Nokia C6-00 User Manual [sk]

Nokia C6-00 Používateľská príručka

1. Vydanie

2Obsah

Obsah

Bezpečnosť 5

O vašom prístroji 5 Kancelárske aplikácie 6 Služby siete 6 Zdieľaná pamäť 7 Magnety a magnetické polia 7

Vyhľadávanie pomoci 8

Podpora 8 Pomocník prístroja 8 Získajte viac od svojho prístroja 8 Aktualiz. softvéru v zariad. 9 Nastavenia 9 Prístupové kódy 9 Diaľkové blokovanie 10 Predĺženie napájacieho cyklu batérie 10 Zväčšenie dostupnej pamäte 11

Začíname 12

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu) 12 Tlačidlá a súčasti (pohľad zhora) 12 Tlačidlá a súčasti (pohľad zboku) 13 Tlačidlá a súčasti (pohľad zospodu) 13 Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu) 13 Vloženie karty SIM a batérie 13 Pamäťová karta 14 Umiestnenie antén 15 Zapnutie alebo vypnutie prístroja 15 Nabitie batérie 16 Funkcie dotykového displeja 16 Písanie textu 18 Blokovanie tlačidiel a dotykového displeja 21 Headset 21 Pripevnenie šnúrky na zápästie 22 Aplikácia Nokia Prenos 22

Vaše zariadenie 24

Hlavný displej 24 Indikátory displeja 25 Skratky 26 Hľadanie 27 Regulácia hlasitosti a reproduktora 27 Profil off-line 28 Rýchle načítanie 28 Ovi (služba siete) 29 Kontakty Ovi 29

Uskutočňovanie hovorov 35

Dotykový displej počas hovorov 35 Uskutočnenie hovoru 35 Počas hovoru 36 Prijatie a odmietnutie hovoru 36 Vyhľadávanie kontaktov 37 Rýchla voľba telefónneho čísla 37 Hlasová voľba 37 Čakajúci hovor 38 Uskutočnenie konferenčného hovoru 38 Hlasová schránka a schránka videohovorov 39 Uskutočnenie videohovoru 39 Počas videohovoru 40 Prijatie alebo odmietnutie videohovoru 40 Zdieľanie videa 41 Internetové hovory 43 Denník 44

Kontakty (telefónny zoznam) 46

Ukladanie a úprava mien a čísel 46 Kontakty – panel s nástrojmi 46 Spravovanie mien a čísel 46 Priradenie predvolených čísel a adries 47 Karty kontaktov 47 Nastavenie obľúbených kontaktov 47 Tóny zvonenia, snímky a text hlásenia hovoru pre kontakty 47 Kopírovanie kontaktov 48

Obsah 3

Služby SIM 48 Skupiny kontaktov 49

E-mail 50

O aplikácii E-mail 50

Záložky 71 Zmazanie pamäte prehliadača72 Ukončenie spojenia 72 Bezpečnosť spojenia 72 Webové nastavenia 73

Pridanie schránky 51 Čítanie e-mailu 51 Poslanie e-mailu 51

Mail for Exchange 52

Správy 53

Hlavné okno aplikácie Správy 53 Písanie a posielanie správ 53 Zložka prijatých správ 54 Prezeranie správ na karte SIM 55 Správy celulárneho vysielania 55 Servisné príkazy 55 Nastavenia správ 55

Nokia Messaging 58

O aplikácii Nokia Messaging 58

Pripojenie 58

Dátové spojenia a miesta prístupu 58 Nastavenia siete 59 Bezdrôtová sieť LAN 59 Miesta prístupu 61 Zobrazenie aktívnych dátových spojení 63 Synchronizácia 64 Pripojenie Bluetooth 64 Prenos dát pomocou kábla USB 68 Spojenia s počítačom 68 Administratívne nastavenia 68

Internet 69

Prehliadanie webu 69 Panel s nástrojmi prehliadača70 Navigácia na stránkach 71 Webové zdroje a blogy 71 Hľadanie obsahu 71

Určovanie polohy (GPS) 74

O navigačnom systéme GPS 74 O asistovanom systéme GPS (A-GPS) 75 Správne držanie prístroja 75 Tipy na vytvorenie spojenia GPS 75 Požiadavky na určenie polohy 76 Orientačné body 76 Dáta GPS 77 Nastavenia určenia polohy 78

Mapy 79

Prehľad máp 79 Zobrazenie polohy a mapy 79 Zobrazenie navigácie 80 Zobrazenie mapy 80 Plánovanie trasy 80 Získanie dopravných a bezpečnostných informácií 81 Jazda autom do cieľa81 Presun pešo do cieľa82 Zdieľanie polohy 82 Ukladanie miest a trás 83 Odosielanie miest priateľom 83 Zmena vzhľadu mapy 84

Foto-Video 84

Fotografovanie 84 Nahrávanie videa 88 Nastavenia aplikácie Foto-Video 89

Fotografie 91

O aplikácii Fotografie 91 Prezeranie snímok a videoklipov 91 Zobrazenie a úpravy podrobností súborov 92

4Obsah

Organizovanie snímok a videoklipov 92 Panel s nástrojmi aplikácie Fotografie 92

Nastavenia 115

Nastavenia telefónu 115 Správca aplikácií 120

Nastavenia telefonovania 122 Albumy 93 Menovky 93 Prezentácia 93 Editovanie snímok 94 Úprava videoklipov 94 Tlač snímok 95 Zdieľanie online 95

Ak niečo nefunguje 124

Environmentálne tipy 127

Šetrenie energie 127

Recyklácia 127

Šetrenie papiera 127

Ďalšie informácie 128

Hudba 96

Prehratie skladby alebo podcastu 96 Zoznamy skladieb 97 Podcasty 98 Prenos hudby z počítača98

Informácie o produkte a

bezpečnostné informácie 128

Hudba Ovi 98 Nokia Podcasting 99 Rádio FM 102

Videoklipy 103

Načítanie a prehratie videoklipu 103 Internetové videoklipy 104 Moje videá 104 Prenos videoklipov z počítača104 Nastavenia aplikácie Videá a TV 105

Prispôsobenie zariadenia 105

Zmena vzhľadu zariadenia 105 Profily 105 Priestorové tóny 106 Úprava hlavného displeja 106 Úprava hlavného menu 106

Aplikácie 107

Kalendár 107 Hodiny 108 RealPlayer 109 Nahrávač 110 Poznámky 110 Kancelária 111

Bezpečnosť 5

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístroji

Bezdrôtový prístroj opísaný v tejto príručke je schválený na prevádzku v siete sieťach GSM 900/1800 MHz, GSM 1900 MHz a WCDMA 1900/2100 MHz (UMTS) v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001 a VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Pri používaní funkcií tohto prístroja dodržujte všetky zákony a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a zákonné práva iných vrátane autorských práv.

