Nokia C6-00 User Manual [sl]

Priročnik za uporabo Nokia C6-00

4.1. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 5

O vaši napravi 5 Pisarniške aplikacije 6 Omrežne storitve 6 Skupni pomnilnik 6 Magneti in magnetna polja 7

Iskanje pomoči8

Podpora 8 Pomoč v napravi 8 Boljši izkoristek vaše naprave 8 Posodobitev programske opreme naprave 8 Nastavitve 9 Kode za dostop 9 Zaklepanje na daljavo 10 Podaljšanje časa delovanja baterije 10 Povečanje razpoložljivega pomnilnika 11

Hitri začetek 12

Tipke in deli (spredaj) 12 Tipke in deli (zgoraj) 12 Tipke in deli (strani) 13 Tipke in deli (spodaj) 13 Tipke in deli (zadaj) 13 Vstavljanje kartice SIM in baterije 13 Pomnilniška kartica 14 Lokacije antene 15 Vklop in izklop naprave 15 Polnjenje baterije 16 Dejanja na zaslonu na dotik 16 Pisanje besedila 18 Zaklepanje tipk in zaslona na dotik 20 Slušalke 21 Pritrditev paščka za zapestje 21 Izmenjava Nokia 21

Vaša naprava 23

Začetni zaslon 23

Znaki na zaslonu 24 Bližnjice 25 Iskanje 26 Nadzor glasnosti in zvočnika 27 Profil Brez povezave 27 Hitro nalaganje 27 Ovi (omrežna storitev) 28

Klicanje 29

Zaslon na dotik med klici 29 Vzpostavitev glasovnega klica 29 Med klicem 29 Sprejem ali zavrnitev klica 30 Iskanje vizitk 30 Hitro klicanje telefonske številke 30 Glasovno klicanje 31 Čakajoči klic 31 Vzpostavljanje konferenčnega klica 32 Glasovni in video predal 32 Vzpostavljanje video klica 32 Med video klicem 33 Sprejem ali zavrnitev video klica 34 Souporaba videa 34 Internetni klici 36 Dnevnik 37

Imenik 39

Shranjevanje ter urejanje imen in številk 39 Orodna vrstica imenika 39 Delo z imeni in številkami 39 Dodeljevanje privzetih številk in naslovov 40 Vizitke 40 Dodajanje vizitk med priljubljene 40 Toni zvonjenja, slike in besedilo ob klicu, shranjeni za posamezno vizitko 40 Kopiranje vizitk 41 Storitve kartice SIM 41 Skupine 42

E-pošta 43

Vsebina 3

O e-pošti 43 Dodajanje nabiralnika 43 Branje e-pošte 43 Pošiljanje e-pošte 44

Mail for Exchange 44

Sporočila 45

Glavni prikaz sporočil 45 Pisanje in pošiljanje sporočil 45 Poštni predal za sporočila 46 Pregledovanje sporočil na kartici SIM 47 Sporočila v celici 48 Ukazi za storitev 48 Nastavitve za sporočila 48 Pomenki 50

Nokia Messaging 51

O storitvi Nokia Messaging 51

Povezovanje 51

Podatkovne povezave in dostopne točke 51 Omrežne nastavitve 52 Omrežje LAN 52 Dostopne točke 54 Prikaz aktivnih podatkovnih povezav 56 Sinhronizacija 56 Povezava Bluetooth 57 Prenos podatkov prek kabla USB 60 Povezave z računalnikom 60 Skrbniške nastavitve 61

Internet 62

O spletnem brskalniku 62 Brskanje po spletu 62 Dodajanje zaznamka 62 Naročanje na spletni vir 62 Iskanje dogodkov v bližini 63

Določ. položaja (GPS) 64

O sistemu GPS 64

O strežniško podprtem sistemu GPS (AGPS) 64 Nasveti za ustvarjanje povezave GPS 64 Zahteve za podatke o položaju 65 Točke 65 Podatki GPS 66 Nastavitve določanja položaja 67

Zemljevidi 68

Pregled zemljevidov 68 O načinih določanja položaja 68 Ogled svoje lokacije na zemljevidu 69 Navigacijski prikaz 70 Prikaz zemljevida 70 Načrtovanje poti 70 Prometne in varnostne informacije 71 Vožnja do cilja 72 Hoja do cilja 72 Prijava 73 Shranjevanje ali ogled kraja ali poti 73 Pošiljanje kraja prijatelju 74 Sprememba videza zemljevida 74

Kamera 75

Zajemanje slike 75 Snemanje video posnetkov 79 Nastavitve za kamero 80

Fotografije 81

O aplikaciji Fotografije 81 Ogled slik in video posnetkov 81 Ogled in urejanje podrobnosti datoteke 82 Razvrščanje slik in video posnetkov 82 Orodna vrstica za fotografije 82 Albumi 82 Oznake 83 Zaporedno predvajanje slik 83 Urejanje slik 84 Urejanje videov 84 Tiskanje slik 84

4Vsebina

Glasba 85

Predvajanje pesmi ali poddaje 85 Seznami predvajanj 86 Ogled besedila med poslušanjem pesmi 87 Poddaje 87 Prenos glasbe iz računalnika 87 Glasba Ovi 87 Nokia Podcasting 88 Radio FM 91

Videi 92

Prenos in predvajanje video posnetkov 92 Video viri 93 Moji videi 93 Prenos video posnetkov iz računalnika 93 Nastavitve kartice Videi in TV 94

Prilagajanje naprave 94

Spreminjanje videza naprave 94 Profili 94 3-D toni 95 Prilagajanje začetnega zaslona 95 Prilagodite glavni meni 95

Aplikacije 96

Koledar 96 Ura 97 RealPlayer 98 Snemalnik 99 Beležke 99 Pisarna 100

Varovanje okolja 115

Varčevanje z energijo 115 Recikliranje 115

Informacije o izdelku in varnostne informacije 116

Kazalo 122

Nastavitve 103

Nastavitve telefona 103 Upravitelj aplikacij 108 Klicne nastavitve 111

Odpravljanje težav 113

Varnost 5

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo na letalu, v bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

O vaši napravi

Brezžična naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v omrežjih (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 in UMTS 900, 1900, 2100. Več informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ko uporabljate funkcije te naprave, upoštevajte vse zakone ter spoštujte krajevne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih, vključno z avtorskimi pravicami.

Varstvo avtorskih pravic lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in drugih vsebin.

Naprava podpira več načinov povezovanja. Kakor računalniki je tudi vaša naprava lahko izpostavljena virusom in drugim škodljivim vsebinam. Bodite previdni, ko uporabljate sporočila, sprejemate zahteve za povezavo, ko brskate po spletu in nalagate datoteke. Nameščajte in uporabljajte samo storitve in drugo programsko opremo iz zanesljivih virov, ki ponujajo zadostno varnost in zaščito pred škodljivo programsko opremo, na primer aplikacije, ki so označene kot Symbian Signed ali so bile potrjene s testom Java Verified™. Razmislite o namestitvi protivirusne in

6Varnost

druge varnostne programske opreme v svojo napravo in kateri koli z njo povezan računalnik.

