varat redzēt sākuma ekrānā. Lai skatītu tālruņa numuru,
izvēlieties Rādīt. Ja zvanītāja vārds ir saglabāts kontaktu sarakstā, tas tiek parādīts.

Neatbildētie un saņemtie zvani tiek reģistrēti tikai tad, ja to nodrošina tīkls un ja ierīce
ir ieslēgta un atrodas tīkla uztveršanas zonā.

Atzvanīšana kontaktam vai numuram

Izvēlieties kontaktu vai numuru.

46 Tālrunis

Lai neatbildēto zvanu sarakstu skatītu vēlāk, sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai
atvērtu izsaucēju, izvēlieties

Zvanīšana uz balss pastkasti

Ienākošos zvanus varat pāradresēt uz balss pastkasti (tīkla pakalpojums). Citi var atstāt
jums ziņu, piem., kad neesat atbildējis uz zvanu.

Sākuma ekrānā izvēlieties Zvanīt, lai atvērtu izsaucēju, un izvēlieties un turiet 1.

Balss pastkastes tālruņa numura maiņa

1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu pastkaste.
2Izvēlieties un turiet pastkasti un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainīt numuru.
3 Ievadiet numuru (nodrošina tīkla pakalpojumu sniedzējs) un izvēlieties Labi.

Zvanu pāradresācija uz balss pastkasti vai citu tālruņa numuru

Ja nevarat atbildēt uz zvaniem, varat ienākošos zvanus pāradresēt uz balss pastkasti vai
citu tālruņa numuru.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu pāradres. > Balss zvani.

Zvanu pāradresācija ir tīkla pakalpojums. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties
ar pakalpojumu sniedzēju.

Visu balss zvanu pāradresācija uz balss pastkasti
Izvēlieties Visi balss zvani > Aktivizēt > Uz balss pastkasti.

Visu balss zvanu pāradresācija uz citu tālruņa numuru

1Izvēlieties Visi balss zvani > Aktivizēt > Uz citu numuru.
2 Ievadiet numuru vai izvēlieties

numuru.

Vienlaikus var būt aktīvas vairākas pāradresācijas iespējas, piem., Ja aizņemts un Ja

neatbild.

Sākuma ekrānā ikona

Vienlaikus nevar būt aktivizēta zvanu liegumu un zvanu pāradresācijas funkcija.

un atveriet neatbildēto zvanu cilni .

Atrast, lai izmantotu kontaktu sarakstā saglabātu

norāda, ka visi zvani tiek pāradresēti.

Zvanu veikšanas vai saņemšanas liegšana

Dažkārt jums var būt nepieciešams ierobežot zvanus, ko var veikt vai saņemt,
izmantojot ierīci. Izmantojot zvanu liegumus (tīkla pakalpojums), varat, piem.,
ierobežot visus izejošos starptautiskos zvanus vai ienākošos zvanus, kad atrodaties
ārzemēs.

Tālrunis 47

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu liegumi.

Lai mainītu uzstādījumus, nepieciešama pakalpojuma sniedzēja izsniegta liegumu
parole.

Zvanu veikšanas liegums

1 Ja ir instalēts interneta zvanu pakalpojums, izvēlieties Balss/video zvanu

liegums.

2Lai liegtu jebkādu vai starptautisko zvanu veikšanu, izvēlieties Izejošie zvani vai

Starptautiskie zvani. Lai liegtu starptautisko zvanu veikšanu, bet atļautu zvanus

uz jūsu mītnes valsti, izvēlieties Starptautiskie zvani, izņemot uz mītnes valsti.

3Izvēlieties Aktivizēt. Zvanu liegumi ietekmē visus zvanus, ieskaitot datu zvanus.

Zvanu saņemšanas liegums

1 Ja ir instalēts interneta zvanu pakalpojums, izvēlieties Balss/video zvanu

liegums.

2Lai liegtu jebkādu vai starptautisko zvanu saņemšanu, kad atrodaties ārzemēs,

izvēlieties Ienākošie zvani vai Ien

3Izvēlieties Aktivizēt.

Anonīmu interneta zvanu liegums

Izvēlieties Interneta zvanu liegums > Anonīmo zvanu liegums > Ieslēgts.

Zvanu atļaušana uz noteiktiem numuriem

Izmantojot fiksēto zvanu pakalpojumu, varat ierobežot zvanus un atļaut tikai zvanus
uz noteiktiem tālruņu numuriem. Piem., varat atļaut saviem bērniem zvanīt tikai
ģimenes locekļiem vai uz citiem svarīgiem numuriem.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti un Iespējas > SIM numuri > Fiksēto zv. kontakti.

Ne visas SIM kartes nodrošina fiksēto zvanu pakalpojumu. No pakalpojumu sniedzēja ir
jāiegūst PIN2 kods.

Fiksēto zvanu aktivizēšana

Izvēlieties Iespējas > Aktivizēt fiksētos nr.. Ievadiet PIN2 kodu.

ākošie zvani viesabonēšanas laikā.

To personu izvēle, kurām atļauts zvanīt

1Izvēlieties Iespējas > Jauns SIM kontakts.
2 Ievadiet PIN2 kodu.
3Ievadiet vārdu un tālruņa numuru kontaktam, kuram ir atļauts zvan

Pabeigts. Lai fiksēto numuru sarakstam pievienotu kontaktu no kontaktu saraksta,

izvēlieties Piev. no kontaktiem un kontaktu.

īt, un izvēlieties

48 Tālrunis

Ja ir aktivizēts fiksēto zvanu pakalpojums, SIM kartē saglabātam kontaktam īsziņu var
nosūtīt tikai tad, ja fiksēto numuru sarakstam ir pievienots īsziņu centra numurs.

Video koplietošana
Par video koplietošanu

Izmantojot video koplietošanu (tīkla pakalpojums), varat koplietot reāllaika vai
ierakstītu video no ierīces ar citu saderīgu ierīci balss zvana laikā.

Aktivizējot video koplietošanu, automātiski tiek aktivizēts skaļrunis. Ja nevēlaties
izmantot skaļruni, varat izmantot saderīgas austiņas.

Video koplietošanas prasības

Lai koplietotu video, gan jums, gan adresātam:

• Jāatrodas 3G tīklā. Ja kāds no jums atstāj 3G tīklu, tiek turpināts balss zvans.

• Jābūt aktivizētai video koplietošanas funkcijai.

• Jābūt uzstādītiem divpusējiem savienojumiem.

Lai iegūtu plašāku informāciju par šo pakalpojumu, 3G tīkla pieejamību un pakalpojuma
izmantošanas izmaksām, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju.

Video koplietošanas uzstādīšana

Lai uzstādītu video koplietošanu, nepieciešami divpusējo un 3G savienojumu
uzstādījumi.

Divpusējais savienojums tiek dēvēts arī par sesijas inicializācijas protokola (Session
Initiation Protocol — SIP) savienojumu. Lai varētu izmantot video sūtīšanu, ierīcē jābūt
konfigurētiem SIP profila uzstādījumiem. SIP profila uzstādījumus vaicājiet
pakalpojumu sniedzējam un saglabājiet tos savā ierīcē. Pakalpojumu sniedzējs var
nosūtīt jums uzstādījumus konfigurācijas ziņā vai izsniegt nepieciešamo parametru
sarakstu.

Divpusēja savienojuma uzstādīšana

1Izvēlieties Izvēlne > Uzst

uzstādījumi un SIP profilu.

2 Ievadiet nepieciešamos SIP profila uzstādījumus.

Video koplietošanas uzstādījumu mainīšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Video koplietošana.

3G savienojuma lietošana

Lai saņemtu plašāku informāciju par tīkliem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

ādījumi un Savienojumi > Admin. uzstādījumi > SIP

Kontakti 49

SIP adreses pievienošana kontaktam

1Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2Izvēlieties kontaktu vai izveidojiet jaunu kontaktu.
3Izvēlieties Iespējas > Rediģēt.
4Izvēlieties Iespējas > Pievienot datus > Sūtīt video.
5Ievadiet SIP adresi šādā formātā: lietotājvārds@domēnanosaukums (domēna

nosaukuma vietā var izmantot IP adresi).
Ja nezināt kontaktpersonas SIP adresi, video sūtīšanai (ja tīkla pakalpojumu

sniedzējs to nodrošina) varat izmantot jau saglabāto adresāta tālruņa numuru,
ieskaitot valsts kodu.

Reāllaika vai ierakstīta video koplietošana

Aktīva balss zvana laikā izvēlieties Iespējas > Koplietot video.

1 Lai koplietotu reāllaika video, izvēlieties Video tiešraide.

Lai videoklipu koplietotu, izvēlieties Videoklips.

2Izvēlieties vajadzīgo SIP adresi vai tālruņa numuru, kas saglabāts adresāta kontakta

kartītē. Ja SIP adrese vai tālruņa numurs nav pieejams, ievadiet datus manuāli un
izvēlieties Labi. Ievadot tālruņa numuru, jāievada valsts kods. Uzaicinājums tiek
nosūtīts uz SIP adresi.

Ja videoklipa koplietošanas laikā atverat citu programmu, koplietošana tiek apturēta.

Koplietošanas turpināšana

Sākuma ekrānā, izvēlieties Iespējas > Turpināt video koplietoš..

Video koplietošanas pārtraukšana

Izvēlieties Pārtraukt. Lai beigtu balss zvanu, nospiediet beigšanas taustiņu. Kad beidzat
zvanu, tiek pārtraukta arī video sūtīšana.

Koplietotā reāllaika video saglabāšana

Kad tiek prasīts, izvēlieties Jā.

Video koplietošanas uzaicinājuma akceptēšana

Izvēlieties Jā. Video koplietošana sākas automātiski.

Kontakti

Par programmu Kontakti

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

50 Kontakti

Varat saglabāt un kārtot savu draugu tālruņu numurus, adreses un citu
kontaktinformāciju. Ja vēlaties vienkārši uzturēt sakarus ar saviem svarīgākajiem
kontaktiem, varat tos pievienot sākuma ekrānam.

Tālruņu numuru un e-pasta adrešu saglabāšana

Kontaktu sarakstā varat saglabāt draugu tālruņu numurus, e-pasta adreses un citu
informāciju.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Kontakta pievienošana kontaktu sarakstam

1Izvēlieties Iespējas > Jauns kontakts.
2Izvēlieties lauku un ievadiet datus.

Kontakta informācijas rediģēšana

1Izvēlieties kontaktu.
2 Atveriet kontakta kartītes cilni
3Izvēlieties kontakta datus.

Kontakta datu pievienošana

Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Rediģēt > Iespējas > Pievienot datus.

Numura saglabāšana pēc saņemta zvana vai ziņas

Vai esat saņēmis zvanu vai ziņu no personas, kuras tālruņa numurs vēl nav saglabāts
kontaktu sarakstā? Varat numuru vienkārši saglabāt jaunā vai esošā kontaktu saraksta
ierakstā.

Numura saglabāšana pēc saņemta zvana

1Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Žurnāls.
2Izvēlieties Pēdējie zvani > Saņemtie zvani.
3Izvēlieties un turiet tālruņa numuru un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Saglab. pie

kontaktiem.

4Izvēlieties, vai izveidot jaunu kontaktu saraksta ierakstu vai atjaunināt esošu.

Numura saglabāšana pēc saņemtas ziņ

1Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.
2Izvēlieties Iesūtne un ziņu.
3Izvēlieties tālruņa numuru un Saglab. pie kontaktiem.
4Izvēlieties, vai izveidot jaunu kontaktu saraksta ierakstu vai atjaunināt esošu.

.

as

Kontakti 51

Ātra saziņa ar jums vissvarīgākajiem cilvēkiem

Sev vissvarīgākos kontaktus varat uzstādīt kā izlases elementus. Izlases elementi
atrodas kontaktu saraksta augšgalā, lai ar tiem varētu ātri sazināties.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Kontakta kā izlases elementa uzstādīšana

Izvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot izlasei.

Kontakta izņemšana no izlases

Izvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt no izlases.
Kontakts netiek izdzēsts no standarta kontaktu saraksta.

Kontakta attēla pievienošana

Vai vēlaties ātri apskatīt, kas zvana? Pievienojiet konkrētā kontakta attēlu.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti un kontaktu.

1Izvēlieties ikonu, kas atrodas blakus kontakta vārdam, un Pievienot attēlu.
2Programmā Fotoattēli izvēlieties attēlu.

Attēla mainīšana vai noņemšana

Izvēlieties un turiet attēlu, un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainīt attēlu vai Noņemt

attēlu.

Kontaktiem jābūt saglabātiem ierīces atmiņā. Lai pārbaudītu, kāda atmiņa tiek lietota,
izvēlieties Iespējas

Zvana signāla uzstādīšana konkrētam kontaktam

Vai vēlaties dzirdēt, ka jums zvana konkrēta persona? Varat uzstādīt konkrētu zvana
signālu tieši šai personai.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Zvana signāla uzstādīšana kontaktam

1Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Rediģēt.
2Izvēlieties lauku Zvana signāls un zvana signālu.

