Nokia C6-00 User's Guide [tr]

Nokia C6–00 Kullanıcı Kılavuzu

Baskı 4.1

2 İçindekiler

İçindekiler

Güvenlik 5

Cihazınız hakkında 5
Ofis uygulamaları 6
Şebeke servisleri 6
Paylaşılan hafıza 6
Mıknatıslar ve manyetik alanlar 7

Yardım bulma 8

Destek 8
Cihazdaki yardım8
Cihazınızla daha fazla şey yapın8
Cihaz yazılımını güncelleme 8
Ayarlar 9
Giriş kodları 9
Uzaktan kilitleme 10
Batarya ömrünü uzatma 10
Kullanılabilir hafızayı artırma 11

Başlarken 12

Tuşlar ve parçalar (ön) 12
Tuşlar ve parçalar (üst) 12
Tuşlar ve parçalar (yanlar) 13
Tuşlar ve parçalar (alt) 13
Tuşlar ve parçalar (arka) 13
SIM kartı ve bataryayı takma 13
Hafıza kartı 14
Anten konumları 15
Cihazı açma veya kapatma 15
Bataryayı şarj etme 16
Dokunmatik ekranda yapılan eylemler 16
Metin yazma 18
Tuşları ve dokunmatik ekranı
kilitleme 21
Kulaklıklı Mikrofon Seti 21
Bilekliği takın21
Nokia Aktarma 22

Cihazınız23

Giriş ekranı 23

Ekran göstergeleri 24
Kısayollar 25
Arama 26
Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü 27
Hatsız tercih 27
Hızlı indirme 27
Ovi (şebeke servisi) 28

Arama yapma 29

Çağrılar sırasında dokunmatik ekran 29
Sesli arama yapma 29
Arama sırasında 29
Gelen aramayı cevaplama veya
reddetme 30
Kartvizit arama 30
Telefon numarasını hızlı arama 31
Sesle arama 31
Arama bekletme 31
Konferans araması yapma 32
Telesekreter ve video posta kutusu 32
Video araması yapma 33
Video araması sırasında 33
Video aramasını cevaplama veya
reddetme 34
Video paylaşımı 34

İnternet aramaları 36
İşlem kaydı 37

Rehber (telefon defteri) 39

Adları ve numaraları kaydetme ve
düzenleme 39
Kartvizit araç çubuğu39
İsimleri ve numaraları yönetme 40
Varsayılan numaralar ve adresler
atama 40
Kartvizitler 40
Kartvizitleri favori olarak ayarlama 41
Kartvizitler için zil sesi, görüntü ve
arama metni 41
Kartvizit kopyalama 41
SIM servisleri 42
Kartvizit grupları 43

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

İçindekiler 3

E-posta 44

E-posta hakkında 44
Telesekreter ekleme 44
E-posta okuma 44
E-posta gönderme 45

Mail for Exchange 45

Mesajlar 46

Mesajlaşma ana görünümü 46
Mesaj yazma ve gönderme 46
Mesaj gelen kutusu 47
SIM karttaki mesajları görüntüleme 48
Hücresel yayın mesajları 49
Servis komutları 49
Mesajlaşma ayarları 49
Sohbet 51

Nokia Messaging 52

Nokia Messaging Hakkında 52

Bağlantı 52

Veri bağlantıları ve erişim noktaları 52
Şebeke ayarları 52

Kablosuz LAN 53
Erişim noktaları 55
Etkin veri bağlantılarınızı
görüntüleme 57
Senkronizasyon 57
Bluetooth bağlantısı 58
USB kablosu kullanarak veri aktarma 61
PC bağlantıları 62
Yönetim ayarları 62

İnternet 63

Web tarayıcısı hakkında 63
Web'i tarama 63
Yer imi ekleme 63
Web beslemelerine abone olma 63
Yaklaşan etkinlikleri bulma 64

Konumlama (GPS) 64

GPS hakkında 64
Yardımlı GPS (A-GPS) hakkında 65
GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili
ipuçları 65
Konum istekleri 66
Yer işaretleri 66
GPS verisi 66
Konumlandırma ayarları 67

Haritalar 68

Haritalar'a giriş 68
Konumlama yöntemleri hakkında 69
Yerinizi ve haritayı görüntüleme 69
Navigasyon görünümü 70
Harita görünümü 71
Rota planlama 71
Trafik ve güvenlik bilgilerini alma 72
Hedefinize arabayla ulaşma 72
Hedefinize yürüyerek ulaşma 73
Giriş 73
Bir yeri veya rotayı kaydetme veya
görüntüleme 74
Bir yeri arkadaşınıza gönderme 75
Haritanın görünümünü değiştirme 75

Kamera 76

Fotoğraf çekme 76
Video kaydı 80
Kamera ayarları 81

Fotoğraflar 82

Fotoğraflar Hakkında 82
Fotoğrafları ve video klipleri
görüntüleme 82
Dosya bilgilerini görme ve düzenleme 83
Fotoğrafları ve video klipleri
düzenleme 84
Fotoğraflar araç çubuğu84
Albümler 84
Etiketler 84
Slayt gösterisi 85
Görüntü düzenleme 85

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

4 İçindekiler

Video düzenleme 86
Görüntü baskısı 86

Çevreyi koruyun 119

Enerji tasarrufu yapın 119
Geri dönüştürün 119

Müzik 87

Şarkı veya podcast çalma 87
Çalma listeleri 88
Şarkı dinlerken sözlerini görüntüleme 89

Ürün ve güvenlik bilgileri 119

Dizin 125

Podcast'ler 89
Bilgisayardan müzik aktarma 89
Ovi Müzik 89
Nokia Podcasting 90
FM radyo 93

Videolar 94

Video klip indirme ve oynatma 94
Video yayınları 95
Videolarım95
Video klipleri bilgisayarınızdan
aktarma 96
Videolar ve TV ayarları 96

Cihazınızı kişiselleştirme 97

Cihazınızın görünümünü değiştirme 97
Tercihler 97
Üç boyutlu (3-D) sesler 97
Giriş ekranını değiştirme 98
Ana menüyü değiştirme 98

Uygulamalar 99

Ajanda 99
Saat 100
RealPlayer 101
Kaydedici 102
Notlar 102
Ofis 103

Ayarlar 107

Telefon ayarları 107
Uygulama yöneticisi 112
Arama ayarları 114

Sorun giderme 116

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Güvenlik 5

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara
uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım
kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının
yasak olduğu veya girişim ya da
tehlikeye neden olabileceği
durumlarda cihazı açmayın.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar,
performansı etkileyebilecek
girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun.
Uçaktayken, tıbbi cihaz, yakıt,
kimyasal veya patlama
alanlarının yakınındayken
cihazı kapatın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Yerel yasaların tümüne uyun.
Sürüş sırasında, aracı
kullanabilmek için ellerinizin
her zaman serbest olmasını
sağlayın. Sürüş sırasında
önceliğiniz yol güvenliği
olmalıdır.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye
personel monte edebilir veya
onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve
bataryaları kullanın. Uyumsuz
ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazınız suya dayanıklı
değildir. Cihazınızı kuru tutun.

Cihazınız hakkında

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz
(E)GSM 850, 900, 1800, 1900 ve UMTS 900,
1900, 2100 şebekeleri için onaylanmıştır.
Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak
için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihazın özelliklerinden yararlanırken
telif hakları da dahil olmak üzere tüm
yasalara uyun, yerel kurallara ve
başkalarının gizlilik hakkı ile yasal
haklarına riayet edin.

Telif hakkı koruması, bazı görüntülerin,
müzik ve diğer içerik öğelerinin
kopyalanmasına, modifiye edilmesine
veya aktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınız birkaç bağlantı yöntemini
destekler. Bilgisayarlar gibi cihazınız da
virüslere ve diğer zararlı içeriğe aç
Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle
çalışırken ve gezinme sırasında dikkatli
olun. Yalnızca, Symbian Signed olan veya
Java Verified™ testini geçen uygulamalar
gibi güvenilir kaynaklardan gelen ve
zararlı yazılımlara karşı yeterli güvenliği
ve korumayı sunan uygulamaları ve diğer
yazılımları yükleyip kullanın. Cihazınıza ve
bağlı diğer bilgisayarlara virüsten koruma
ve diğer güvenlik yazılımlarını yüklemeyi
göz önünde bulundurun.

Önemli: Cihazınız yalnızca tek bir

virüsten koruma uygulamasını
destekleyebilir. Cihazınızda virüsten
koruma işlevi olan birden fazla
uygulamanın bulunması, performansı ve

ıktır.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

6Güvenlik

çalışmayı etkileyebilir veya cihazın
çalışmasını durdurabilir.