Pomembno: Naprava lahko

podpira samo eno protivirusno aplikacijo. Več nameščenih protivirusnih aplikacij lahko vpliva na delovanje naprave ali povzroči okvaro naprave.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če se odločite dostopati do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:

Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.

Pisarniške aplikacije podpirajo običajne funkcije programov Microsoft Word, PowerPoint in Excel (Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vseh zapisov datotek ni mogoče odpreti ali urediti.

Ne pozabite prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priročniku zanjo. Ne priključujte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se lahko razlikujejo od dejanskega prikaza v napravi.

Pisarniške aplikacije

Pisarniške aplikacije podpirajo običajne funkcije programov Microsoft Word, PowerPoint in Excel (Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vsi zapisi datotek niso podprti.

Omrežne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja. Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve, se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo nekaterih funkcij te naprave, za katere je potrebna podpora omrežja (npr. podpora za posebne tehnologije, kot so protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP, in znaki nekaterih jezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon.

Skupni pomnilnik

Naslednje funkcije te naprave si lahko delijo pomnilnik: večpredstavnostna sporočila (MMS), e-poštna aplikacija, pomenki. Uporaba ene ali več teh funkcij lahko zmanjša količino pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam. Če naprava

prikaže sporočilo, da je pomnilnik poln, zbrišite nekaj podatkov iz skupnega pomnilnika.

Naprava se bo med daljšim delovanjem kot sta aktivni video klic in hitra podatkovna povezava morda segrela. To je praviloma normalno. Če menite, da naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo na najbližji pooblaščeni servis.

Magneti in magnetna polja

Pazite, da naprava ne bo blizu magnetov ali magnetnih polj.

Varnost 7

8 Iskanje pomoči

Iskanje pomoči

Podpora

Če želite izvedeti več o uporabi svoje naprave oziroma niste prepričani, kako bi vaša naprava morala delovati, obiščite spletno mesto www.nokia.com/support ali www.nokia.mobi/support, če uporabljate mobilno napravo. Preberete lahko tudi priročnik v napravi. Izberite

Meni > Aplikacije > Pomoč.

Če s tem ne odpravite težave, naredite naslednje:

• Znova zaženite napravo. Izklopite napravo in odstranite baterijo. Čez približno minuto znova namestite baterijo in vklopite napravo.

• Obnovitev prvotnih tovarniških nastavitev

• posodobite programsko opremo naprave.

Če še vedno ne odpravite težave, se pri podjetju Nokia pozanimajte o možnostih popravila. Obiščite www.nokia.com/ repair. Preden pošljete napravo v popravilo, vedno varnostno kopirajte podatke v napravi.

Pomoč v napravi

Pri uporabi aplikacij v napravi si lahko pomagate z vgrajenimi navodili.

Pomoč odprete v glavnem meniju tako, da izberete Meni > Aplikacije > Pomoč in aplikacijo, za katero želite prebrati navodila.

Ko je odprta ena od aplikacij, dostopate do besedila pomoči za trenutni prikaz tako, da izberete Možnosti > Pomoč.

Ko berete navodila, spremenite velikost besedila pomoči tako, da izberete

Možnosti > Pomanjšaj pisavo ali Povečaj pisavo.

Na koncu besedila pomoči boste morda našli povezave do sorodnih tem.

Če izberete podčrtano besedo, se prikaže kratka razlaga.

Pomoč uporablja naslednje kazalnike:

Povezava do sorodne teme pomoči. Povezava do aplikacije, ki je omenjena v besedilu.

Ko berete navodila, lahko izberete

Možnosti > Prikaži odprte aplikac. in

želeno aplikacijo, da preklapljate med pomočjo in aplikacijo, ki je odprta v ozadju.

Boljši izkoristek vaše naprave

Nokia in neodvisni razvijalci programske opreme ponujajo različne aplikacije, s katerimi lahko bolje izkoristite svojo napravo. Če želite poiskati in prenesti aplikacije, obiščite trgovino Ovi na store.ovi.com. Razlage za te aplikacije najdete v priročnikih na straneh za podporo uporabnikom izdelka na www.nokia.com/support ali na lokalnem spletnem mestu Nokia.

Posodobitev programske opreme naprave O posodobitvah programske opreme

Posodobitve programske opreme lahko vključujejo nove funkcije in izboljšane funkcije, ki ob nakupu naprave niso bile na voljo. S posodobitvijo programske

Iskanje pomoči9

opreme se lahko izboljša tudi delovanje naprave.

Če želite prejemati obvestila, ko je na voljo nova programska oprema za vašo napravo, se registrirajte za storitev My Nokia in se naročite na prejemanje obvestil prek besedilnega ali e-poštnega sporočila. Če želite več informacij, obiščite www.nokia.com/mynokia.

Opozorilo:

Če nameščate posodobitev programske opreme, naprave ne morete uporabljati, niti za klicanje v sili, dokler namestitev ni končana in se naprava znova ne zažene.

Nalaganje posodobitev programske opreme lahko vključuje prenos velike količine podatkov (omrežna storitev).

Pred posodabljanjem se prepričajte, da je baterija naprave dovolj napolnjena, ali pa priklopite polnilnik.

Po posodobitvi programske opreme naprave ali aplikacij navodila o posodobljenih aplikacijah v priročniku za uporabo ali pomoči morda ne vključujejo več najnovejših informacij.

Posodobitev programske opreme z računalnikom

Nokia Software Updater je računalniška aplikacija, ki vam omogoča posodabljanje programske opreme vaše naprave. Če želite posodobiti programsko opremo svoje naprave, potrebujete združljiv računalnik, širokopasovni dostop do interneta in združljiv podatkovni kabel USB za povezavo naprave z računalnikom.

Več informacij in namestitveno datoteko za aplikacijo Nokia Software Updater

najdete na spletnem mestu www.nokia.com/softwareupdate.

Nastavitve

Običajno ima vaša naprava samodejno nastavljene MMS, GPRS, neposredno predvajanje in prenosni internet, pri čemer temeljijo te nastavitve na podatkih vašega omrežnega ponudnika storitev. Nastavitve vašega ponudnika storitev so že lahko nameščene v vašo napravo ali pa boste morali za njih zaprositi vašega omrežnega ponudnika storitev, ki jih bo posredoval kot posebno sporočilo.

V svoji napravi lahko spremenite splošne nastavitve, kot so jezik, stanje pripravljenosti, prikaz in nastavitve zaklepanja tipkovnice.

Kode za dostop

Koda PIN ali PIN2

(4 do 8 števk)

Z njimi kartico SIM zaščitite pred nepooblaščeno uporabo ali pa so potrebne za dostop do nekaterih funkcij.

Napravo lahko nastavite tako, da vas ob vklopu pozove, da vnesete kodo PIN.

Če kode ne dobite s kartico SIM ali jo pozabite, se obrnite na ponudnika storitev.

Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo, boste morali kodo odblokirati s kodo PUK oziroma PUK2.

Koda PUK ali PUK2

To kodo potrebujete, če želite odblokirati kodo PIN ali PIN2.

(8 števk)

10 Iskanje pomoči

Če kode niste dobili skupaj s kartico SIM, se obrnite na ponudnika storitev.

številka IMEI

(15 števk)

Ta številka se uporablja za prepoznavanje veljavnih naprav v omrežju. Z njo pa lahko na primer blokirate ukradene naprave.

