Nokia C6-00 User's Guide [gr]

Οδηγός χρήσης Nokia C6–00

Τεύχος 4.1

2 Περιεχόμενα

Περιεχόμενα

Ασφάλεια 5

Πληροφορίες για τη συσκευή 5 Εφαρμογές γραφείου 6 Υπηρεσίες δικτύου 6 Κοινόχρηστη μνήμη 7 Μαγνήτες και μαγνητικά πεδία 7

Εύρεση βοήθειας 8

Υποστήριξη 8 Βοήθεια στη συσκευή 8 Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σας 8 Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής 9 Ρυθμίσεις 9 Κωδικοί πρόσβασης 10 Απομακρυσμένο κλείδωμα 10 Παράταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας 11 Αύξηση διαθέσιμης μνήμης 12

Ξεκινώντας 13

Πλήκτρα και μέρη (εμπρός)13 Πλήκτρα και μέρη (επάνω)13 Πλήκτρα και μέρη (πλευρικά)13 Πλήκτρα και μέρη (κάτω)13 Πλήκτρα και μέρη (πίσω)14 Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας 14 Κάρτα μνήμης 15 Θέσεις κεραίας 16 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής 16 Φόρτιση της μπαταρίας 17 Ενέργειες οθόνης αφής 17 Σύνταξη κειμένου 19 Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης αφής 22 Ακουστικά 23

Σύνδεση ιμάντα χειρός 23 Μεταφορά 23

Η συσκευή σας 26

Αρχική οθόνη 26 Ενδείξεις οθόνης 27 Συντομεύσεις 28 Αναζήτηση 29 Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου 30 Προφίλ εκτός σύνδεσης 30 Ταχεία λήψη 31 Ovi (υπηρεσία δικτύου)31

Πραγματοποίηση κλήσεων 32

Οθόνη αφής κατά τη διάρκεια κλήσεων 32 Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης 32 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης 33 Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης 34 Αναζήτηση επαφών 34 Ταχεία κλήση αριθμού τηλεφώνου 34 Φωνητική κλήση 35 Αναμονή κλήσεων 35 Πραγματοποίηση κλήσης συνακρόασης 36 Αυτόματος τηλεφωνητής και αυτόματος τηλεφωνητής βίντεο 36 Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο 37 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο 37 Απάντηση σε ή απόρριψη μιας κλήσης βίντεο 38 Κοινή χρήση βίντεο 38 Κλήσεις διαδικτύου 41 Μητρώο 42

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)44

Αποθήκευση και επεξεργασία ονομάτων και αριθμών 44 Γραμμή εργαλείων Επαφών 44 ∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμών 45 Αντιστοίχιση προεπιλεγμένων αριθμών και διευθύνσεων 45

Περιεχόμενα 3

Κάρτες επαφών 46 Ορισμός επαφών ως αγαπημένων 46 Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενο κλήσης για επαφές 46 Αντιγραφή επαφών 47 Υπηρεσίες SIM 47 Ομάδες Επαφών 48

E-mail 49

Πληροφορίες για το e-mail 49 Προσθήκη γραμματοκιβώτιου 50 Ανάγνωση e-mail 50 Αποστολή e-mail 50

Mail for Exchange 51

Εφαρμογή Μηνύματα 52

Κύρια προβολή μηνυμάτων 52 Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων 53 Εισερχόμενα μηνυμάτων 54 Προβολή των μηνυμάτων κάρτας SIM 55 Μηνύματα εκπομπής κυψέλης 55 Εντολές υπηρεσιών 55 Ρυθμίσεις εφαρμογής Μηνύματα 55 Συνομιλία 58

Nokia Messaging 59

Πληροφορίες για το Nokia Messaging 59

Συνδεσιμότητα 59

Συνδέσεις δεδομένων και σημεία πρόσβασης 59 Ρυθμίσεις δικτύου 60 Ασύρματο LAN 60 Σημεία πρόσβασης 63 Προβολή των ενεργών συνδέσεων δεδομένων σας 65 Συγχρονισμός 66 Συνδεσιμότητα Bluetooth 66 Μεταφορά δεδομένων με χρήση καλωδίου USB 70 Συνδέσεις με υπολογιστή 70

Ρυθμίσεις ∆ιαχείρισης 71

∆ιαδίκτυο 72

Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης Ιστού 72 Περιήγηση στον Ιστό 72 Προσθήκη σελιδοδείκτη 72 Εγγραφή συνδρομής σε μετάδοση Ιστού 73 Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σας 73

Εντοπισμός θέσης (GPS) 74

Σχετικά με το GPS 74 Σχετικά με το σύστημα assisted GPS (A-

GPS) 74

Συμβουλές σχετικά με τη δημιουργία μιας σύνδεσης GPS 75 Αιτήσεις εντοπισμού θέσης 76 Ορόσημα 76 ∆εδομένα GPS 76 Ρυθμίσεις εντοπισμού θέσης 77

Χάρτες 78

Επισκόπηση Χαρτών 78 Σχετικά με τις μεθόδους εντοπισμού θέσης 79 Προβολή της θέσης σας και του χάρτη 80 Προβολή πλοήγησης 81 Προβολή χάρτη 81 Σχεδιασμός διαδρομής 81 Λήψη πληροφοριών κίνησης και ασφάλειας 82 Οδήγηση προς τον προορισμό σας 83 Πεζή μετάβαση προς τον προορισμό σας 84 Ανάληψη ελέγχου 84 Αποθήκευση ή προβολή θέσης ή διαδρομής 85 Αποστολή θέσης σε φίλο 86 Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτη 86

Κάμερα 87

4 Περιεχόμενα

Λήψη εικόνας 87 Εγγραφή βίντεο 92 Ρυθμίσεις κάμερας 93

Φωτογραφίες 94

Σχετικά με την εφαρμογή Φωτογραφίες 94 Προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ 94 Προβολή και επεξεργασία των στοιχείων αρχείου 95 Οργάνωση εικόνων και βίντεο κλιπ 96 Γραμμή εργαλείων εφαρμογής Φωτογραφίες 96 Συλλογές 96 Ετικέτες 96 Εμφάνιση σλάιντς 97 Επεξεργ. εικόνων 97 Επεξεργασία βίντεο 98 Εκτύπωση εικόνας 99

Μουσική 100

Αναπαραγωγή τραγουδιού ή podcast100 Λίστες αναπαραγωγής 100 Προβολή στίχων κατά την ακρόαση τραγουδιών 101

Podcast 102

Μεταφορά μουσικών κομματιών από έναν υπολογιστή 102 Μουσική Ovi 102

Nokia Podcasting 103

Ραδιόφωνο FM 106

Αλλαγή της εμφάνισης της συσκευής σας 110 Προφίλ 111 Ήχοι 3-D 111 Τροποποίηση της αρχικής οθόνης 111 Τροποποίηση του κύριου μενού 111

Εφαρμογές 112

Ημερολόγιο 112 Ρολόι 114

RealPlayer 115

Εγγραφή 116 Σημειώσεις 116

Office 117

Ρυθμίσεις 121

Ρυθμίσεις τηλεφώνου 121 ∆ιαχείριση εφαρμογών 127 Ρυθμίσεις κλήσης 130

Αντιμετώπιση προβλημάτων 132

Προστασία του περιβάλλοντος 135

Εξοικονόμηση ενέργειας 135 Ανακύκλωση 135

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 136

Ευρετήριο 143

Βίντεο 107

Λήψη και αναπαραγωγή βίντεο κλιπ 107 Βίντεο feed 108 Τα βίντεό μου 109 Μεταφορά βίντεο κλιπ από τον υπολογιστή σας 109 Ρυθμίσεις 'Βίντεο & TV' 109

∆ιαμόρφωση της συσκευής στις προτιμήσεις σας 110

Ασφάλεια 5

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές, καύσιμα, χημικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους. Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέρια σας ελεύθερα για τους χειρισμούς του οχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατά την οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ και μπαταρίες. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρματη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για χρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 και UMTS 900, 1900, 2100. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με δίκτυα.

Όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες αυτής της συσκευής, να τηρείτε όλους τους νόμους, σεβόμενοι τα τοπικά ήθη, την προσωπική ζωή και τα δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων.