Cihazınızda, üçüncü taraf internet siteleri
için yer imleri ya da bağlantılar önceden
yüklenmiş olabilir. Cihazınız üzerinden
diğer üçüncü taraf sitelerine de
erişebilirsiniz. Üçüncü taraf sitelerin Nokia
ile bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler
için herhangi bir onay vermemekte veya
sorumluluk almamaktadır. Bu tür sitelere
erişmeyi seçerseniz güvenlik veya içerik
açısından önlemler almalısınız.

Uyarı:

Bu cihazın, çalar saat dışındaki
özelliklerini kullanmak için cihaz açık
olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının
etkileşim veya tehlikeye neden
olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Ofis uygulamaları, Microsoft Word,
PowerPoint ve Excel (Microsoft Office
2000, XP ve 2003) programlarının ortak
özelliklerini destekler. Her dosya biçimi
görüntülenemez veya üzerinde değişiklik
yapılamaz.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin
yedek kopyalarını almayı veya yazılı
kayıtlarını bulundurmayı unutmayın.

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı
güvenlik talimatları için cihazın kullanım

lavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri

kı
bağlamayın.

Bu kılavuzdaki görüntüler cihazınızın
ekranındakinden farklı olabilir.

Ofis uygulamaları

Ofis uygulamaları, Microsoft Word,
PowerPoint ve Excel (Microsoft Office
2000, XP ve 2003) programlarının ortak

özelliklerini destekler. Tüm dosya
biçimleri desteklenmez.

Şebeke servisleri

Cihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz
servis sağlayıcısından servis almanız
gerekir. Bazı özellikler her şebekede
bulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için
servis sağlayıcınızla özel düzenlemeler
yapmanız gerekebilir. Şebeke
servislerinin kullanılması veri iletimi
içerir. Ana şebekenizdeki ücretler ve diğer
şebekelerde dolaşım ücretlerini servis
sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis
sağlayıcınız hangi ücretlerin
uygulanacağını açıklayabilir. Bazı
şebekelerde bu cihazın şebeke desteği
(örneğin, TCP/IP protokollerinde ve dilden
bağımsız karakterlerle çalışan WAP 2.0
protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli
teknolojiler için destek) isteyen bazı
özelliklerini kullanmanızı etkileyen
kısıtlamalar olabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli
özelliklerin devre dışı bırakılmasını veya
etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Bu
durumda, bu özellikler cihazınızın
menüsünde görünmeyecektir.
Cihazınızda menü adları, menü sırası ve
simgeler gibi özelleştirilmiş öğeler
olabilir.

Paylaşılan hafıza

Bu cihazın aşağıdaki özellikleri hafızayı
paylaşabilir: multimedya mesajlar (MMS),
e-posta uygulaması, sohbet. Bu
özelliklerden birinin veya daha fazlasının
kullanılması, diğer özelliklerin
kullanabileceği hafıza alanını azaltabilir.
Cihazınız hafızanın dolu olduğunu
bildiren bir mesaj görüntülerse,
paylaşılan hafızadaki bazı bilgileri silin.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

etkin video araması ve yüksek hızlı veri
bağlantısı gibi uzun süreli kullanım
sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu durumda
bu normaldir. Cihazın gerektiği gibi
çalışmadığından şüpheleniyorsanız cihazı
en yakın yetkili servise götürün.

Mıknatıslar ve manyetik alanlar

Cihazınızı mıknatıslardan veya manyetik
alanlardan uzak tutun.

Güvenlik 7

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

8Yardım bulma

Yardım bulma

Destek

Ürününüzü kullanmayla ilgili daha fazla
bilgi almak istediğinizde veya cihazınızın
nasıl çalışması gerektiğinden emin
olmadığınızda, www.nokia.com/support
adresine, cep telefonu kullanımıyla ilgili
olarak nokia.mobi/support adresine
gidin. Cihazdaki kullanım kılavuzunu da
okuyabilirsiniz. Menü > Uygulamalar >

Yardım öğesini seçin.

Bu sorununuzu gidermezse
aşağıdakilerden birini yapın:

• Cihazınızı yeniden başlatın. Cihazı
kapatın ve bataryayı çıkarın. Yaklaşık
bir dakika sonra bataryayı yerine
takın ve cihazı açın.

• Orijinal fabrika ayarlarını geri
yükleyin

• Cihaz yazılımınızı güncelleme

Sorununuz çözümlenmediyse, onarım
seçenekleri için Nokia ile görüşün. Şu
adrese gidin: www.nokia.com/repair.
Cihazınızı tamire göndermeden önce,
cihazdaki verilerinizi her zaman
yedekleyin.

Cihazdaki yardım

Cihazınızda, cihazınızdaki uygulamaları
kullanmanıza yardımcı olacak talimatlar
bulunmaktadır.

Ana menüden yardım metinlerini açmak
için, Menü > Uygulamalar > Yardım
öğesini seçin ve talimatlarını okumak
istediğiniz uygulamayı seçin.

Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme
ilişkin yardım metnine erişmek için

Seçenekler > Yardım seçeneğini

belirleyin.

Talimatları okurken yardım metninin yazı
tipi boyutunu değiştirmek için

Seçenekler > Yazı tipi boyutunu küçült

veya Yazı tipi boyutunu büyüt
seçeneğini belirleyin.

Yardım metninin sonunda ilgili konuların
bağlantılarını

Altı çizili bir sözcüğü seçerseniz, kısa bir
açıklama görünür.

Yardım metinlerinde aşağıdaki
göstergeler kullanılır:

Talimatları okurken, yardım metinleri ile
arka planda açık uygulama arasında geçiş
yapmak için Seçenekler > Açık

uygulamlr. göster seçeneğini belirleyin

ve istediğiniz uygulamayı seçin.

Cihazınızla daha fazla şey yapın

Cihazınızla daha fazla şey yapmanıza
yardımcı olan, Nokia ve üçüncü taraf
yazılım geliştiricileri tarafından sağlanan
çeşitli uygulamalar vardır. Uygulamaları
bulmak ve indirmek için, store.ovi.com
adresindeki Ovi Mağazası'nı ziyaret edin.
Bu uygulamalarla ilgili açıklamaları
www.nokia.com/support adresindeki
ürün destek sayfalarında veya yerel Nokia
web sitenizdeki kılavuzlarda
bulabilirsiniz.

Cihaz yazılımını güncelleme
Yazılım güncellemeleri hakkında

Yazılım güncellemeleri, cihazı satın
aldığınız zaman mevcut olmayan yeni

bulabilirsiniz.

İlgili bir yardım konusuna
bağlanın.
Tartışılan uygulamaya bağlanın.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Yardım bulma 9

özellikleri ve geliştirilmiş işlevleri
içerebilir. Ayrıca, yazılımı güncellemek
cihazın performansını da artırabilir.

Cihazınızla ilgili yeni bir yazılım piyasaya
sunulduğunda size bildirim gönderilmesi
için, My Nokia'ya kaydolun ve metin veya
e-posta mesajlarıyla bildirim için abone
olun. Daha fazla bilgi için,
www.nokia.com/mynokia sayfalarına
gidin.

Uyarı:

Yazılım güncellemesi yüklenirken,
yükleme tamamlanana ve cihaz yeniden
başlatılana kadar cihazı acil aramalar için
bile kullanamazsınız.

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük
miktarda veri iletimini içerebilir (şebeke
servisi).

Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz
bataryasında yeterli güç olduğundan
emin olun veya şarj cihazını takın.

Cihazınızın yazılımını veya uygulamaları
güncelledikten sonra, güncellenen
uygulamalarla ilgili olarak kullanım
kılavuzunda yer alan talimatlar veya
yardımlar artık güncel olmayabilir.

PC'nizi kullanarak yazılımları güncelleme

Nokia Software Updater cihazınızın
yazılımını güncellemenize olanak veren
bir PC uygulamasıdır. Cihazınızın
yazılımını güncellemek için uyumlu bir
PC'ye, geniş bant internet erişimine ve
cihazınızı PC'ye bağlamak için kullanılacak
uyumlu bir USB veri kablosuna gerek
vardır.

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software
Updater uygulamasını indirmek için
www.nokia.com/softwareupdate
adreslerine bakın.

Ayarlar

Normalde cihazınızda, şebeke servis
sağlayıcı bilgilerinize bağlı olarak, MMS,
GPRS, gerçek zamanlı aktarım ve mobil
internet ayarları otomatik olarak
yapılandırılmıştır. Servis sağlayıcınızın
ayarları cihazınıza yüklenmiş olabilir veya
ayarları şebeke servis sağlayıcılarından
özel bir mesaj olarak alabilir ya da
isteyebilirsiniz.

Cihazınızdaki dil, bekleme modu, ekran ve
tuş takımı kilidi ayarları gibi genel ayarları
değiştirebilirsiniz.