Če si želite ogledati številko IMEI, pokličite *#06#.

Koda za zaklepan je (imenov ana tudi varnostn a koda)

(najmanj 4 števke ali znaki)

Z njo lahko preprečite nepooblaščeno uporabo naprave.

Napravo lahko nastavite tako, da zahteva kodo za zaklepanje, ki jo določite.

Novo kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, ločeno od naprave.

Če ste kodo pozabili in je naprava zaklenjena, boste napravo morali odnesti v popravilo. Morda boste morali plačati dodatne stroške in vsi osebni podatki v napravi se bodo morda izbrisali.

Če želite več informacij, se obrnite na center Nokia Care ali na prodajalca naprave.

Zaklepanje na daljavo

Svojo napravo lahko zaklenete na daljavo z vnaprej določenim besedilnim sporočilom. Na daljavo lahko zaklenete tudi pomnilniško kartico.

Omogočanje zaklepanja na daljavo

1 Izberite Meni > Nastavitve in

Telefon > Upravljanje telef. >

Varn. nastavitve > Telefon in kartica SIM > Zaklepanje tel. na daljavo > Omogočeno.

2 Vnesite vsebino besedilnega

sporočila (od 5 do 20 znakov), jo potrdite in vnesite kodo za zaklepanje.

Zaklepanje naprave na daljavo

Napišite vnaprej določeno besedilno sporočilo in ga pošljite svoji napravi. Če želite napravo odkleniti, potrebujete kodo za zaklepanje.

Podaljšanje časa delovanja baterije

Zaradi številnih funkcij v napravi je poraba moči baterije večja, čas njenega delovanja pa krajši. Če želite varčevati z močjo baterije, morate vedeti:

• Zaradi funkcij, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth, in funkcij, ki lahko potekajo v ozadju, medtem ko uporabljate druge funkcije, je poraba moči baterije večja. Povezavo Bluetooth izklopite, kadar je ne potrebujete.

• Zaradi funkcij, ki uporabljajo brezžično omrežje LAN (WLAN), in funkcij, ki lahko potekajo v ozadju, medtem ko uporabljate druge funkcije, je poraba moči baterije večja. Omrežje WLAN v napravi Nokia se izključi, kadar naprava ne poskuša vzpostaviti povezave, kadar ni povezana z dostopno točko in kadar ne išče omrežij, ki so na voljo. Če želite dodatno zmanjšati porabo baterije, lahko določite, da naprava v ozadju ne išče omrežij, ki so na voljo, ali jih išče manj pogosto.

• Če ste v nastavitvah povezave izbrali

Povezava za paketni pr. > Ko je na

Iskanje pomoči11

voljo in omrežje za paketni prenos

podatkov (GPRS) ni v dosegu, naprava v rednih presledkih skuša vzpostaviti paketno povezavo. Če želite podaljšati čas delovanja naprave, izberite

Povezava za paketni pr. > Po potrebi.

• Ko se pomaknete na nova območja na zemljevidu, aplikacija Zemljevidi naloži informacije o novih zemljevidih, zato se poveča poraba energije. Samodejno nalaganje novih zemljevidov lahko preprečite.

• Če se moč omrežnega signala na območju, kjer ste, zelo spreminja, mora naprava nenehno iskati razpoložljivo omrežje. To povečuje porabo energije.

Če je v nastavitvah omrežja določen dvojni način, išče naprava omrežje 3G. Napravo lahko nastavite tako, da uporablja samo omrežje GSM. Če želite uporabljati samo omrežje GSM, izberite Meni > Nastavitve in

Povezovanje > Omrežje > Omrežni način > GSM.

• Zaradi osvetlitve zaslona je poraba moči baterije večja. V nastavitvah zaslona lahko spremenite časovno obdobje, po katerem se izključi osvetlitev. Izberite Meni >

Nastavitve in Telefon > Zaslon > Čas osvetlitve. Če želite prilagoditi

svetlobno tipalo, ki zaznava svetlobne razmere in ustrezno osvetli ali potemni zaslon, v nastavitvah zaslona

Senzor za svetlobo.

izberite

• Če pustite aplikacije zagnane v ozadju, je poraba baterije večja. Če se aplikacije, ki jih ne uporabljate, ne odzivajo in jih želite zapreti, izberite

Možnosti > Prikaži odprte aplikac.,

nato pa se z menijsko tipko

pomaknite do aplikacije. Pridržite menijsko tipko, da odprete aplikacijo, in izberite Možnosti > Izhod.

Povečanje razpoložljivega pomnilnika

Potrebujete več razpoložljivega pomnilnika v napravi za nove aplikacije in vsebine?

Prikaz prostora, ki je na voljo za različne vrste podatkov

Izberite Meni > Aplikacije > Pisarna >

Upr. datot..

Številne funkcije naprave shranjujejo podatke v pomnilnik. Naprava vas obvesti, če začne na različnih pomnilniških lokacijah primanjkovati prostora.

Povečanje razpoložljivega pomnilnika

Prenesite podatke na združljivo pomnilniško kartico (če je na voljo) ali v združljiv računalnik.

Podatke, ki jih ne potrebujete več, lahko odstranite z Upraviteljem datotek ali ustrezno aplikacijo. Odstranite lahko naslednje:

• Sporočila v mapah menija Sporočila in e-pošto, ki ste jo naložili iz nabiralnika.

• Shranjene spletne strani.

• Vizitke v imeniku.

• Koledarske beležke.

• Aplikacije, ki so prikazane v

nadzorniku aplikacij in ki jih ne potrebujete.

• Namestitvene datoteke (.sis ali .sisx) za aplikacije, ki ste jih namestili. Prenesite namestitvene datoteke v združljiv računalnik.

12 Hitri začetek

• Slike in video posnetki v aplikaciji Fotografije. Ustvarite varnostne kopije datotek in jih shranite v združljiv računalnik.

Hitri začetek

Tipke in deli (spredaj)

1 Senzor razdalje 2 Slušalke 3 Zaslon na dotik 4 Tipka za klicanje 5 Menijska tipka 6 Senzor svetlobe 7 Dodatna kamera 8 Tipka za konec/vklop/izklop

Ne prekrivajte površine nad zaslonom na dotik npr. z zaščitno folijo ali trakom.

Tipke in deli (zgoraj)

1 3,5-milimetrski AV-priključek Nokia

za združljive slušalke

2 Priključek USB

Hitri začetek 13

Tipke in deli (strani)

1 Pokrovček reže za pomnilniško

kartico

2 Tipka za povečanje glasnosti/slike 3 Tipka za zmanjšanje glasnosti/slike 4 Stikalo za zaklepanje 5 Tipka za slikanje

Tipke in deli (spodaj)

1 Priključek za polnilnik 2 Mikrofon 3 Luknjica za namestitev paščka za

zapestje

Tipke in deli (zadaj)

1 Bliskavica fotoaparata 2 Leča fotoaparata 3 Zvočnik

Opomba: Kovinska prevleka te

naprave ne vsebuje niklja. Površina naprave vsebuje nerjaveče jeklo.