Zvana signāla uzstādīšana kontaktu grupai

1 Atveriet cilni Grupas.
2Izvēlieties un turiet grupas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Zvana

signāls.

> Uzstādījumi > Parādāmie kontakti.

52 Kontakti

3 Sarakstā izvēlieties zvana signālu.

Zvana signāls attiecas tikai uz šīs grupas dalībniekiem, tiklīdz tas tiek uzstādīts.

Kontaktinformācijas sūtīšana, izmantojot objektu Mana kartīte

Mana kartīte ir jūsu elektroniskā vizītkarte. Izmantojot Mana kartīte, varat nosūtīt savu
kontaktinformāciju citiem.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Kontaktinformācijas sūtīšana vizītkartes veidā
Izvēlieties un turiet Mana kartīte un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sūtīt kā

vizītkarti.

Kontaktinformācijas rediģēšana objektā Mana kartīte
Izvēlieties Mana kartīte un rediģējamos datus.

Kontaktu grupas izveide

Kad esat izveidojis kontaktu grupas, varat sūtīt ziņu vairākām personām vienlaikus.
Piem., varat piesaistīt savus ģimenes locekļus vienai grupai.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

1 Atveriet cilni Grupas.
2Izvēlieties Iespējas > Jauna grupa.
3 Ievadiet grupas nosaukumu un izvēlieties Labi.
4Izvēlieties grupu un Iespējas > Pievienot dalībniekus.
5 Lai atzīmētu kontaktus, kas jāpievieno grupai, izvēlieties tos.

Ziņas sūtīšana personu grupai

Vai vēlaties ātri nosūtīt ziņu visiem ģimenes locekļiem? Ja esat viņus piesaistījis grupai,
varat viņiem visiem nosūtīt ziņu vienlaicīgi.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

1 Atveriet cilni Grupas.
2Izvēlieties un turiet grupas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Izveidot

ziņu.

Kontaktu kopēšana no SIM kartes uz ierīci

Ja jūsu SIM kartē ir saglabāti kontakti, varat tos pārkopēt ierīcē. Kontaktiem varat
pievienot papildu datus, kas saglabāti ierīcē, piem., citus tālruņu numurs, adreses vai
attēlu.

Ziņapmaiņa53

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Izvēlieties Iespējas > SIM numuri > Kopēt visus uz tālr..

Padoms. Ja tagad kontaktu sarakstā ir divi viena kontakta ieraksti, izvēlieties

Iespējas > Uzstādījumi > Parādāmie kontakti un notīriet izvēles rūtiņu SIM
atmiņa.

Kontaktu dublēšana pakalpojumā Ovi by Nokia

Ja dublējat kontaktus pakalpojumā Ovi by Nokia, varat kontaktus vienkārši kopēt uz citu
ierīci. Ja ierīce tiek nozagta vai bojāta, jūs joprojām varat piekļūt savam kontaktu
sarakstam tiešsaistē.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti un Iespējas > Ovi sinhronizācija.

Atļaujot automātisku sinhronizāciju, visas kontaktu sarakstā veiktās izmaiņas tiek
automātiski dublētas pakalpojumā Ovi by Nokia.

Lai lietotu pakalpojumu Ovi, ir nepieciešams Nokia konts. Ja jums nav konta, izveidojiet
to Web vietā www.ovi.com. Ja izmantojat ierīci, lai piekļūtu kādam Ovi pakalpojumam,
tiek prasīts izveidot arī kontu.

Ja izmantojat pakalpojumu Ovi sinhronizācija, lai automātiski sinhronizētu kontaktus
ar Ovi, uzstādiet, ka nav atļauta sinhronizācija ar citu pakalpojumu; pretēj
var rasties konflikti. Kontaktu sinhronizēšana, izmantojot pakalpojumu Ovi
sinhronizācija, nav pieejama, ja programmā Mail for Exchange ir aktivizēta kontaktu
sinhronizēšana.

ā gadījuma

Ziņapmaiņa

Par programmu Ziņapmaiņa

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

Varat nosūtīt un saņemt dažādu veidu ziņas:

• Īsziņas

• Audioziņas

• Multiziņas, kurās ir attēli un videoklipi

• Ziņas grupām

Ziņapmaiņa nepieciešams tīkla atbalsts.

54 Ziņapmaiņa

Ziņas sūtīšana

Izmantojot īsziņas un multiziņas, varat ātri sazināties ar draugiem un ģimeni. Multiziņā
varat pievienot attēlus, videoklipus un skaņas klipus, kurus vēlaties kopīgot.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

1Izvēlieties Jauna ziņa.
2Lai izvēlētos adresātus no kontaktu saraksta, izvēlieties nosaukumu Kam. Lai

adresāta tālruņa numuru ievadītu manuāli, ievadiet numuru laukā Kam.
3 Lai pievienotu pielikumu, izvēlieties
4Izvēlieties

Ziņas sūtīšana ar pielikumu var būt dārgāka nekā parastas īsziņas sūtīšana. Lai saņemtu
papildinformāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Varat nosūtīt īsziņas, kuru garums pārsniedz vienas ziņas rakstzīmju limitu. Garākas
ziņas tiek nosūtītas kā divas vai vairākas ziņas. Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt
atbilstošu samaksu.

Rakstzīmes ar diakritiskajām zīmēm, citas zīmes, kā arī dažu valodu iespējas aizņem
vairāk vietas, tādējādi tiek samazināts vienā ziņā nos

Ja multiziņā ievietotais objekts ir pārāk liels, lai to nosūtītu tīklā, ierīce var automātiski
samazināt tā lielumu.

Tikai saderīgas ierīces var saņemt un parādīt multiziņas. Dažādās ierīcēs ziņas var
izskatīties dažādi.

Audioziņas sūtīšana

Varat ierakstīt skaņas klipu, piem., dzimšanas dienas dziesmu, un nosūtīt to draugam
kā audioziņu.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

1Izvēlieties Iespējas > Izveidot ziņu > Audioziņa.
2 Lai ierakstītu ziņu, izvēlieties
3Lai izvēlētos adresātu no kontaktu saraksta, izvēlieties nosaukumu Kam. Lai

adresāta tālruņa numuru ievadītu manuāli, ievadiet numuru laukā Kam.
4Izvēlieties

.

.

.

ūtāmo rakstzīmju limits.

.

Ziņu saņemšana

Saņemot ziņu, varat to atvērt tieši no sākuma ekrāna. Vēlāk ziņu varat atrast mapē
Sarakstes vai Iesūtne programmā Ziņapmaiņa.

Ziņapmaiņa55

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

Saņemot ziņu, sākuma ekrānā tiek parādīts
izvēlieties Rādīt. Ja sākuma ekrānam esat pievienojis paziņojumu logrīku, atveriet ziņu
no logrīka. Pēc noklusējuma ziņa tiek atvērta skatā Sarakstes.

Atbildēšana uz saņemtu ziņu skatā Sarakstes

Izvēlieties teksta ievades lauku displeja apakšā, rakstiet ziņu un izvēlieties

Ziņas atvēršana mapē Iesūtne
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa, Iesūtne un ziņu.

Atbildēšana uz saņemtu ziņu skatā Iesūtne

Atveriet ziņu un izvēlieties

Ziņas pārsūtīšana skatā Iesūtne

Atveriet ziņu un izvēlieties

Saņemta multivides objekta saglabāšana

Izvēlieties un turiet objektu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Saglabāt. Objektu var
skatīt atbilstošajā programmā. Piem., lai skatītu saglabātus attēlus, atveriet
programmu Fotoattēli.

Sarakstes skatīšana

Varat skatīt ziņas, kuras esat nosūtījis konkrētam kontaktam un no viņa saņēmis, vienā
skatā un turpināt saraksti tajā pašā skatā.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

Izvēlieties Sarakstes un kontaktu. Tiek parādītas visas kontaktam nosūtītās un no
kontakta saņemtās ziņas.

Atbildēšana uz ziņu sarakstē

1 Atveriet saraksti.
2Izvēlieties teksta ievades lauku displeja apakšā un rakstiet ziņu.
3 Lai pievienotu pielikumus vai citus adresātus, izvēlieties Iespējas > Pievienot.
4Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties

Nosūtot jaunu ziņu, tā tiek pievienota pašreizējai sarakstei. Ja nav nevienas sarakstes,
tiek sākta jauna sarakste.

.

.

.

un 1 jauna ziņa. Lai atvērtu ziņu,

.

56 Ziņapmaiņa

Kad sākuma ekrāna atverat saņemtu ziņu, pēc noklusējuma ziņa tiek atvērta skatā
Sarakstes. Lai ziņas tiktu atvērtas skatā Iesūtne, izvēlieties Iespējas > Ziņas skats >

Iesūtne.

Īsziņas klausīšanās

Varat uzstādīt ierīci, lai jūsu ziņas tiktu nolasītas skaļi.

1Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.
2Izvēlieties Iesūtne.
3Izvēlieties un turiet ziņu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noklausīties.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Ziņu lasītājs.

Valodas maiņa

Izvēlieties Valoda un valodu.

Papildvalodas lejupielāde
Izvēlieties Iespējas > Lejupielādē

Balss maiņa

Izvēlieties

balsi.

Valodas maiņa

Varat mainīt ierīces valodu un valodu, kādā rakstāt ziņas un pasta ziņas. Varat arī
aktivizēt ātro teksta ievadi.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Valoda.

Ierīces valodas maiņa

Izvēlieties Tālruņa valoda.

Rakstības valodas maiņa

Izvēlieties Rakstības valoda.

Ātrās teksta ievades aktivizēšana

Izvēlieties Ātrā teksta ievade.

. Lai pārbaudītu balsi, izvēlieties un turiet balsi un izvēlieties Atskaņot

t valodas.

Pasts 57

Pasts

E-pasts
Par pastu

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.

Varat pievienot vairākas pastkastes un piekļūt tām tieši sākuma ekrānā. Galvenajā pasta
skatā varat pārslēgties no vienas pastkastes uz citu.

1 Uzrakstiet e-pasta ziņu.
2 Pārslēdzieties no vienas pastkastes uz citu.
3 Kārtojiet pastu pēc, piem., datuma.
4 Pasts pašreizējā pastkastē.

Programmā E-pasts ir interaktīvi elementi. Izvēlieties un turiet, piem., e-pasta ziņu, lai
skatītu uznirstošo izvēlni.

Šī pakalpojuma lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datu trafiku.

Bezmaksas Ovi by Nokia pasta konta iegūšana

Izmantojot Nokia programmu Ovi pasts, savam pastam varat piekļūt ierīcē vai
datorā. Aizsardzība pret surogātpastu palīdz uzturēt pastkasti kārtībā, bet aizsardzība
pret vīrusiem uzlabo drošību.

58 Pasts

1Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.
2Izvēlieties Jauna pastkaste > Sākt > Ovi pasts un Reģistrēties tagad.

Datora izmantošana, lai piekļūtu pasta kontam

Dodieties uz Web vietu www.ovi.com un pierakstieties.

Pastkastes pievienošana

Ierīcē var pievienot vairākas pastkastes.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.

Pastkastes pievienošana

Izvēlieties Jauna pastkaste, un izpildiet instrukcijas.
Lai iegūtu bezmaksas Ovi pasta kontu no Nokia, izvēlieties Ovi pasts un Pierakstīties

tagad.

Pasta logrīka pievienošana sākuma ekrānam

1Sākuma ekrānā pieskarieties tukšam apgabalam un turiet to.
2Izvēlieties

Pastkastes dzēšana

1Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.
2Izvēlieties Iespējas > Dzēst pastkasti un norādiet pastkasti.

E-pasta lasīšana

Varat izmantot savu ierīci, lai lasītu e-pasta ziņas un atbildētu uz tām.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.

E-pasta lasīšana

Izvēlieties e-pasta ziņu. Lai tuvinātu vai tālinātu, izpletiet/sakļaujiet pirkstus.

un vajadzīgo logrīku no saraksta.

Pasts 59

Pielikuma atvēršana vai saglabāšana

Izvēlieties pielikumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju. Ja ir vairāki
pielikumi, varat tos visus saglabāt vienlaikus.

Atbildēšana uz e-pasta ziņām
Izvēlieties Iespējas > Atbildēt.

E-pasta ziņas pārsūtīšana

Izvēlieties Iespējas > Pārsūtīt.

Padoms. Ja e-pasta ziņā ir Web adrese un jūs vēlaties atvērt adresi ierīces pārlūkā vai
pievienot šo adresi grāmatzīmēm, izvēlieties adresi un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties
vajadzīgo iesp

Padoms. Lai atvērtu nākamo vai iepriekšējo e-pasta ziņu, izmantojiet bultiņu ikonas.

Pasta ziņas sūtīšana

Ierīci varat izmantot, lai lasītu un sūtītu pasta ziņas un tām pievienotu failus.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts.