Giriş kodları

PIN veya
PIN2
kodu

(4-8
rakamlı)

Bunlar, SIM kartınızı yetkisiz
kullanıma karşı korur veya
bazı özelliklere erişmek için
gerekir.

Cihazınızı, cihazı açtığınızda
PIN kodunu soracak şekilde
ayarlayabilirsiniz.

Kodlar SIM kartınızla birlikte
verilmemişse veya kodları
unuttuysanız, servis
sağlayıcınıza başvurun.

Kodu art arda üç defa yanlış
girerseniz, PUK veya PUK2
kodunu kullanarak kod
blokajını kaldırmanız gerekir.

PUK veya
PUK2
kodu

Bunlar, PIN veya PIN2 kodu
blokajını kaldırmak için
gerekir.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

10 Yardım bulma

(8
rakamlı)

Kodlar SIM kartınızla birlikte
verilmediyse servis
sağlayıcınıza başvurun.

IMEI
numaras

ı

(15
rakamlı)

Bu numara, cihazın şebekede
kullanılıp
kullanılamayacağını tespit
etmeyi sağlar. Ayrıca bu
numara, örneğin çalınan
cihazları bloke etmek için de
kullanılabilir.

IMEI numaranızı görmek için,
*#06# kodunu çevirin.

Kilit
kodu
(güvenli
k kodu)

(en az 4
rakam
veya
karakter)

Bu, cihazınızı yetkisiz
kullanıma karşı korumanıza
yardımcı olur.

zı, tanımladığınız kilit

Cihazını
kodunu soracak şekilde
ayarlayabilirsiniz.

Bu kodu kimseye söylemeyin
ve kodun yazılı bir kopyasını
cihazınızdan ayrı, güvenli bir
yerde saklayın.

Kodu unutursanız ve cihaz
kilitliyse, cihazınız servis
gerektirir. Ek ücret ödemeniz
gerekebilir ve cihazınızdaki
tüm kişisel veriler silinebilir.

Daha fazla bilgi için bir Nokia
Care Noktası'na veya
cihazınızı satın aldığınız yere
başvurun.

Uzaktan kilitleme

Önceden tanımlanmış bir metin mesajı
kullanarak cihazınızı uzaktan
kilitleyebilirsiniz. Hafıza kartını da
uzaktan kilitleyebilirsiniz.

Uzaktan kilitlemeyi etkinleştirme

1 Menü > Ayarlar ve Telefon >

Telefon yönetimi > Güvenlik
ayarları > Telefon ve SIM kart >
Uzaktan telefon kilitleme > Etkin

seçeneğini belirleyin.

2Kısa mesaj içeriğini (5-20 karakter)

girin, içeriği doğrulayın ve kilit
kodunu girin.

Cihazınızı uzaktan kilitleme

Önceden tanımlanmış k ısa mesajı yazın ve
cihazınıza gönderin. Cihazınızın kilidini
açmak için kilit kodu gerekir.

Batarya ömrünü uzatma

Cihazınızdaki özelliklerin çoğu batarya
gücü gereksinimini artırır ve batarya
ömrünü kısaltır. Batarya gücünden
tasarruf etmek için aşağıdakileri
unutmayın:

• Bluetooth teknolojisini kullanan

özellikler veya diğer özellikleri
kullanırken bu tür özelliklerin
artalanda çalışmasına izin vermek
batarya gücü gereksinimini artırır.
İhtiyacınız olmadığında Bluetooth
bağlantısını devre dışı bırakın.

• Kablosuz LAN (WLAN) kullanan

özellikler veya diğer özellikleri
kullanırken bu tür özelliklerin
artalanda çalışmasına izin vermek
batarya gücü gereksinimini artırır.
Bağlanmaya çalışmıyorsanı

z, bir

erişim noktasına bağlı değilseniz veya
kullanılabilir ağları taramıyorsanız
Nokia cihazınızdaki WLAN devre dışı
bırakılır. Batarya tüketimini daha da
azaltmak için, cihazınızı, kullanılabilir
ağları artalanda taramayacak veya
daha az sıklıkta tarayacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Yardım bulma 11

• Bağlantı ayarlarında Paket veri

bağlantısı > Var olduğunda

seçeneğini belirlediyseniz ve paket
veri kapsama alanı (GPRS)
dışındaysanız, cihazınız belirli
aralıklarla paket veri bağlantısı
kurmaya çalışır. Cihazınızın kullanım
süresinin uzaması için, Paket veri

bağlantısı > Gerektiğinde

seçeneğini belirleyin.

• Haritada yeni alanlara ilerlediğinizde,

Haritalar uygulaması yeni harita
bilgilerini indirir ve bu da batarya
tüketimini artırır. Yeni haritaların
otomatik olarak indirilmesini
engelleyebilirsiniz.

• Bulunduğunuz bölgede hücresel
şebekenin sinyal gücü çok farklılık

gösteriyorsa, cihazınızın tekrar tekrar
kullanılabilir şebekeleri taraması
gerekir. Bu da batarya tüketimini
artırır.

Şebeke modu şebeke ayarlarında çift
moda ayarlanmışsa, cihaz 3G

şebekesini arar. Cihazı yalnızca GSM
şebekesini kullanacak şekilde

ayarlayabilirsiniz. Yalnızca GSM
şebekesini kullanmak için, Menü >

Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı >
Şebeke > Şebeke modu > GSM

seçeneğini belirleyin.

• Ekranın aydınlatması batarya gücü
gereksinimini artırır. Ekran
ayarlarında, aydınlatmanın
kapatılması için geçecek zaman aşımı
süresini değiştirebilirsiniz. Menü >

Ayarlar öğesini seçin ve Telefon >
Ekran > Işık zaman aşımı

seçeneğini belirleyin.

• Uygulamaları artalanda çalışır
durumda bırakmak batarya gücü
gereksinimini artırabilir. Yanıt
vermiyorlarsa, kullanmadığınız

uygulamaları kapatmak için,

Seçenekler > Açık uygulamlr.
göster seçeneğini belirleyin ve menü

tuşunu kullanarak uygulamaya gidin.
Uygulamayı açmak için menü tuşunu
basılı tutun ve Seçenekler > Çıkış
seçeneğini belirleyin.

Kullanılabilir hafızayı artırma

Yeni uygulamalar ya da içerik için daha
fazla kullanılabilir cihaz hafızasına mı
ihtiyacınız var?

Farklı veri türleri için ne kadar alanın
kullanılabileceğini görüntüleme

Menü > Uygulamalar > Ofis > Dosya
yön. öğesini seçin.

Cihazın birçok özelliği veri depolamak için
hafıza kullanır. Farklı hafıza konumlarında
hafıza yetersizse, cihaz size bildirir.

Kullanılabilir hafızayı artırma

Verileri uyumlu bir hafıza kartına (varsa)
veya uyumlu bir bilgisayara aktarın.

Artık gerekli olmayan verileri kaldırmak
için, Dosya yöneticisini kullanın veya ilgili
uygulamayı açın. Şunları kaldırabilirsiniz:

• Mesajlar'daki klasörlerde yer alan
mesajlar ve posta kutusundaki alınan
e-posta mesajları

• Kaydedilmiş web sayfaları

• Kartvizit bilgileri

• Ajanda notları

• Uygulama yöneticisinde gösterilen ve

artık gerekli olmayan uygulamalar

• Yüklediğiniz uygulamaların yükleme
dosyaları (.sis veya .sisx). Yükleme
dosyalarını uyumlu bir bilgisayara
aktarın.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

12 Başlarken

• Fotoğraflar'daki fotoğraflar ve video

klipler. Dosyaları uyumlu bir
bilgisayara yedekleyin.

Başlarken

Tuşlar ve parçalar (ön)

1 Mesafe sensörü
2 Kulaklık
3 Dokunmatik ekran
4 Arama tuşu
5 Menü tuşu
6 Işık sensörü
7 İkinci kamera
8 Bitirme/Açma Kapatma tuşu

Dokunmatik ekranın üstündeki alanı,
örneğin koruyucu film veya bant
kullanarak kapatmayın.

Tuşlar ve parçalar (üst)

1 Uyumlu kulaklıklı mikrofon setleri ve

kulaklıklar için Nokia AV konektörü
(3,5 mm)

2 USB konektörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Başlarken 13

Tuşlar ve parçalar (yanlar)

1 Hafıza kartı yuvası kapağı
2 Ses açma/Yakınlaştırma tuşu
3 Ses azaltma/Uzaklaştırma tuşu
4 Kilit düğmesi
5 Çekme tuşu

Tuşlar ve parçalar (alt)

1 Şarj cihazı konektörü
2 Mikrofon
3 Bileklik deliği

Tuşlar ve parçalar (arka)

1 Kamera flaşı
2 Kamera merceği
3 Hoparlör

Not: Bu cihazın yüzeyi kaplamada

nikel içermez. Bu cihazın yüzeyi
paslanmaz çeliktendir.