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Pomembno: V tej napravi ne

uporabljajte mini kartice UICC SIM, ki jo imenujemo tudi mikro kartica SIM, mikro kartice SIM z vmesnikom ali kartice SIM z izrezom za mini UICC (glejte sliko). Mikro kartica SIM je manjša od standardne kartice SIM. Ta naprava ne podpira mikro kartic SIM. Uporaba nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico, napravo ali podatke, shranjene na kartici.

Pozorno sledite navodilom, da se izognete poškodbam hrbtnega pokrovčka.

Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

14 Hitri začetek

1 Odklenite zatič pokrovčka in dvignite

pokrovček.

2 Če je baterija vstavljena, jo dvignite v

smeri puščice, da jo odstranite.

3 Vstavite kartico SIM. Predel s priključki

na kartici mora biti obrnjen proti priključkom naprave, prirezani vogal kartice pa proti vrhu naprave.

4 Poravnajte stike baterije s stiki ležišča

za baterijo in vstavite baterijo.

5 Če želite znova namestiti hrbtni

pokrovček, usmerite zgornje zatiče proti ustreznim režam in pritisnite, da se pokrovček zaskoči.

Pomnilniška kartica

Uporabljajte samo združljive kartice microSD, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Nokia uporablja odobrene industrijske standarde za pomnilniške kartice, vendar vsi izdelki drugih znamk morda ne bodo popolnoma združljivi s to napravo. Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo, kartico ali na njej shranjene podatke.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniška kartica je morda že vstavljena v napravo. V nasprotnem primeru naredite naslednje:

1 S potegom odprite pokrovček reže za

pomnilniško kartico.

2 V režo vstavite združljivo pomnilniško

kartico. Kontaktna površina na kartici mora biti obrnjena navzdol in proti reži.

3 Potisnite jo navznoter, da se zaskoči. 4Zaprite pokrovček reže za

pomnilniško kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Pomembno: Pomnilniške kartice

ne odstranjujte med tem, ko naprava uporablja podatke na njej. Če to storite, se lahko naprava, kartica ali na njej shranjeni podatki poškodujejo.

1 Preden odstranite kartico, pritisnite

tipko za vklop/izklop in izberite

Odstrani pomn. kartico.

2 Ko se v napravi prikaže poziv, da se

bodo nekatere aplikacije zaprle, izberite Da.

3 Ko vas naprava pozove, da odstranite

pomnilniško kartico, odprite pokrovček reže za pomnilniško kartico.

4 Pomnilniško kartico sprostite iz reže

tako, da jo rahlo pritisnete.

5 Izvlecite pomnilniško kartico. Če je

naprava vklopljena, izberite V redu.

6Zaprite pokrovček reže za

pomnilniško kartico.

Hitri začetek 15

Lokacije antene

Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne dotikajte po nepotrebnem, medtem ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi bilo potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.

Vklop in izklop naprave Vklop naprave

1 Pridržite tipko za vklop/izklop.

16 Hitri začetek

2 Če telefon zahteva, vnesite kodo PIN

(posreduje vam jo ponudnik mobilnih storitev, na primer: 1234) ali kodo za zaklepanje in izberite V redu. Prednastavljena koda za zaklepanje je

12345. Če ste kodo pozabili in je naprava zaklenjena, bo potreben servis naprave in morda boste morali plačati dodatne stroške Več informacij lahko dobite v centru Nokia Care ali pri prodajalcu naprave.

Izklop naprave

Pridržite tipko za vklop/izklop.

Polnjenje baterije

Baterija je bila delno napolnjena v tovarni. Če naprava nakazuje nizko stanje baterije, naredite naslednje:

1 Polnilnik priključite v vtičnico. 2 Povežite polnilnik in napravo. Ko se

baterija polni, sveti lučka kazalnika polnjenja, ki je poleg priključka za polnilnik.

3 Ko naprava nakazuje polno baterijo,

izklopite polnilnik iz naprave in nato iz vtičnice.

Dolžina polnjenja baterije ni določena, napravo pa lahko uporabljate tudi med polnjenjem. Če je baterija popolnoma prazna, lahko traja nekaj minut, preden se na zaslonu pojavi kazalnik polnjenja in preden lahko kličete.

Nasvet: Ko polnilnika ne uporabljate, ga izklopite iz vtičnice. Polnilnik, ki je priklopljen v vtičnico, porablja električno energijo tudi, če ni povezan z napravo.

Dejanja na zaslonu na dotik

Zaslon na dotik uporabljajte le s prstom ali pisalom (če je na voljo).

Pomembno: Uporabljajte samo

pisalo, ki ga je družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Uporaba vsakega drugega pisala lahko izniči garancijo za napravo in poškoduje na dotik občutljivi zaslon. Pazite, da zaslona ne opraskate. Za pisanje po njem nikoli ne uporabite peresa, svinčnika ali drugega ostrega predmeta.

Tapkanje in dvakratno tapkanje

Če želite odpreti aplikacijo ali drug predmet na zaslonu na dotik, ga tapnite s prstom. Če pa želite odpreti naslednje predmete, jih morate tapniti dvakrat.

• Predmet seznama v aplikaciji, kot je mapa Osnutki v aplikaciji Sporočila.

• Datoteke na seznamu datotek, na primer slika v mapi Zajeto v aplikaciji Fotografije.

Nasvet: Ko odprete prikaz seznama, je prvi predmet že označen. Če želite odpreti označeni predmet, ga tapnite enkrat.

Če enkrat tapnete datoteko ali podoben predmet, ga ne odprete, ampak ga označite. Če želite videti možnosti, ki so na voljo za predmet, izberite Možnosti ali v orodni vrstici izberite ikono, če je na voljo.

Izbiranje

V tej uporabniški dokumentaciji odpiranje aplikacij ali predmetov z enkratnim ali dvakratnim tapkanjem pomeni »izbiranje«.

Primer: Če želite izbrati Možnosti >

Pomoč, tapnite Možnosti, nato pa

tapnite Pomoč.

Vlečenje

Za vlečenje položite prst na zaslon in ga potegnite prek zaslona.

Hitri začetek 17

Primer: Če si ogledujete sliko in si želite

ogledati naslednjo ali prejšnjo sliko, s prstom potegnite levo ali desno.

Hiter pomik

Položite prst na zaslon, ga hitro potegnite prek zaslona in ga dvignite. Vsebina zaslona se bo premikala s hitrostjo in v smeri, ki jo je imela, ko ste dvignili prst. Če želite izbrati predmet iz premikajočega se seznama in ustaviti gibanje, tapnite predmet.

Primer: Če se želite pomikati gor ali dol po spletni strani, jo povlecite s prstom.

Poteg

S prstom hitro potegnite levo ali desno po zaslonu.

Pomik

Če se želite pomikati gor ali dol po seznamih, ki imajo vrstico za pomikanje, povlecite drsnik te vrstice.

V nekaterih prikazih seznamov lahko položite prst na predmet s seznama in ga povlečete gor ali dol.

18 Hitri začetek

Nasvet: Če želite videti kratek opis ikone,

položite prst na ikono. Opisi niso na voljo za vse ikone.

Osvetlitev zaslona na dotik

Osvetlitev zaslona na dotik se izklopi, ko nekaj časa niste aktivni.