Υπάρχουν ορισμένες εικόνες, μουσική και άλλοι τύποι περιεχομένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και να μην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η μεταφορά τους.

νόμιμα

6 Ασφάλεια

Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες μεθόδους συνδεσιμότητας. Όπως και οι υπολογιστές, η συσκευή σας ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς και άλλο επιβλαβές περιεχόμενο. Να είστε προσεκτικοί με τα μηνύματα, τις αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις λήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε μόνο υπηρεσίες και άλλο λογισμικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές και παρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία

ενάντια σε επιβλαβές λογισμικό, όπως εφαρμογές που φέρουν την υπογραφή Symbian

Signed ή που έχουν περάσει τη δοκιμή Java Verified™. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο

εγκατάστασης λογισμικού προστασίας από ιούς και άλλο λογισμικό ασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθε συνδεδεμένο υπολογιστή.

Σημαντικό: Η συσκευή σας

υποστηρίζει μόνο μία εφαρμογή προστασίας από ιούς. Η εγκατάσταση περισσότερων από μία εφαρμογών με δυνατότητα προστασίας από ιούς μπορεί να επηρεάσει την απόδοση και τη λειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίας της συσκευής.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστημένους σελιδοδείκτες και συνδέσμους για δικτυακούς τόπους τρίτων. Επίσης έχετε και

εσείς πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων μέσω της συσκευής σας. Οι ιστοσελίδες τρίτων δεν ελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνη για αυτές. Εάν αποφασίσετε να επισκεφτείτε αυτές τις ιστοσελίδες θα πρέπει να λάβετε προφυλάξεις όσον αφορά στην ασφάλεια ή στο περιεχόμενο.

Προειδοποίηση:

Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Οι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουν τις κοινές λειτουργίες των Microsoft

Word, PowerPoint και Excel (Microsoft Office 2000, XP και 2003). ∆εν είναι δυνατή η προβολή ή τροποποίηση όλων

μορφών αρχείων.

των

Θυμηθείτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφο αρχείο με όλες τις σημαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας.

Κατά τη σύνδεση με οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό

ενδέχεται να διαφέρουν από την οθόνη της συσκευής σας.

Εφαρμογές γραφείου

Οι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουν τις κοινές λειτουργίες των Microsoft

Word, PowerPoint και Excel (Microsoft Office 2000, XP και 2003). ∆εν υποστηρίζονται όλες οι μορφές αρχείου.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματου

Ασφάλεια 7

δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συμφωνία με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου περιλαμβάνουν τη μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις χρεώσεις που ισχύουν

για το οικιακό σας δίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου μπορεί να σας ενημερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν περιορισμούς που να επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίες αυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριμένες

τεχνολογίες όπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασμό με πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναι μη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονται στο μενού της συσκευής σας. Η συσκευή

ενδέχεται να έχει προσαρμοσμένα

σας στοιχεία, όπως ονόματα μενού, σειρά μενού και εικονίδια.

ενδέχεται να μειώσει τη διαθέσιμη μνήμη για τις υπόλοιπες λειτουργίες. Εάν η συσκευή σας εμφανίσει ένα μήνυμα ότι η μνήμη είναι πλήρης, διαγράψτε ορισμένες πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στην κοινόχρηστη μνήμη.

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης λειτουργίας όπως μια ενεργή κλήση βίντεο και σύνδεση δεδομένων υψηλής ταχύτητας, η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν θεωρείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για επισκευή.

Μαγνήτες και μαγνητικά πεδία

Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από μαγνήτες ή μαγνητικά πεδία.

Κοινόχρηστη μνήμη

Οι παρακάτω λειτουργίες αυτής της συσκευής ενδέχεται να χρησιμοποιούν κοινόχρηστη μνήμη: μηνύματα multimedia (MMS), εφαρμογή e-mail, άμεσα μηνύματα. Η χρήση μίας ή περισσότερων από αυτές τις λειτουργίες

8 Εύρεση βοήθειας

Εύρεση βοήθειας

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ή δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε να λειτουργεί η συσκευή σας, μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/support ή, μέσω κινητού, στη διεύθυνση nokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε τις ενσωματωμένες στη συσκευή οδηγίες χρήσης. Επιλέξτε

Μενού > Εφαρμογές > Βοήθεια.

Εάν το πρόβλημά σας δεν επιλυθεί ένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη συσκευή σας. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία. Μετά από ένα λεπτό περίπου, επανατοποθετήστε τη μπαταρία και ενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων

• Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής σας

Εάν το ζήτημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Nokia για επισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/repair. Πριν στείλετε τη δημιουργείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής σας.

Βοήθεια στη συσκευή

Η συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείμενα βοήθειας από το κύριο μενού, επιλέξτε Μενού >

Εφαρμογές > Βοήθεια και την

συσκευή σας για επισκευή, να

, κάντε

εφαρμογή για την οποία θέλετε να διαβάσετε οδηγίες.

Όταν μια εφαρμογή είναι ανοιχτή, επιλέξτε Επιλογές > Βοήθεια για πρόσβαση στη βοήθεια της προβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου βοήθειας, επιλέξτε Επιλογές >

Μικρότερη γραμ/σειρά ή Μεγαλύτερη γραμ/σειρά.

Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους για σχετικά θέματα στο τέλος του κειμένου βοήθειας.

Αν επιλέξετε μια υπογραμμισμένη λέξη, εμφανίζεται μια σύντομη περιγραφή.

Τα κείμενα βοήθειας χρησιμοποιούν τις ακόλουθες ενδείξεις:

Σύνδεσμος σε σχετικό θέμα βοήθειας. Σύνδεσμος στην εφαρμογή που αναφέρθηκε.

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για μετάβαση ανάμεσα στα κείμενα βοήθειας και την εφαρμογή που είναι ανοικτή στο παρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές >

Ανοικτές εφαρμογές και την εφαρμογή

που θέλετε.

Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σας

Υπάρχουν πολλές εφαρμογές από την Nokia και από τρίτους κατασκευαστές

λογισμικού που σας βοηθούν να αξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευή σας. Για εύρεση και λήψη εφαρμογών, επισκεφθείτε το Κατάστημα Ovi στη διεύθυνση store.ovi.com. Αυτές οι

τρέχουσας

Εύρεση βοήθειας 9

εφαρμογές περιγράφονται στους οδηγούς που διατίθενται στις σελίδες υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση www.nokia.com/support ή στην τοποθεσία της Nokia για τη χώρα σας.

Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής Σχετικά με τις ενημερώσεις λογισμικού

ΟΙ ενημερώσεις λογισμικού ενδέχεται να περιλαμβάνουν νέες δυνατότητες και βελτιωμένες λειτουργίες που δεν ήταν διαθέσιμες την εποχή που αγοράσατε τη συσκευή σας. Η ενημέρωση του λογισμικού ενδέχεται επίσης να βελτιώνει τις επιδόσεις της συσκευής.

Για να λαμβάνετε ειδοποίηση κάθε φορά που υπάρχει διαθέσιμο νέο λογισμικό για τη συσκευή σας, εγγραφείτε στο

My Nokia

και στη λίστα παραληπτών για ειδοποιήσεις μέσω γραπτών μηνυμάτων ή e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.nokia.com/mynokia.

Προειδοποίηση:

Εάν εγκαταστήσετε μια ενημέρωση λογισμικού, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμα και για πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων, μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και να επανεκκινηθεί η συσκευή.

Η λήψη ενημερώσεων λογισμικού ενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων (υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της συσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή

συνδέστε το φορτιστή πριν

ξεκινήσετε

την ενημέρωση.

Μετά την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής σας ή εφαρμογών, ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες οι οδηγίες που σχετίζονται με τις ενημερωμένες εφαρμογές και περιλαμβάνονται στον οδηγό χρήσης ή στα θέματα βοήθειας.