Ochrana autorských práv môže brániť kopírovaniu, úprave alebo prenosu niektorých snímok, hudby a iného obsahu.

Vaše zariadenie podporuje niekoľko druhov pripojení. Podobne ako počítače môže byť váš prístroj vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách na pripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte a používajte iba služby a iný softvér z dôveryhodných

6Bezpečnosť

zdrojov poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred nebezpečným softvérom, ako sú napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážte inštaláciu antivírusov a iného bezpečnostného softvéru do vášho zariadenia a do každého pripojeného počítača.

Dôležité: Zariadenie dokáže podporovať len jednu antivírusovú aplikáciu. Nainštalovanie viac ako jednej antivírusovej aplikácie môže negatívne ovplyvniť výkon a prevádzku zariadenia alebo môže spôsobiť zlyhanie funkčnosti zariadenia.

Váš prístroj môže mať vopred nainštalované záložky a linky na internetové stránky tretích strán. Cez váš prístroj môžete mať takisto prístup na stránky tretích strán. Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia sa nehlási k zodpovednosti za tieto stránky, ani ju nepreberá. Ak zvolíte prístup na tieto stránky, mali by ste vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnosti obsahu.

Výstraha:

Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto prístroja okrem budíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Kancelárske aplikácie podporujú bežné funkcie aplikácií Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Nie všetky formáty súborov možno zobrazovať a upravovať.

Nezabúdajte si zálohovať alebo písomne

zaznamenávať všetky dôležité údaje,

ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému

zariadeniu si v jeho príručke používateľa

prečítajte podrobné bezpečnostné

pokyny. Neprepájajte nekompatibilné

výrobky.

Snímky v tejto príručke sa môžu líšiť od

zobrazenia na displeji vášho zariadenia.

Kancelárske aplikácie

Kancelárske aplikácie podporujú bežné

funkcie aplikácií Microsoft Word,

PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,

XP a 2003). Nie sú podporované všetky

formáty súborov.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať,

potrebujete službu poskytovateľa

bezdrôtových služieb. Niektoré funkcie

nie sú dostupné vo všetkých sieťach; iné

funkcie môžu vyžadovať osobitné

dojednanie s vašim poskytovateľom

služieb, aby ste ich mohli používať. Služby

siete vyžadujú prenos dát. Informujte sa u

svojho poskytovateľa služieb o

poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri

roamingu v iných sieťach. Váš

poskytovateľ služieb vám poskytne

informácie o uplatňovaných poplatkoch.

Niektoré siete môžu mať obmedzenia,

ktoré ovplyvňujú spôsob používania

niektorých funkcií tohto prístroja

vyžadujúcich podporu siete. Jedná sa

napr. o podporu špecifických technológií

ako protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL),

vyžadujúce TCP/IP protokoly a znaky

špecifické pre daný jazyk.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať,

aby boli niektoré funkcie vo vašom

prístroji zablokované alebo sa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj tiež môže mať prispôsobené položky, ako napr. názvy menu, priečinok menu a ikony.

Zdieľaná pamäť

O zdieľanú pamäť sa môžu deliť nasledujúce funkcie tohto prístroja: multimediálne správy (MMS), e-mailová aplikácia, chat. Pri používaní jednej alebo niekoľkých takýchto funkcií sa môže zmenšiť množstvo pamäte dostupnej pre ostatné funkcie. Ak prístroj zobrazí správu, že je pamäť plná, odstráňte niektoré informácie uložené v zdieľanej pamäti.

Počas dlhotrvajúcej prevádzky ako napríklad aktívny videohovor a vysokorýchlostné dátové spojenie, sa môže prístroj zahrievať. Vo väčšine prípadov je to normálne. Ak zistíte, že zariadenie nepracuje správne, zverte ho najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku.

Magnety a magnetické polia

Uchovávajte svoj prístroj mimo dosahu magnetov a magnetických polí.

Bezpečnosť 7

8Vyhľadávanie pomoci

Vyhľadávanie pomoci

Podpora

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako produkt používať, alebo si nie ste istí, ako by mal prístroj fungovať, pozrite si stránky podpory na adrese www.nokia.com/ support alebo na webovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia, na adrese www.nokia.mobi/support (pomocou mobilného prístroja), v aplikácii Pomocník v prístroji alebo v používateľskej príručke.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Reštartujte prístroj: vypnite ho a

vyberte batériu. Približne po minúte znova vložte batériu a prístroj zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia podľa

pokynov v používateľskej príručke. Pri resetovaní sa dokumenty a súbory vymažú, preto si svoje údaje najprv zálohujte.

• Softvér prístroja pravidelne

aktualizujte, aby ste dosiahli optimálny výkon, prípadne získali nové funkcie (vysvetlenie nájdete v používateľskej príručke).

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy prístroja. Navštívte stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete svoj prístroj na opravu, vždy si zálohujte údaje v prístroji.

Pomocník prístroja

Váš prístroj obsahuje pokyny, ktoré vám pomôžu používať jeho aplikácie.

Ak chcete otvoriť text Pomocníka z hlavného menu, vyberte položku Menu >

Aplikácie > Pomocník a aplikáciu, ku

ktorej si chcete prečítať pokyny.

Ak je aplikácia otvorená, výberom položky

Voľby > Pomocník získate prístup k

Pomocníkovi pre aktívne okno.

Ak chcete počas čítania pokynov zmeniť

veľkosť písma textu Pomocníka, vyberte

položku Voľby > Zmenšiť písmo alebo

Zväčšiť písmo.

Odkazy na príbuzné témy môžete nájsť na

konci textu pomocníka.

Ak vyberiete podčiarknuté slovo, zobrazí

sa stručné vysvetlenie.

V texte Pomocníka sa používajú uvedené

indikátory:

Odkaz na príbuznú tému pomocníka. Odkaz na aplikáciu, ku ktorej máte zobrazeného pomocníka.

Ak chcete počas čítania inštrukcií k danej

téme prepínať medzi pomocníkom a

aplikáciou, ktorú máte otvorenú v pozadí,

vyberte Voľby > Ukázať otvorené

aplik. a požadovanú aplikáciu.

Získajte viac od svojho prístroja

Rôzne aplikácie od spoločnosti Nokia a

tretích tvorcov softvéru vám umožňujú

rozšíriť funkcie zariadenia. Ak chcete

vyhľadať a načítať aplikácie, navštívte

obchod Ovi na lokalite store.ovi.com.