1Izvēlieties
2 Lai adresātu pievienotu no kontaktu saraksta, izvēlieties lauka Kam, Kopija vai

Diskrētā kopija ikonu. Lai pasta adresi ievadītu manuāli, izvēlieties lauku Kam,

Kopija vai Diskrētā kopija.
3 Lai pasta ziņai pievienotu pielikumu, izvēlieties
4Lai sūtītu pasta ziņu, izvēlieties

Atbildēšana uz sapulces pieprasījumu

Varat atvērt un akceptēt sapulču pieprasījumus, izmantojot Mail for Exchange.
Akceptējot sapulces pieprasījumu, tas tiek parādīts jūsu kalendārā.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > E-pasts un atveriet sapulces pieprasījumu.

Izvēlieties

Pieejamības pārbaude

Izvēlieties Iespējas > Skatīt kalendāru.

ēju.

.

.

.

(Akceptēt), (Noraidīt) vai (Varbūtēji).

Lai rediģētu, sūtītu vai pārsūtītu akceptētu sapulces pieprasījumu, atveriet to kalendārā.

Pieejamās iespējas var atšķirties.

60 Internets

Pasta atvēršana no sākuma ekrāna

Atkarībā no ierīces sākuma ekrānā var būt vairāki pasta logrīki. Katrā pasta logrīkā ir
viena pastkaste. Logrīkā varat skatīt, vai esat saņēmis jaunas pasta ziņas un nelasīto
pasta ziņu skaitu.

Pasta logrīka pievienošana sākuma ekrānam

Sākuma ekrānā izvēlieties Jauna pastkaste un izpildiet norādījumus.

Cita pasta logrīka pievienošana sākuma ekrānam

Pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to, izvēlieties
saraksta.

Pasta atvēršana

Pasta logrīkā izvēlieties pasta ziņu.

un vajadzīgo logrīku no

Internets

Par Web pārlūku

Izvēlieties Izvēlne > Web.

Uzziniet jaunākās ziņas un apmeklējiet iecienītākās Web vietas. Varat izmantot ierīces
Web pārlūku, lai skatītu Web lapas internetā.

Lai pārlūkotu tīklu Web, ierīcē ir jābūt konfigurētam interneta piekļuves punktam un
jābūt savienojumam ar internetu.

Web pārlūkošana

Izvēlieties Izvēlne > Web.

Padoms. Ja jums nav pakalpojumu sniedzēja nodrošināta vienotas likmes datu plāna
un vēlaties samazināt izmaksas, savienojumam ar internetu varat izmantot WLAN.

Web vietas apmeklēšana

Izvēlieties Web adreses joslu, ievadiet Web adresi un izvēlieties

.

Padoms. Lai meklētu informāciju internetā, izvēlieties Web adreses joslu, ievadiet
meklējamo vārdu un izvēlieties saiti zem Web adreses joslas.

Tuvināšana vai tālināšana

Novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet pirkstus kopā vai prom vienu no otra.

Internets 61

Kešatmiņa ir atmiņas vieta, ko izmanto, lai īslaicīgi glabātu datus. Ja esat piekļuvis vai
centies piekļūt tādai konfidenciālai informācijai vai drošam pakalpojumam, kuram
nepieciešama parole, pēc katras lietošanas reizes iztīriet atmiņu.

Kešatmiņas iztukšošana

Izvēlieties

Grāmatzīmes pievienošana

Ja regulāri apmeklējat vienas un tās pašas Web vietas, pievienojiet tās skatam
Grāmatzīmes, lai varētu tām vienkārši piekļūt vēlāk.

Izvēlieties Izvēlne > Web.

Pārlūkošanas laikā izvēlieties

Pāriešana uz grāmatzīmēm pievienotu Web vietu pārlūkošanas laikā

Izvēlieties

Web plūsmas abonēšana

Lai uzzinātu, kas jauns jūsu iecienītākajās Web vietās, tās nav regulāri jāapmeklē. Varat
abonēt Web plūsmas un iegūt saites uz jaunāko saturu automātiski.

Izvēlieties Izvēlne > Web.

> > Konfidencialitāte > Nodzēst privātos datus > Kešatmiņu.

> .

> un grāmatzīmi.

Web plūsmas Web lapās parasti tiek norādītas ar ikonu
izmantotas, lai kopīgotu, piem., jaunāko ziņu virsrakstus vai dienasgrāmatu ierakstus.

Atveriet dienasgrāmatu vai Web lapu, kurā ir Web plūsma, un izvēlieties
vajadzīgo plūsmu.

Plūsmas atjaunināšana

Web plūsmu skatā izvēlieties un turiet plūsmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties

Atsvaidzināt.

Plūsmas automātiskas atjaunināšanas uzstādīšana

Web plūsmu skatā izvēlieties un turiet plūsmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties

Rediģēt > Autom. atjaunināšana.

Tuvumā esošu notikumu noskaidrošana

Vai meklējat ko interesantu, ar ko nodarboties jūsu pašreizējās atrašanās vietas
tuvumā? Izmantojot Šeit un tagad, varat iegūt informāciju par, piem., laika apstākļiem,
notikumiem, kinoseansu laikiem vai tuvumā esošiem restorāniem.

. Web plūsmas tiek

> un

62 Sabiedriskie tīkli

Izvēlieties Izvēlne > Web.

1Izvēlieties
2Pārlūkojiet pieejamos pakalpojumus, un, lai saņemtu papildinformāciju, izvēlieties

pakalpojumu.

Atsevišķu saturu izstrādā trešās puses, nevis Nokia. Saturs var būt neprecīzs, un tas ir
atkarīgs no pieejamības.

Iespējams, daži pakalpojumi nav pieejami visās valstīs, un tie var tikt piedāvāti tikai
atsevišķās valodās. Pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no tīkla. Lai saņemtu
plašāku informāciju, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju.

Šī pakalpojuma lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datu trafiku.

Piekļuve uzņēmuma iekštīklam

Ierīci varat izmantot, lai izveidotu savienojumu ar uzņēmuma iekštīklu.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Iekštīkls.

1Izvēlieties Iespējas > Iestatījumi. Lai uzzinātu attiecīgos uzstādījumus,

sazinieties ar sistēmas administratoru. Jānorāda arī VPN piekļuves punkts.

2Izvēlieties Iespējas > Savienot.

Padoms. Ja savienojumu uzstādījumos ir norādīti vairāki iekštīkla galamērķi, piem.,
partneru ārtīkli, lai norādītu to iekštīklu, kas jāpārlūko, izvēlieties Manuā

savienojums.

> > Šeit un tagad.

ls

Sabiedriskie tīkli

Par sabiedrisko tīklu programmu

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli un pierakstieties sabiedrisko tīklu pakalpojumos,

ko izmantojat.

Lai uzlabotu darbu ar sabiedriskajiem tīkliem, izmantojiet programmu Sabiedriskie tīkli
pakalpojumā Ovi. Kad esat pieteicies sabiedrisko tīklu pakalpojumos, piem., Facebook
vai Twitter, izmantojot programmu Sab. tīkli, varat veikt šādas darbības:

• Skatīt draugu statusu atjauninājumus no vairākiem pakalpojumiem vienā skatā

• Pievienot savu statusa atjauninājumu vairākiem pakalpojumiem vienlaikus

• Uzreiz kopīgot ar kameru uzņemtos attēlus

• Koplietot videoklipus ar draugiem

Sabiedriskie tīkli 63

• Saistīt tiešsaistes draugu profilus ar viņu kontaktinformāciju jūsu ierīcē

• Pievienot atrašanās vietas datus savam statusa atjauninājumam

• Pievienot notikumus no pakalpojuma kalendāra ierīces kalendāram

Ir pieejamas tikai tās funkcijas, ko atbalsta sabiedriskā tīkla pakalpojums.

Lai izmantotu sabiedrisko tīklu pakalpojumus, nepieciešams tīkla atbalsts. Tas var būt
saistīts ar lielu datu apjomu pārsūtīšana, un var tikt piemērota datu pārraides maksa.
Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Sabiedrisko tīklu pakalpojumi ir trešo personu pakalpojumi, un tos nenodrošina Nokia.
Pārbaudiet izmantotā sabiedriskā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes uzstādījumus,
jo, iespējams, kopīgosit informāciju ar lielu personu grupu. Uz informācijas kopīgošanu
sabiedrisk
Iepazīstieties ar pakalpojuma lietošanas noteikumiem un privātuma aizsardzības
praksi.

Draugu statusa atjauninājumu skatīšana vienā skatā

Ja sabiedrisko tīklu pakalpojumos esat pierakstījies, izmantojot programmu Sab. tīkli,
draugu statusa atjauninājumus visos šajos pakalpojumos varat skatīt vienā skatā. Jums
nav jāpārslēdzas no vienas programmas uz citu, lai redzētu visu draugu aktivitātes.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

1Izvēlieties pakalpojumu un pierakstieties.
2Izvēlieties Pievienot sabiedrisko tīklu.
3Izvēlieties citu pakalpojumu un pierakstieties.
4Izvēlieties Visas darbības.

ā tīkla pakalpojumā var attiekties šī pakalpojuma lietošanas noteikumi.

Skatā automātiski tiek iekļautas visas plūsmas no pievienotajiem pakalpojumiem.

Sava statusa publicēšana sabiedrisko tīklu pakalpojumos

Izmantojot programmu Sabiedriskie tīkli, sabiedrisko tīklu pakalpojumos varat publicēt
sava statusa atjauninājumu.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

Teksta laukā ierakstiet sava statusa atjauninājumu.

Tiešsaistes draugu un viņu kontaktinformācijas saistīšana

Tiešsaistes draugu sabiedrisko tīklu pakalpojumu profilus varat saistīt ar viņu
kontaktinformāciju savā ierīcē. Kad tas ir izdarīts, programmā Sabiedriskie tīkli varat
tieši skatīt draugu kontaktinformāciju un kontaktu sarakstā — jaunākos statusa
atjauninājumus.

64 Sabiedriskie tīkli

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

1Izvēlieties tiešsaistes drauga profila attēlu.
2 Uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Link Profile to Contact.
3 Kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktu, ar kuru jāsaista profils.

Draugu statusa atjauninājumu skatīšana sākuma ekrānā

Pierakstoties sabiedrisko tīklu pakalpojumos, piem., Facebook vai Twitter, izmantojot
Ovi by Nokia, tieši sākuma ekrānā varat skatīt tiešsaistes draugu statusu
atjauninājumus.

Atjauninājumu pārlūkošana sākuma ekrānā

Kad esat pierakstījies pakalpojumā, sabiedrisko tīklu logrīkā varat skatīt
atjauninājumus.

Programmas Sabiedriskie tīkli atvēršana sākuma ekrānā

Izvēlieties sabiedrisko tīklu logrīku. Ja esat pierakstījies, tiek atvērts statusa
atjauninājumu skats. Ja neesat pierakstījies, tiek atvērts pierakstīšanās skats.

Attēla vai videoklipa augšupielāde pakalpojumā

Izmantojiet programmu Sociālo tīklu programma, lai augšupielādētu attēlus vai
videoklipus sabiedrisko tīklu pakalpojumos, piem., Facebook.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

1Izvēlieties
2Izvēlieties, vai augšupielādēt attēlu vai videoklipu.
3 Lai atzīmētu augšupielādējamos objektus, izvēlieties šos objektus.

Maksimālais faila lielums ir 4 MB (attēliem) un 10 MB (videoklipiem).

4Ja augšupielādējat vienu attēlu, varat pievienot parakstu un tagu ar komentāru

konkrētai attēlai daļai.
Lai augšupielādētu videoklipu, sabiedriskā tīkla pakalpojumam jāatbalsta šī

funkcija, kā arī jāizmanto WLAN savienojums.

Attēla uzņemšana un augšupielāde

1Izvēlieties .
2Izvēlieties iespēju augšupielādēt attēlu no kameras.
3Uzņemiet attēlu.
4 Pievienojiet parakstu un tagu ar komentāru konkrētai attēlai daļai.

.

Sabiedriskie tīkli 65

Savas atrašanās vietas kopīgošana statusa atjauninājumā

Izmantojot sabiedrisko tīklu programmu, varat ļaut draugiem uzzināt, kur atrodaties,
lai viņi varētu jūs atrast.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

1Izvēlieties teksta ievades lauku displeja augšpusē.
2 Pievienojiet savu atrašanās vietu. Lai noteiktu jūsu pašreizējo atrašanās vietu, ierīce

izmanto GPS, un meklē orientierus jūsu tuvumā.
3 Ja tiek atrasti vairāki orientieri, izvēlieties kādu no saraksta.

Atrašanās vietas kopīgošana ir pieejama tikai tad, ja to atbalsta pakalpojums.

Svarīgi! Pirms atrašanās vietas kopīgošanas vienmēr rūpīgi apsveriet, ar kuriem

lietotājiem kopīgosit informāciju. Skatiet izmantotā sociālā tīkla pakalpojuma
konfidencialitātes uzstādījumus, jo, iespējams, atrašanās vietu koplietojat ar lielu
cilvēku grupu.