Ενημέρωση λογισμικού με χρήση του υπολογιστή

Το Nokia Software Updater είναι μια εφαρμογή για υπολογιστή που σάς επιτρέπει να ενημερώνετε το λογισμικό της συσκευής σας. Για να ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής σας, χρειάζεστε συμβατό υπολογιστή, πρόσβαση ∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένα καλώδιο δεδομένων USB για να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να

λήψη της εφαρμογής Nokia

κάνετε Software Updater, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.nokia.com/

softwareupdate.

Ρυθμίσεις

Στη συσκευή σας οι ρυθμίσεις των λειτουργιών MMS, GPRS, συνεχούς ροής και ∆ιαδικτύου μέσω κινητού διαμορφώνονται αυτόματα, βάσει των πληροφοριών του φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου. Μπορεί να υπάρχουν ήδη εγκατεστημένες ρυθμίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών στη συσκευή σας ή μπορεί να λάβετε ή να ζητήσετε τις ρυθμίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου ως ειδικό

μήνυμα

10 Εύρεση βοήθειας

Μπορείτε να αλλάξετε τις γενικές ρυθμίσεις της συσκευής σας, όπως τη γλώσσα, την κατάσταση αναμονής, τις ρυθμίσεις οθόνης και το κλείδωμα του πληκτρολογίου.

Κωδικοί πρόσβασης

Κωδικός

PIN ή PIN2

(4-8

ψηφία)

Προστατεύουν την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή απαιτούνται για την πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τον κωδικό PIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή.

Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM ή εάν ξεχάσατε τους κωδικούς, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

εισαγάγετε εσφαλμένο

Εάν κωδικό τρεις φορές στη σειρά, θα πρέπει να ξεμπλοκάρετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τον κωδικό PUK ή PUK2.

Κωδικός

PUK ή PUK2

ψηφία)

Απαιτούνται για το ξεμπλοκάρισμα του κωδικού PIN ή PIN2.

Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

Αριθμός

IMEI

Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση έγκυρων συσκευών στο δίκτυο. Ο

(15

ψηφία)

αριθμός αυτός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη φραγή, για παράδειγμα, κλεμμένων συσκευών.

Για να προβάλετε τον αριθμό IMEI, πληκτρολογήστε

*#06#.

Κωδικός κλειδώμ ατος (κωδικός ασφαλεί ας)

(ελάχ. 4 ψηφία ή χαρακτή ρες)

Προστατεύει τη συσκευή σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τον κωδικό κλειδώματος που καθορίζετε.

Κρατήστε τον

νέο κωδικό μυστικό και σε ασφαλές μέρος, χωριστά από τη συσκευή σας.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλα τα προσωπικά δεδομένα στη συσκευή σας ενδέχεται να διαγραφούν.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με ένα Σημείο Nokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της

συσκευής

σας.

Απομακρυσμένο κλείδωμα

Μπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας από απόσταση, χρησιμοποιώντας ένα προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου. Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε την κάρτα μνήμης από απόσταση.

Εύρεση βοήθειας

Ενεργοποίηση απομακρυσμένου κλειδώματος

1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και

Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ. ασφαλ. > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Απομακρ. κλείδωμα τηλ. > Ενεργοποιημένο.

2 Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο του

γραπτού μηνύματος (5 έως -20 χαρακτήρες), επαληθεύστε το και εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος.

Απομακρυσμένο κλείδωμα της συσκευής σας

Γράψτε το προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου και στείλτε το στη συσκευή σας. Για να ξεκλειδώσετε

τη συσκευή σας,

πρέπει να έχετε τον κωδικό κλειδώματος.

Παράταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Πολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας να έχετε υπόψη σας ότι:

• Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας. Απενεργοποιήστε τη συνδεσιμότητα Bluetooth, όταν δεν τη χρειάζεστε.

• Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν ασύρματο LAN (WLAN) ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της

ισχύος της μπαταρίας. Το WLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείται όταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστε συνδεδεμένοι σε σημείο πρόσβασης ή όταν δεν κάνετε σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα. Για να μειώσετε επιπλέον την κατανάλωση μπαταρίας, μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να μην σαρώνει ή να σαρώνει λιγότερο συχνά για διαθέσιμα δίκτυα στο παρασκήνιο.

• Εάν έχετε επιλέξει Σύνδ. πακέτων

δεδομ. > Όταν διατίθεται στις

ρυθμίσεις σύνδεσης και δεν υπάρχει κάλυψη μεταφοράς πακέτων δεδομένων (GPRS), η συσκευή επιχειρεί περιοδικά να πραγματοποιήσει σύνδεση

για μεταφορά πακέτων δεδομένων. Για να παρατείνετε το χρόνο λειτουργίας της συσκευής σας, επιλέξτε Σύνδ.

πακέτων δεδομ. > Όταν απαιτείται.

• Η εφαρμογή Χάρτες κάνει λήψη νέων πληροφοριών χάρτη όταν μεταβείτε σε νέες περιοχές στο χάρτη, πράγμα που αυξάνει την κατανάλωση ισχύος της μπαταρίας. Μπορείτε να αποτρέψετε την αυτόματη λήψη νέων χαρτών.

• Αν η ισχύς σήματος

του κυψελοειδούς δικτύου ποικίλλει πολύ στην περιοχή σας, η συσκευή σας πρέπει να κάνει επανειλημμένα σάρωση για το διαθέσιμο δίκτυο. Αυτό αυξάνει την κατανάλωση ισχύος μπαταρίας.

Εάν η λειτουργία δικτύου είναι ρυθμισμένη σε dual mode (διπλή λειτουργία) στις ρυθμίσεις δικτύου, η συσκευή αναζητά το δίκτυο 3G. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να κάνει χρήση μόνο του δικτύου

12 Εύρεση βοήθειας

GSM. Για να χρησιμοποιήσετε μόνο το GSM δίκτυο, επιλέξτε Μενού >

Ρυθμίσεις και Συνδεσιμότητα > ∆ίκτυο > Λειτουργία δικτύου >

GSM.

• Ο φωτισμός της οθόνης αυξάνει την κατανάλωση ισχύος μπαταρίας. Στις ρυθμίσεις οθόνης, μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική περίοδο με το πέρας της οποίας θα απενεργοποιείται ο φωτισμός της οθόνης. Επιλέξτε Μενού >

Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο > Προβολή > Χρονικό όριο φωτισμού. Για

να ρυθμίσετε τον αισθητήρα φωτισμού που παρατηρεί τις συνθήκες φωτισμού και ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης, στις ρυθμίσεις οθόνης, επιλέξτε

Αισθητήρας φωτός.

• Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο ενδέχεται να αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας. Για να κλείσετε τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε, εάν δεν ανταποκρίνονται, πατήστε

Επιλογές > Ανοικτές εφαρμογές

και μεταβείτε στην εφαρμογή χρησιμοποιώντας

το πλήκτρο μενού. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο μενού για να ανοίξετε την εφαρμογή και πατήστε Επιλογές > Έξοδος.

Αύξηση διαθέσιμης μνήμης

Χρειάζεστε περισσότερη διαθέσιμη μνήμη στη συσκευή για νέες εφαρμογές και περιεχόμενο;

∆είτε το διαθέσιμο χώρο για τους διάφορους τύπους δεδομένων

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ..

Πολλές λειτουργίες της συσκευής χρησιμοποιούν μνήμη για την αποθήκευση δεδομένων. Η συσκευή σάς ειδοποιεί αν η μνήμη στις διάφορες θέσεις μνήμης είναι σχεδόν πλήρης.

Αύξηση διαθέσιμης

μνήμης

Μεταφέρετε δεδομένα σε μια συμβατή κάρτα μνήμης (εάν υπάρχει) ή σε ένα συμβατό υπολογιστή.

Για να διαγράψετε δεδομένα που δεν χρειάζεστε πλέον, χρησιμοποιήστε τη ∆ιαχείριση αρχείων ή ανοίξτε την αντίστοιχη εφαρμογή. Μπορείτε να διαγράψετε τα ακόλουθα:

• Μηνύματα στους φακέλους της εφαρμογής Μηνύματα και ανακτημένα μηνύματα e-mail από το γραμματοκιβώτιο

• Αποθηκευμένες ιστοσελίδες

• Πληροφορίες επαφών

• Σημειώσεις ημερολογίου

• Εφαρμογές που εμφανίζονται στη

∆ιαχείριση εφαρμογών τις οποίες δεν χρειάζεστε

• Αρχεία εγκατάστασης (.sis ή .sisx) εφαρμογών που έχετε εγκαταστήσει. Μεταφέρετε τα αρχεία εγκατάστασης σε ένα συμβατό υπολογιστή.