Vysvetlenia k týmto aplikáciám nájdete v

príručkách, ktoré sú k dispozícii na

stránkach podpory produktov na adrese

www.nokia.com/support alebo na

webovej lokalite miestneho zastúpenia

spoločnosti Nokia.

Vyhľadávanie pomoci 9

Aktualiz. softvéru v zariad. O aktualizáciách softvéru

Aktualizácie softvéru môžu obsahovať nové a rozšírené funkcie, ktoré v čase zakúpenia zariadenia neboli k dispozícii. Aktualizáciou softvéru môžete dosiahnuť aj kvalitnejší výkon prístroja.

Ak chcete dostávať upozornenia, keď bude pre prístroj k dispozícii nový softvér, zaregistrujte sa v službe My Nokia a vyžiadajte si hlásenia textových a emailových správ. Ďalšie informácie nájdete na stránkach www.nokia.com/ mynokia.

Výstraha:

Počas inštalácie aktualizácie softvéru nebudete môcť prístroj používať dokonca ani na tiesňové volania, až pokým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje. Pred spustením inštalácie prostriedkov kým dáte súhlas s inštaláciou aktualizácie.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môže vyžadovať prenos veľkého objemu dát (sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie, alebo pred spustením aktualizácie pripojte nabíjačku.

Po aktualizácii softvéru zariadenia alebo aplikácií nemusia byť pokyny týkajúce sa aktualizovaných aplikácií v používateľskej príručke alebo pomocníkoch najaktuálnejšie.

Aktualizácia softvéru pomocou počítača

Aktualizácia softvéru Nokia je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje aktualizovať softvér prístroja. Ak chcete aktualizovať softvér prístroja, musíte mať

kompatibilný počítač, širokopásmový prístup na internet a kompatibilný dátový kábel USB na pripojenie prístroja k počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie a načítať aplikáciu Aktualizácia softvéru Nokia, prejdite na stránku www.nokia.com/softwareupdate.

Nastavenia

V zariadení sa zvyčajne automaticky konfigurujú nastavenia pre správy MMS, službu GPRS, streaming a mobilný internet podľa údajov od poskytovateľa služieb siete. Nastavenia od poskytovateľov služieb môžu byť v zariadení už nainštalované, prípadne ich môžete od poskytovateľov služieb siete dostať alebo si ich vyžiadať ako špeciálnu textovú správu.

Môžete meniť všeobecné nastavenia zariadenia, napríklad nastavenia jazyka, pohotovostného režimu, displeja a blokovania tlačidiel klávesnice.

Prístupové kódy

Ak niektorý z prístupových kódov zabudnete, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Kód PIN (Personal identification number – osobné identifikačné číslo) — Tento kód chráni kartu SIM pred neoprávneným použitím. Kód PIN (4 – 8 číslic) sa zvyčajne dodáva spolu s kartou SIM. Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN, kód sa zablokuje. Na jeho odblokovanie je potrebný kód PUK.

Kód UPIN — Tento kód sa môže dodávať spolu s kartou USIM. Karta USIM je rozšírenou verziou karty SIM a podporujú ju mobilné telefóny určené pre siete 3G.

10 Vyhľadávanie pomoci

Kód PIN2 — Tento kód (4 – 8 číslic) sa dodáva s niektorými kartami SIM a je potrebný na prístup k určitým funkciám prístroja.

Blokovací kód (známy tiež ako bezpečnostný kód) — Blokovací kód umožňuje chrániť prístroj pred neoprávneným použitím. Kód je vopred nastavený na číselnú kombináciu 12345. Tento kód môžete vytvoriť a zmeniť a nastaviť prístroj tak, aby kód vyžadoval. Nový kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od prístroja. Ak tento kód zabudnete a prístroj sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko. Tam vám môžu byť účtované ďalšie poplatky. Všetky osobné údaje z prístroja sa môžu vymazať. Ďalšie informácie vám poskytne autorizované centrum Nokia Care alebo predajca prístroja.

Kód PUK (Personal unblocking key – Osobný odblokovací kód) a kód PUK2 — Tieto kódy (8 číslic) sú potrebné na zmenu zablokovaného kódu PIN alebo kódu PIN2 – v tomto poradí. Ak tieto kódy nedostanete spolu s kartou SIM, obráťte sa na poskytovateľa služieb siete, ktorého karta SIM sa nachádza v prístroji.

Kód UPUK — Tento kód (8 číslic) je potrebný na zmenu zablokovaného kódu UPIN. Ak tento kód nedostanete spolu s kartou USIM, obráťte sa na poskytovateľa služieb siete, ktorého karta USIM sa nachádza v prístroji.

Číslo IMEI (Mobile Equipment Identity – Medzinárodná identita mobilného zariadenia) — Toto číslo (obsahujúce 15 alebo 17 číslic) sa používa na identifikáciu platných zariadení v sieti GSM. Napríklad ukradnuté zariadenia možno zablokovať, aby nemohli získavať prístup k sieti. Číslo IMEI pre svoj prístroj nájdete pod batériou.

Diaľkové blokovanie

Prístroj môžete zablokovať na diaľku

pomocou vopred definovanej textovej

správy. Zablokovať na diaľku môžete aj

pamäťovú kartu.

Zapnutie blokovania na diaľku

1Vyberte položku Menu >

Nastavenia a Telefón > Správa telefónu > Ochranné nast. > Telefón a SIM karta > Diaľkové blokov. telefónu > Zapnuté.

2 Zadajte obsah textovej správy (5 až 20

znakov), overte ho a zadajte blokovací kód.

Blokovanie prístroja na diaľku

Napíšte vopred definovanú textovú

správu a odošlite ju do prístroja. Na

odblokovanie prístroja potrebujete

blokovací kód.

Predĺženie napájacieho cyklu batérie

Mnoho funkcií prístroja zvyšuje

požiadavky na energiu batérie a skracuje

jej životnosť. Ak chcete šetriť energiu

batérie, uvedomte si, že:

• Používanie funkcií, ktoré využívajú technológiu Bluetooth, alebo ponechanie týchto funkcií spustených v pozadí, keď používate iné funkcie, zvyšuje spotrebu energie batérie. Pripojenie Bluetooth vypnite vždy, keď ho nepotrebujete.