Piemērojamie sabiedriskā tīkla pakalpojuma lietošanas noteikumi var attiekties uz
atrašanās vietas kopīgošanu pakalpojumā. Iepazīstieties ar pakalpojuma lietošanas
noteikumiem un privātuma aizsardzības praksi un apdomājiet, pirms atklājat savas
atrašanās vietas datus citiem vai skatāt citu personu atrašanās vietu.

Saziņa ar draugu no sabiedriskā tīkla pakalpojuma

Kad ar drauga statusa komentēšanu nepietiek, varat draugam piezvanīt vai nosūtīt ziņu.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli.

1Izvēlieties drauga profila attēlu.
2 Uznirstošajā izvēlnē izvēlieties View contact info.
3Izvēlieties saziņas metodi.

Šī funkcija ir pieejama, ja tiešsaistes draugi ir saistīti ar jūsu ierīcē saglabāto
kontaktinformāciju.

Pieejamās saziņas metodes var atšķirties. Lai piezvanītu draugam vai nosūtītu īsziņu,
pakalpojumam jānodrošina šī funkcija.

Notikuma pievienošana ierīces kalendāram

Atbildot uz uzaicinājumiem uz notikumiem sabiedriskā tīkla pakalpojumā, piem.,
Facebook, varat pievienot notikumus ierīces kalendāram, lai varētu skatīt gaidāmos
notikumus, pat ja neesat tiešsaistē.

Izvēlieties Izvēlne > Sab. tīkli un pakalpojumu un pierakstieties.

66 Kamera

1Izvēlieties uzaicinājumu uz notikumu.
2 Pievienojiet notikumu ierīces kalendāram.

Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja to nodrošina pakalpojums.

Kamera

Par kameru

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

Kāpēc jānēsā līdz atsevišķa kamera, ja ierīcē ir viss nepieciešamais atmiņu
iemūžināšanai? Ar ierīces kameru varat vienkārši fotografēt un ierakstīt videoklipus.

Ierīci vēlāk var izmantot, lai attēlus un videoklipus skatītu, rediģētu, kopīgotu tos
internetā vai nosūtītu uz saderīgām ierīcēm.

Attēla uzņemšana

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

Jūsu ierīces kamerai ir funkcija Pilns fokuss. Izmantojot šo funkciju, var uzņemt attēlus,
kuros gan priekšplāna, gan fona objekti atrodas fokusā.

Nospiediet kameras taustiņu. Nekustiniet ierīci, pirms nav saglabāts attēls un parādīts
beigu attēls.

Tuvināšana vai tālināšana

Izmantojiet skaļuma taustiņus.

Seju noteicējs atrod sejas, zīmē ap tām baltus četrstūrus un optimizē fokusēšanu pat
tad, ja sejas kustās. Seju noteikšana ir ieslēgta pēc noklusējuma.

Seju noteikšanas deaktivizēšana

Izvēlieties

Padomi par attēliem un videoklipiem

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

> Sejas m..

Kamera 67

Fotografējot:

• Turiet kameru abās rokās, lai to neizkustinātu.

• Tuvinot attēla kvalitāte var pasliktināties.

• Kamera aktivizē akumulatora taupīšanas režīmu, ja apmēram minūti nav bijusi

nekāda darbība. Lai kameru atkal aktivizētu, īsi nospiediet kameras taustiņu.

• Varat uzstādīt lietotāja definētu ainu, kas kā noklusējums jāizmanto ikreiz, kad

atverat kameru. Izvēlieties

Rediģēt. Mainiet uzstādījumus un izvēlieties Uzst. kā nokl. ainas rež. > Jā.

Lietojot zibspuldzi, ievērojiet drošu distanci. Neizmantojiet zibspuldzi, fotografējot
cilvēkus vai dzīvniekus nelielā attālumā. Fotografējot neaizsedziet zibspuldzi.

Ja ierakstāt videoklipu:

• Lai nodrošinātu labākus rezultātus, pirms ierakstīšanas aizveriet visas atvērtās

programmas.

• Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, ja videoklipus ierakstāt atmiņas kartē,

izmantojiet saderīgu, ātrdarbīgu, kvalitatīvu microSD karti. Ieteicams izmantot

4. vai augstākas klases microSD karti (32 Mbit/s (4 MB/s)).

Pirms pirmās lietošanas dublējiet visus svarīgos datus, kas saglabāti kartē, un

izmantojiet ierīci, lai formatētu karti pat tad, ja tā jau ir iepriekš formatēta vai

izmantota Nokia ierīcē. Formatējot tiek izdzēsti visi kartē saglabātie dati.

Ja laika gaitā pasliktinās atmiņas kartes darbība, dublējiet visus svarīgos datus, kas

saglabāti kartē, un formatējiet karti, izmantojot ierīci.

Attēla uzņemšana tumsā

Aktivizējiet nakts režīmu, lai uzņemtu attēlus pat tad, ja ir vājš apgaismojums.

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

Nakts režīma aktivizēšana

1Izvēlieties
2 Lai lietotu zibspuldzi, izvēlieties Nakts portrets. Ja negribat lietot zibspuldzi,

izvēlieties Nakts.

> Ainas režīms.

> Ainas režīms > Lietotāja definēts >

Atrašanās vietas datu saglabāšanas attēlos un videoklipos

Ja dažkārt nevarat atcerēties, kur tieši atradāties, kad uzņēmāt konkrētu attēlu vai
videoklipu, varat uzstādīt, lai ierīce automātiski ierakstītu atrašanās vietu.

Ja, izmantojot tīklu un GPS, var noteikt atrašanās vietas koordinātas, attēlam vai
videoklipam var pievienot informāciju par atrašanās vietu. Kopīgojot tādu attēlu vai

68 Kamera

videoklipu, kuram ir pievienota informācija par atrašanās vietu, šī informācija var būt
redzama lietotājiem, kas skata attēlu vai videoklipu. Kameras uzstādījumos varat
deaktivizēt ģeogrāfiskās atzīmes.

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

Atrašanās vietas ierakstīšanas funkcijas aktivizēšana

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Sagl. inf. par atr. vietu > Jā.

Atrašanās vietas koordinātu iegūšanai var būt nepieciešamas vairākas minūtes. GPS
signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, celtnes un dabiski
šķēršļi, kā arī laika apstākļi. Ja nosūtā
nosūtīta arī tā, un jūsu atrašanās vieta var būt redzama trešajām pusēm, kas skata šo
failu. Šai funkcijai ir nepieciešams tīkla pakalpojums.

Atrašanās vietas informācijas indikatori:

— Atrašanās vietas dati nav pieejami. Atrašanās vietas datus, iespējams, nevar

saglabāt attēlos vai videoklipos.

— informācija par atrašanās vietu ir pieejama. Atrašanās vietas dati ir saglabāti

attēlos vai videoklipos.

Attēla vai videoklipa sūtīšana

Attēlus un videoklipus varat nosūtīt multiziņā, e-pasta ziņā vai izmantojot Bluetooth.

Sūtīšana multiziņā

1Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.
2Izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Ar ziņu.
3 Lai kontaktu sarakstā norādītu adresātu, izvēlieties

tālruņa numuru ievadītu manuāli, izvēlieties lauku Kam un ievadiet vārdu vai
tālruņa numuru.

4Izvēlieties

.

t failu, kurš satur atrašanās vietas informāciju, tiek

. Lai adresāta vārdu vai

Sūtīšana e-pasta ziņā

1Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.
2Izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Pa e-pastu.
3 Lai kontaktu sarakstā norādītu adresātu, izvēlieties nosaukumu Kam. Lai adresāta

adresi ievadītu manuāli, izvēlieties lauku Kam un ievadiet adresi.

4Izvēlieties

Sūtīšana, izmantojot Bluetooth

1Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.

.

Jūsu attēli un videoklipi 69

2Izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Pa Bluetooth.
3Izvēlieties ierīci, ar kuru jāizveido savienojums, vai meklējiet citas ierīces.

Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to.

Videoklipa ierakstīšana

Ar ierīci var ne tikai uzņemt attēlus, bet arī iemūžināt īpašus mirkļus videoklipos.

Nospiediet un turiet kameras taustiņu.

1Lai pārslēgtos no attēla režīma uz video režīmu, ja nepieciešams, izvēlieties
2Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet kameras taustiņu. Tiek parādīta sarkana

ierakstīšanas ikona.
3Lai uz brīdi pārtrauktu ierakstīšanu, izvēlieties Pauze. Ja pauzējat ierakstīšanu un

piecu minūšu laikā nenospiežat nevienu taustiņu, ierakstīšana tiek apturēta.

Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.
4 Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet kameras taustiņu. Video automātiski tiek

saglabāts mapē Fotoattēli.

Varat ierakstīt augstas izšķirtspējas video. Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, ja video
ierakstāt atmiņas kartē, izmantojiet ātrdarbīgu, kvalitatīvu microSD karti, kuras ražotājs
ir labi zināms. Ieteicams izmantot 4. klases (32 MB/sek. (4 MB/sek.)) vai augstā
microSD karti.

Padoms. Video varat nosūtītu multiziņā. Lai ierobežotu nosūtāmā video lielumu, pirms
ierakstīšanas izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Video kvalitāte un velciet slīdni
līdz Pamata.

kas klases

Jūsu attēli un videoklipi

Par programmu Fotoattēli

.

Izvēlieties Izvēlne > Fotoattēli.

Varat skatīties ierakstītos videoklipus vai pārlūkot uzņemtos attēlus.

Attēlus un videoklipus varat skatīties arī saderīgā televizorā. Lai iegūtu cieto kopiju,
izdrukājiet labākos uzņēmumus.

Lai multivides failus pārvaldītu daudz efektīvāk, failiem pievienojiet tagus vai kārtojiet
tos albumos.

Attēlu un videoklipu skatīšana

Izvēlieties Izvēlne > Fotoattēli.

70 Jūsu attēli un videoklipi

Attēlu pārlūkošana

Pārvelciet uz augšu vai uz leju.

Attēla skatīšana

Izvēlieties attēlu.

Attēla skatīšana pilnekrāna režīmā

Izvēlieties attēlu un ierīcē aktivizējiet ainavas režīmu.

Attēla tālummaiņa

Novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet tos prom vienu no otra, lai tuvinātu. Lai
tālinātu, virziet pirkstus kopā.

Padoms. Lai ātri tuvinātu vai tālinātu, divreiz pieskarieties ekrānam.

Attēlu skatīšana slaidrādē

Izvēlieties attēlu un Iespējas > Slaidrāde > Demonstrēt. Slaidrāde tiek sākta no
izvēlētā attēla.

Varat skatīt visus attēlus un videoklipus vai arī kārtot tos pēc albuma vai taga.

Skatu pārslēgšana

Izvēlieties

Videoklipa demonstrēšana

Izvēlieties videoklipu. Videoklipi ir atzīmēti ar

un skatu.

.

Attēlus un videoklipus jums var nosūtīt arī no saderīgas ierīces. Varat skatīt saņemtos
attēlus vai videoklipus tieši programmā Fotoattēli.

Attēlu kārtošana

Attēlus varat kārtot albumos un varat pievienot tiem tagus, lai ērtāk atrastu vajadzīgo
attēlu.

Izvēlieties Izvēlne > Fotoattēli.

Jūsu attēli un videoklipi 71

Jauna albuma izveide

1Galvenajā skatā izvēlieties
2Lai pārdēvētu albumu, izvēlieties albuma nosaukumu.

Albuma pārdēvēšana

Izvēlieties un turiet albumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pārdēvēt un albuma
nosaukumu.

Attēla pārvietošana uz albumu

1Izvēlieties un turiet attēlu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot albumam.
2Izvēlieties albumu, lai uz to pārvietotu attēlu. Lai izveidotu jaunu albumu, uz kuru

pārvietot attēlu, izvēlieties Jauns albums.

Padoms. Lai uz albumu pārvietotu vairākus attēlus, atzīmējiet tos un izvēlieties

Iespējas > Pievienot albumam.

Albuma noņemšana

Izvēlieties un turiet albumu un uznirstošajā
Albumā saglabātie attēli un videoklipi netiek izdzēsti no ierīces.

Taga pievienošana attēlam

1Izvēlieties un turiet attēlu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot tagu.
2Sarakstā izvēlieties tagu vai ievadiet jaunu tagu.

Uzņemto attēlu rediģēšana

Izmantojot programmu Fotoattēlu redaktors, varat attēliem pievienot efektus,

tekstu, klipkopu vai rāmjus.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Fotoatt. red. un attēlu.

1 Lai ievietotu efektus, izvēlieties vajadzīgo iespēju no paplašinātās rīkjoslas.
2 Lai rediģēto attēlu saglabātu, izvēlieties Iesp. > Saglabāt. Rediģētais attēls

neaizstāj sākotnējo attēlu.