Če jo želite spet vklopiti, po potrebi odklenite zaslon in tipke ter pritisnite menijsko tipko.

Pisanje besedila

Besedilo lahko vnesete na različne načine. Celotna tipkovnica deluje kot običajna tipkovnica, v načinu alfanumerične tipkovnice na zaslonu pa lahko vnesete znake tako, da se jih dotaknete. Z načini za prepoznavanje rokopisa lahko znake napišete neposredno na zaslonu.

Način vnosa besedila vključite tako, da se dotaknete polja za vnos besedila.

Če želite preklopiti med načini vnosa besedila, ki so na voljo, se v prikazu vnosa besedila dotaknite

in izberite želeni

način vnosa.

Načini vnosa besedila in jeziki, ki jih podpira način prepoznavanja rokopisa, so odvisni od regije.

Vnos s tipkovnico Tipkovnica

Naprava ima celotno tipkovnico. Če želite odpreti tipkovnico, potisnite zaslon na dotik navzgor. Ko odprete tipkovnico, se zaslon v vseh aplikacijah samodejno obrne iz pokončnega v ležeči način.

1 Funkcijska tipka. Če želite vnesti

poseben znak, ki je natisnjen v zgornjem desnem kotu tipke, pritisnite funkcijsko tipko in nato še želeno tipko. Če želite vnesti več posebnih znakov enega za drugim, dvakrat na hitro pritisnite funkcijsko tipko. Če se želite vrniti v običajni način, pritisnite funkcijsko tipko.

2 Tipka Shift. Če želite preklopiti med

velikimi in malimi črkami, dvakrat pritisnite tipko Shift. Če želite vnesti eno veliko črko v načinu z malimi črkami ali obratno, pritisnite tipko Shift in nato še želeno črkovno tipko.

3 Tipka Sym. Če želite vnesti posebne

znake, ki niso prikazani na tipkovnici, enkrat pritisnite tipko Sym in v tabeli izberite želeni znak.

Hitri začetek 19

4 Tipka Ctrl. Za nekatere bližnjice

potrebujete tipko Ctrl.

5 Preslednica 6 Tipka Shift 7 Tipka Enter 8 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje).

Pritisnite tipko za pomikanje in izberite želeno možnost. Pritisnite robove tipke za pomikanje in se na zaslonu pomaknite levo, desno, navzgor ali navzdol. Pridržite rob tipke za pomikanje, da pospešite pomikanje.

9 Vračalka. Če želite zbrisati znak,

pritisnite vračalko. Če želite zbrisati več znakov, pridržite vračalko.

Vnos znakov, ki niso prikazani na tipkovnici

Vnesete lahko različice črk, na primer črke z naglasi. Če želite vnesti á, pridržite tipko Sym, hkrati pa pritiskajte tipko A, dokler se ne prikaže želeni znak. Vrstni red in razpoložljivost črk sta odvisna od izbranega jezika za pisanje.

Vnos z dotikom Rokopis

Načini vnosa in jeziki, podprti v funkciji prepoznavanja rokopisa, se razlikujejo glede na regijo in morda ne bodo na voljo za vse jezike.

Način rokopisa vključite tako, da izberete

> Rokopis.

V območje za vnos besedila pišite berljive, pokončne znake in med znaki puščajte presledke.

Če želite, da naprava prepozna vaš slog rokopisa, izberite

> Učenje rokopisa.

Ta možnost ni na voljo za vse jezike.

Ko vnašate črke in številke (privzeti način), pišite besede kot ponavadi. Za izbiro načina za vnos številk izberite

. Za izbiro vnosa nelatiničnih znakov izberite ustrezno ikono, če je na voljo.

Posebne znake vnesete tako, da jih napišete kot ponavadi ali pa izberete in želeni znak.

Če želite zbrisati znake ali premakniti kazalko nazaj, potegnite s pisalom nazaj (glejte sliko 1).

Presledek vstavite tako, da potegnete s pisalom naprej (glejte sliko 2).

Nastavitve vnosa z dotikom

Izberite Meni > Nastavitve in Telefon >

Vnos z dotikom.

Nastavitve vnosa besedila z dotikom uredite tako, da izberete med naslednjim:

Učenje rokopisa — Odprite aplikacijo za učenje rokopisa. Izurite napravo, da bo bolje prepoznavala vaš rokopis. Ta funkcija ni na voljo v vseh jezikih.

20 Hitri začetek

Jezik pisanja — Določite, katere znake,

značilne za posamezni jezik, naprava prepozna, in izberite postavitev znakov na zaslonski tipkovnici.

Hitrost pisanja — Nastavite hitrost prepoznavanja rokopisa.

Vodilna črta — Prikažite ali skrijte vodilno črto v območju z a pisa nje . Vo dilna črta vam pomaga pisati v ravni črti, napravi pa pomaga prepoznavati pisanje. Ta možnost ni na voljo v vseh jezikih.

Debelina pisala — Spremenite debelino znakov.

Barva pisala — Spremenite barvo besedila.

Prilagojeno iskanje — Filtrirajte vsebino seznama v aplikaciji glede na znake, vnesene v posamezno polje.

Virtualna tipkovnica

Z virtualno tipkovnico (Alfanumerična

tipkovn.) lahko vnašate znake kot z

navadno tipkovnico, ki ima tipke s številkami.

1 Zapri – Zapre virtualno tipkovnico

(Alfanumerična tipkovn.).

2 Meni vnosa – Odpre meni za vnos z

dotikom, ki vključuje ukaze, kot sta

Vključi predvidevanje in Jezik pisanja. Če želite dodati čustveni

simbol, izberite Vstavi čustveni

simbol.

3 Kazalnik vnosa besedila – Odpre

pojavno okno, kjer lahko vključite ali izključite načine vnosa besedila s predvidevanjem, zamenjate velikost črk ter preklapljate med črkovnim in številskim načinom.

4 Način vnosa – Odpre pojavno okno,

kjer lahko izberete način vnosa. Ko se dotaknete enega od načinov, se prikaz trenutnega načina vnosa zapre, nato pa se odpre izbrani. Razpoložljivost načinov vnosa se lahko razlikuje glede na to, ali je način samodejnega vnosa (nastavitve tipala) vključen ali ne.

5 Puščični tipki – Premikanje v levo ali

desno.

6 Vračalka 7 Številke 8 Zvezdica – Odpre razpredelnico s

posebnimi znaki.

9 Dvigalka (Shift) – Zamenja velikost črk,

vključi ali izključi načine vnosa besedila s predvidevanjem ter preklaplja med črkovnim in številskim

činom.

Zaklepanje tipk in zaslona na dotik

Če želite zakleniti ali odkleniti zaslon na dotik in tipke, premaknite stikalo za zaklepanje na strani naprave.

Ko so zaslon in tipke zaklenjene, je zaslon izključen, tipke pa neodzivne.

Hitri začetek 21

Zaslon in tipke se lahko zaklenejo samodejno, ko nekaj časa niste aktivni.

Če bi radi spremenili nastavitve samodejnega zaklepanja zaslona in tipk, izberite Meni > Nastavitve in Telefon >

Upravljanje telef. > Samod. zaklep..