• Používanie funkcií, ktoré využívajú bezdrôtovú sieť LAN (WLAN), alebo ponechanie týchto funkcií spustených v pozadí, keď používate iné funkcie, zvyšuje spotrebu energie batérie. Sieť WLAN sa v prístroji Nokia deaktivuje, ak sa prístroj nepokúsi pripojiť alebo ak nie je pripojený k niektorému

Vyhľadávanie pomoci 11

miestu prístupu, alebo ak nevyhľadáva dostupné siete. Ak chcete ešte viac šetriť spotrebu batériu, môžete nastaviť prístroj tak, aby v pozadí nevyhľadával dostupné siete alebo ich vyhľadával menej často.

• Ak ste v nastaveniach pripojenia

vybrali položku Paketové dát.

spojenie > Ak je dostupné a

nenachádzate sa v mieste pokrytia paketovou dátovou sieťou (GPRS), prístroj sa opakovane pokúša nadviazať paketové dátové spojenie. Ak chcete predĺžiť prevádzkový interval prístroja, vyberte položku

Paketové dát. spojenie > Ak je to nutné.

• Keď prejdete na nové miesta na mape, aplikácia Mapy načíta z mapy nové informácie, čím zvyšuje spotrebu energie batérie. Funkciu automatického načítavania nových máp môžete vypnúť.

• Ak sa intenzita signálu celulárnej siete vo vašom okolí veľmi odlišuje, prístroj musí opakovane vyhľadávať dostupné siete. Týmto sa zvyšuje spotreba energie batérie.

Ak je režim siete v nastaveniach siete nastavený na duálny režim, prístroj vyhľadá sieť 3G. Prístroj môžete nastaviť tak, aby používal len sieť GSM. Ak chcete používať len sieť GSM, vyberte položku Menu >

Nastavenia a Pripojenie > Sieť > Režim siete > GSM.

• Podsvietenie displeja zvyšuje spotrebu energie batérie. V nastaveniach displeja môžete zmeniť časový limit, po ktorom sa podsvietenie displeja vypne. Vyberte položku Menu > Nastavenia a

Telefón > Displej > Časový limit osvetlenia. Ak chcete upraviť

nastavenia snímača osvetlenia, ktorý monitoruje svetelné podmienky a podľa toho prispôsobuje jas displeja, v nastaveniach displeja vyberte položku Snímač osvetlenia.

• Ak nechávate v pozadí spustené

aplikácie, môžu sa zvýšiť požiadavky na energiu batérie. Ak chcete zatvoriť nepoužívané aplikácie, ak nereagujú, vyberte položku Voľby > Ukázať

otvorené aplik. a pomocou tlačidla

Menu prejdite na príslušnú aplikáciu. Stlačením a podržaním tlačila Menu otvorte aplikáciu a vyberte položku

Voľby > Ukončiť.

Zväčšenie dostupnej pamäte

Potrebujte mať k dispozícii viac pamäte prístroja pre nové aplikácie a obsah?

Zobrazenie množstva dostupnej pamäte pre rozličné typy dát

Vyberte položku Menu > Aplikácie >

Kancelária > Správca súb..

Mnohé funkcie prístroja využívajú pamäť na ukladanie údajov. Prístroj vás upozorní na nízky stav pamäte v rôznych oblastiach pamäte.

Zväčšenie dostupnej pamäte

Presuňte dáta na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je k dispozícii) alebo do kompatibilného počítača.

Ak chcete odstrániť údaje, ktoré už nepotrebujete, použite aplikáciu Správca súborov alebo otvorte príslušnú aplikáciu. Môžete odstrániť:

12 Začíname

• správy uložené v zložkách aplikácie Správy a prevzaté e-mailové správy v schránke.

• uložené webové stránky.

• údaje o kontaktoch.

• záznamy z kalendára.

• aplikácie zobrazené v aplikácii

Správca aplikácií, ktoré viac nepotrebujete.

• inštalačné súbory (.sis alebo .sisx) inštalovaných aplikácií – inštalačné súbory preneste do kompatibilného počítača.

• snímky a videoklipy v zložke Fotografie – súbory zálohujte v kompatibilnom počítači.

Začíname

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu)

1 Snímač priblíženia 2 Slúchadlo 3 Dotykový displej 4 Tlačidlo Volať 5 Tlačidlo Menu 6 Snímač osvetlenia 7 Sekundárny fotoaparát 8 Tlačidlo Koniec/vypínač

Nezakrývajte oblasť nad dotykovým displejom, napríklad ochranným filmom alebo páskou.

Tlačidlá a súčasti (pohľad zhora)

1 AV konektor Nokia (3,5 mm) pre

kompatibilné headsety a slúchadlá

2 Konektor USB

Začíname 13

Tlačidlá a súčasti (pohľad zboku)

1 Kryt otvoru pre pamäťovú kartu 2 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti/

priblíženia

3 Tlačidlo zníženia hlasitosti/

oddialenia

4 Prepínač blokovania 5 Tlačidlo Snímať

Tlačidlá a súčasti (pohľad zospodu)

1 Konektor nabíjačky 2 Mikrofón 3 Očko na šnúrku na zápästie

Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu)

1 Blesk fotoaparátu 2 Objektív fotoaparátu 3 Reproduktor

Upozornenie: Povrch tohto prístroja nie

je pokovovaný materiálom, obsahujúcim nikel. Povrch tohto prístroja obsahuje ušľachtilú oceľ.

Vloženie karty SIM a batérie

Dôsledne dodržiavajte pokyny, aby nedošlo k poškodeniu zadného krytu.

Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

1Uvoľnite poistku zadného krytu a

zdvihnite ho.

2 Ak je vložená batéria, nadvihnutím v

smere šípky ju vyberte.

14 Začíname

3 Vložte kartu SIM. Dbajte na to, aby

plôška s kontaktmi na karte smerovala ku konektorom prístroja a zrezaný roh smeroval k vrchnej časti prístroja.

4 Nasmerujte kontakty batérie k

príslušným konektorom v priestore pre batériu a vložte batériu v smere šípky.

5 Ak chcete znova založiť kryt, vrchné

západky otočte smerom k otvorom a kryt zatláčajte nadol, kým nezapadne na miesto.

Pamäťová karta

Používajte iba kompatibilné Karty microSD schválené spoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Spoločnosť Nokia sa riadi schválenými priemyselnými normami pre pamäťové karty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplne kompatibilné s týmto prístrojom. Pri použití nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu dát, uložených na karte.

Vloženie pamäťovej karty

Pamäťová karta už môže byť vložená v prístroji. Ak nie je, postupujte takto:

1 Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú

kartu.

2 Vložte do otvoru kompatibilnú

pamäťovú kartu. Dbajte na to, aby plôška s kontaktmi na karte smerovala nadol a smerom k otvoru.