• Εικόνες και βίντεο κλιπ στην εφαρμογή Φωτογραφίες. ∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σε ένα συμβατό υπολογιστή.

Ξεκινώντας 13

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη (εμπρός)

1 Αισθητήρας απόστασης 2 Ακουστικό 3 Οθόνη αφής 4 Πλήκτρο κλήσης 5 Πλήκτρο μενού 6 Αισθητήρας φωτισμού 7 ∆εύτερη κάμερα 8 Πλήκτρο τερματισμού/

ενεργοποίησης

Μην καλύπτετε την περιοχή πάνω από την οθόνη αφής, για παράδειγμα, με προστατευτική μεμβράνη ή ταινία.

Πλήκτρα και μέρη (πλευρικά)

1 Κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης 2 Πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου/

Πλήκτρο μεγέθυνσης

3 Πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου/

Πλήκτρο σμίκρυνσης

4 ∆ιακόπτης κλειδώματος 5 Πλήκτρο λήψης

Πλήκτρα και μέρη (κάτω)

1 Υποδοχή φορτιστή 2 Μικρόφωνο 3 Οπή για ιμάντα καρπού

Πλήκτρα και μέρη (επάνω)

1 Υποδοχή Nokia AV (3,5 mm) για

συμβατά ακουστικά και ακουστικά κεφαλής

2 Υποδοχή USB

14 Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη (πίσω)

1 Φλας κάμερας 2 Φακός κάμερας 3 Μεγάφωνο

Σημείωση: Η επιφάνεια αυτής της

συσκευής δεν περιέχει νικέλιο. Η επιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχει ανοξείδωτο ατσάλι.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτε

σε αυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICC SIM, γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM,

κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ή κάρτα SIM που έχει εγκοπή mini-UICC (δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIM είναι μικρότερη από την τυπική κάρτα SIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη χρήση καρτών micro-SIM και η χρήση μη συμβατών καρτών SIM ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή

στη συσκευή και να καταστρέψει τα δεδομένα που βρίσκονται αποθηκευμένα στην κάρτα.

Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά, για να μην καταστρέψετε το πίσω κάλυμμα.

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

1 Ανοίξτε την ασφάλεια του πίσω

καλύμματος και ανασηκώστε το πίσω κάλυμμα.

2 Αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί,

ανασηκώστε την κατά τη φορά του βέλους για να την αφαιρέσετε.

3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM.

Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της κάρτας είναι στραμμένες προς τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής και ότι η λοξότμητη γωνία είναι στραμμένη προς το πάνω τμήμα της συσκευής.

4 Ευθυγραμμίστε τις επαφές της

μπαταρίας με τους αντίστοιχους ακροδέκτες στην υποδοχή μπαταρίας και, στη συνέχεια, εισάγετε την μπαταρία.

5 Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσω

κάλυμμα, ευθυγραμμίστε πρώτα τις ασφάλειες κλειδώματος στις υποδοχές τους και κατόπιν πιέστε προς τα κάτω, έτσι ώστε το κάλυμμα να ασφαλίσει στη θέση του.

Ξεκινώντας 15

Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένη συσκευή. Η Nokia χρησιμοποιεί τα εγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα για κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συγκεκριμένη συσκευή. Οι ασύμβατες κάρτες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα μνήμης και στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα να καταστραφούν.

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Ενδέχεται να έχει ήδη εισαχθεί κάρτα μνήμης στη συσκευή. Αν όχι, κάντε τα ακόλουθα:

1 Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχής

κάρτας μνήμης για να την ανοίξετε.

2 Εισάγετε μια συμβατή κάρτα μνήμης

στην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της κάρτας είναι στραμμένες προς τα κάτω και προς την υποδοχή.

Κάρτα μνήμης

3 Σπρώξτε την κάρτα μέχρι να

ασφαλίσει στη θέση της.

4 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής

κάρτας μνήμης. Χρησιμοποιείτε μόνο τη συμβατή κάρτες microSD που είναι εγκεκριμένη από τη

16 Ξεκινώντας

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την

κάρτα μνήμης όταν βρίσκεται σε εξέλιξη μια λειτουργία που έχει πρόσβαση στην κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα να καταστραφούν.

1 Πριν αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε

το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε

Αφαίρεση κάρτας μνήμ..

2 Όταν η συσκευή σας σάς ειδοποιεί ότι

ορισμένες εφαρμογές θα κλείσουν, επιλέξτε Ναι.

3 Όταν η συσκευή σας σάς ζητήσει να

αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

4 Για να απελευθερώσετε την κάρτα

μνήμης από την υποδοχή, σπρώξτε την ελαφρά.

5 Τραβήξτε έξω την κάρτα μνήμης. Εάν

η συσκευή δεν

είναι ενεργοποιημένη,

επιλέξτε Εντάξει.

6 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής

κάρτας μνήμης.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής

Ενεργοποίηση της συσκευής

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο λειτουργίας.

Θέσεις κεραίας

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία μεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή με τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

2 Εάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε

κωδικό PIN (παρέχεται από το φορέα δικτύου σας - για παράδειγμα, 1234) ή κωδικό κλειδώματος και επιλέξτε

Εντάξει. Ο προκαθορισμένος

κωδικός κλειδώματος είναι 12345. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται

Ξεκινώντας 17

να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις και ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με κάποιο σημείο Nokia Care ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας.

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρει στο εργοστάσιο. Αν η συσκευή εμφανίσει χαμηλή ένδειξη μπαταρίας, κάντε το εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα. 2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.

Όση ώρα φορτίζεται η μπαταρία, ανάβει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης γύρω από την υποδοχή του φορτιστή.

3 Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως,

αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και στη συνέχεια από την πρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίσετε την μπαταρία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ενώ φορτίζει. Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η

ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

Συμβουλή: Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Εάν ο φορτιστής παραμένει συνδεδεμένος στην πρίζα

, ακόμη κι αν δεν είναι συνδεδεμένος στη συσκευή, καταναλώνει ενέργεια.

Ενέργειες οθόνης αφής

Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής με το δάχτυλό σας ή με μια γραφίδα (εάν υπάρχει).

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνο

τη γραφίδα που έχει εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένη συσκευή. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης γραφίδας ενδέχεται να ακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή και να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη αφής. Αποφύγετε να χαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε πραγματικό στυλό ή μολύβι ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα για να γράψετε στην οθόνη αφής.

Άγγιγμα και διπλό άγγιγμα

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή ένα άλλο στοιχείο στην οθόνη αφής, συνήθως το αγγίζετε με το δάχτυλό σας. Ωστόσο, για

18 Ξεκινώντας

να ανοίξετε τα ακόλουθα στοιχεία, πρέπει να τα αγγίξετε δύο φορές.

• Στοιχεία λίστας σε μια εφαρμογή, όπως ο φάκελος "Πρόχειρα" στην εφαρμογή Μηνύματα.

• Αρχεία σε μια λίστα αρχείων, για παράδειγμα, μια εικόνα στο φάκελο

"Εικόνες" της εφαρμογής "Φωτογραφίες".

Συμβουλή: Όταν ανοίγετε μια προβολή λίστας, το πρώτο στοιχείο είναι ήδη επισημασμένο. Για να ανοίξετε το επισημασμένο στοιχείο, αγγίξτε το μια φορά.

Εάν αγγίξετε μια φορά ένα αρχείο ή ένα παρόμοιο στοιχείο, δεν ανοίγει, αλλά επισημαίνεται. Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές για το στοιχείο, επιλέξτε Επιλογές ή, εάν είναι διαθέσιμο, επιλέξτε ένα εικονίδιο από μια γραμμή εργαλείων.