SIM kartı ve bataryayı takma

Önemli: Bu cihazda mini-UICC SIM

kart (mikro-SIM kart olarak da bilinir),
adaptörle birlikte bir mikro-SIM kart veya
mini-UICC oyuğu (şekle bakın) olan bir SIM
kart kullanmayın. Mikro SIM kartlar
standart SIM kartlardan küçüktür. Bu cihaz
mikro-SIM kartların kullanımını
desteklemez ve uyumlu olmayan SIM
kartların kullanılması karta veya cihaza
zarar verebilir ve kartta depolanmış
verilerin bozulmasına neden olabilir.

Arka kapağa zarar vermemek için
talimatları dikkatle uygulayın.

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı
kapatın ve şarj cihazının bağlantısını
kesin.

1 Arka kapak ayırma mandalının kilidini

açıp arka kapağı kaldırın.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

14 Başlarken

2 Batarya takılıysa, çıkarmak için

bataryayı ok yönünde kaldırın.

3 SIM kartı takma. Kart üzerindeki

temas yüzeyinin cihaz üzerindeki
konektörlere dönük olduğundan ve
kesik köşenin cihazın üstüne
baktığından emin olun.

Hafıza kartı

Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia
tarafından onaylanmış microSD kartlar
kullanın. Nokia, hafıza kartları için
onaylanmış endüstri standartlarını
kullanır, ancak bazı markalar bu cihazla
tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz
kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve
kart üzerinde depolanmış verileri
bozabilir.

4 Bataryanın temas noktalarını batarya

bölmesinde karşılık gelen
konektörlerle hizalayın ve bataryayı
takın.

5Arka kapağı kapatmak için, üstteki

kilit kancalarını yuvalarına doğru
yönlendirin ve kapak yerine oturana
kadar aşağı bastırın.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Hafıza kartını takma

Cihaza önceden bir hafıza kartı takılmış
olabilir. Yoksa, aşağıdakileri yapın:

1Hafıza kartı yuvasının kapağını

çekerek açın.

2 Yuvaya uyumlu bir hafıza kartı takın.

Kart üzerindeki temas yüzeyinin
aşağıya dönük olduğundan ve yuvaya
doğru baktığından emin olun.

3Kartı, yerleşene kadar itin.
4Hafıza kartı yuvasının kapağını

kapatın.

Hafıza kartını çıkarma

Önemli: Bir işlemin ortasında karta

erişim sağlanırken hafıza kartını
çıkarmayın. Böyle yapılırsa hafıza kartı ve
cihaz zarar görebilir, kart üzerinde
depolanmış veriler bozulabilir.

1Kartı çıkarmadan önce, açma/

kapatma tuşuna basın ve Hafıza

kartını çıkart seçeneğini belirleyin.

2Cihazınız bazı uygulamaların

kapatılacağını bildirdiğinde, Evet
seçeneğini belirleyin.

3Cihazınız hafıza kartını çıkartmanızı

belirttiğinde, hafı

za kartı yuvasının

kapağını açın.

4Hafıza kartını yuvadan çıkarmak için

kartı hafifçe itin.

5Hafıza kartını çıkarın. Cihaz açıksa,

Tamam seçeneğini belirleyin.

6Hafıza kartı yuvasının kapağını

kapatın.

Başlarken 15

Anten konumları

Cihazınızda dahili ve harici bir anten
olabilir. Anten sinyal aldığı veya yaydığı
zaman gereksiz yere antene
dokunmaktan kaçının. Antene
dokunulması iletişim kalitesini etkiler,
daha yüksek bir güç düzeyinde
çalışmasına neden olabilir ve batarya
ömrünü kısaltabilir.

Cihazı açma veya kapatma
Cihazı açma

1 Açma kapatma tuşuna basın ve basılı

tutun.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

16 Başlarken

2 İstenirse, PIN kodunu (şebeke servis

sağlayıcınız tarafından verilir;
örneğin, 1234) veya kilit kodunu girin
ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Önceden ayarlanmış kili kodu
12345'tir. Kodu unutursanız ve
cihazınız kilitliyse, cihazı servise
götürmeniz ve ek ücret ödemeniz
gerekebilir. Daha fazla bilgi için, bir
Nokia Care noktasına veya cihazı satın
aldığınız yere başvurun.

Cihazı kapatma

Açma kapatma tuşuna basın ve basılı
tutun.

Bataryayı şarj etme

Bataryanız fabrikada kısmen şarj
edilmiştir. Cihaz, şarj seviyesinin düşük
olduğunu belirtiyorsa, aşağıdakileri
yapın:

1 Şarj cihazını duvar prizine takın.
2 Şarj cihazını cihaza bağlayın. Batarya

şarj olduğunda, şarj cihazı
konektörünün çevresinde şarj
gösterge lambası yanar.

3Cihaz, şarj seviyesinin tam dolu

olduğunu gösterdiğinde, şarj cihazını
önce cihazdan sonra da prizden
çıkarın.

Bataryayı belirli bir süre şarj etmeniz
gerekmez ve şarj işlemi sırasında cihazı
kullanabilirsiniz. Batarya tamamen
boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda

görünmesi ya da arama yapılabilmesine
olanak tanınması için birkaç dakika
geçmesi gerekebilir.

İpucu: Şarj cihazı kullanılmadığında şarj

nı prizden çıkarın. Prize takılı olan

cihazı
şarj cihazı, cihaza bağlı olmadığı zaman
bile enerji tüketmektedir.

etkin video araması ve yüksek hızlı veri
bağlantısı gibi uzun süreli kullanım
sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu durumda
bu normaldir. Cihazın gerektiği gibi
çalışmadığından şüpheleniyorsanız cihazı
en yakın yetkili servise götürün.

Dokunmatik ekranda yapılan eylemler

Dokunmatik ekranın üzerine yazmak için
parmağınızı veya (varsa) stylus kullanın.

Önemli: Bu cihazla birlikte yalnızca

Nokia tarafından onaylanmış stylus
kalemi kullanın. Başka bir stylus kalemin
kullanılması cihaz için geçerli garantileri
geçersiz kılabilir ve dokunmatik ekrana
zarar verebilir. Dokunmatik ekranın
çizilmemesine özen gösterin. Dokunmatik
ekran üzerine yazmak için hiçbir zaman
gerçek tükenmez veya kurşun kalem ya da
herhangi bir sivri cisim kullanmayın.

Dokunma ve iki kez dokunma

Dokunmatik ekranda uygulama ya da
başka bir öğe açmak için normalde buna
parmağınızla dokunursunuz. Ancak,
aşağıdaki öğeleri açmak için iki kez
dokunmanız gerekir.

• Bir uygulamada listelenen öğeler
(örneğin, Mesajlar uygulamasındaki
Taslaklar klasörü)

• Dosya listesindeki dosyalar (örneğin,
Fotoğraflar uygulamasında bulunan
Çekilen klasöründeki bir görüntü).

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

İpucu: Bir liste görünümü
açtığınızda, ilk öğe vurgulanmış olur.
Vurgulanan öğeyi açmak için bir kez
dokunun.

Dosya ya da benzer bir öğeye bir kez
dokunduğunuzda, öğe açılmaz,
vurgulanır. Öğe için mevcut
seçenekleri görmek için Seçenekler
seçeneğini belirleyin veya varsa araç
çubuğundan bir simge seçin.

Seçme

Bu kullanıcı belgesinde, uygulamaları
veya öğeleri bir ya da iki kez dokunarak
açmak için, bunları "seçersiniz".

Örnek: Seçenekler > Yardımöğesini

seçmek için, Seçenekler öğesine
dokunun ve ardından Yardım öğesine
dokunun.

Sürükleme

Sürüklemek için parmağınızı ekrana
koyun ve ekran üzerinde kaydırın.

Başlarken 17

Örnek: Bir fotoğrafı görüntülerken,

sonraki ya da önceki fotoğrafı
görüntülemek için fotoğrafı sırasıyla sola
ya da sağa kaydırın.

Kaydırma

Sürüklemek için parmağınızı ekrana
koyun, ekran üzerinde hızlıca kaydırın,
ardından hızla ekrandan kaldırın. Ekran
içeriği, parmağı çekme anındaki hızda ve
yönde kaymayı sürdürür. Kayan listeden
bir öğe seçmek ve hareketi durdurmak
için öğeye dokunun.

İlerleme

Örnek: Bir web sayfasında yukarı veya

aşağı ilerlemek için sayfayı parmağınızla
sürükleyin.