3Zatlačte kartu do otvoru. Po zaistení

karty na mieste budete počuť kliknutie.

4 Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú

kartu.

Vybratie pamäťovej karty Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu

uprostred činnosti, keď prebieha prístup na kartu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu dát, uložených na karte.

1 Pred vybratím karty stlačte vypínač a

vyberte položku Vybrať pamäťovú

kartu. Zatvoria sa všetky aplikácie.

2 Po zobrazení hlásenia Vybratím

pamäťovej karty sa zatvoria všetky otvorené aplikácie. Vybrať aj tak?

vyberte položku Áno.

3 Po zobrazení hlásenia Vyberte

pamäťovú kartu a stlačte tlačidlo OK otvorte kryt otvoru pre pamäťovú

kartu.

4 Kartu z otvoru uvoľníte jemným

zatlačením.

5 Vytiahnite pamäťovú kartu. Ak je

prístroj zapnutý, vyberte položku OK.

Začíname 15

6 Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú

kartu.

Umiestnenie antén

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajte sa zbytočne antény, keď vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovať s vyšším výkonom a zníži sa výdrž batérie.

Zapnutie alebo vypnutie prístroja Zapnutie prístroja

1Stlačte a podržte vypínač.

16 Začíname

2 Po zobrazení výzvy zadajte kód PIN

(získate ho od poskytovateľa služieb siete, napríklad 1234) alebo blokovací kód a vyberte položku OK. Predvolený blokovací kód je 12345. Ak tento kód zabudnete a prístroj sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko a môžu vám byť účtované ďalšie poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne autorizované centrum Nokia Care alebo predajca prístroja.

Vypnutie prístroja

Stlačte a podržte vypínač.

konektora nabíjačky kontrolka nabíjania.

3Keď prístroj signalizuje úplné nabitie

batérie, odpojte nabíjačku z prístroja a potom zo sieťovej zásuvky.

Batériu nemusíte nabíjať presne stanovený čas a počas nabíjania môžete prístroj používať. Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji zobrazí indikátor nabíjania alebo kým budete môcť uskutočniť hovor.

Tip: Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju zo sieťovej zásuvky. Nabíjačka zapojená do sieťovej zásuvky spotrebúva energiu, aj keď nie je zapojená do prístroja.

Nabitie batérie

Batéria bola čiastočne nabitá už vo výrobe. Ak prístroj signalizuje nízky stav nabitia, postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovej

zásuvky.

2 Zapojte nabíjačku do prístroja. Pri

nabíjaní batérie svieti okolo

Funkcie dotykového displeja

Dotykový displej môžete používať pomocou prsta alebo dotykového pera (ak je k dispozícii).

Dôležité: Používajte iba pero určené pre dotykovú plochu displeja (stylus) a schválené spoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Pri použití iného pera môžu stratiť platnosť všetky záruky vzťahujúce sa na prístroj a môže dôjsť k poškodeniu dotykovej plochy. Chráňte dotykovú plochu pred poškriabaním. Na písanie po dotykovej ploche nikdy nepoužívajte skutočné perá, ceruzky alebo iné ostré predmety.

Začíname 17

Klepnutie a dvojité klepnutie

Ak chcete na dotykovom displeji otvoriť aplikáciu alebo iný prvok, stačí naň klepnúť prstom. Na otvorenie nasledujúcich položiek je však potrebné dvojité klepnutie.

• Zobrazte položky v aplikácii, ako napríklad zložky Koncepty v aplikácii Správy.

• Súbory v zozname súborov, napríklad snímka v zložke zachytených snímok v aplikácii Fotografie.

Tip: Po otvorení zoznamu je automaticky zvýraznená prvá položka. Ak chcete zvýraznenú položku otvoriť, klepnite na ňu raz.

Jedným klepnutím na súbor alebo podobnú položku sa daná položka neotvorí, ale len zvýrazní. Ak si chcete pozrieť dostupné možnosti položky, vyberte možnosť Voľby alebo na paneli s nástrojmi vyberte príslušnú ikonu, ak je k dispozícii.

Výber položky

V tejto používateľskej dokumentácii sa otvorenie aplikácie alebo položiek jedným alebo dvoma klepnutiami označuje pojmom „výber“.

Príklad: Ak chcete vybrať položku

Voľby > Pomocník, klepnite na možnosť Voľby a potom klepnite na položku Pomocník.

Presúvanie

Ak chcete položku presunúť, položte prst na displej a presuňte sa ním po displeji.

Príklad: Ak sa chcete na webovej stránke posunúť nahor alebo nadol, presuňte stránku prstom.

Odsunutie

Ak chcete položku odsunúť, rýchlym pohybom posuňte prst po displeji doľava alebo doprava.

Presunutie

Ak chcete položku presunúť, položte prst na displej, rýchlo sa ním presuňte po displeji a potom prst rýchlo zdvihnite. Obsah displeja sa bude ďalej posúvať rovnakou rýchlosťou a smerom ako v momente uvoľnenia. Ak chcete z pohybujúceho sa zoznamu vybrať

18 Začíname

položku a zastaviť pohyb, klepnite na požadovanú položku.

Posúvanie

Ak sa chcete v zoznamoch, ktoré majú posúvaciu lištu, posunúť nahor alebo nadol, presuňte ovládač posúvacej lišty.

V niektorých zoznamoch môžete položiť prst na položku zoznamu a presúvať sa nahor alebo nadol.

Tip: Ak chcete zobraziť stručný popis ikony, položte prst na príslušnú ikonu. Popisy nie sú k dispozícii pre všetky ikony.

Podsvietenie dotykového displeja

Ak chcete zapnúť podsvietenie displeja, v prípade potreby odblokujte displej a tlačidlá a stlačte tlačidlo Menu.

Písanie textu

Text môžete zadávať v rôznych režimoch. Úplná klávesnica funguje ako štandardná klávesnica a režim alfanumerickej klávesnice na displeji umožňuje zadávania znakov klepaním. Režimy rozpoznávania písma umožňujú písanie znakov priamo na displeji.

Ak chcete aktivovať režim zadávania textu, klepnite na ktorékoľvek pole zadávania textu.

Ak chcete v okne zadávania textu prepínať medzi dostupnými režimami zadávania textu, klepnite na položku

a vyberte

požadovaný režim zadávania.

Režimy zadávania textu a podporované jazyky rozpoznávania písma sa líšia v závislosti od regiónu.

Zadávanie textu pomocou klávesnice Klávesnica

Váš prístroj má úplnú klávesnicu. Ak chcete klávesnicu otvoriť, posuňte dotykový displej nahor. Pri otvorení klávesnice sa displej vo všetkých aplikáciách automaticky otočí zo zobrazenia na výšku na zobrazenie na šírku.