Επιλογή

Στην παρούσα τεκμηρίωση χρήστη, το άνοιγμα εφαρμογών ή στοιχείων

με ένα

ή δυο αγγίγματα ονομάζεται "επιλογή".

Παράδειγμα: Για να επιλέξετε

Επιλογές > Βοήθεια, αγγίξτε το στοιχείο Επιλογές και κατόπιν αγγίξτε το στοιχείο Βοήθεια.

Σύρσιμο

Για σύρσιμο, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη και σύρετέ το επάνω της.

Παράδειγμα: Για κύλιση επάνω ή κάτω σε μια ιστοσελίδα, σύρετε τη σελίδα με το δάχτυλό σας.

Χάϊδεμα

Για χτύπημα, σύρετε με ταχύτητα το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη.

Παράδειγμα: Κατά την προβολή μιας εικόνας, για να προβάλετε την επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα, χτυπήστε την εικόνα αριστερά ή δεξιά, αντίστοιχα.

Χτύπημα φλικ

Για χτύπημα φλικ, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη, σπρώξτε το γρήγορα κατά μήκος της και αμέσως σηκώστε το δάχτυλό σας. Το περιεχόμενο της οθόνης θα συνεχίζει να κάνει κύλιση

την ταχύτητα και την κατεύθυνση που

με είχε την ώρα που σηκώσατε τα δάχτυλο. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο από μια

Ξεκινώντας 19

κυλιόμενη λίστα και να σταματήσετε την κίνηση, αγγίξτε το στοιχείο.

Κύλιση

Για κύλιση προς τα επάνω ή κάτω σε λίστες με γραμμή κύλισης, σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής κύλισης.

Σε ορισμένες προβολές λίστας, μπορείτε να κυλήσετε το δάχτυλό σας σε ένα στοιχείο λίστας και να το σύρετε επάνω ή κάτω.

Συμβουλή: Για προβολή μιας σύντομης περιγραφής ενός εικονιδίου, τοποθετήστε το δάχτυλό σας επάνω στο εικονίδιο

. ∆εν υπάρχουν διαθέσιμες

περιγραφές για όλα τα εικονίδια.

Φωτισμός οθόνης αφής

Ο φωτισμός της οθόνης αφής απενεργοποιείται ύστερα από μια περίοδο αδράνειας.

Για ενεργοποίηση του φωτισμού, ξεκλειδώστε την οθόνη και τα πλήκτρα, εάν χρειάζεται, και πιέστε το πλήκτρο μενού.

αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην οθόνη σας επιτρέπει να αγγίζετε χαρακτήρες. Η μέθοδος αναγνώρισης χειρόγραφου σάς επιτρέπει να γράφετε χαρακτήρες απευθείας επάνω στην οθόνη.

Για να ενεργοποιήσετε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου, αγγίξτε οποιοδήποτε πεδίο εισαγωγής κειμένου.

Στην προβολή

εισαγωγής κειμένου, για εναλλαγή ανάμεσα στις διάφορες μεθόδους εισαγωγής κειμένου, αγγίξτε

και επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο

εισαγωγής κειμένου.

Οι μέθοδοι εισαγωγής κειμένου και οι γλώσσες που υποστηρίζονται από την αναγνώριση χειρόγραφου ενδέχεται να ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή.

Εισαγωγή κειμένου με το πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο

Η συσκευή διαθέτει πλήρες πληκτρολόγιο. Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο, σύρετε την οθόνη αφής προς τα πάνω. Σε όλες τις εφαρμογές, η οθόνη περιστρέφεται αυτόματα από κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανατολισμό όταν ανοίγετε το πληκτρολόγιο.

Σύνταξη κειμένου

Μπορείτε να συντάξετε κείμενο με διάφορες μεθόδους. Το πλήρες πληκτρολόγιο λειτουργεί όπως ένα παραδοσιακό πληκτρολόγιο και το

20 Ξεκινώντας

1 Πλήκτρο λειτουργίας. Για να

εισαγάγετε έναν από τους ειδικούς χαρακτήρες που είναι τυπωμένοι στην πάνω δεξιά γωνία ενός πλήκτρου, πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο που θέλετε. Για να εισαγάγετε περισσότερους από έναν ειδικούς χαρακτήρες στη σειρά, πατήστε γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο λειτουργιών. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πατήστε

το πλήκτρο

λειτουργιών.

2 Πλήκτρο shift. Για εναλλαγή μεταξύ

των λειτουργιών εισαγωγής πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων, πατήστε το πλήκτρο shift δύο φορές. Για να εισαγάγετε έναν μεμονωμένο κεφαλαίο χαρακτήρα σε λειτουργία

εισαγωγής πεζών χαρακτήρων, ή αντίστροφα, πατήστε το πλήκτρο shift και, στη συνέχεια, πατήστε το αλφαβητικό πλήκτρο που θέλετε.

3 Πλήκτρο Sym. Για να εισαγάγετε

ειδικούς χαρακτήρες που δεν εμφανίζονται

στο πληκτρολόγιο, πιέστε το πλήκτρο sym και επιλέξτε το χαρακτήρα που θέλετε.

4 Πλήκτρο Ctrl. Ορισμένες

συντομεύσεις απαιτούν το πλήκτρο

Ctrl.

5 Πλήκτρο κενού διαστήματος 6 Πλήκτρο Shift 7 Πλήκτρο Enter 8 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης).

Πιέστε το πλήκτρο κύλισης για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Πιέστε τα άκρα του πλήκτρου κύλισης για κύλιση αριστερά, δεξιά, επάνω ή κάτω στην οθόνη. Πιέστε και κρατήστε

πατημένο το άκρο του πλήκτρου κύλισης για να επιταχύνετε την κύλιση.

9 Πλήκτρο "πίσω". Για να διαγράψετε

ένα χαρακτήρα, πατήστε το πλήκτρο "πίσω". Για να διαγράψετε περισσότερους από ένα χαρακτήρες, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "πίσω".

Εισαγωγή χαρακτήρων που δεν εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο

Μπορείτε να εισαγάγετε παραλλαγές χαρακτήρων, για παράδειγμα, χαρακτήρες με τόνους. Για

να εισαγάγετε το χαρακτήρα á, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο sym και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο Α επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε. Η σειρά και η διαθεσιμότητα των γραμμάτων εξαρτάται από την επιλεγμένη γλώσσα γραφής.

Ξεκινώντας 21

Εισαγωγή με αφή Γραφή με το χέρι

Οι μέθοδοι εισαγωγής κειμένου και οι γλώσσες που υποστηρίζονται από την αναγνώριση χειρόγραφου ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις γλώσσες.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γραφής με το χέρι, επιλέξτε

Χειρόγραφο.

Γράφετε ευανάγνωστους, όρθιους χαρακτήρες στην περιοχή εισαγωγής κειμένου και αφήνετε ένα κενό διάστημα μεταξύ κάθε χαρακτήρα.

Για να "μάθετε" στη συσκευή σας το δικό σας στιλ γραφής, επιλέξτε

Εξάσκηση γραφής. Αυτή η επιλογή δεν

είναι διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες.

Για να εισαγάγετε γράμματα και αριθμούς (προεπιλεγμένη λειτουργία), γράψτε λέξεις όπως θα τις γράφατε κανονικά. Για να επιλέξετε την αριθμητική λειτουργία, πατήστε

. Για να εισαγάγετε μη Λατινικούς χαρακτήρες, επιλέξτε το αντίστοιχο εικονίδιο, αν διατίθεται.

Για ν εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες, γράψτε τους όπως θα τους γράφατε κανονικά ή επιλέξτε

και το χαρακτήρα

που θέλετε.

Για να διαγράψετε χαρακτήρες ή να μετακινήσετε πίσω το δρομέα, 'χαϊδέψτε' την οθόνη με το δάχτυλό σας προς τα πίσω (βλέπε Εικόνα 1).

Για να εισάγετε ένα κενό, 'χαϊδέψτε' την οθόνη με το δάχτυλό σας προς τα εμπρός (βλέπε Εικόνα 2).

Ρυθμίσεις εισαγωγής αφής

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και

Τηλέφωνο > Εισαγωγή αφής.