Kaydırma çubuğu olan listelerde yukarı ya
da aşağı ilerlemek için kaydırma
çubuğunun okunu sürükleyin.

Bazı liste görünümlerinde, parmağınızı
bir liste öğesinin üzerine koyarak yukarı

Kaydırma

veya aşağı sürükleyebilirsiniz.

Kaydırmak için, parmağınızı ekranda sağa
ya da sola hızlıca kaydırın.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

18 Başlarken

İpucu: Bir simgenin kısa bir tanımını
görüntülemek için parmağınızı simgenin
üzerine koyun. Bazı simgeler için açıklama
olmaz.

Dokunmatik ekran aydınlatması

Belirli bir süre hiçbir şey yapılmadığında
dokunmatik ekranın aydınlatması
kapanır.

Ekran aydınlatmasını açmak için,
gerekiyorsa ekran ve tuş kilidini açın ve
menü tuşuna basın.

Metin yazma

Farklı modlarda metin girebilirsiniz. Tam
klavye geleneksel bir klavye gibi çalışır ve
ekranda görünen alfasayısal tuş takımı
modu karakterlere dokunmanıza olanak
sağlar. El yazısı tanıma modları,
karakterleri doğrudan ekranın üzerine
yazmanıza olanak sağlar.

Metin girişi modunu etkinleştirmek için,
herhangi bir metin girişi alanına dokunun.

Metin girişi görünümünde, kullanılabilir
metin girişi modları arasında geçiş
yapmak için,

öğesine dokunun ve

istediğiniz giriş modunu seçin.

El yazısı tanıma tarafından desteklenen
giriş yöntemleri ve diller bölgeye göre
değişir.

Klavye girişi Klavye

Cihazınızda tam bir klavye bulunmaktadır.
Klavyeyi açmak için dokunmatik ekranı
yukarı kaydırın. Tüm uygulamalarda,
klavyeyi açtığınızda ekran otomatik
olarak dikey moddan yatay moda döner.

1 İşlev tuşu. Tuşların sağ üst köşesinde

basılı olan özel karakterleri eklemek
için, önce işlev tuşuna ve ardından
istediğiniz tuşa basın. Birkaç özel
karakteri art arda girmek için, tuşuna
iki kez basın. Normal moda dönmek
için işlev tuşuna basın.

2 Üst karakter tuşu. Büyük harf ve küçük

harf modları arasında geçiş yapmak
için, üst karakter tuşuna iki kez basın.
Küçük harf modunda tek bir büyük
harf girmek ya da tam tersi için, üst
karakter tuşuna ve ardından ilgili
alfabe tuşuna basın.

3 Sym tuşu. Klavyede bulunmayan özel

karakterler kullanmak için, sym
tuşuna basın ve istediğiniz karakteri
seçin.

4 Ctrl tuşu. Bazı kısayollar ctrl tuşu

gerektirir.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Başlarken 19

5 Boşluk tuşu
6 Üst karakter tuşu
7 Giriş tuşu
8 Navi™ tuşu (kaydırma tuşu). Bir seçim

yapmak için kaydırma tuşuna basın.
Ekran üzerinde sola, sağa, yukarı ya da
aşağı kaydırma yapmak için kaydırma
tuşunun kenarlarına basın. Kaydırma
işlemini hızlandırmak için kaydırma
tuşunun kenarını basılı tutun.

9 Geri silme tuşu. Bir karakteri silmek

için geri silme tuşuna basın. Birkaç
karakter silmek için geri silme tuşunu
basılı tutun.

Klavyede bulunmayan karakterleri
girme

Karakterleri çeşitli şekilde girmek
mümkündür, örneğ

in aksanlı karakterler.

á karakterini girmek için, sym tuşunu
basılı tutun ve aynı anda, istenen karakter
belirene dek A tuşuna art arda basın.
Harflerin sırası ve kullanılabilirliği seçilen
yazı diline bağlı olarak değişir.

Dokunma girişi
El yazısı

Al yazısı tanıma tarafından desteklenen
giriş yöntemleri ve dilleri bölgeye göre
değişir ve tüm diller için
kullanılamayabilir.

El yazısı modunu etkinleştirmek için,

> El yazısı öğesini seçin.

Karakterleri metin girişi alanına okunaklı
ve dik bir şekilde yazın ve karakterler
arasında bir boşluk bırakın.

Cihaza el yazısı stilinizi öğretmek için,

> El yazısı çalışması seçeneğini

belirleyin. Bu seçenek tüm diller için
kullanılamamaktadır.

Harf ve sayı girmek için (varsayılan mod),
sözcükleri normalde yazdığınız gibi yazın.
Sayı modunu seçmek için,

öğesini

seçin. Latin olmayan karakterleri girmek
için, varsa ilgili simgeye dokunun.

Özel karakterleri girmek için, bu
karakterleri normal şekilde yazın veya
öğesini ve istenen karakteri seçin.

Karakterleri silmek veya imleci geri almak
için, kalemi geri çekin (bkz. Şekil 1).

Boşluk eklemek için, kalemi ileri çekin
(bkz. Şekil 2).

Dokunma girişi ayarları

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve
Telefon > Dokunma girişi seçeneğini

belirleyin.

Dokunmatik ekran için metin girişi
ayarlarını yapılandırmak üzere
aşağıdakilerden birini seçin:

El yazısı çalışması — El yazısı çalışması
uygulamasını açmak için kullanılır. Cihazı
el yazınızı daha iyi tanımak üzere

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

20 Başlarken

ayarlayın. Bu seçenek tüm diller için
kullanılamamaktadır.

Yazma dili — El yazınızdaki dile özgü
hangi karakterlerin tanınacağını ve
ekrandaki klavyenin nasıl açılacağını
belirlemek için kullanılır.

Yazma hızı — El yazısının hangi hızda
tanınacağını ayarlamak için kullanılır.

Kılavuz çizgi — Yazma alanındaki kılavuz
çizgisini göstermek veya gizlemek için
kullanılır. Kılavuz çizgisi, düz bir satırda
yazmanıza ve cihazın yazınızı tanımasına
yardımcı olur. Bu seçenek tüm diller için

lamayabilir.

kullanı
Kalem izi genişliği — Metnin kalınlığını

değiştirmek için kullanılır.
Yazma rengi — Metnin rengini

değiştirmek için kullanılır.
Uyarlanır arama — Bir uygulamadaki

listenin içeriklerini arama alanına girilen
karakterlere göre filtrelemek için
kullanılır.

Sanal tuş takımı

Sanal klavye (Alfasayısal tuş takımı) ile,
üzerinde sayılar olan normal bir telefon
tuş takımını kullanırken yaptığınız gibi
karakterleri girebilirsiniz.

1 Kapat - Sanal tuş takımını (Alfasayısal

tuş takımı) kapatır.

2 Giriş menüsü - Metin tahm.

etkinleştir ve Yazma dili gibi

komutları içeren dokunma girişi
menüsünü açar. Duygusal simge
eklemek için, Duygusal simge ekle
seçeneğini belirleyin.

3 Metin girişi göstergesi - Bir pencere

açar. Bu pencerede, metin tahmini
modlarını etkinleştirebilir veya devre
dışı bırakabilir, büyük küçük harf
değişimi yapabilir ve harf ve sayı
modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

4 Giriş modu - Bir pencere açar. Bu

pencerede, giriş modunu
seçebilirsiniz. Bir öğeye
dokunduğunuzda, geçerli giriş
yöntemi görünümü kapanır ve seçilen
yöntem açılır. Giriş modların

ın

kullanılabilirliği, otomatik giriş
modunun (sensör ayarları)
etkinleştirilip etkinleştirilmemesine
bağlı olarak değişir.

5 Ok tuşları - Sola veya sağa ilerler.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

6 Geri tuşu
7 Sayılar
8 Yıldız - Özel karakterler tablosunu

açar.

9 Üst karakter tuşu - Büyük/küçük harf

arasında geçiş yapar, metin tahmini
modlarını etkinleştirir veya devre dışı
bırakır ve harf ve sayı modları
arasında geçiş yapar.

Tuşları ve do k un ma ti k e kr an ı kilitleme

Başlarken 21

Dokunmatik ekranı ve tuşları kilitlemek
veya kilidini açmak için cihazın yan
tarafındaki kilit düğmesini kaydırın.

Dokunmatik ekran ve tuşlar
kilitlendiğinde, dokunmatik ekran
kapatılır ve tuşlar devre dışı kalır.

Belirli bir süre boyunca etkin olmadığında
ekran ve tuşlar otomatik olarak
kilitlenebilir.

Otomatik ekran ve tuş kilitleme ayarlarını
değiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini
seçin ve Telefon > Telefon yönetimi >

Oto. tuş kilidi seçeneğini belirleyin.