1 Tlačidlo funkcie. Ak chcete zadať

špeciálne znaky vytlačené vo vrchnej časti tlačidiel, stlačte tlačidlo funkcie

a potom stlačte požadované tlačidlo. Ak chcete zadať niekoľko špeciálnych znakov za sebou, dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo funkcie. Ak sa chcete vrátiť do normálneho režimu, stlačte tlačidlo funkcie.

2 Tlačidlo posunutia (Shift). Ak chcete

prepínať medzi režimami zadávania veľkých a malých písmen, dvakrát stlačte tlačidlo posunutia. Ak chcete v režime zadávania malých písmen zadať jedno veľké písmeno (alebo opačná kombinácia), stlačte tlačidlo posunutia a potom požadované tlačidlo abecedy.

3 Tlačidlo Sym. Ak chcete vložiť

špeciálne znaky, ktoré nie sú zobrazené na klávesnici, stlačte tlačidlo Sym a vyberte požadovaný znak.

4 Tlačidlo Ctrl. Pri niektorých skratkách

je potrebné stlačiť tlačidlo Ctrl.

5 Medzerník

Tlačidlo posunutia (Shift)

6 7 Tlačidlo Enter 8 Tlačidlo Navi™ (posúvacie tlačidlo).

Stlačením posúvacieho tlačidla vyberiete príslušnú položku. Stlačením okrajov posúvacieho tlačidla sa na displeji posuniete doľava, doprava, nahor alebo nadol. Stlačením a podržaním okraja posúvacieho tlačidla sa posúvanie zrýchli.

Začíname 19

9 Tlačidlo návratu (Backspace). Ak

chcete vymazať znak, stlačte tlačidlo návratu. Ak chcete vymazať niekoľko znakov, stlačte a podržte tlačidlo návratu.

Vkladanie znakov, ktoré nie sú zobrazené na klávesnici

V prípade potreby je možné vložiť variácie znakov, napríklad znaky s diakritikou. Ak chcete vložiť písmeno á, stlačte a podržte tlačidlo Sym a opakovane stláčajte tlačidlo A, kým sa nezobrazí požadovaný znak. Poradie a dostupnosť písmen závisí od vybraného jazyka písania.

Dotykový vstup Písanie rukou

Režimy zadávania a jazyky, ktoré podporuje funkcia rozpoznávania písma, sa líšia podľa regiónu a nemusia byť k dispozícii pre všetky jazyky.

Ak chcete aktivovať režim písania rukou, vyberte položku

> Písanie rukou.

Píšte čitateľne zvislo v oblasti zadávania textu a medzi jednotlivými znakmi nechávajte medzeru.

Ak chcete, aby sa prístroj naučil rozpoznávať váš štýl písma, vyberte položku

> Nácvik písma.

Ak chcete zadať písmená a čísla (predvolený režim), napíšte ich štandardným spôsobom. Ak chcete vybrať číselný režim, vyberte položku

. Ak

chcete zadať iné znaky ako znaky latinky, vyberte príslušnú ikonu, ak je k dispozícii.

20 Začíname

Ak chcete zadať špeciálne znaky, napíšte ich bežným spôsobom, alebo vyberte položku

a zvoľte požadovaný znak.

Ak chcete vymazať znaky alebo posunúť kurzor späť, odklepnite smerom dozadu (pozrite Obrázok 1).

Ak chcete vložiť medzeru, odklepnite smerom dopredu (pozrite Obrázok 2).

Nastavenia dotykového vstupu

Vyberte položku Menu > Nastavenia a

Telefón > Dotykový vstup.

Ak chcete konfigurovať nastavenia textového vstupu na dotykovom displeji, vyberte niektorú z uvedených možností:

Nácvik písma — Otvorte aplikáciu Nácvik písma. Naučte prístroj lepšie rozpoznávať vaše písmo. Táto možnosť nie je dostupná vo všetkých jazykoch.

Jazyk pri písaní — Definujte, ktoré špecifické znaky vo vašom písme sa rozpoznávajú a spôsob rozloženia klávesnice na displeji.

Rýchlosť písania — Nastavte rýchlosť rozpoznávania písma.

Vodiaca čiara — Zobrazte alebo skryte vodiacu čiaru v oblasti písania. Vodiaca

čiara pomáha, aby ste písali rovno, a zároveň pomáha prístroju rozpoznávať vaše písmo. Táto možnosť nemusí byť dostupná vo všetkých jazykoch.

Šírka stopy pera — Zmeňte hrúbku textu.

Farba pri písaní — Zmeňte farbu textu. Adaptívne vyhľadávanie — Vyfiltrujte

obsah zoznamu v aplikácii podľa znakov zadaných do poľa vyhľadávania.

Ikony a funkcie

Klávesnica na displeji (Alfanumeric.

klávesnica) slúži na zadávanie znakov

rovnako ako pri použití tradičnej alfanumerickej telefónnej klávesnice. Vysvetlenie každej ikony a jej funkcie nájdete pri nasledujúcom obrázku.

1 Zatvoriť – slúži na zatvorenie

klávesnice zobrazenej na displeji (Alfanumeric. klávesnica).

2 Menu vstupu – slúži na otvorenie

menu dotykového vstupu, ku ktorému

Začíname 21

patria povely, ako napríklad Zapnúť

prediktívny text a Jazyk pri písaní.

3 Indikátor zadávania textu – slúži na

otvorenie dialógového okna, v ktorom môžete zapnúť alebo vypnúť režimy prediktívneho písania textu, zmeniť režim písania veľkých a malých písmen a prepnúť medzi režimom písmen a číslic.

4 Režim zadávania – slúži na otvorenie

dialógového okna, v ktorom si môžete vybrať z dostupných režimov zadávania. Klepnutím na položku sa zatvorí okno aktuálneho režimu zadávania a otvorí sa vybraná možnosť.

5 Tlačidlá so šípkami – slúžia na

posúvanie kurzora doľava alebo doprava.

6 Návrat – slúži na vymazanie

posledného zadaného znaku.

7 Číselné tlačidlá – slúžia na zadávanie

požadovaných čísel alebo znakov podľa aktuálneho režimu písania veľkých a malých písmen a podľa režimu zadávania.

8 Hviezdička – slúži na otvorenie

tabuľky špeciálnych znakov.

9 Preraďovač Shift – slúži na zmenu

režimu písania veľkých a malých písmen, zapnutie alebo vypnutie režimov prediktívneho písania textu a prepnutie medzi režimom písmen a čísel.