Για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων εισαγωγής κειμένου για την οθόνη αφής, επιλέξτε από τα ακόλουθα:

Εξάσκηση γραφής — Άνοιγμα της εφαρμογής εκμάθησης γραφής με το χέρι. Μάθετε τη συσκευή να αναγνωρίζει καλύτερα το γραφικό σας χαρακτήρα. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες.

Γλώσσα γραφής — Ορισμός

των

εξαρτώμενων από τη γλώσσα χαρακτήρων του γραφικού σας χαρακτήρα που θα αναγνωρίζονται και του τρόπου διάταξης του πληκτρολογίου οθόνης.

Ταχύτητα γραφής — Προσαρμογή της ταχύτητας αναγνώρισης της γραφής με το χέρι.

Οδηγός γραφής — Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής καθοδήγησης στην περιοχή γραφής. Η γραμμή καθοδήγησης σας βοηθά να γράφετε σε ευθεία γραμμή και τη συσκευή να αναγνωρίζει το γραφικό σας χαρακτήρα. Αυτή η επιλογή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.

22 Ξεκινώντας

Ίχνος γραφής — Αλλάξτε το πάχος του κειμένου.

Χρώμα γραφής — Αλλάξτε το χρώμα του κειμένου.

Προσαρμόσ. αναζήτηση — Φιλτράρετε τα περιεχόμενα μιας λίστας σε μια εφαρμογή σύμφωνα με τους χαρακτήρες που έχετε εισαγάγει στο πεδίο αναζήτησης.

Εικονικό πληκτρολόγιο

Με το εικονικό πληκτρολόγιο (Αλφαριθμητικό πληκ/γιο), μπορείτε

να εισαγάγετε χαρακτήρες όπως θα κάνατε με ένα παραδοσιακό φυσικό πληκτρολόγιο με αριθμούς στα πλήκτρα.

1 Κλείσιμο - Κλείνει το εικονικό

πληκτρολόγιο (Αλφαριθμητικό

πληκ/γιο).

2 Μενού εισαγωγής - Ανοίγει το μενού

εισαγωγής αφής, το οποίο περιλαμβάνει επιλογές όπως η

Ενεργ. πρόβλ. κειμένου και Γλώσσα γραφής. Για να προσθέσετε

ένα emoticon, επιλέξτε Εισαγωγή

emoticon.

3 Ένδειξη εισαγωγής κειμένου - Ανοίγει

ένα αναδυόμενο παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τις λειτουργίες πρόβλεψης εισαγωγής κειμένου, να

εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων

κάνετε και πεζών χαρακτήρων, καθώς και μεταξύ των λειτουργιών γραμμάτων και αριθμών.

4 Λειτουργία εισαγωγής - Ανοίγει ένα

αναδυόμενο παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία εισαγωγής. Όταν αγγίζετε ένα στοιχείο, κλείνει η τρέχουσα προβολή μεθόδου εισαγωγής και ανοίγει η επιλεγμένη. Η διαθεσιμότητα λειτουργιών εισαγωγής μπορεί να ποικίλλει, ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένη ή

όχι η λειτουργία αυτόματης εισαγωγής (ρυθμίσεις αισθητήρα).

5 Πλήκτρα βέλους - Μετακινηθείτε

αριστερά ή δεξιά.

6 Backspace 7 Αριθμοί 8 Αστερίσκος - Ανοίγει έναν πίνακα

ειδικών χαρακτήρων.

9 Shift - Κάνει εναλλαγή ανάμεσα σε

πεζούς και κεφαλαίους χαρακτήρες, ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία πρόβλεψης εισαγωγής κειμένου και κάνει εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών γραμμάτων και αριθμών.

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης αφής

Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα, σπρώξτε το

Ξεκινώντας 23

διακόπτη κλειδώματος στο πλάι της συσκευής.

Όταν η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα, η οθόνη αφής απενεργοποιείται και τα πλήκτρα είναι ανενεργά.

Η οθόνη και τα πλήκτρα μπορούν να κλειδώνουν αυτόματα μετά από μια περίοδο αδράνειας.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του αυτόματου κλειδώματος της οθόνης και των πλήκτρων, επιλέξτε Μενού >

Ρυθμίσεις και

Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση

τηλ. > Αυτ. κλείδ. πληκτ..

Ακουστικά

Μπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας συμβατά ακουστικά ή συμβατά ακουστικά κεφαλής. Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε τη λειτουργία καλωδίου.

Προειδοποίηση:

Όταν χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνουακουστικού σε περιπτώσεις όπου μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήμα εξόδου καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Μη συνδέετε καμία πηγή τάσης στον ακροδέκτη AV της Nokia.

Όταν συνδέετε μία εξωτερική συσκευή ή ένα σετ μικροφώνου ακουστικού, διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί προς χρήση με αυτή τη συσκευή από τη Nokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia, δώστε ιδιαίτερη σημασία στα επίπεδα έντασης του ήχου.

Σύνδεση ιμάντα χειρός

Περάστε τον ιμάντα καρπού και σφίξτε τον.

Μεταφορά Μεταφορά περιεχομένου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Μεταφορά για να αντιγράψετε περιεχόμενο, όπως αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις, στοιχεία

24 Ξεκινώντας

ημερολογίου και εικόνες, από την προηγούμενη συσκευή σας Nokia στη συσκευή σας.

Ο τύπος του περιεχομένου που μπορεί να μεταφερθεί εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής από την οποία θέλετε να μεταφέρετε περιεχόμενο. Εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία συγχρονισμού, μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε δεδομένα μεταξύ των συσκευών. Εάν η άλλη συσκευή δεν είναι συμβατή, η

συσκευή σας σάς ειδοποιεί.

Αν η άλλη συσκευή δε μπορεί να τεθεί σε λειτουργία χωρίς κάρτα SIM, μπορείτε να τοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σε αυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σε λειτουργία χωρίς κάρτα SIM, το προφίλ εκτός σύνδεσης ενεργοποιείται αυτόματα και είναι δυνατή η μεταφορά.

Μεταφορά περιεχομένου για πρώτη φορά

1 Για ανάκτηση δεδομένων από

την

άλλη συσκευή για πρώτη φορά, στη συσκευή σας, επιλέξτε Μενού >

Εφαρμογές > Εργαλεία > Ρύθμ. τηλ. > Μεταφορά.

2 Επιλέξτε τον τύπο της σύνδεσης που

θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη μεταφορά των δεδομένων. Και οι δύο συσκευές πρέπει να υποστηρίζουν τον επιλεγμένο τύπο σύνδεσης.

3 Εάν επιλέξετε συνδεσιμότητα

Bluetooth ως τύπο σύνδεσης, συνδέστε τις δύο συσκευές. Για

να

αναζητήσει η συσκευή σας συσκευές με συνδεσιμότητα Bluetooth, επιλέξτε Συνέχεια. Επιλέξτε τη συσκευή από την οποία θέλετε να μεταφέρετε περιεχόμενο. Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε ένα κωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετε ένα κωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτε

Εντάξει. Πληκτρολογήστε τον ίδιο

κωδικό στην άλλη συσκευή και επιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευές έχουν τώρα αντιστοιχηθεί.

Ορισμένες παλαιότερες συσκευές

Nokia δέχεται

να μην διαθέτουν

εγκατεστημένη την εφαρμογή Μεταφορά. Σε αυτήν την περίπτωση, η εφαρμογή Μεταφορά αποστέλλεται στην άλλη συσκευή με τη μορφή μηνύματος. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Μεταφορά στην άλλη συσκευή, ανοίξτε το μήνυμα και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

4 Στη συσκευή σας, επιλέξτε το

περιεχόμενο που θέλετε να μεταφέρετε από την άλλη συσκευή.

Όταν αρχίσει η μεταφορά, μπορείτε να την ακυρώσετε και να συνεχίσετε αργότερα.

Τα περιεχόμενα μεταφέρονται από τη μνήμη της άλλης συσκευής στην αντίστοιχη θέση της συσκευής σας. Ο χρόνος μεταφοράς εξαρτάται από την ποσότητα των δεδομένων που μεταφέρονται.