Lai vēlāk rediģētos attēlus skatītu, izvēlieties Izvēlne > Fotoattēli.

> > .

izvēlnē izvēlieties Dzēst.

Uzņemta attēla drukāšana

Attēlus varat izdrukāt tieši, izmantojot saderīgu printeri.

1Izmantojiet saderīgu USB datu kabeli, lai ierīci savienotu ar printeri režīmā Multiv.

pārsūt.

72 Video un TV

2Izvēlieties drukājamo attēlu.
3Izvēlieties Iespējas > Drukāt.
4Lai drukāšanai izmantotu USB savienojumu, izvēlieties Drukāt > Izmantojot USB.
5Lai drukātu attēlu, izvēlieties Iespējas > Drukāt.

Padoms. Varat arī izmantot Bluetooth printeri. Izvēlieties Drukāt > Pa Bluetooth.
Mainiet izvēlēto printeri uz Bluetooth un izpildiet parādītos norādījumus.

Padoms. Kad USB kabelis ir savienots, varat mainīt USB režīmu. Pārlūkošanas skata
augšējā labajā stūrī izvēlieties

Attēlu vai videoklipu skatīšanās televizorā

Attēlus un videoklipus varat skatīties saderīgā televizorā, lai tos ērtāk parādītu ģimenei
un draugiem.

Jāizmanto Nokia video savienojuma kabelis (jāiegādājas atsevišķi) un, iespējams,
jāmaina TV izejas uzstādījumi un proporcijas. Lai mainītu TV izejas uzstādījumus,
izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Papildierīces > TV izeja.

Attēlu un videoklipu skatīšana standarta izšķirtspējas televizorā

1 Pievienojiet Nokia video savienojuma kabeli saderīga televizora video ieejai.

Spraudņu un ligzdu krāsai jābū

2 Pievienojiet otru Nokia video savienojuma kabeļa galu ierīces Nokia AV

savienotājam. Iespējams, kā USB režīms jāizvēlas TV izejas kabelis.

3Izvēlieties attēlu vai videoklipu.

> USB.

t vienādai.

Video un TV

Videoklipi
Par videoatskaņotāju

Izvēlieties Izvēlne > Video un TV.

Video un TV 73

Atrodoties ceļā, ierīcē varat skatīties videoklipus.

Padoms. Iegūstiet jaunus videoklipus no Ovi veikala. Lai uzzinātu vairāk par Ovi veikalu,
atveriet Web lapu www.ovi.com.

Videoklipa lejupielādei lietojot pakešdatu piekļuves punktu, pakalpojuma sniedzēja
tīklā var tikt pārraidīti lieli datu apjomi. Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām
vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Videoklipu demonstrēšana

Izvēlieties Izvēlne > Video un TV.

Izvēlieties videoklipu.

Videoatskaņotāja vadīklu izmantošana

Pieskarieties ekrānam.

Videoklipu kopēšana no ierīces uz datoru un pretēji

Vai esat ar ierīci ierakstījis videoklipus, ko vēlaties skatīties datorā? Varbūt vēlaties
videoklipus no ierīces pārkopēt datorā? Lai kopētu videoklipus no ierīces uz datoru un
pretēji, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.

1Lai ierīci savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.

Ja kopējat no ierīces atmiņas kartes datorā vai pretēji, pārliecinieties, vai atmiņas

karte ir ievietota.
2 Atveriet programmu Nokia Ovi Suite datorā un izpildiet ekrānā redzamos

norādījumus.

Web TV skatīšanās

Izmantojot pieprasījuma Web TV, būsit informēts par aktuālākajiem notikumiem un
varēsit sekot savu iecienītāko TV seriālu jaunākajām sērijām.

Izvēlieties Izvēlne > Video un TV un pakalpojumu.

Lai straumētu saturu mobilajā tīklā, jāizmanto 3G, 3.5G vai WLAN savienojums.
Izmantojot Web TV pakalpojumus, var tikt pārraidīti lieli datu apjomi. Papildinformāciju
par datu pārsūtīšanas izmaksām lūdziet tīkla pakalpojumu sniedzējam.

Sākotnēji instalēto Web TV pakalpojumu izvēle ir atkarīga no valsts un tīkla
pakalpojumu sniedzēja. Web TV pakalpojumu saturs atšķiras atkarībā no pakalpojuma.

1Lai pārl
2Lai sāktu atskaņošanu, izvēlieties sīktēlu.
3Lai atskaņošanas laikā rādītu vai paslēptu vadīklas, pieskarieties ekrānam.

ūkotu Web TV saturu, pārvelciet pāri ekrānam.

74 Mūzika un audio

4Lai mainītu skaļumu, izmantojiet skaļuma taustiņus.

Web TV logrīka pievienošana sākuma ekrānam

Pieskarieties sākuma ekrānam, turiet to un izvēlieties
pakalpojumu.

Citu Web TV pakalpojumu atrašana

Lai no Nokia Ovi veikala lejupielādētu Web TV pakalpojumus, izvēlieties Iegūt vairāk.
Lejupielādētie pakalpojumi tiek saglabātas mapē Programmas, bet tos var pārvietot uz
citu mapi, piem., uz īpašu Web TV mapi.

Lai uzzinātu vairāk par Ovi veikalu, atveriet Web lapu www.ovi.com.

un vēlamo Web TV

Mūzika un audio

Mūzikas atskaņotājs
Par mūzikas atskaņotāju

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk..

Izmantojot programmu Mūz. atsk., varat klausīties mūziku un Podcast apraides,
atrodoties ceļā.

Padoms. Iegūstiet vairāk mūzikas pakalpojumā Ovi mūzika. Izvēlieties Izvēlne >

Mūzika > Ovi mūzika. Lai uzzinātu vairāk par pakalpojumu Ovi, atveriet Web lapu

www.ovi.com.

Mūzikas atskaņošana

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk..

1Izvēlieties Iespējas un vajadzīgo skatu. Varat pārlūkot pēc dziesmas, albuma vai

žanra.
Lai albuma skatā pārlūkotu albumu noformējumus, novelciet pa kreisi vai pa labi.

2Izvēlieties dziesmu vai albumu.

Mūzika un audio 75

Padoms. Lai dziesmas atskaņotu jauktā secībā, izvēlieties .

Atskaņošanas apturēšana un atsākšana

Lai atskaņošanu apturētu, izvēlieties

; lai atsāktu, izvēlieties .

Dziesmas attīšana vai pārtīšana

Izvēlieties un turiet

vai .

Padoms. Klausoties mūziku, varat atgriezties sākuma ekrānā un atstāt mūzikas
atskaņošanu fonā.

Mūzikas saraksta izveide

Vai vēlaties klausīties dažādu mūziku atkarībā no noskaņojuma? Izmantojot dziesmu
sarakstus, varat izveidot dziesmu grupas, ko atskaņot noteiktā secībā.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk..

1Izvēlieties Iespējas > Dziesmu saraksti.
2Izvēlieties Iespējas > Jauns dz. saraksts.
3Ievadiet mūzikas saraksta nosaukumu un izvēlieties Labi.
4Izvēlieties dziesmas, ko pievienot dziesmu sarakstam tādā secībā, kādā vēlaties tās

atskaņot.

Ja ir ievietota saderīga atmiņas karte, mūzikas saraksts tiek saglabāts tajā.

Dziesmas pievienošana dziesmu sarakstam

Izvēlieties un turiet dziesmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienoš. dziesmu

sar..

76 Mūzika un audio

Dziesmas izņemšana no dziesmu saraksta

Dziesmu saraksta skatā izvēlieties un turiet dziesmas nosaukumu un uznirstošajā
izvēlnē izvēlieties Noņemt.

Dziesma šādi netiek izdzēsta no ierīces, tā tikai tiek izņemta no mūzikas saraksta.

Dziesmu saraksta atskaņošana

Izvēlieties Iespējas > Dziesmu saraksti un dziesmu sarakstu.

Padoms. Programma Mūz. atsk. automātiski izveido dziesmu sarakstu ar visvairāk
atskaņotajām dziesmām, nesen atskaņotām dziesmām un nesen pievienotām
dziesmām.

Mūzikas kopēšana no datora

Vai jūsu datorā ir mūzika, ko vēlaties klausīties ierīcē? Nokia Ovi Suite nodrošina
visātrāko veidu, kā uz ierīci pārsūtīt mūziku, un varat to izmantot, lai pārvaldītu un
sinhronizētu mūzikas kolekciju.

1Lai ierīci savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli. Pārliecinieties,

vai ierīcē ir ievietota saderīga atmiņas karte.

2Ierīcē izvēlieties paziņojumu apgabalu, kas atrodas augšējā labajā stūrī, un

izvēlieties

3Datorā atveriet programmatūru Nokia Ovi Suite un izpildiet ekrānā redzamos

norādījumus. Lai saņemtu plašāku informāciju, sk. Nokia Ovi Suite palīdzību.

Jaunāko Nokia Ovi Suite versiju varat lejupielādēt no Web vietas www.ovi.com.

Dažus mūzikas failus var aizsargāt digitālā satura tiesību pārvaldība (Digital Rights
Management — DRM), un tos nevar atskaņot vairāk kā vienu reizi.

> USB > Multiv. pārsūt..

Par programmu Ovi mūzika

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Ovi mūzika vai atveriet Web vietu www.ovi.com.

Mūzika un audio 77

Programma Ovi mūzika nodrošina piekļuvi dziesmām, kuras varat noklausīties un
lejupielādēt. Pārlūkojiet programmu Ovi mūzika un atklājiet jaunas un jau iecienītas
melodijas.

Pakalpojumu un iespēju pieejamība ir atkarīga no mītnes valsts.

Lai lejupielādētu mūziku, jāizveido Nokia konts.

Lai izveidotu Nokia kontu, pievienotos programmai Ovi mūzika un pierakstītos kontā,
jāizmanto:

• Mobilā ierīce

• Saderīgs Web pārlūks

• Nokia Ovi Player

• Nokia Ovi Suite

Ja jums jau ir Nokia konta, varat to izmantot programmā Ovi mūzika.

Ja jums Nokia kontā ir kredīti, esat veicis lejupielādi vai abonējis neierobežotu
lejupielādes iespēju, neslēdziet kontu. Pretējā gadījumā
pazaudēta.

Aizsargāts saturs

Digitālā satura tiesību pārvaldības (Digital rights management — DRM) aizsargātais
saturs, piem., attēli, videoklipi vai mūzika, tiek piegādāts kopā ar attiecīgu licenci, kas
nosaka jūsu tiesības lietot saturu.

Var skatīt licenču datus un statusu, kā arī no jauna aktivizēt un noņemt licences.

Digitālā satura tiesību licenču pārvaldība
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Tālrunis > Tālruņa pārvaldība > Drošības

uzstād. > Aizsargāts saturs.

visa šī informācija tiks

Skaņu ierakstīšana

Varat izmantot ierīces ierakstītāju, lai ierakstītu dabas skaņas, piem., putnu dziesmas,
kā arī veiktu balss piezīmes. Ierakstītos skaņas klipus varat arī nosūtīt draugiem.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Ieraksti.

Skaņas klipa ierakstīšana

Izvēlieties

.

78 Mūzika un audio

Ierakstīšanas pārtraukšana

Izvēlieties
Skaņas faili.

Ierakstīta skaņas klipa nosūtīšana audioziņas veidā

Izvēlieties Iespējas > Sūtīt.

FM radio
Par FM radio

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

Varat klausīties FM radiostacijas, izmantojot savu ierīci, — vienkārši pievienojiet
austiņas un izvēlieties staciju.

Radiostaciju atrašana un saglabāšana

Meklējiet un saglabājiet savas iecienītākās radiostacijas, lai varētu tās vienkārši
klausīties vēlāk.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

Rīkjoslā izvēlieties

Lai atrastu radiostacijas, varat izmantot automātisko meklēšanu vai uzstādīt frekvenci
manuāli. Pirmoreiz atverot FM radio, programma automātiski meklē radiostacijas, kas
ir dzirdamas jūsu atrašanās vietā.

Visu pieejamo staciju meklēšana

1Rīkjoslā izvēlieties

. Skaņas klips automātiski tiek saglabāts programmas Failu pārvalde mapē

> .

.

Mūzika un audio 79

2 Lai saglabātu visas atrastās stacijas, rīkjoslā izvēlieties . Lai saglabātu vienu

staciju, izvēlieties un turiet stacijas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties

Saglabāt.

Manuāla frekvences uzstādīšana

1Rīkjoslā izvēlieties
2Lai ievadītu frekvenci, izmantojiet augšupvērstās un lejupvērstās bultiņas ikonu.