Slušalke

Na napravo lahko priklopite združljive slušalke ali slušalke z mikrofonom. Morda boste morali izbrati način kabelske povezave.

Opozorilo:

Uporaba slušalk lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice. Slušalk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo vašo varnost.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Pritrditev paščka za zapestje

Pašček napeljite in ga zategnite.

Izmenjava Nokia Prenos vsebin

Z uporabo aplikacije Izmenjava lahko v svojo napravo iz prejšnje naprave Nokia kopirate vsebine, kot so telefonske številke, naslovi, koledarski vnosi in slike.

Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, je odvisna od modela naprave, iz katere bi radi prenesli vsebino. Če druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudi sinhronizirate podatke med napravama. Naprava vas opozori, če druga naprava ni združljiva.

Če druge naprave ni mogoče vklopiti brez kartice SIM, lahko vanjo vstavite svojo kartico. Če svojo napravo vklopite, ko kartica SIM ni vstavljena, se samodejno vključi profil za uporabo brez povezave, in lahko opravite prenos.

Prvi prenos vsebin

1 Če želite prvič naložiti podatke iz

druge naprave v svojo napravo, izberite Meni > Aplikacije >

Orodja > Nast. telef. > Izmenjava.

2 Izberite vrsto povezave, ki jo želite

uporabiti za prenos podatkov. Izbrano vrsto povezave morata podpirati obe napravi.

22 Hitri začetek

3 Če kot vrsto povezave izberete

povezavo Bluetooth, napravi povežite. Izberite Nadaljuj in vaša naprava bo poiskala naprave s tehnologijo Bluetooth. Izberite napravo, iz katere bi radi prenesli vsebine. Vaša naprava nato zahteva kodo. Vnesite 1- do 16-mestno število in izberite V redu. Isto kodo vnesite še v drugo napravo in izberite V

redu. Napravi sta tako seznanjeni.

Nekatere starejše naprave Nokia morda še nimajo aplikacije Izmenjava. V tem primeru se aplikacija pošlje drugi napravi v sporočilu. Če želite aplikacijo namestiti v drugo napravo, odprite sporočilo in se ravnajte po navodilih na zaslonu.

4 V svoji napravi izberite vsebino, ki jo

želite prenesti iz druge naprave. Začeti postopek prenosa lahko

prekličete in ga nadaljujete pozneje.

Vsebina se prenese iz pomnilnika druge naprave na ustrezno mesto v vaši napravi. Čas prenosa je odvisen od količine podatkov, ki se bodo prenesli.

Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanje vsebin

Po prvem prenosu podatkov lahko začnete nove prenose ali ustvarite bližnjico, da ga boste pozneje ponovili.

Izberite Meni > Aplikacije > Orodja >

Nast. telef. > Izmenjava.

Izberite med naslednjim, da bi začeli nov prenos, odvisno od modela druge naprave:

Sinhronizirajte vsebine med svojo in drugo napravo, če druga naprava podpira sinhronizacijo.

Sinhronizacija je dvosmerna. Če nek predmet izbrišete iz ene naprave, se izbriše tudi iz druge. S sinhronizacijo ni mogoče obnoviti izbrisanih predmetov. Naložite vsebine iz druge naprave v svojo. Pri nalaganju se vsebine prenesejo iz druge naprave v vašo. Morda boste morali obdržati ali izbrisati izvirne vsebine v drugi napravi, kar je odvisno od njenega modela. Pošljite vsebino iz svoje naprave v drugo.

Če predmeta ne morete poslati, ga lahko, če druga napravo to podpira, dodate v

mapo Nokia, v mapo C:\Nokia ali E: \Nokia v napravi. Ko izberete mapo za

prenos, se sinhronizirajo predmeti v ustrezni mapi druge naprave in obratno.

Po koncu prenosa podatkov lahko shranite bližnjico z nastavitvami prenosa v glavni pregled, da boste prenos kasneje lahko ponovili.

Urejanje bližnjice

Izberite Možnosti > Nastavitve

bližnjice. Lahko na primer ustvarite ali

spremenite ime bližnjice.

Ogled dnevnika prenosa

V glavnem prikazu izberite bližnjico in

Možnosti > Prikaži dnevnik.

Če ste predmet, ki se bo prenesel, uredili v obeh napravah, naprava samodejno poskusi združiti spremembe. Če to ni mogoče, pride do spora pri prenosu.

Vaša naprava 23

Reševanje sporov pri prenosih

Izberite Preveri posamezno, Prednost

ima ta telef. ali Prednost ima drugi tel..

Vaša naprava

Začetni zaslon O začetnem zaslonu

Z začetnega zaslona lahko hitro dostopate do aplikacij, ki jih uporabljate najpogosteje, nadzornih aplikacij, kot je glasbeni predvajalnik, pregledujete priljubljene stike in takoj opazite, ali imate neodgovorjene klice ali nova sporočila.

Interaktivni elementi začetnega zaslona

Če želite odpreti aplikacijo za uro, tapnite uro (1).

Če želite odpreti koledar ali spremeniti profile na začetnem zaslonu, tapnite datum ali ime profila (2).

Če želite spremeniti nastavitve povezljivosti ( omrežja, ki so na voljo, če je omogočen pregled WLAN, ali da bi videli zamujene dogodke, tapnite zgornji desni kot (3).

), da bi videli brezžična

Če želite klicati, izberite

Če želite skriti ali prikazati vsebino

začetnega zaslona, s prstom zdrsnite po začetnem zaslonu.

(4).

24 Vaša naprava

Dodajanje predmetov na začetni zaslon

Izberite in pridržite območje na začetnem zaslonu, nato pa v priročnem meniju izberite Dodaj vsebino in predmet.

Uporaba pripomočkov lahko vključuje prenos velike količine podatkov (omrežna storitev).

P re mi k pr ed m et a na za četnem zaslonu

Izberite Možnosti > Uredi vsebino, nato želeni predmet ter ga povlecite in spustite na novo mesto.

Odstranjevanje predmetov z začetnega zaslona

Izberite in pridržite predmet, ki ga želite odstraniti, nato pa v priročnem meniju izberite Odstrani.

Predvajalnik glasbe na začetnem zaslonu

Predvajalnik glasbe lahko uporabite z začetnega zaslona.

Vklop nadzornih tipk predvajalnika glasbe

Na začetnem zaslonu izberite Možnosti >

Uredi vsebino > Možnosti > Dodaj vsebino > Predvajalnik glasbe.

Odpiranje predvajalnika glasbe

Izberite Pojdi v Glasbo in predmete, ki jih želite poslušati.

Nadzorne tipke predvajalnika glasbe se prikažejo med predvajanjem pesmi, prikažejo pa se tudi naslov pesmi, izvajalec in naslovnica albuma, če so na voljo.

Priljubljeni stiki na začetnem zaslonu

Več stikov lahko dodate neposredno na začetni zaslon, jih hitro kličete, jim pošiljate sporočila, gledate njihove spletne vire ali imate dostop do njihovih podatkov in nastavitev.

Dodajanje priljubljenih vizitk na začetni zaslon

1Na začetnem zaslonu izberite

Možnosti > Uredi vsebino > Možnosti > Dodaj vsebino > Priljubljeni stiki.