Συγχρονισμός, ανάκτηση ή αποστολή περιεχομένου

Μετά την πρώτη μεταφορά δεδομένων, μπορείτε να ξεκινήσετε νέα μεταφορά ή να δημιουργήσετε συντομεύσεις για να επαναλάβετε τον ίδιο τύπο μεταφοράς αργότερα.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Εργαλεία > Ρύθμ. τηλ. > Μεταφορά.

Επιλέξτε από τα παρακάτω για να ξεκινήσετε μια νέα μεταφορά, ανάλογα με το μοντέλο:

Ξεκινώντας 25

Συγχρονισμός περιεχομένου ανάμεσα στη συσκευή σας και στην άλλη συσκευή, εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει συγχρονισμό. Ο συγχρονισμός είναι αμφίδρομος. Εάν ένα στοιχείο διαγραφεί σε μια συσκευή, διαγράφεται και στις δύο. ∆ε μπορείτε να επαναφέρετε με το συγχρονισμό στοιχεία που έχουν διαγραφεί. Ανάκτηση περιεχομένου από την άλλη συσκευή στη δική σας. Με την ανάκτηση, το περιεχόμενο μεταφέρεται από την άλλη συσκευή στη δική σας. Μπορεί να σας ζητηθεί να κρατήσετε ή να διαγράψετε τα αρχικό περιεχόμενο στην άλλη συσκευή, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. Αποστολή περιεχομένου από τη δική σας συσκευή στην άλλη.

Εάν δεν μπορείτε να αποστείλετε ένα στοιχείο, ανάλογα με τον τύπο της άλλης συσκευής, μπορείτε να προσθέσετε το στοιχείο στο φάκελο Nokia, ή στη θέση C: \Nokia ή E:\Nokia στη συσκευή σας. Όταν επιλέξετε το φάκελο που θα μεταφερθεί, τα στοιχεία συγχρονίζονται στον αντίστοιχο φάκελο της

άλλης

συσκευής και αντίστροφα.

Ύστερα από μια μεταφορά δεδομένων, η συσκευή σάς ρωτά εάν θέλετε να αποθηκεύσετε μια συντόμευση με τις ρυθμίσεις της μεταφοράς στην κύρια προβολή, ώστε να μπορείτε να επαναλάβετε την ίδια μεταφορά αργότερα.

Επεξεργασία συντόμευσης

Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις

συντόμευσης. Μπορείτε, για

παράδειγμα, να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνομα της συντόμευσης.

Προβολή του

μητρώου μεταφοράς

Επιλέξτε μια συντόμευση στην κύρια προβολή και πατήστε Επιλογές >

Προβολή μητρώου.

Εάν ένα στοιχείο που πρόκειται να μεταφερθεί έχει υποστεί επεξεργασία και στις δύο συσκευές, η συσκευή επιχειρεί να συγχωνεύσει αυτόματα τις αλλαγές. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, υπάρχει διένεξη μεταφοράς.

Επίλυση προβλημάτων μεταφοράς Επιλέξτε Έλεγχος κατά περίπτ., Προτερ.

σε αυτό το

τηλ. ή Προτερ. στο άλλο

τηλ..

26 Η συσκευή σας

Η συσκευή σας

Αρχική οθόνη Σχετικά με την αρχική οθόνη

Από την αρχική οθόνη μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση στις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε συχνότερα, να ελέγξετε εφαρμογές όπως η Μουσική, να προβάλετε τις αγαπημένες σας επαφές και να δείτε με μια ματιά εάν έχετε αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα.

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής οθόνης

Για να ανοίξετε την εφαρμογή ρολογιού, αγγίξτε το ρολόι (1).

Για να ανοίξετε το ημερολόγιο ή να αλλάξετε προφίλ στην αρχική οθόνη, αγγίξτε την ημερομηνία ή το όνομα προφίλ (2).

Για να προβάλετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ( δείτε τα διαθέσιμα ασύρματα LAN, εάν έχει ενεργοποιηθεί η σάρωση WLAN, ή για να προβάλετε τα συμβάντα που χάσατε, αγγίξτε την επάνω δεξιά γωνία (3).

Για να ανοίξετε το παράθυρο κλήσεων ώστε να πραγματοποιήσετε κλήση, επιλέξτε

(4).

), για να

Για να αποκρύψετε και να εμφανίσετε περιεχόμενο, χτυπήστε την αρχική οθόνη με το δάχτυλό σας.

Προσθήκη στοιχείων στην αρχική οθόνη

Επιλέξτε και κρατήστε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη και, από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτε Προσθ.

περιεχομένου και το στοιχείο.

Η χρήση widget ενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων (υπηρεσία δικτύου).

Μετακίνηση στοιχείου στην οθόνη

Επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.

περιεχομένου, επιλέξτε το στοιχείο που

θέλετε και κατόπιν σύρετέ το σε νέα θέση.

Αφαίρεση στοιχείου από την αρχική οθόνη

Επιλέξτε και κρατήστε πατημένο το στοιχείο που θέλετε να διαγράψετε και, από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτε

Αφαίρεση.

Εφαρμογή Μουσική στην αρχική οθόνη

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής από την αρχική οθόνη.

Ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής

Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Επιλογές >

Επεξεργ. περιεχομένου > Επιλογές >

αρχική

Η συσκευή σας 27

Προσθ. περιεχομένου > Αναπαραγωγή μουσικής.

Άνοιγμα του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής

Επιλέξτε Μετάβ. στη Μουσική και τα στοιχεία που θέλετε να ακούσετε.

Τα πλήκτρα ελέγχου του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής και, εάν υπάρχουν, ο τίτλος του τραγουδιού, ο καλλιτέχνης και το εξώφυλλο του άλμπουμ, εμφανίζονται κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

Αγαπημένες επαφές στην αρχική οθόνη

Μπορείτε να προσθέσετε αρκετές επαφές απευθείας στην αρχική οθόνη και να κάνετε κλήσεις γρήγορα ή να στέλνετε μηνύματα στις επαφές και να προβάλετε τις μεταδόσεις Ιστού των επαφών αυτών ή να αποκτήσετε πρόσβαση στα στοιχεία των επαφών και σε ρυθμίσεις.

Προσθήκη των αγαπημένων επαφών σας στην αρχική οθόνη

1 Στην αρχική

οθόνη, επιλέξτε

Επιλογές > Επεξεργ. περιεχομένου > Επιλογές > Προσθ. περιεχομένου > Κορυφαίες επαφές.

Στην αρχική οθόνη εμφανίζεται μια σειρά εικονιδίων

2 Επιλέξτε ένα εικονίδιο (

) και μια

επαφή.

Ενδείξεις οθόνης Γενικές ενδείξεις

Η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.

Η συσκευή σάς ειδοποιεί αθόρυβα για εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα.

Έχετε ρυθμίσει μια αφύπνιση.

Χρησιμοποιείτε προφίλ με χρονοδιακόπτη.

Ενδείξεις κλήσεων

Κάποιος προσπάθησε να σας καλέσει.

Χρησιμοποιείτε τη δεύτερη τηλεφωνική σας γραμμή (υπηρεσία δικτύου).

Έχετε ρυθμίσει τη συσκευή σας να προωθεί τις εισερχόμενες κλήσεις σε άλλον αριθμό (υπηρεσία δικτύου). Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραμμές, ένας αριθμός υποδεικνύει την ενεργή γραμμή.

Η συσκευή σας είναι έτοιμη για κλήση ∆ιαδικτύου.

Έχετε μια κλήση δεδομένων σε εξέλιξη (υπηρεσία δικτύου).

Ενδείξεις μηνυμάτων

Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ίσως έχει γεμίσει η μνήμη της κάρτας SIM για τα μηνύματα.

Έχετε λάβει νέο e-mail.

Έχετε μηνύματα που δεν έχουν αποσταλεί ακόμη στο φάκελο Εξερχόμενα.

28 Η συσκευή σας

Ενδείξεις δικτύου

Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο GSM (υπηρεσία δικτύου).

Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο 3G (υπηρεσία δικτύου).

Έχετε σύνδεση πακέτων δεδομένων GPRS (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι σε αναμονή και η ένδειξη πραγματοποιείται μια σύνδεση.