Kulaklıklı Mikrofon Seti

Cihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon
seti veya uyumlu bir kulaklık
bağlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmeniz
gerekebilir.

Uyarı:

Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken
dışarıdaki sesleri duyamayabilirsiniz.
Güvenliğinizi tehlikeye sokacak
durumlarda kulaklıklı mikrofon setini
kullanmayın.

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkış
sinyali üreten ürünleri cihazınıza
bağlamayın. Nokia AV Konektörüne
herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın
onayladıkları dışında herhangi bir harici
cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini Nokia
AV Konektörüne bağlarken, özellikle ses
düzeylerine özen gösterin.

Bilekliği takın

Bilekliği geçirin ve sıkın.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

22 Başlarken

Nokia Aktarma İçerik aktarma

Telefon numarası, adres, ajanda öğesi ve
görüntü gibi içeriği eski Nokia
cihazınızdan yeni cihazınıza kopyalamak
için Aktarma uygulamasını
kullanabilirsiniz.

Aktarılabilecek içeriğin türü, içerik
aktarmak için kullanmak istediğiniz
cihazın modeline bağlıdır. O cihaz
senkronizasyonu destekliyorsa, cihazlar
arasında veri senkronizasyonu da
yapabilirsiniz. Cihazınız size diğer cihazın
uyumlu olup olmadığını bildirir.

Diğer cihaz SIM kart olmadan
açılamıyorsa, kendi SIM kartınızı bu cihaza
takabilirsiniz. Cihazınız SIM kart olmadan
açıldığında, otomatik olarak Hatsız tercih
etkinleştirilir ve aktarım yapılabilir.

İlk kez içerik aktarma

1Diğer cihazı

nızdan ilk defa veri

aktarmak için Menü >

Uygulamalar > Araçlar > Tel.
ayarları > Veri aktarma seçeneğini

belirleyin.

2Veri aktarımı için kullanmak

istediğiniz bağlantı türünü seçin. Her
iki cihazın da seçilen bağlantı türünü
desteklemesi gerekir.

3Bağlantı türü olarak Bluetooth

bağlantısını seçerseniz, iki cihazı
bağlayın. Cihazınızın Bluetooth
bağlantısı kullanan cihazları bulması
için Devam seçeneğini belirleyin.
İçerik aktarmak istediğiniz kaynak
cihazı seçin. Cihazınıza bir kod
girmeniz istenir. Bir kod girin (1-16
basamaklı) ve Tamam seçeneğini
belirleyin. Diğ

er cihazda da aynı kodu

girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.
Şimdi, cihazlar eşleştirilir.

Bazı eski Nokia cihazlarında Aktarma
uygulaması olmayabilir. Bu durumda,
Aktarma uygulaması diğer cihaza bir
mesaj olarak gönderilir. Aktarma
uygulamasını diğer cihaza yüklemek
için, mesajı açın ve ekrandaki
talimatları izleyin.

4Cihazınızda, diğer cihazdan aktarmak

istediğiniz içeriği seçin.
Aktarım başladıktan sonra aktarımı

iptal edip daha sonra devam
edebilirsiniz.

İçerik, diğer cihazın hafızasından,
cihazınızdaki uygun konuma aktarılır.
Aktarım süresi aktarılan veri miktarına
bağlıdır.

İçerik senkronize etme, alma veya gönderme

İlk veri aktarımından sonra, yeni
aktarımlar başlatabilir veya aynı türde
aktarımı daha sonra tekrarlamak için
kısayollar oluşturabilirsiniz.

Menü > Uygulamalar > Araçlar > Tel.
ayarları > Veri aktarma seçeneğini

belirleyin.

Yeni bir aktarım başlatmak için modele
bağlı olarak aşağıdakilerden birini seçin:

Cihazınız ile senkronizasyonu
desteklemesi koşuluyla başka bir
cihaz arasında içeriği senkronize
etmek için kullanılır.
Senkronizasyon iki yönlüdür. Bir
cihazdaki öğenin silinmesi
durumunda, öğe iki cihazdan da
kaldırılır. Senkronizasyon ile
silinen öğeleri geri alamazsınız.
Başka bir cihazdan cihazınıza
içerik almak için kullanılır. Alma
işlemi ile, içerik başka bir
cihazdan cihazınıza aktarılır.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Cihazınız23

Cihazın modeline bağlı olarak,
orijinal içeriği diğer cihazda
saklamak ve silmek isteyip
istemediğiniz sorulabilir.
Cihazınızdan başka bir cihaza
içerik göndermek için kullanılır.

Bir öğeyi gönderemezseniz, diğer cihazın
türüne bağlı olarak, öğeyi cihazınızda
Nokia klasörüne, C:\Nokia veya E:\Nokia
dizinine ekleyebilirsiniz. Aktarmak için
klasörü seçtiğinizde, öğeler diğer
cihazdaki ilgili klasörde ve diğer cihazdaki
klasör cihazınızdaki ilgili klasörde
senkronize edilir.

Veri aktarımından sonra, ana görünüme
aktarım ayarlarıyla birlikte bir kısayol
kaydetmek isteyip istemediğiniz sorulur;
kısayol kaydederek aynı aktarımı daha
sonra tekrarlayabilirsiniz.

Kısayolu düzenleme

Seçenekler > Kısayol ayarları

seçeneğini belirleyin. Örneğin, kısayol için
ad oluşturabilir veya kısayolun adını

iştirebilirsiniz.

değ

Aktarım kaydını görüntüleme

Ana görünümde bir kısayol seçin ve

Seçenekler > İşlem kaydını göster

seçeneğini belirleyin.

Aktarılacak bir öğe her iki cihazda da
düzenlenirse, cihaz değişiklikleri
otomatik olarak birleştirmeye çalışır.
Bunun gerçekleştirilmesi mümkün
olmazsa bir aktarım çakışması gerçekleşir.

Aktarım çakışmalarını giderme

Tek tek kontrol et, Öncelik bu
telefonda veya Öncelik diğer telefonda

seçeneğini belirleyin.

Cihazınız

Giriş ekranı
Giriş ekranı hakkında

Giriş ekranında, en sık kullandığınız
uygulamalarınıza hızlıca erişebilir, müzik
çalar gibi uygulamaları kontrol edebilir,
favori kartvizitlerinizi görüntüleyebilir ve
cevapsız arama veya yeni mesaj olup
olmadığını tek bakışta görebilirsiniz.

Etkileşimli giriş ekranı öğeleri

Saat uygulamasını açmak için saate (1)
dokunun.

Giriş ekranındayken ajandayı açmak veya
tercihleri değiştirmek için, tarihe veya
tercih ismine dokunun (2).

Bağlantı ayarlarını (
veya değiştirmek, WLAN tarama etkinse
kullanılabilir LAN'ları görmek veya
kaçırılan etkinlikleri görüntülemek için,
sağ üst köşeye dokunun (3).

Telefon görüşmesi yapmak için numara
çeviriciyi açmak üzere

İçeriği gizlemek veya göstermek için, giriş
ekranını parmağınızla kaydırın.

) görüntülemek

ö ğesini (4) seçin.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

24 Cihazınız

Giriş ekranına öğe ekleme

Giriş ekranında boş bir alanı seçip bu
alanda bekleyin ve açılır menüden İçerik

ekle seçeneğini ve öğeyi belirleyin.

Gereçlerin kullanılması, büyük miktarda
veri iletimini içerebilir (şebeke servisi).

Giriş ekranındaki bir öğeyi taşıma

Seçenekler > İçeriği düzenle seçeneğini

belirleyin, istediğiniz öğeyi seçin ve öğeyi
yeni bir konuma sürükleyip bırakın.

Giriş ekranındaki bir öğeyi ekrandan
kaldırma

Kaldırılacak öğeyi seçip basılı tutun ve
açılır menüden Kaldır seçeneğini
belirleyin.

Giriş ekranında müzik çalar

Müzik çaları giriş ekranından
kullanabilirsiniz.

Müzik çalar kontrollerini etkinleştirme
Giriş ekranında, Seçenekler > İçeriği

düzenle > Seçenekler > İçerik ekle >
Müzik çalar seçeneğini belirleyin.

Müzik çaları açma

Müzik'e git seçeneğini belirleyin ve

dinlemek istediğiniz öğeleri seçin.

Şarkı çalınırken müzik çalar kontrol tuşları

ve varsa şarkının adı, sanatçı ve albüm
bilgileri görüntülenir.

Giriş ekranındaki favori kartvizitler

Birkaç kartviziti doğrudan giriş ekranına
ekleyebilir ve hızlı bir şekilde bu
kartvizitlerle telefon görüşmesi yapabilir
veya bunlara mesaj gönderebilir,
kartvizitlerin web beslemelerini

görüntüleyebilir veya kartvizit bilgilerine
ve ayarlara erişebilirsiniz.