Na začetnem zaslonu se prikaže vrstica ikon

2 Izberite ikono (

) in vizitko.

Znaki na zaslonu Splošni kazalniki

Zaslon na dotik in tipke so zaklenjeni.

Naprava tiho opozori na dohodne klice ali sporočila.

Nastavili ste budilko.

Uporabljate časovno omejen profil.

Kazalniki klicev

Nekdo vas je poskušal poklicati.

Uporabljate drugo telefonsko linijo (omrežna storitev).

Napravo ste nastavili, da preusmeri dohodne klice na drugo številko (omrežna storitev). Če imate dve telefonski liniji, številka označuje aktivno linijo.

Vaša naprava 25

Vaša naprava je pripravljena na internetni klic.

Podatkovni klic je v teku (omrežna storitev).

Kazalniki sporočil

Imate neprebrana sporočila. Če kazalnik utripa, je pomnilnik kartice SIM za sporočila morda poln.

Prejeli ste novo e-pošto.

V mapi V pošiljanju imate sporočila, ki čakajo na pošiljanje.

Kazalniki omrežja

Naprava je povezana z omrežjem GSM (omrežna storitev).

Naprava je povezana z omrežjem 3G (omrežna storitev).

Imate paketno podatkovno povezavo GPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava zadržana, in povezava vzpostavlja.

Imate paketno podatkovno povezavo EGPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava zadržana, in povezava vzpostavlja.

Imate paketno podatkovno povezavo 3G (omrežna storitev).

označuje, da je povezava začasno prekinjena, in povezava vzpostavlja.

, da se

Imate povezavo HSDPA (hiter prenos podatkov do uporabnika) (omrežna storitev).

označuje, da je povezava začasno prekinjena, in

, da se povezava

vzpostavlja. Na voljo je povezava WLAN

(omrežna storitev). označuje, da je povezava šifrirana, in

, da povezava ni

šifrirana.

Kazalniki povezljivosti

Povezava Bluetooth je aktivna.

označuje, da naprava pošilja podatke. Če kazalnik utripa, se vaša naprava poskuša povezati z drugo napravo.

V napravo ste priključili kabel USB.

GPS je vključen.

Naprava se sinhronizira.

V napravo ste priključili združljive slušalke.

Z napravo ste povezali združljiv telefon.

Bližnjice

Če želite preklapljati med odprtimi aplikacijami, pritisnite in zadržite tipko za meni.

Če v ozadju pustite zagnane aplikacije, to poveča porabo moči baterije in skrajša njen čas delovanja.

26 Vaša naprava

Če želite odpreti aplikacijo brskalnika, na številčnici tapnite in pridržite možnost 0.

Če želite spremeniti profil, pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite profil.

Če želite poklicati svoj telefonski predal (omrežna storitev), na številčnici tapnite in pridržite možnost 1.

Če želite odpreti seznam zadnjih klicanih številk, pritisnite na začetnem zaslonu tipko za klicanje.

Če želite uporabljati glasovne ukaze, pritisnite in pridržite na začetnem zaslonu tipko za klicanje.

Če želite med pisanjem spremeniti jezik pisanja, pritisnite

in tipko za simbole.

Iskanje O aplikaciji Iskanje

Izberite Meni > Aplikacije > Iskanje.

Z aplikacijo Iskanje lahko uporabljate različne internetne iskalnike, da poiščete na primer spletna mesta in slike. Vsebina in razpoložljivost storitev sta lahko različni.

Začetek iskanja

Izberite Meni > Aplikacije > Iskanje.

Če želite poiskati vsebine svoje mobilne naprave, v iskalno polje vnesite iskane izraze ali prebrskajte kategorije vsebine. Med vnašanjem iskanih izrazov se rezultati razporedijo v kategorije. Če se najnovejši rezultati ujemajo z vašimi iskanimi izrazi, se pojavijo na vrhu seznama z rezultati.

Če želite iskati spletne strani v internetu, izberite Poišči v internetu in ponudnika iskanja ter vnesite iskane besede v iskalno polje. Ponudnik iskalne storitve, ki ste ga izbrali, se nastavi za privzetega ponudnika internetnega iskanja.

Če je privzeti ponudnik iskalne storitve že nastavljen, ga izberite, da začnete z iskanjem, ali pa izberite Več storitev

iskanja, da uporabite drugega

ponudnika.

Privzetega ponudnika iskanja lahko zamenjate, če izberete Možnosti >

Nastavitve > Storitve iskanja.

Če želite spremeniti nastavitve svoje države ali regije, da bi našli več ponudnikov iskalnih storitev, izberite

Možnosti > Nastavitve > Država ali regija.

Nastavitve iskanja

Izberite Meni > Aplikacije > Iskanje.

Če želite spremeniti nastavitve aplikacije Iskanje, izberite Možnosti > Nastavitve, nato izberite med naslednjimi možnostmi:

Država ali regija — Izberite državo ali regijo za iskanje.

Povezava — Izberite dostopno točko in dovolite ali zavrnite omrežno povezavo.

Storitve iskanja — Izberite, če želite da so kategorije iskanja in ponudniki storitev prikazani.

Splošno — Omogočite ali onemogočite namige in počistite zgodovino iskanja.

Vaša naprava 27

Nadzor glasnosti in zvočnika

Nastavitev glasnosti klica ali zvočnega posnetka

Uporabite tipki za glasnost.

Vgrajen zvočnik omogoča, da govorite in poslušate s kratke razdalje in vam naprave ni treba držati ob ušesu.

Uporaba zvočnika med klicem

Izberite Zvočnik.

Izklop zvočnika

Izberite Vključi telefon.

Opozorilo:

Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa, ko je vključen zvočnik.

Profil Brez povezave

Profil Brez povezave vam omogoča, da uporabljate napravo brez povezave z brezžičnim mobilnim omrežjem. Ko je profil Brez povezave vključen, lahko uporabljate napravo tudi, če v njej ni kartice SIM.

Vklop profila Brez povezave

Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Brez povezave.

Ko vključite profil Brez povezave, se povezava z mobilnim omrežjem prekine. Onemogočeni so vsi radiofrekvenčni signali v napravo in iz naprave v mobilno omrežje. Če poskušate poslati sporočila prek mobilnega omrežja, se le-ta shranijo v mapo V pošiljanju in bodo poslana pozneje.

Pomembno: Kadar je vključen

profil za uporabo brez povezave, ne morete klicati ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava z mobilnim omrežjem. Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili kljub temu mogoči. Če želite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vključiti telefonsko funkcijo naprave. Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Ko je vključen profil Brez povezave, lahko kljub temu uporabljate omrežje WLAN, da na primer preberete e-pošto ali brskate po internetu. V profilu Brez povezave lahko uporabljate tudi tehnologijo Bluetooth. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave WLAN ali Bluetooth upoštevajte ustrezne varnostne zahteve.

Hitro nalaganje

Hitro nalaganje podatkovnih paketov (HSDPA, tudi 3,5 G, ki ga označuje

) je storitev v omrežjih UMTS in omogoča hitro nalaganje podatkov. Ko vključite podporo za HSDPA in je naprava povezana z omrežjem UMTS, ki podpira HSDPA, bo nalaganje podatkov, kot so sporočila, e-

28 Vaša naprava

pošta in spletne strani, po mobilnem omrežju verjetno hitrejše. Aktivno povezavo HSDPA označuje

Podporo za HSDPA lahko vključite ali izključite v nastavitvah za paketni prenos.