Radio klausīšanās

Varat klausīties savas iecienītākās FM radiostacijas ceļā.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

Saglabātas stacijas klausīšanās

Rīkjoslā izvēlieties

Pāriešana un nākamo vai iepriekšējo saglabāto staciju

Pārvelciet pa labi vai pa kreisi. Varat arī izvēlēties

Citas pieejamas stacijas meklēšana

Pārvelciet uz augšu vai uz leju. Varat arī izvēlēties un turēt

Radio klausīšanās, izmantojot skaļruni

Izvēlieties Iespējas > Ieslēgt skaļruni. Joprojām jābūt pievienotām austiņām.

Radio klausīšanās laikā varat zvanīt vai atbildēt uz zvanu. Aktīva zvana laikā radio skaņa
tiek automātiski izslēgta.

Padoms. Lai meklētu un iegādātos mūziku pakalpojumā Ovi mūzika, rīkjoslā izvēlieties

> .

Radio apraides kvalitāte ir atkarīga no radiostacijas pārklājuma reģionā.

Meklēt manuāli.

> un izvēlieties kādu staciju no saraksta.

vai .

vai .

Saglabāto staciju saraksta pārkārtošana

Saglabāto staciju sarakstu varat pārkārtot, lai jūsu iecienītākās stacijas būtu augšgalā.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

Saglabātās stacijas tiek parādītas skatā Staciju saraksts.

Stacijas pārvietošana sarakstā

1Rīkjoslā izvēlieties

> .

80 Kartes

2Izvēlieties un turiet stacijas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties

Pārvietot.

3Izvēlieties jauno vietu sarakstā.

Kartes

Naviģēšana uz galamērķi

Izvēlieties Izvēlne > Kartes.

Kartes bez maksas parāda informāciju par tuvumā esošām vietām, palīdz plānot
maršrutu un sniedz norādes, kā nokļūt vajadzīgajā vietā. Varat:

• Atrast pilsētas, ielas un pakalpojumus.

• Atrast ceļu, izmantojot secīgas norādes.

• Sinhronizēt savas iecienītākās atrašanās vietas un maršrutus starp mobilo ierīci un

interneta pakalpojumu Ovi kartes.

• Skatīt laika prognozi un citu vietējo informāciju, ja pieejama.

Padoms. Izmantojot Web pakalpojumu Ovi kartes, datorā varat plānot maršrutu un
kopēt to ierīcē. Lai iegūtu plašāku informāciju, atveriet Web vietu www.ovi.com.

Iespējams, daži pakalpojumi nav pieejami visās valstīs, un tie var tikt piedā
atsevišķās valodās. Pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no tīkla. Lai iegūtu plašāku
informāciju, sazinieties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju.

Šī pakalpojuma lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datu trafiku.

Gandrīz visa elektroniskā kartogrāfija ir savā ziņā neprecīza un nepilnīga. Nekad pilnībā
nepaļaujieties uz šīs ierīces ielādēto kartogrāfiju.

Atsevišķu saturu izstrādā trešās puses, nevis Nokia. Saturs var būt neprecīzs, un tas ir
atkarīgs no pieejamības.

vāti tikai

Mana atrašanās vieta
Atrašanās vietas un kartes skatīšana

Skatiet savu pašreizējo atrašanās vietu kartē un pārlūkojiet dažādu pilsētu un valstu
kartes.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte.

norāda jūsu pašreizējo pozīciju, ja tā ir pieejama. Meklējot jūsu pozīciju, mirgo ikona

. Ja jūsu pozīcija nav pieejama, norāda jūsu pēdējo zināmo pozīciju.

Kartes 81

Ja precīza pozicionēšana nav pieejama, sarkans aplis ap pozicionēšanas ikonu norāda
vispārīgu apgabalu, kurā jūs varētu atrasties. Blīvi apdzīvotās vietās prognozes
precizitāte palielinās, un sarkanais aplis ir mazāks nekā reti apdzīvotās vietās.

Kartes pārlūkošana

Velciet karti ar pirkstu. Pēc noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.

Pašreizējās vai pēdējās zināmās atrašanās vietas skatīšana

Izvēlieties

Ja meklējat vai pārlūkojat atrašanās vietu un apskatāt atrašanās vietas datus,
izmantojot, piemēram, pakalpojumu Laikapstākļi, tiek parādīta informācija par pašreiz
apskatīto vietu. Lai atkal skatītu pašreizējo atrašanās vietu vai apskatītu informāciju
par savu pašreizējo atrašanās vietu, izvēlieties

Tuvināšana vai tālināšana
Izvēlieties + vai -.

Padoms. Varat arī novietot divus pirkstus uz ekrāna un virzīt tos prom vienu no otra,

lai tuvinātu objektu, vai tuvāk vienu otram, lai tālinātu. Ne visas ierīces nodrošina šo
funkciju.

Ja pārlūkojat apgabalu, kuram neatbilst ierīcē saglabātās ielu kartes un jums ir aktīvs
datu savienojums, jaunas ielu kartes tiek lejupielādētas automātiski.

Jaunu ielu karšu automātiskas lejupielādes liegšana

Galvenajā izvēlnē izvēlieties

Jauninot uz visjaunāko programmas Kartes versiju, tiek lejupielādētas arī jaunas kartes.
Ja programmu Kartes pēc jaunināšanas lietojat pirmoreiz, izvēlieties Izmantot Ovi

kartes tiešsaistē. Ir nepieciešams aktīvs datu savienojums.

Karšu pārklājums dažādās valstīs un reģionos atšķiras.

.

.

> Internets > Savienojums > Bezsaiste.

82 Kartes

Kartes skats

1 Izvēlētā atrašanās vieta
2 Indikatora apgabals
3 Apskates objekts (piem., dzelzceļa stacija vai muzejs)
4 Informācijas apgabals
5 Kompass

Kartes izskata maiņa

Skatiet kartes dažādos režīmos, lai vienkārši noteiktu, kur atrodaties.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte.

Izvēlieties

un kādu no šīm iespējām:

Kartes skats — Standarta kartes skatā var viegli izlasīt tādus datus kā vietu nosaukumi
vai autoceļu numuri.

Satelīta skats — lai iegūtu detalizētu skatu, izmantojiet satelītattēlus.
Apvidus skats — lai uzreiz skatītu zemes veidu, piem., kad nepārvietojaties pa ceļiem.
3D skats — lai iegūtu reālāku skatu, mainiet kartes perspektīvu.
Orientieri — lai skatītu ievērības cienīgas ēkas un citas vietas kartē.
Nakts režīms — lai padarītu kartes krāsas blāvākas. Pārvietojoties naktī, karti šajā

režīmā ir vieglāk lasīt.

Kartes 83

Pilsētas transp. līn. — Apskatiet izvēlētos sabiedriskā transporta pakalpojumus,

piem., metro un tramvaju maršrutus.

Dažu iespēju un funkciju pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Nepieejamās iespējas
ir pelēkotas.

Karšu lejupielāde un atjaunināšana

Saglabājiet jaunas ielu kartes ierīcē pirms ceļojuma, lai varētu kartes pārlūkot bez
interneta savienojuma, kad atrodaties ārzemēs.

Lai ierīcē lejupielādētu un atjauninātu kartes, nepieciešams aktīvs WLAN savienojums.

Karšu lejupielāde

1Izvēlieties Atjaunināš. > Piev. jaunas kartes.
2Izvēlieties kontinentu, valsti un pēc tam Lejupielādēt.

Lai lejupielādi pabeigtu vēlāk, izvēlieties Pauze vai Beigt ielādi.

Padoms. Var izmantot arī datorprogrammu Nokia Ovi Suite, lai lejupielādētu jaunākos
ielu karšu un balss norāžu failus un kopētu tos ierīcē. Lai lejupielādētu un instalē
Ovi Suite, atveriet Web vietu www.ovi.com.

Ierīcē instalējot jaunāku programmas Kartes versiju, valstu vai reģionu kartes tiek
izdzēstas. Pirms izmantojat programmu Nokia Ovi Suite jaunu valstu vai reģionu karšu
lejupielādei, atveriet un aizveriet programmu Kartes un pārliecinieties, vai datorā ir
instalēta jaunākā programmas Nokia Ovi Suite versija.

Karšu atjaunināšana

Izvēlieties Atjaunināš. > Pārb., vai nav atjaun..

Kompasa lietošana

Ja ir aktivizēts kompass, gan kompasa bultiņa, gan karte automātiski tiek pagriezta tajā
virzienā, kurp ir vērsta ierīces augšdaļa.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte.

Kompasa aktivizēšana

Izvēlieties

Kompasa deaktivizēšana

Izvēlieties

.

vēlreiz. Karte tiek pavērsta uz ziemeļiem.

tu Nokia

Kompass ir aktīvs, kad tas ir zaļš. Ja kompasam nepieciešama kalibrēšana, tas ir sarkans.

84 Kartes

Kompasa kalibrēšana

Vienmērīgi groziet ierīci ap visām asīm, līdz kompass kļūst zaļš.

Kompasam ir ierobežota precizitāte. Kompasa precizitāti var ietekmēt arī
elektromagnētiskais lauks, metāla priekšmeti un citi ārēji apstākļi. Kompasam vienmēr
jābūt pareizi kalibrētam.

Par pozicionēšanas metodēm

Programmā Kartes tiek parādīta jūsu atrašanās vieta, izmantojot GPS, A-GPS, SA-GPS,
WLAN vai tīkla (šūnas ID) pozicionēšanu.

Globālā pozicionēšanas sistēma (Global Positioning System — GPS) ir satelītu
navigācijas sistēma, ko izmanto atrašanās vietas aprēķināšanai. Atbalstītā GPS (Assisted
GPS — A-GPS) ir tīkla pakalpojums, kas nosūta GPS datus, uzlabojot pozicionēšanas
ātrumu un precizitāti. Ierīces atbalstītā GPS (Self-assisted GPS — SA-GPS) nodrošina
visātrāko pozicionēšanu bez tīkla savienojuma.

WLAN pozicionēšana uzlabo pozīcijas precizitāti, kad GPS signāli nav pieejami, it īpaši,
ja atrodaties telpās vai starp augstām celtnēm.

Tīkla (šūnas ID) pozicionēšan
ierīce tobrīd ir izveidojusi savienojumu.

Lai samazinātu izmaksas par datu pārraidi, ierīces pozicionēšanas uzstādījumos var
deaktivizēt A-GPS, WLAN un tīkla (šūnas ID) pozicionēšanu, bet tad atrašanās vietas
aprēķināšana var prasīt daudz vairāk laika.

GPS signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, satelītu
izvietojums, ēkas, dabiski šķēršļi, laika apstākļi un ASV valdības veiktie pielāgojumi GPS
satelītos. GPS signāli var nebūt pieejami ēkās un zem zemes.

Neizmantojiet GPS precīziem atrašanās vietas mērījumiem un nekad nepaļaujieties tikai
uz atrašanās vietas informāciju, kas sa

Odometrs var būt neprecīzs atkarībā no GPS savienojuma pieejamības un kvalitātes.

ā pozīcija tiek noteikta, izmantojot antenu sistēmu, ar kuru

ņemta no GPS un mobilajiem tīkliem.

Kartes 85

Piezīme. WLAN lietošana dažās valstīs var būt ierobežota. Piem., Francijā WLAN

ir atļauts lietot tikai telpās. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējām
iestādēm.

Atkarībā no pieejamajām metodēm pozicionēšanas precizitāte var atšķirties — no
dažiem metriem līdz vairākiem kilometriem.

Meklēšana
Atrašanās vietas meklēšana

Programma kartes palīdz atrast konkrētas atrašanās vietas un uzņēmumus.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte > Meklēt.

1 Ievadiet meklējamos vārdus, piem., adresi vai vietas nosaukumu.
2Izvēlieties objektu no piedāvāto atbilstību saraksta.

Atrašanās vieta tiek parādīta kartē.

Atgriešanās piedāvāto atbilstību sarakstā
Izvēlieties Meklēt.

Padoms. Meklēšanas skatā varat arī izvēlēties vajadzīgo no iepriekš meklēto vārdu

saraksta.

Dažādu tipu tuvumā esošo vietu meklēšana

Izvēlieties Kategorijas un kategoriju, piem., iepirkšanā

Ja netiek atrasti nekādi meklēšanas rezultāti, pārliecinieties, vai meklējamais vārds ir
pareizs. Arī problēmas ar interneta savienojumu var ietekmēt rezultātus, kad meklējat
tiešsaistē.

Lai izvairītos no datu pārsūtīšanas izmaksām, ja meklējamā apgabala kartes ir
saglabātas tālrunī, meklēšanas rezultātus varat arī iegūt bez aktīva interneta
savienojuma, taču meklēšanas rezultāti var būt ierobežoti.

s, naktsmājas vai transports.

Atrašanās vietas datu skatīšana

Atrodiet plašāku informāciju par kādu konkrētu vietu, piem., viesnīcu vai restorānu, ja
tāda ir pieejama.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte > Meklēšana.

Pieejamās iespējas var atšķirties atkarībā no reģiona. Lai skatītu visus pieejamos vietas
datus, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

86 Kartes

Vietas datu skatīšana

Meklējiet vietu. Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.