Favori kartvizitlerinizi giriş ekranına
ekleme

1Giriş ekranında, Seçenekler > İçeriği

düzenle > Seçenekler > İçerik
ekle > Favori kartvizitler

seçeneğini belirleyin.
Giriş ekranında

simgelerinden

oluşan bir satır görüntülenir.

2Bir simge (

) ve kartvizit seçin.

Ekran göstergeleri
Genel göstergeler

Dokunmatik ekran ve tuşlar
kilitli.

Cihaz gelen aramalarda ya da
mesajlarda sessizce uyarı
veriyor.

Bir saat alarmı kurdunuz.

Zamanlanmış bir profil
kullanıyorsunuz.

Arama göstergeleri

Biri sizi aramaya çalıştı.

İkinci bir telefon hattı (şebeke

servisi) kullanıyorsunuz.
Cihazınızı, gelen aramaları başka

bir numaraya aktaracak şekilde
ayarladınız (şebeke servisi). İki
telefon hattınız varsa, numara
etkin hattı gösterir.

Cihazınız internet araması için
hazır.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Cihazınız25

Sürmekte olan bir veri aramanız
var (şebeke servisi).

Mesajlaşma göstergeleri

Okunmamış mesajlarınız var.
Gösterge yanıp sönüyorsa,
mesajlar için SIM kart hafızası
dolu olabilir.

Yeni e-posta aldınız.

Giden Kutusu klasöründe
gönderilmeyi bekleyen
mesajlarınız var.

Şebeke göstergeleri

Cihazınız bir GSM şebekesine
bağlı (şebeke servisi).

Cihazınız bir 3G şebekesine bağlı
(şebeke servisi).

GPRS paket veri bağlantınız var
(şebeke servisi).
beklemede olduğunu ve
bağlantının kurulmakta
olduğunu gösterir.

EGPRS paket veri bağlantınız var
(şebeke servisi).
beklemede olduğunu ve
bağlantının kurulmakta
olduğunu gösterir.

3G paket veri bağlantınız var
(şebeke servisi).
beklemede olduğunu ve
bağlantının kurulmakta
olduğunu gösterir.

Yüksek hızlı uydu paket erişim
(HSDPA) bağlantınız var (şebeke
servisi).

bağlantının askıya

bağlantının

bağlantının

bağlantının

alındığını ve bağlantının
kurulmakta olduğunu gösterir.

WLAN bağlantısı var (şebeke
servisi).

bağlantının
şifrelenmiş olduğunu ve
bağlantının şifrelenmemiş

olduğunu gösterir.

Bağlantı göstergeleri

Bluetooth etkin. cihazınızın
veri gönderdiğini gösterir.
Gösterge yanıp sönüyorsa, bu
cihazınızın başka bir cihaza
bağlanmaya çalıştığını gösterir.

Cihazınıza bir USB kablosu
bağladınız.

GPS etkin.

Cihaz senkronize ediliyor.

Cihaza uyumlu bir kulaklık
bağladınız.

Cihaza uyumlu bir metin
telefonu bağladınız.

Kısayollar

Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak
için, menü tuşunu basılı tutun.

Uygulamaların artalanda çalışır durumda
bırakılması, batarya gücü gereksinimini
artırarak batarya ömrünü kısaltır.

Tarayıcı uygulamasını açmak için, numara
çeviricide, 0 tuşuna dokunarak tuşu basılı
tutun.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma
tuşuna basın ve tercihlerden birini seçin.

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

26 Cihazınız

Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak
için, numara çeviricide, 1 tuşuna
dokunarak tuşu basılı tutun.

Son aranan numaralar listesini açmak için,
giriş ekranındayken arama tuşuna basın.

Ses komutlarını kullanmak için, giriş
ekranındayken arama tuşunu basılı tutun.

Yazma sırasında yazma dilini değiştirmek

tuşuna ve sym tuşuna basın.

için,

Arama
Arama hakkında

Menü > Uygulamalar > Arama

seçeneğini belirleyin.

Arama, web siteleri ve görüntüler gibi
içerikleri bulmak için çeşitli internet
tabanlı arama servislerini kullanmanızı
sağlar. İçerik ve servislerin
kullanılabilirliği farklılık gösterebilir.

Arama başlatma

Menü > Uygulamalar > Arama

seçeneğini belirleyin.

Taşınabilir cihazınızda içerik aramak için,
arama alanına arama terimlerini girin
veya içerik kategorilerine gözatın. Arama
terimlerini girerken, sonuçlar kategoriler
halinde düzenlenir. En son erişilen
sonuçlar, arama terimlerinizle
eşleşiyorlarsa, sonuç listesinin en üst
kısmında görünür.

İnternet'te web sayfası aramak için

İnternet'te ara öğesini ve arama

sağlayıcıyı seçerek, arama alanına arama
terimlerinizi girin. Seçtiğiniz arama
sağlayıcı, varsayılan İnternet arama
sağlayıcınız olarak ayarlanır.

Varsayılan arama sağlayıcı zaten
ayarlanmışsa, aramaya başlamak için bu

layıcıyı seçin veya başka bir arama

sağ
sağlayıcı seçmek için Diğer arama hizm..
seçeneğini belirleyin.

Varsayılan arama sağlayıcıyı değiştirmek
için, Seçenekler > Ayarlar > Servis

arama seçeneğini belirleyin.

Daha fazla arama sağlayıcısı bulmak
amacıyla ülke veya bölge ayarını
değiştirmek için, Seçenekler > Ayarlar >

Ülke veya bölge seçeneğini belirleyin.

Arama ayarları

Menü > Uygulamalar > Arama

seçeneğini belirleyin.

Arama uygulaması ayarlarını değiştirmek
için, Seçenekler > Ayarlar seçeneğini
belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim
yapın:

Ülke veya bölge — Arama yapmak
istediğiniz ülkeyi veya bölgeyi seçmek için
kullanılır.

Bağlantı — Erişim noktasını seçmek ve
şebeke bağlantılarına izin vermek veya
şebeke bağlantılarını reddetmek için

kullanılır.
Servis ara — Servis sağlayıcıların ve

arama kategorilerinin gösterilip
gösterilmeyeceğini seçmek için kullanılır.

Genel — Araç ipuçlarını etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak ve arama
geçmişini temizlemek için kullanılır.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Cihazınız27

Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü

Telefon görüşmesinin veya ses klibinin
ses seviyesini ayarlama

Ses seviyesi tuşlarını kullanın.

Dahili hoparlör, cihazı kulağınıza tutmak
zorunda kalmadan, kısa bir mesafeden
konuşmanıza ve dinlemenize olanak
sağlar.

Arama sırasında hoparlörü kullanma

Hoparlör öğesini seçin.

Hoparlörü kapatma

Ahizeyi etkinlştr. öğesini seçin.

Uyarı:

Sürekli yüksek seviyede sese maruz
kalmak işitme duyunuza zarar verebilir.
Makul ses seviyesinde müzik dinleyin,
hoparlör kullanımdayken cihazı
kulağınızın yakınına getirmeyin.

Hatsız tercih

Hatsız tercihi, cihazı kablosuz hücresel
şebekeye bağlanmadan kullanmanıza
olanak sağlar. Hatsız tercihi etkin
olduğunda, cihazınızı SIM kart olmadan
kullanabilirsiniz.

Hatsız tercihi etkinleştirme

Açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın
ve Hatsız seçeneğini belirleyin.

Hatsız tercihi etkinleştirdiğinizde,
hücresel şebeke bağlantısı kesilir.
Hücresel şebekeden cihaza gelen ve
cihazdan gönderilen tüm radyo frekans
sinyalleri engellenir. Hücresel şebekeyi
kullanarak mesaj göndermeye
çalışırsanız, göndermeye çalıştığınız
mesajlar daha sonra gönderilmek üzere
Giden Kutusu klasörüne yerleştirilir.

Önemli: Çevrimdışı tercihini

kullanırken arama yapamaz ve
yanıtlayamaz ve hücresel şebekesi
kapsama alanında bulunmayı gerektiren
diğer özellikleri kullanamazsınız.
Cihazınızda programlanmış resmi acil
durum numaralarını aramak yine de
mümkün olabilir. Arama yapmak için
öncelikle, tercihleri değiştirerek telefon
işlevini etkinleştirmeniz gerekir. Cihaz
kilitliyse kilit kodunu girin.

Hatsız tercihini etkinleştirdiğinizde bile,
bir kablosuz LAN'ı (WLAN), örneğin e-
postalarınızı okumak veya internette
tarama yapmak için kullanabilirsiniz.
Ayrıca, hatsız tercihindeyken Bluetooth
bağlantısını da kullanabilirsiniz. WLAN
veya Bluetooth bağlantılarını kurarken ve
kullanırken, ilgili güvenlik
gereksinimlerini yerine getirmeyi
unutmayı

n.