Več informacij o razpoložljivosti in naročanju storitev za podatkovne povezave lahko dobite pri ponudniku storitev.

HSDPA vpliva na hitrost nalaganja, ne pa tudi na pošiljanje podatkov omrežju, na primer sporočil in e-pošte.

Ovi (omrežna storitev) Ovi by Nokia

S storitvijo Ovi by Nokia lahko poiščete nove kraje in storitve ter ostanete v stiku s prijatelji. Lahko na primer naredite naslednje:

• v napravo prenašate igre, aplikacije,

videe in tone zvonjenja

• poiščete pot do cilja z brezplačno

navigacijo za pešce in avtomobile, načrtujete potovanja in si ogledate lokacije na zemljevidu;

• pridobite brezplačen račun v storitvi

Pošta Ovi;

• poiščete glasbo

Nekateri predmeti so brezplačni, drugi so morda plačljivi.

Storitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejo tudi glede na državo ali regijo; prav tako niso podprti vsi jeziki.

Če želite dostopati do storitev Ovi Nokia, obiščite spletno mesto www.ovi.com in registrirajte svoj račun Nokia.

Če želite več informacij, si oglejte razdelek za podporo na spletnem mestu www.ovi.com.

O Trgovini Ovi

S storitvijo Trgovina Ovi lahko prenašate mobilne igre, aplikacije, videe, slike, teme in tone zvonjenja v napravo. Nekateri predmeti so brezplačni, druge morate plačati s kreditno kartico ali tako, da bremenite telefonski račun. Načini plačila, ki so na voljo, so odvisni od države bivanja in ponudnika omrežnih storitev. Trgovina Ovi ponuja vsebino, ki je združljiva vašo z mobilno napravo in ustreza vašemu okusu in lokaciji.

Klicanje 29

Klicanje

Zaslon na dotik med klici

Vaša naprava ima bližinsko tipalo. Na dotik občutljivi zaslon se samodejno onemogoči med klici, ko prislonite napravo na uho, da ne bi nenamerno česa izbrali in da baterija deluje dalj časa.

Ne prekrivajte bližinskega tipala npr. z zaščitno folijo ali trakom.

Vzpostavitev glasovnega klica

1Na začetnem zaslonu izberite

odprete aplikacijo za klicanje in vnesite telefonsko številko skupaj s področno kodo. Če želite odstraniti številko, pritisnite tipko C.

Za mednarodne klice dvakrat izberite * za znak + (ki nadomesti kodo za mednarodni dostop) in vnesite kodo države, področno kodo (po potrebi izpustite prvo ničlo) in telefonsko številko.

2Pokličete tako, da pritisnete klicno

tipko.

3 Če pritisnete tipko za konec, končate

klic ali prekinete poskus klica. S pritiskom na tipko za konec vedno

končate klic, tudi če je aktivna druga aplikacija.

Klicanje vizitke

1 Izberite Meni > Imenik. 2 Pomaknite se na želeno ime. Lahko pa

tudi izberete iskalno polje, vnesete prve črke ali znake imena in se pomaknete na ime.

, da

3 Številko pokličete tako, da pritisnete

klicno tipko. Če ste v vizitko shranili več številk, s seznama izberite želeno in pritisnite klicno tipko.

Končanje klica

Pritisnite tipko za konec.

Med klicem

Mikrofon izključite ali vključite tako, da izberete

Če želite zadržati ali prevzeti klic, izberite

Med uporabo zvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Če želite vključiti zvočnik, izberite ste napravo povezali z združljivo slušalko Bluetooth in želite nanjo preusmeriti zvok, izberite Možnosti > Vključi

prostor. opr. BT.

Nazaj na telefon preklopite tako, da izberete

Klic končate tako, da izberete

Med aktivnim in zadržanim klicem preklapljate tako, da izberete Možnosti >

Zamenjaj.

Nasvet: Ko imate samo en aktivni klic,

pritisnite klicno tipko, če ga želite zadržati. Če želite prevzeti klic, znova pritisnite klicno tipko.

ali .

Opozorilo:

. Če

30 Klicanje

1 Če želite poslati nize tonov DTMF (na

primer geslo), izberite Možnosti >

Pošlji DTMF.

2 Vnesite niz DTMF ali ga poiščite v

imeniku.

3 Znak za čakanje (w) ali premor (p)

vnesete tako, da večkrat pritisnete *.

4 Ton pošljete tako, da izberete V redu.

Tone DTMF lahko dodate telefonskim številkam ali v polje DTMF v podrobnostih vizitke.

Če želite končati aktivni klic in odgovoriti na čakajočega, izberite Možnosti >

Zamenjaj in končaj.

Številne možnosti, ki so na voljo med klicem, so omrežne storitve.

Sprejem ali zavrnitev klica

Klic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko ali s prstom zdrsnete Drsnite s

prstom od leve proti desni. Drsanje s

prstom se uporablja samo, kadar je zaslon na dotik zaklenjen.

Če želite odkleniti zaslon na dotik, ne da bi sprejeli klic, zdrsnite s prstom Drsnite

s prstom od desne proti levi in nato

sprejmite ali zavrnite klic oziroma pošljite besedilno sporočilo o zavrnitvi. Ton zvonjenja se samodejno utiša.

Če klica ne želite sprejeti, ampak ga želite zavrniti, pritisnite tipko za konec. Če je vključena funkcija za preusmeritev klica (omrežna storitev), dohodni klic z zavrnitvijo hkrati preusmerite.

Če želite izključiti zvok tona zvonjenja dohodnega klica, izberite Utišaj.

Če želite poslati besedilno sporočilo o zavrnitvi klica, ne da bi pri tem klic dejansko zavrnili, ter tako obvestiti klicatelja, da klica ne morete sprejeti, izberite Utišaj > Pošlji spor., uredite besedilo sporočila in pritisnite klicno tipko.

Če želite vključiti funkcijo pošiljanja besedilnega sporočila o zavrnitvi klica, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje >

Klici > Zavrni klic s sporočilom. Če želite

napisati standardno sporočilo, izberite

Besedilo sporočila.

Iskanje vizitk

1Na začetnem zaslonu izberite

, da

odprete aplikacijo za klicanje. 2Začnite vnašati ime vizitke. 3 S seznama predlaganih ujemanj

izberite želeno vizitko. 4 Če želite poklicati najdeno vizitko,

pritisnite klicno tipko.

Če želite poiskati vizitke s celotno tipkovnico, začnite na začetnem zaslonu vnašati ime ali telefonsko številko vizitke. S seznama predlaganih ujemanj izberite želeno vizitko. Če želite poklicati najdeno vizitko, pritisnite klicno tipko.

Hitro klicanje telefonske številke

S funkcijo hitrega klicanja lahko hitro pokličete svoje prijatelje in družino, tako da pridržite tipko.

Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje.

Vklop hitrega klicanja

Izberite Klici > Hitro klicanje >

Vključeno.

+ 97 hidden pages