Blokovanie tlačidiel a dotykového displeja

Ak chcete zablokovať alebo odblokovať dotykový displej a tlačidlá, posuňte prepínač blokovania na bočnej strane prístroja.

Keď sú dotyková plocha a tlačidlá zablokované, dotyková plocha je vypnutá a tlačidlá sú neaktívne.

Ak chcete zmeniť nastavenia automatického blokovania displeja a tlačidiel, vyberte položku Menu >

Nastavenia a Telefón > Správa telefónu > Aut. ochrana tl..

Headset

K prístroju môžete pripojiť kompatibilný headset alebo kompatibilné slúchadlá. Možno budete musieť vybrať režim kábla.

Výstraha:

Pri používaní headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímať okolité zvuky. Nepoužívajte headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu mať za následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý nie je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

22 Začíname

Pripevnenie šnúrky na zápästie

Prevlečte šnúrku cez otvor a utiahnite ju.

Aplikácia Nokia Prenos Prenos obsahu

Aplikáciu Prenos môžete používať na kopírovanie obsahu (napríklad telefónnych čísel, adries, položiek kalendára a snímok) z predchádzajúceho prístroja Nokia do nového prístroja.

Typ obsahu, ktorý možno prenášať, závisí od modelu prístroja, z ktorého chcete obsah prenášať. Ak druhý prístroj podporuje synchronizáciu, môžete tiež synchronizovať údaje medzi zariadeniami. Ak druhé zariadenie nie je kompatibilné, vaše zariadenie vás na to upozorní.

Ak druhý prístroj nie je možné zapnúť bez karty SIM, môžete ju doň vložiť. Keď prístroj zapnete bez karty SIM, automaticky sa aktivuje profil Offline a možno vykonávať prenosy.

Prvý prenos obsahu

1 Pri prvom preberaní dát do prístroja z

druhého zariadenia vyberte vo svojom zariadení položku Menu >

Aplikácie > Nástroje > Nast. telef. > Pren. medzi tel..

2 Vyberte typ spojenia, ktoré chcete

použiť na p renos dát. Vyb raný spôsob

spojenia musia podporovať oba prístroje.

3 Ak ako typ spojenia vyberiete

pripojenie Bluetooth, prepojte obidve zariadenia. Ak chcete, aby prístroj vyhľadal prístroje s pripojením Bluetooth, vyberte položku

Pokračuj. Vyberte zariadenie, z

ktorého chcete preniesť obsah. Prístroj vás požiada o zadanie kódu. Zadajte kód (1 – 16 číslic) a vyberte položku OK. Rovnaký kód zadajte v druhom prístroji a vyberte položku

OK. Prístroje sú teraz spárované.

Niektoré staršie zariadenia Nokia nemusia mať aplikáciu Prenos. V tomto prípade sa aplikácia Prenos odošle do druhého prístroja ako správa. Ak chcete nainštalovať aplikáciu Prenos v druhom prístroji, otvorte prijatú správu a postupujte podľa pokynov na displeji.

4 V prístroji označte obsah, ktorý chcete

preniesť z druhého zariadenia.

sa už prenos začne, môžete ho

Keď zrušiť a pokračovať neskôr.

Obsah sa prenesie z pamäte druhého zariadenia na príslušné miesto vo vašom prístroji. Čas prenosu závisí od množstva prenášaných údajov.

Synchronizovať, preberať a odosielať obsah

Po prvom prenose údajov môžete spustiť nové prenosy alebo vytvoriť skratky na neskoršie opakovanie rovnakého typu prenosu.

Vyberte položku Menu > Aplikácie >

Nástroje > Nast. telef. > Pren. medzi tel..

Začíname 23

Vyberte niektorú z uvedených možností spustenia nového prenosu v závislosti do modelu prístroja:

Synchronizujte obsah medzi prístrojom a ďalším zariadením, ak synchronizáciu podporuje. Synchronizácia je obojsmerná. Ak určitú položku vymažete v jednom zariadení, vymaže sa v oboch. Pri synchronizácii nemožno obnovovať vymazané položky. Prevezmite obsah z iného zariadenia do svojho prístroja. Pri preberaní sa obsah prenáša z iného zariadenia do vášho prístroja. V závislosti od modelu prístroja sa môže zobraziť otázka, či chcete v druhom zariadení pôvodný obsah ponechať alebo ho z neho vymazať. Pošlite obsah zo svojho prístroja do iného zariadenia.

Ak sa položku nepodarí poslať, v závislosti od typu druhého zariadenia môžete položku pridať do zložky Nokia alebo na umiestnenie C:\Nokia alebo E:\Nokia v prístroji. Po výbere zložky na prenos sa položky synchronizujú v príslušnej zložke v druhom zariadení a naopak.

Po prenose údajov sa zobrazí otázka, či chcete v hlavnom okne uložiť skratku s nastaveniami prenosu, aby ste rovnaký prenos mohli neskôr zopakovať.

Úprava skratky

Vyberte položku Voľby > Nastavenia

skratky. Môžete napríklad vytvoriť alebo

zmeniť názov skratky.

Zobrazenie denníka prenosov

V hlavnom okne vyberte príslušnú skratku a položku Voľby > Zobraziť denník.

Ak bola položka, ktorá sa má preniesť, upravená v oboch zariadeniach, prístroj sa pokúsi zmeny automaticky zlúčiť. Ak to nie je možné, dôjde ku konfliktu pri prenose.

Riešenie konfliktov pri prenose

Vyberte položku Overiť po jednom,

Prioritu má tento telef. alebo Prioritu má iný telefón.

24 Vaše zariadenie

Vaše zariadenie

Hlavný displej O hlavnom displeji

Na hlavnom displeji môžete získať rýchly prístup k najčastejšie používaným aplikáciám, ovládať aplikácie, ako napríklad prehrávač hudby, zobrazovať obľúbené kontakty a na prvý pohľad zistiť, či máte neprijaté hovory alebo nové správy.

Interaktívne prvky na hlavnom displeji

Ak chcete otvoriť aplikáciu hodín, klepnite na hodiny (1).

Ak chcete na hlavnom displeji otvoriť kalendár alebo zmeniť profily, klepnite na dátum alebo názov profilu (2).

Ak chcete zobraziť alebo upraviť nastavenia pripojenia ( dostupné bezdrôtové siete LAN, ak je zapnuté vyhľadávanie sietí WLAN, alebo si pozrieť zmeškané udalosti, klepnite do pravého horného rohu (3).