Hızlı indirme

Yüksek hızlı indirme bağlantısı paket
erişimi (HSDPA, 3.5G olarak da adlandırılır,

ile gösterilir) UMTS şebekelerinde
bulunan bir şebeke servisidir ve yüksek
hızlı veri indirme olanağı sağlar. HSDPA

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

28 Cihazınız

desteği cihazınızda etkinleştirildiğinde ve
cihaz HSDPA özelliğini destekleyen bir
UMTS şebekesine bağlı olduğunda, mesaj,
e-posta ve tarayıcı sayfaları gibi veriler
hücresel şebeke yoluyla daha hızlı
indirilebilir. Etkin bir HSDPA bağlantısı
ile gösterilir.

Paket veri ayarlarında HSDPA desteğini
etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz.

Veri bağlantısı servislerinin
kullanılabilirliği ve abonelik için servis
sağlayıcınıza başvurun.

HSDPA, yalnızca indirme hızını etkiler;
şebekeye mesaj ve e-posta gibi veri
gönderme işlemleri etkilenmez.

Ovi (şebeke servisi)
Ovi by Nokia

Ovi by Nokia ile yeni yerler ve

servisler bulabilir ve arkadaşlarınızla
bağlantınızı sürdürebilirsiniz. Örneğin
şunları yapabilirsiniz:

• Ovi Mağaza'dan cihazınıza oyunlar,

uygulamalar, videolar ve zil sesleri
indirebilirsiniz

• Ücretsiz yürüme ve araba
navigasyonu ile yolunuzu bulun,
seyahat planları yapın ve konumları
harita üzerinde görüntüleyin

• Ücretsiz bir Ovi E-posta hesabı edinin

• Müzik indir

Bazı öğeler ücretsizdir, diğerleri için ise
ücret ödemeniz gerekebilir.

Kullanılabilir servisler ülkeye ve bölgeye
göre değişebilir ve tüm diller
desteklenmez.

Nokia Ovi servislerine erişmek için
www.ovi.com adresine gidin ve kendi
Nokia hesabınızı oluşturun.

Daha fazla bilgi için www.ovi.com
adresindeki destek bölümüne bakın.

Ovi Store Hakkında

Ovi Mağaza'da; cihazınıza mobil

oyunlar, uygulamalar, videolar,
görüntüler, temalar ve zil sesleri
indirebilirsiniz. Bazı öğeler ücretsizdir;
diğerlerinin ücretini ise kredi kartınızla
veya telefon faturanız aracılığıyla
ödemeniz gerekir. Ödeme yöntemlerinin
kullanılabilirliği bulunduğunuz ülkeye ve
şebeke servis sağlayıcınıza bağlıdır. Ovi
Mağaza size, mobil cihazınızla uyumlu ve
zevkinize ve bulunduğunuz konuma
uygun olan içerikler sunar.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

Arama yapma 29

Arama yapma

Çağrılar sırasında dokunmatik ekran

Cihazınızda bir yakınlık sensörü bulunur.
Batarya ömrünü uzatmak ve yanlışlıkla
seçim yapılmasını önlemek için, aramalar
sırasında cihazı kulağınıza
yaklaştırdığınızda dokunmatik ekran
otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Yakınlık sensörünün üzerini, örneğin
koruyucu film veya bant kullanarak
kapatmayın.

Sesli arama yapma

1Giriş ekranında, numara çeviriciyi

açmak için
alan koduyla birlikte telefon
numarasını girin. Bir sayıyı silmek için
C tuşunu seçin.

Uluslararası aramalarda, + karakterini
(uluslararası erişim kodunun yerini
alır) görüntülemek için * tuşuna iki
kez basın, ülke kodunu, alan kodunu
(gerekirse başındaki sıfırı atlayın) ve
telefon numarasını girin.

2 Arama yapmak için arama tuşuna

basın.

3Aramayı bitirmek (veya arama

girişimini iptal etmek) için bitirme
tuşuna basın.

Bitirme tuşuna basıldığında başka bir
uygulama etkin olsa bile, arama her
zaman sona erdirilir.

Bir kartviziti arama

1 Menü > Rehber seçeneğini

belirleyin.

seçeneğini belirleyin ve

2 İstenen ada gidin. Alternatif olarak,

arama alanına adın ilk harflerini veya
karakterlerini girerek ada
gidebilirsiniz.

3 Kartviziti aramak için arama tu

basın. Bir kartvizit için birden fazla
numara kaydettiyseniz, listeden
istediğiniz numarayı seçin ve arama
tuşuna basın.

Aramayı bitirme

Bitirme tuşuna basın.

Arama sırasında

Mikrofon sesini kapatmak veya açmak
için,

veya öğesini seçin.

Aramayı beklemeye almak veya
bekletmeden almak için
öğesini seçin.

Uyarı:

Hoparlör kullanımdayken, ses seviyesi
fazla yüksek olabileceğinden cihazı
kulağınıza yakın tutmayın.

Hoparlörü etkinleştirmek için,
seçin Uyumlu bir kulaklıklı mikrofon setini
Bluetooth bağlantısıyla bağladıysanız,
sesi kulaklıklı mikrofon setine
yönlendirmek için, Seçenekler > BT

ahizesizi etkinleştirseçeneğini

belirleyin.

Ahizeye geri dönmek için,
seçin.

Aramayı bitirmek için
seçin.

şuna

veya

öğesini

öğesini

öğesini

© 2011 Nokia telif hakkı dır. Tüm hakları mahfuzdur.

30 Arama yapma

Etkin ve beklemedeki arama arasında
geçiş yapmak için, Seçenekler > Geçiş
öğesini seçin.

İpucu: Yalnızca bir etkin sesli arama
yaptığınızda, aramayı beklemeye almak
için arama tuşuna basın. Aramayı
bekletmeden almak için arama tuşuna
tekrar basın.

1 DTMF tonu dizeleri (örneğin, şifre)

göndermek için Seçenekler > DTMF

gönder seçeneğini belirleyin.

2 DTMF dizesini girin veya kartvizit

listesinde dizeyi arayın.

3 Bekleme karakteri (w) veya

duraklatma karakteri (p) girmek için *
karakterine tekrar tekrar basın.

4 Tonu göndermek için Tamam

seçeneğini belirleyin. Telefon
numarasına veya kartvizit
bilgilerindeki DTMF alanına DTMF
tonları ekleyebilirsiniz.

Etkin aramayı bitirmek ve onun yerine
bekleyen aramayı cevaplamak için

Seçenekler > Değiştir seçeneğini

belirleyin.

Sesli arama sırasında kullanabileceğiniz
seçeneklerin ço

ğu şebeke servisleridir.

Gelen aramayı cevaplama veya reddetme

Aramayı cevaplamak için arama tuşuna
basın veya Cevapla öğesini soldan sağa
çekin. Bu özellik, yalnızca dokunmatik
ekran kilitli olduğunda kullanılır.

Dokunmatik ekranın kilidini aramayı
cevaplamadan açmak için, Kilidi aç
öğesini sağdan sola çekin ve ardından

aramayı cevaplayın ya da reddedin veya
arama reddetme metin mesajı gönderin.
Zil sesi otomatik olarak kapatılır.

Aramayı cevaplamak istemiyorsanız,
aramayı reddetmek için bitirme tuşuna
basın. Arama aktarma özelliği (şebeke
servisi) etkinleştirilmişse, gelen aramanın
reddedilmesi de aramanın aktarılmasına
neden olur.

Gelen arama zil sesini kapatmak için

Sustur seçeneğini belirleyin.

Aramayı gerçekten reddetmeden arayan
kişiye aramayı cevaplayamadığ

ınızı

bildirmek amacıyla bir arama reddetme
metin mesajı göndermek için, Sustur >

Msj. gönder seçeneğini belirleyin, metin

mesajını düzenleyin ve arama tuşuna
basın.

Arama reddetme metin mesajı özelliğini
etkinleştirmek için, Menü > Ayarlar ve

Arama yapma > Arama > Aramayı
mesajla reddet seçeneğini belirleyin.

Standart mesajınızı yazmak için Mesaj

metni seçeneğini belirleyin.

Kartvizit arama

1Giriş ekranında, arayıcıyı açmak için

seçeneğini belirleyin.
2Kartvizit adını girmeye başlayın.
3Önerilen eşleşmeler listesinden

istediğiniz kartviziti seçin.

4 Bulunan kartviziti aramak için arama

tuşuna basın.

Kartvizitleri tam klavyeyi kullanarak
aramak için, kartvizitin adı veya telefon
numarasını girmeye başlayın. Önerilen
eşleşmeler listesinden istediğiniz

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.