Vietas vērtēšana

Meklējiet vietu. Izvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Novērtēt un vērtējumu ar
zvaigznītēm. Piem., lai vietu novērtētu ar 3 zvaigznītēm no 5, izvēlieties trešo zvaigznīti.

Ja atrodat vietu, kas nepastāv vai kurai ir nepareiza informācija vai dati, piem.,
nepareiza kontaktinformācija vai atrašanās vieta, ieteicams par to ziņot Nokia.

Ziņošana par nepareizu vietas informāciju

Izvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Ziņot un atbilstošo iespēju.

Izlase
Vietas vai maršruta saglabāšana vai skatīšana

Saglabājiet adresi, apskates objektu vai maršrutu, lai to varētu ātri izmantot vēlāk.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes.

Vietas saglabāšana

1Izvēlieties Karte.
2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēšana.
3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
4Izvēlieties Saglabāt.

Maršruta saglabāšana

1Izvēlieties Karte.
2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēšana.
3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
4Lai pievienotu vēl kādu maršruta punktu, izvēlieties Izm. navig. > Pievienot

maršrutam.

5Izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu un atbilstošo iespēju.

ēlieties Rād. maršr. > Iespējas > Saglabāt maršrutu.

6Izv

Saglabātas vietas skatīšana
Galvenajā skatā izvēlieties Izlase > Vietas, vietu un Parādīt kartē.

Saglabāta maršruta skatīšana

Galvenajā skatā izvēlieties Izlase > Maršruti un maršrutu.

Kartes 87

Vietu vai maršrutu skatīšana un kārtošana

Lai ātri piekļūtu saglabātām vietām un maršrutiem, izmantojiet izlasi.

Piem., plānojot ceļojumu, sagrupējiet vietas un maršrutus kolekcijā.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Izlase.

Saglabātas vietas skatīšana kartē

1Izvēlieties Vietas.
2 Dodieties uz nepieciešamo vietu.
3Izvēlieties Parādīt kartē.

Lai atgrieztos saglabāto vietu sarakstā, izvēlieties Uzskait..

Kolekcijas izveide

Izvēlieties Izveidot jaunu kolekciju un ievadiet kolekcijas nosaukumu.

Saglabātas vietas pievienošana kolekcijai

1Izvēlieties Vietas un vietu.
2Izvēlieties Kolekciju organizēšana.
3Izvēlieties Jauna kolekcija vai kādu esošu kolekciju.

Saglabātas vietas pārd

1Izvēlieties Vietas.
2Izvēlieties vietu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.

Saglabāta maršruta pārdēvēšana vai dzēšana no kolekcijas

1Izvēlieties Maršruti.
2Izvēlieties un turiet maršrutu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.

ēvēšana vai dzēšana no kolekcijas

Vietas sūtīšana draugam

Ja vēlaties draugiem parādīt, kur vieta atrodas kartē, varat viņiem nosūtīt šo vietu.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte.

Lai skatītu vietu kartē, jūsu draugiem nav jābūt Nokia mobilajai ierīcei, bet ir
nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

1Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.
2Izvēlieties Publiskot > Publiskot ar SMS vai Kopīgot, izmant. e-pastu.

Jūsu draugam tiek nosūtīta pasta ziņa vai īsziņa, kurā ir saite uz atrašanās vietu kartē.

88 Kartes

Savas izlases sinhronizēšana

Datorā, izmantojot pakalpojuma Ovi kartes Web vietu, plānojiet ceļojumu,
sinhronizējiet saglabātās vietas un maršrutus ar mobilo ierīci un piekļūstiet plānam,
kad esat ceļā.

Lai vietas un maršrutus sinhronizētu starp mobilo ierīci un interneta pakalpojuma Ovi
kartes, jāpierakstās Nokia kontā.

Saglabātu vietu un maršrutu sinhronizēšana

Izvēlieties Izlase > Sinhronizēt ar Ovi. Ja jums nav Nokia konta, jums tiek piedāvāts
to izveidot.

Varat uzstādīt, lai ierīce automātiski sinhronizētu izlasi, kad atverat vai aizverat
programmu Kartes.

Automātiska izlases sinhronizēšana

Izvēlieties

Sinhronizēšanai ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums, un tā var būt saistīta ar
liela datu apjoma pārsūtīšanu jūsu pakalpojumu sniedzēja tīklā. Informāciju par datu
pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Lai izmantotu interneta pakalpojumu Ovi kartes, dodieties uz Web vietu
www.ovi.com.

Pierakstīšanās

Izmantojot funkciju Pierakstīšanās, varat veidot privātus ierakstus par vietām, kur esat
bijis. Informējiet savus sabiedrisko tīklu draugus un kontaktus par to, ko darāt, un
kopīgojiet savu atrašanās vietu iecienītākajos sabiedrisko tīklu pakalpojumos.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Check in.

Lai pierakstītos, ir nepieciešams Nokia konts. Lai kopīgotu savu atrašanās vietu, ir
nepieciešams arī sabiedriskā tīkla pakalpojuma konts. Nodrošinātie sabiedrisko tīklu
pakalpojumi dažādās valstīs vai reģionos var atšķirties.

1 Pierakstieties savā Nokia kontā vai, ja jums tāda vēl nav, izveidojiet kontu.
2 Savu atrašanās vietu var kopīgot sabiedrisko tīklu pakalpojumos, kurus izmantojat.

Kad pierakstīšanos izmantojat pirmoreiz, varat uzstādīt sava konta akreditācijas
datus pakalpojumiem, kurus izmantojat. Lai kontus uzst

3Izvēlieties savu pašreizējo atrašanās vietu.
4 Ierakstiet savu statusa atjauninājumu.

> Sinhronizācija > Sinhronizācija > Startējot un izslēdzot.

ādītu vēlāk, izvēlieties

.

Kartes 89

Ziņas var pievienot tikai izvēlētajos pakalpojumos, kurus esat uzstādījis. Lai izslēgtu

kādu pakalpojumu, izvēlieties pakalpojuma logotipu. Lai izslēgtu visus

pakalpojumus, atstājot savu atrašanās vietu un statusa atjauninājumu privātu,

notīriet izvēles rūtiņu un publiskojiet.
5Izvēlieties Check in.

Atkarībā no sabiedriskā tīkla pakalpojuma, iespējams, varat savai ziņai pievienot arī
attēlu.

Pierakstīšanās vēstures skatīšana

Izvēlieties

Lai pārbaudītu un kopīgotu savu atrašanās vietu, ir nepieciešams interneta
savienojums. Var notikt lielu datu apjomu pārraide, un tikt piemērota attiecīga
datplūsmas maksa.

Sabiedriskā tīkla pakalpojuma lietošanas noteikumi attiecas uz atrašanās vietas
kopīgošanu šajā pakalpojumā. Iepazīstieties ar šī pakalpojuma lietošanas noteikumiem
un konfidencialitātes politiku.

Pirms kopīgojat savu atrašanās vietu ar citiem, vienmēr rūpīgi apdomājiet, ar ko jūs to
kopīgojat. Pārbaudiet izmantotā sabiedriskā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes
uzstādījumus, jo, iespējams, varat kopīgot savu atrašanās vietu ar ļoti daudziem
cilvēkiem.

Braukšana un iešana
Balss norāžu saņemšana

Balss norādes, ja tās ir pieejamas jūsu valodā, palīdz atrast galamērķi, jums ļaujot
izbaudīt ceļojumu.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto vai Kājām.

Izmantojot autovadītājiem vai gājējiem pa redzētu navigāciju pirmo reizi, tiek piedāvāts
izvēlēties balss norāžu valodu un lejupielādēt atbilstošos failus.

Ja izvēlaties valodu, kurā iekļauti ielu nosaukumu, arī ielu nosaukumi tiek pateikti skaļi.
Iespējams, balss norādes nav pieejamas jūsu valodā.

Balss norāžu valodas mainīšana

Galvenajā skatā

Norādes gājējiem un atbilstošo iespēju.

.

izvēlieties > Navigācija, Autovadītājiem paredzētās norādes vai

90 Kartes

Balss norāžu deaktivizēšana

Galvenajā skatā izvēlieties
vai Norādes gājējiem un Nav.

Balss norāžu atkārtošana automašīnā paredzētai navigācijai

Navigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Atkārtot.

Balss norāžu skaļuma regulēšana automašīnā paredzētai navigācijai

Navigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Skaļums.

Ceļošana uz mērķi, braucot ar automašīnu

Ja jums braucot nepieciešamas detalizētas norādes, programma Kartes palīdzēs jums
nokļūt mērķī.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto.

Braukšana uz kādu galamērķi
Izvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.

Braukšana mājās
Izvēlieties Braukt uz mājām.

> Navigācija un Autovadītājiem paredzētās norādes

Varat sākt braukt bez uzstādīta galamērķa. Karte seko jūsu atrašanās vietai, un
automātiski tiek parādīti satiksmes dati, ja tie ir pieejami. Lai galamērķi uzstādī
izvēlieties Mērķis.

Pēc noklusējuma karte tiek pagriezta braukšanas virzienā.

Kartes orientēšana uz ziemeļiem

Izvēlieties

Kad pirmoreiz izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek lūgts norādīt
māju atrašanās vietu.

Māju atrašanās vietas mainīšana

1Galvenajā skatā izvēlieties
2Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.
3Izvēlieties atbilstošo iespēju.

. Lai karti pagrieztu atpakaļ braukšanas virzienā, izvēlieties .

.

tu vēlāk,

Kartes 91

Skatu maiņa navigācijas laikā

Pārvelciet pa kreisi, lai izvēlētos 2D skats, 3D skats, Bultas skats vai Maršruta

pārskats.

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas
netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā
vietā.

Navigācijas skats

1 Maršruts
2 Jūsu atrašanās vieta un virziens
3 Informācijas josla (ātrums, distance, laiks)

Satiksmes un drošības informācijas iegūšana

Uzlabojiet braukšanu, izmantojot reāllaika informāciju par satiksmes notikumiem, joslu
palīdzību un ātruma ierobežojumu brīdinājumus, ja tie ir pieejami jūsu valstī vai
reģionā.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto.

Satiksmes notikumu skatīšana kartē

Braukšanas navigācijas laikā izvēlieties Iespējas > Satiksmes dati. Notikumi kartē tiek
parādīti kā trīsstūri un līnijas.

Satiksmes informācijas atjaunināšana

Izvēlieties Iespējas > Satiksmes dati > Atjaun. satiksmes datus.

92 Kartes

Plānojot maršrutu, varat ierīci uzstādīt tā, lai izvairītos no satiksmes notikumiem, piem.,
sastrēgumiem vai ceļu remontiem.

Izvairīšanās no satiksmes notikumiem

Galvenajā skatā izvēlieties

Navigācijas laikā jūsu maršrutā var tikt parādītas ātruma kameru atrašanās vietas, ja šī
funkcija ir aktivizēta. Dažās jurisdikcijās ātruma kameru atrašanās vietu datu
izmantošana ir aizliegta vai tiek regulēta. Nokia neuzņemas atbildību par ātruma
kameru atrašanās vietu datu precizitāti un šo datu izmantošanas sekām.

Iešana uz mērķi kājām

Ja jums nepieciešamas maršruta norādes, ejot kājām, programma Kartes piedāvās
šķērsot skvērus, parkus, gājēju zonas un pat iepirkšanās centrus.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Kājām.

Iešana uz mērķi kājām
Izvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.

Iešana uz mājām

Izvēlieties Iet mājās kājām.

Varat sākt iet bez uzstādīta galamērķa.

c noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.

Pē

Kartes pagriešana iešanas virzienā

Izvēlieties

. Lai karti pagrieztu atpakaļ uz ziemeļiem, izvēlieties .

> Navigācija > Main. maršr. satiksmes dēļ.

Kad pirmoreiz izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek lūgts norādīt
māju atrašanās vietu.

Māju atrašanās vietas mainīšana

1Galvenajā skatā izvēlieties
2Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.
3Izvēlieties atbilstošo iespēju.

Maršruta plānošana

Plānojiet ceļojumu, izveidojiet maršrutu un pirms došanās ceļā skatiet to kartē.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Karte.

.

Kartes 93

Maršruta izveide

1 Pieskarieties sākumpunkta atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties

Meklēšana.

2 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
3Izvēlieties Izm. navig. > Pievienot maršrutam.
4 Lai pievienotu citu maršruta punktu, izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu un

attiecīgo iespēju.

Padoms. Ja vēlaties ērti plānot maršrutu datorā un pēc tam to kopēt ierīcē, atveriet
Web pakalpojumu Ovi kartes Web vietā www.ovi.com.

Maršruta punktu secības maiņa

1Izvēlieties maršruta punktu.
2Izvēlieties Pārvietot.
3 Pieskarieties vietai, uz kuru vēlaties pārvietot maršruta punktu.