Έχετε σύνδεση πακέτων δεδομένων EGPRS (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι σε αναμονή και η ένδειξη πραγματοποιείται μια σύνδεση.

Έχετε σύνδεση πακέτων δεδομένων 3G (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση ανεστάλη και η ένδειξη πραγματοποιείται μια σύνδεση.

Έχετε σύνδεση πρόσβασης πακέτων ταχείας λήψης (HSDPA)

(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεση

ανεστάλη και η ένδειξη πραγματοποιείται μια σύνδεση.

Υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση WLAN (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη και η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεση

δεν είναι κρυπτογραφημένη.

ότι

Ενδείξεις συνδεσιμότητας

Το Bluetooth είναι ενεργό. Η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η συσκευή αποστέλλει δεδομένα. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, η συσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί με άλλη συσκευή.

Έχετε συνδέσει καλώδιο USB στη συσκευή σας.

Το GPS είναι ενεργό.

ότι

Η συσκευή πραγματοποιεί συγχρονισμό.

Έχετε συνδέσει συμβατά ακουστικά στη συσκευή.

ότι

Έχετε συνδέσει συμβατό κειμενοτηλέφωνο στη συσκευή.

Συντομεύσεις

Για εναλλαγή μεταξύ των ανοιχτών εφαρμογών, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μενού.

Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Για να ανοίξετε την αφαρμογή περιήγησης, στο πληκτρολόγιο, αγγίξτε παρατεταμένα 0.

Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε προφίλ.

Για να καλέσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή σας (υπηρεσία δικτύου),

ένα

Η συσκευή σας 29

στο πληκτρολόγιο, αγγίξτε παρατεταμένα 1.

Για να ανοίξετε μια λίστα με τους τελευταίους αριθμούς που καλέσατε, στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές, στην αρχική οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλήσης.

Κατά τη σύνταξη, για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής, πατήστε

και το

πλήκτρο sym.

Αναζήτηση Σχετικά με την εφαρμογή Αναζήτηση

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Αναζήτηση.

Η αναζήτηση σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε διάφορες υπηρεσίες αναζήτησης βασισμένες στο internet για να βρίσκετε, για παράδειγμα, τοποθεσίες web και εικόνες. Το περιεχόμενο και η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει.

Έναρξη μιας αναζήτησης

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Αναζήτηση.

Για να αναζητήσετε περιεχόμενο στη συσκευή σας, στην κύρια προβολή, εισάγετε το κείμενο σας στο πεδίο αναζήτησης. Τα αποτελέσματα οργανώνονται σε κατηγορίες, καθώς εισάγετε τους όρους αναζήτησης. Στην κορυφή της λίστας αποτελεσμάτων εμφανίζονται τα αποτελέσματα που ελέγξατε πιο πρόσφατα, αν ταιριάζουν με τους όρους αναζήτησης.

Για να πραγματοποιήσετε

αναζήτηση

ιστοσελίδων στο ∆ιαδίκτυο, επιλέξτε

Αναζήτ. στο ∆ιαδίκτυο και έναν

παροχέα αναζήτησης και πληκτρολογήστε τους όρους αναζήτησης στο πεδίο αναζήτησης. Ο παροχέας αναζήτησης που έχετε επιλέξει ορίζεται ως ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησης στο ∆ιαδίκτυο.

Αν ο προεπιλεγμένος φορέας παροχής υπηρεσιών αναζήτησης έχει ήδη οριστεί, επιλέξτε τον για να αρχίστε μια αναζήτηση ή επιλέξτε Άλλες υπηρ. αναζ

σης για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο

φορέα παροχής υπηρεσιών αναζήτησης.

Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο παροχέα αναζήτησης, επιλέξτε

Επιλογές > Ρυθμίσεις > Υπηρεσίες αναζήτησης.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της χώρας ή της περιοχής σας και να βρείτε περισσότερους φορείς παροχής υπηρεσιών αναζήτησης, επιλέξτε

Επιλογές > Ρυθμίσεις > Χώρα ή περιοχή.

Ρυθμίσεις αναζήτησης

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Αναζήτηση.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής Αναζήτηση, επιλέξτε

Επιλογές > Ρυθμίσεις και από τα

ακόλουθα: Χώρα ή περιοχή — Επιλέξτε τη χώρα ή

την περιοχή από όπου επιθυμείτε να κάνετε αναζήτηση.

Σύνδεση — Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης και αν θα επιτρέπονται ή όχι οι συνδέσεις δικτύου.

30 Η συσκευή σας

Υπηρεσία αναζήτησης — Επιλέξτε αν θα εμφανίζονται οι φορείς παροχής και οι κατηγορίες αναζήτησης.

Γενικές — Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε οι επεξηγήσεις και διαγράψτε το ιστορικό αναζήτησης.

Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου

Προσαρμογή της έντασης ήχου μιας κλήσης τηλεφώνου ή ενός κλιπ ήχου

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Το ενσωματωμένο μεγάφωνο σας επιτρέπει να μιλάτε και να ακούτε από μικρή απόσταση χωρίς να κρατάτε τη συσκευή στο αφτί σας.

Χρήση του μεγαφώνου στη διάρκεια μιας κλήσης

Επιλέξτε Μεγάφωνο.

Απενεργοποίηση του μεγαφώνου

Επιλέξτε Ενεργοπ. ακουστ..

Προειδοποίηση:

Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην ακούτε μουσική πολύ δυνατά και μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείται το μεγάφωνο.

Προφίλ εκτός σύνδεσης

Το προφίλ εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να συνδέεστε στο ασύρματο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας χωρίς κάρτα SIM.

Ενεργοποίηση του προφίλ εκτός σύνδεσης

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Εκτός

σύνδεσης.

Όταν ενεργοποιείτε το προφίλ εκτός σύνδεσης,

η σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κλείνει. Όλα τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων από και προς τη συσκευή στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας αποτρέπονται. Αν προσπαθήσετε να στείλετε μηνύματα χρησιμοποιώντας το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, τοποθετούνται στο φάκελο εξερχόμενων για να σταλούν αργότερα.

Σημαντικό: Στο προφίλ εκτός

σύνδεσης δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις ή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες που απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς δικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεων ενδέχεται να είναι δυνατή προς τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας. Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν

η συσκευή είναι κλειδωμένη, πληκτρολογήστε τον κωδικό κλειδώματος.

Όταν ενεργοποιήσετε το προφίλ εκτός σύνδεσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε

+ 118 hidden pages

Nokia C6-00 User's Guide [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Ασφάλεια

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Πληροφορίες για τη συσκευή

Εφαρμογές γραφείου

Υπηρεσίες δικτύου

Μαγνήτες και μαγνητικά πεδία

Κοινόχρηστη μνήμη

Εύρεση βοήθειας

Υποστήριξη

Βοήθεια στη συσκευή

Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σας

Ενημέρωση λογισμικού με χρήση του υπολογιστή

Ρυθμίσεις

Κωδικοί πρόσβασης

Απομακρυσμένο κλείδωμα

Παράταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Αύξηση διαθέσιμης μνήμης

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη (εμπρός)

Πλήκτρα και μέρη (πλευρικά)

Πλήκτρα και μέρη (κάτω)

Πλήκτρα και μέρη (επάνω)

Πλήκτρα και μέρη (πίσω)

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Κάρτα μνήμης

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής

Θέσεις κεραίας

Φόρτιση της μπαταρίας

Ενέργειες οθόνης αφής

Σύνταξη κειμένου

Ρυθμίσεις εισαγωγής αφής

Εικονικό πληκτρολόγιο

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης αφής

Ακουστικά

Σύνδεση ιμάντα χειρός

Συγχρονισμός, ανάκτηση ή αποστολή περιεχομένου

Η συσκευή σας

Εφαρμογή Μουσική στην αρχική οθόνη

Αγαπημένες επαφές στην αρχική οθόνη

Συντομεύσεις

Έναρξη μιας αναζήτησης

αναζήτηση

Ρυθμίσεις αναζήτησης

Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου

Προφίλ εκτός σύνδεσης