Maršruta punkta atrašanās vietas rediģēšana

Pieskarieties maršruta punktam, izvēlieties Rediģēt un attiecīgo iespēju.

Maršruta skatīšana kartē

Izvēlieties R

Navigācija uz galamērķi

Izvēlieties Rād. maršr. > Iespējas > Sākt braukšanu vai Sākt iešanu.

Maršruta uzstādījumi ietekmē navigācijas norādes un maršruta attēlojumu kartē.

Maršruta uzstādījumu mainīšana

1Maršrutu plānotāja skatā atveriet cilni Uzstādījumi. Lai navigācijas skatā dotos uz

2Pārvietošanas režīmu uzstādiet kā Ar auto vai Kājām. Ja izvēlaties iesp

3Izvēlieties vajadzīgo iespēju.

Kājāmgājēju režīma izvēle

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Kājām un izvēlieties

Ieteicamais maršruts > Ielas vai Tieša līnija. Tieša līnija ir noderīga teritorijā bez

ceļiem, jo tā norāda iešanas virzienu.

ād. maršr..

maršrutu plānotāja skatu, izvēlieties Iespējas > Pieturvietas vai Pieturvietu

saraksts.

ēju Kājām,

vienvirziena ielas tiks uzskatītas par parastām ielām, un varēsit izmantot

kājāmgājēju celiņus un celiņus cauri, piem., parkiem un tirdzniecības centriem.

94 Laika pārvalde

Ātrākā vai īsākā braukšanas maršruta izmantošana

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Ar auto un izvēlieties

Maršruta izvēle > Ātrākais maršruts vai Īsāks ceļš.

Optimizēta braukšanas maršruta izmantošana

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Ar auto un izvēlieties

Maršruta izvēle > Optimizēts. Optimizētajā braukšanas maršrutā apvienotas gan

īsākā, gan ātrākā maršruta priekšrocības.

Varat arī izvēlēties atļ
no tiem.

Atsauksmes par programmu Kartes

Piedalieties programmas Kartes uzlabošanā un nosūtiet atsauksmes.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes.

1Izvēlieties
2Izvēlieties, cik liela ir varbūtība, ka ieteiksit programmu Kartes citiem.

Varat arī norādīt iemeslus. Atsauksmes ir anonīmas.

3Izvēlieties Iesniegt.

Lai sniegtu atsauksmes, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

Pēc tam, kad esat nosūtījis atsauksmes par pašreizējo programmas Kartes versiju, šī
iespēja vairs nav pieejama.

aut, piem., šoseju, tuneļu un prāmju izmantošanu vai izvairīties

> Atsauksmes.

Laika pārvalde

Pulkstenis
Par pulksteni

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Pulkstenis.

Uzstādiet un pārvaldiet signālus, kā arī noskaidrojiet vietējo laiku dažādās valstīs un
pilsētās.

Laika un datuma uzstādīšana
Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni un Iespējas > Uzstādījumi > Laiks vai Datums.

Padoms. Lai skatītu laiku un datumu, kad ekrāns un taustiņi ir bloķēti, nospiediet un

turiet izvēlnes taustiņu.

Laika pārvalde 95

Modinātāja uzstādīšana

Ierīci var izmantot kā modinātāju.

Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.

1Izvēlieties Jauns signāls.
2Uzstādiet modinātāja laiku un ievadiet aprakstu.
3Lai uzstādītu, ka modinātājs atskan, piem., vienā un tajā pašā laikā katru dienu,

izvēlieties Atkārtot.

Modinātāja noņemšana

Izvēlieties un turiet modinātāju un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt signālu.

Modinātāja atlikšana

Kad atskan modinātājs, to var atlikt. Tādējādi modinātāja zvanīšana tiek pārcelta pēc
norādītā laika.

Kad modinātājs atskan, izvēlieties Atlikt.

Atlikšanas perioda ilguma uzstādīšana

1Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.
2Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Signāla atlikšanas laiks un uzstādiet laika

perioda ilgumu.

Padoms. Modinātāja signālus var arī atlikt, pagriežot ierīci ar displeju uz leju.

Atlikšanas pagriešanas vadības aktivizēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Sensoru uzstādījumi > Apklusināt

signālus > Ieslēgti.

96 Laika pārvalde

Automātiska laika un datuma atjaunināšana

Ierīci var uzstādīt, lai laiks, datums un laika josla tiktu atjaunināta automātiski.

Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni un Iespējas > Uzstādījumi > Autom. laika

atjaunin. > Ieslēgta.

Automātiska atjaunināšana ir tīkla pakalpojums.

Laika joslas mainīšana ceļojot

Ceļojot uz ārzemēm, pulksteni varat uzstādīt atbilstoši vietējam laikam.

Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni un atveriet cilni Pasaules pulkstenis.

Atrašanās vietas pievienošana

Izvēlieties Iespējas > Piev. atrašanās vietu un atrašanās vietu.

Savas pašreizējās atrašanās vietas uzstādīšana

Izvēlieties un turiet atrašanās vietu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Uzst. kā pašr.

atr. vietu.

Laiks ierīcē tiek mainīts saskaņā ar izvēlēto atrašanās vietu. Pārliecinieties, vai laiks ir
pareizs.

Laika skatīšana dažādās pilsētās

Lai skatītu laiku dažādās atrašanās vietās, pievienojiet šīs vietas cilnei Pasaules
pulkstenis. Atrašanās vietām varat arī pievienot attēlus, piem., drauga, kas dzīvo
konkrētajā pilsētā, vai tūristu iecienīta apskates objekta attēlu.

Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni un atveriet pasaules pulksteņa cilni.

Atrašanās vietas pievienošana

Izvēlieties Iespējas > Piev. atrašanās vietu un atrašanās vietu. Varat pievienot līdz
15 atrašanās vietām.

Attēla pievienošana atrašanās vietai

Izvēlieties un turiet atrašanās vietu un uznirstošajā izvēlnē
attēlu.

izvēlieties Mainīt attēlu un

Kalendārs
Par kalendāru

Izvēlieties Izvēlne > Kalendārs.

Izmantojot ierīces kalendāru, varat veikt šādas darbības:

Laika pārvalde 97

• Uzturēt savus grafikus

• Pievienot atgādinājumus par jubilejām un citiem svarīgiem datumiem

• Uzturēt uzdevumu sarakstu aktuālu

Varat izmantot atsevišķus kalendārus brīvajam laikam un darbam.

Kalendāra ieraksta pievienošana

Saglabājiet svarīgas tikšanās savā kalendārā kā kalendāra ierakstus.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

1Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu ierakstu) vai, ja ir kādi ieraksti,

pieskarieties laukam virs ieraksta. Kalendāra ieraksta noklusējuma tips ir sapulce.
2 Aizpildiet laukus.
3Lai kalendāra ieraksts tiktu atkārtots ik pēc noteikta laika, izvēlieties

un laika

intervālu. Izvēlieties Atkārtot līdz un ievadiet beigu datumu.
4Izvēlieties Pabeigts.

Padoms. Kalendāra ierakstu varat arī pievienot dienas skatā. Izvēlieties un turiet
sākuma laiku un velciet bultiņas, lai uzstādītu ilgumu.

Sava nedēļas grafika skatīšana

Kalendāra ierakstus var pārlūkot dažādos skatos. Lai vienkārši pārbaudītu visus
konkrētas nedēļas ierakstus, izmantojiet nedēļas skatu.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

98 Laika pārvalde

Izvēlieties vajadzīgās nedēļas numuru.

Padoms. Lai palielinātu vai samazinātu redzamā lauka lielumu, uz ekrāna uzlieciet
divus pirkstus un bīdīt tos prom vienu no otra vai kopā.

Kalendāra pārlūkošana dažādos skatos

Vai vēlaties skatīt visus konkrētās dienas kalendāra ierakstus? Kalendāra ierakstus var
pārlūkot dažādos skatos.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

Izvēlieties Iespējas > Mainīt skatu un vajadzīgo skatu.

Padoms. Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo dienu, nedēļu vai mēnesi, attiecīgajā
skatā pārvelciet pa kreisi vai pa labi.

Uzdevuma pievienošana uzdevumu sarakstam

Vai jums ir svarīgi uzdevumi, kas jāveic darbā, grāmatas, kas jānodod bibliotēkā, vai
varbūt pasākumi, ko vēlaties apmeklēt? Varat pievienot uzdevumus savam kalendāram.
Ja ir noteikts termiņš, uzstādiet atgādinājumu.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

1Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu ierakstu) vai, ja ir kādi ieraksti,

pieskarieties laukam virs ieraksta.
2Izvēlieties ieraksta tipa lauku
3 Aizpildiet laukus.
4 Lai pievienotu uzdevuma atgādinājumu, izvēlieties
5Izvēlieties Pabeigts.

un kā ieraksta tipu izvēlieties Uzdevumi.

.

Sapulces pieprasījuma sūtīšana

Varat izveidot sapulču pieprasījumus un nosūtīt tos dalībniekiem.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

Lai varētu izveidot un nosūtīt jaunu sapulces pieprasījumu, ir jāuzstāda pastkaste.

1Kalendāra skatā izvēlieties un turiet kalendāra ierakstu un uznirstošajā izvēlnē

izvēlieties Sūtīt > Pa e-pastu.
2 Pievienojiet sapulces dalībniekus kā pieprasījuma e-pasta ziņas adresātus.
3Lai nosūtītu pieprasījumu, izvēlieties

.

Laika pārvalde 99

Dzimšanas dienas atcerēšanās

Varat pievienot dzimšanas dienu un citu īpašu dienu atgādinājumus. Atgādinājumi tiek
atkārtoti katru gadu.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

1 Dodieties uz vajadzīgo datumu un izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu

ierakstu) vai, ja ir kādi ieraksti, pieskarieties laukam virs ieraksta.

2Izvēlieties ieraksta tipa lauku
3 Aizpildiet laukus un izvēlieties Pabeigts.

Atsevišķu kalendāru lietošana darbam un brīvajam laikam

Varat izmantot vairākus kalendārus. Izveidojiet vienu darbam un vienu brīvajam laikam.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

Jauna kalendāra izveide

1Izvēlieties Iespējas > Kalendāru pārvaldība.
2Izvēlieties Iespējas > Izveidot jaunu kalendāru.
3 Ievadiet nosaukumu un uzstādiet kalendāra krāsas kodu.
4Norādiet kalendāra redzamību. Kad kalendārs ir paslēpts, kalendāra ieraksti un

atgādinājumi netiek rādīti dažādos kalendāra skatos vai sākuma ekrānā.

5Izvēlieties Pabeigts.

Kalendāra uzstā

1 Skatā Kalendāru pārvaldība izvēlieties vajadzīgo kalendāru.
2 Mainiet nosaukumu, krāsu un redzamību.
3Izvēlieties Pabeigts.

Ieraksta pievienošana konkrētam kalendāram

1 Pievienojot kalendāra ierakstu, izvēlieties
2Izvēlieties Pabeigts.

Krāsu kodi norāda, kuram kalendāram ieraksts pieder.

dījumu maiņa

un kā ieraksta tipu izvēlieties Jubileja.

un kalendāru.

Atrašanās vietas pievienošana kalendāra ierakstam

Vai norunāta tikšanās vietā, kurā nekad vēl neesat bijis? Kalendāra ierakstam varat
pievienot informāciju par atrašanās vietu.

Sākuma ekrānā izvēlieties datumu.

100 Birojs

1Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu ierakstu) vai, ja ir kādi ieraksti,

pieskarieties laukam virs ieraksta.
2Izvēlieties

vietu. Teksta laukā atrašanās vietu varat arī ievadīt manuāli.
3Izvēlieties Pabeigts.

Pievienot atraš. vietu un programmā Kartes izvēlieties atrašanās

Birojs

Quickoffice
Par QuickOffice

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Quickoffice.

Programmatūrā Quickoffice ietilpst:

• Quickword — Microsoft Word dokumentu skatīšanai

• Quicksheet — Microsoft Excel darblapu skatīšanai

• Quickpoint — Microsoft PowerPoint prezentāciju skatīšanai

Visi failu formāti un funkcijas netiek nodrošinātas.

Lai iegādātos Quickoffice versiju, kas nodrošina rediģēšanu, izvēlieties Atjaunin. un

jauninājumi.

Microsoft Word, Excel un PowerPoint dokumentu lasīšana

Varat skatīt Microsoft Office dokumentus, piem., Word dokumentus, Excel darblapas vai
PowerPoint prezentācijas.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Quickoffice.

Faila atvēršana

Izvēlieties Pārlūkot failus un atmiņu, kurā fails ir saglabāts, pārlūkojiet pareizo mapi
un izvēlieties failu.

Failu kārtošana

Izvēlieties Iespējas > Kārtot pēc.

Visi formāti vai funkcijas netiek nodrošinātas.

PDF dokumentu lasīšana

Izmantojot programmu Adobe Reader, varat lasīt PDF dokumentus.

Izvēlieties Izvēlne > Programmas > Birojs > Adobe PDF.