), zobraziť

Pridanie položiek na hlavný displej

Vyberte a podržte prázdnu plochu na hlavnom displeji a z kontextovej ponuky vyberte možnosť Pridať obsah a požadovanú položku.

Používanie miniaplikácií môže vyžadovať prenos veľkého objemu údajov (služba siete).

Presunutie položky na hlavnom displeji

Vyberte možnosť Voľby > Upraviť

obsaha požadovanú položku a presuňte

ju na nové miesto.

Odstránenie položky z hlavného displeja

Vyberte a podržte položku, ktorú chcete odstrániť, a z kontextovej ponuky vyberte položku Odstrániť.

Prehrávač hudby na hlavnom displeji

Prehrávač hudby môžete používať na hlavnom displeji.

Aktivácia ovládacích prvkov prehrávača hudby

Na hlavnom displeji vyberte položku

Voľby > Upraviť obsah > Voľby > Pridať obsah > Prehrávač hudby.

Otvorenie prehrávača hudby

Vyberte položku Ísť do aplik. Hudba a položky, ktoré chcete počúvať.

Ak chcete otvoriť funkciu voľby čísla a uskutočniť hovor, vyberte položku (4).

Ak chcete skryt a zobraziť obsah, odklepnite prstom na hlavnom displeji.

Pri prehrávaní skladby sa zobrazujú ovládacie tlačidlá prehrávača hudby a zároveň informácie o názve skladby, interpretovi a obale albumu, ak sú k dispozícii.

Vaše zariadenie 25

Obľúbené kontakty na hlavnom displeji

Priamo na hlavný displej môžete pridať niekoľko kontaktov a rýchlo uskutočňovať hovory alebo posielať správy týmto kontaktom, zobrazovať ich webové zdroje či získať prístup ku kontaktným informáciám a nastaveniam.

Pridávanie obľúbených kontaktov na hlavný displej

1 Na hlavnom displeji vyberte položku

Voľby > Upraviť obsah > Voľby > Pridať obsah > Obľúbené kontakty.

Na hlavnom displeji sa v rade zobrazia

ikony

2 Vyberte ikonu (

) a príslušný

kontakt.

Pridanie kanála služby Share Online na hlavný displej

Po pridaní miniaplikácie Share Online na hlavný displej môžete rýchlo získavať prístup ku kanálu služby Share Online.

Na hlavnom displeji vyberte položku

Voľby > Upraviť obsah > Voľby > Pridať obsah > Zdieľať online.

Skôr ako budete môcť prijať kanál, musíte sa zaregistrovať v príslušnej službe.

Miniaplikácia zobrazí miniatúry z kanála. Ako prvé sa zobrazia najnovšie snímky.

Indikátory displeja Všeobecné indikátory

Prístroj ticho upozorní na prichádzajúce hovory alebo správy.

Nastavili ste budík. Používate načasovaný profil.

Indikátory hovorov

Niekto sa vám pokúšal dovolať.

Využívate druhú telefónnu linku (služba siete).

Prístroj ste nastavili tak, aby prichádzajúce hovory presmeroval na iné číslo (služba siete). Ak máte dve telefónne linky, príslušné číslo označuje aktívnu linku.

Prístroj je pripravený na internetový hovor.

Prebieha dátový prenos (služba siete).

Indikátory správ

Máte neprečítané správy. Ak tento indikátor bliká, pamäťová karta SIM na uchovávanie správ môže byť plná.

Prišiel vám nový e-mail. V zložke Na odoslanie čakajú

správy na odoslanie.

Indikátory siete

Dotyková plocha a tlačidlá sú zablokované.

Prístroj je pripojený k sieti GSM (služba siete).

Prístroj je pripojený k sieti 3G (služba siete).

26 Vaše zariadenie

Vytvorili ste paketové dátové spojenie v sieti GPRS (služba siete). Indikátor spojenie je podržané. Indikátor

označuje, že spojenie sa

nadväzuje. Vytvorili ste paketové dátové

spojenie v sieti EGPRS (služba siete). Indikátor spojenie je podržané. Indikátor

označuje, že spojenie sa

nadväzuje. Vytvorili ste paketové dátové

spojenie v sieti 3G (služba siete). Indikátor

označuje, že

spojenie je prerušené. Indikátor

označuje, že spojenie sa

nadväzuje. Vytvorili ste vysokorýchlostné

dátové spojenie (HSDPA) (služba siete). Indikátor spojenie je prerušené. Indikátor

označuje, že spojenie sa

nadväzuje. K dispozícii je pripojenie k sieti

WLAN (služba siete). Indikátor

označuje, že pripojenie je

kódované. Indikátor označuje, že pripojenie nie je kódované.

Indikátory pripojenia

Pripojenie Bluetooth je aktívne. Indikátor prístroj posiela údaje. Ak tento indikátor bliká, prístroj sa pokúša pripojiť k inému zariadeniu.

označuje, že

K prístroju je pripojený kábel USB.

Systém GPS je aktívny.

Prístroj sa synchronizuje.

K prístroju je pripojený kompatibilný headset.

K prístroju je pripojený kompatibilný textový telefón.

Skratky

Ak chcete prepínať medzi otvorenými aplikáciami, stlačte a podržte tlačidlo Menu.

Ak nechávate v pozadí spustené aplikácie, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie a výdrž batérie sa zníži.

Ak chcete otvoriť aplikáciu prehliadača, v prostredí voľby čísla klepnite a podržte tlačidlo 0.

Ak chcete zmeniť profil, stlačte vypínač a vyberte požadovaný profil.

Ak chcete volať do hlasovej schránky (služba siete), v prostredí voľby čísla klepnite a podržte tlačidlo 1.

Ak chcete otvoriť zoznam naposledy volaných čísel, na hlavnom displeji stlačte tlačidlo Volať.

Ak chcete použiť hlasové povely, na hlavnom displeji stlačte a podržte tlačidlo Volať.

Vaše zariadenie 27

Ak chcete pri písaní zmeniť jazyk, stlačte tlačidlo

a tlačidlo Sym.

Hľadanie O aplikácii Vyhľadávanie

Vyberte položku Menu > Aplikácie >

Hľadanie.

Pomocou aplikácie Vyhľadávanie môžete využívať rôzne internetové vyhľadávacie služby na vyhľadávanie napríklad webových lokalít a snímok. Obsah a dostupnosť služieb sa môžu líšiť.

Spustenie vyhľadávania

Vyberte položku Menu > Aplikácie >

Hľadanie.

Ak chcete prehľadávať obsah mobilného prístroja, zadajte do poľa vyhľadávania hľadané výrazy alebo si pozrite kategórie obsahu. Pri zadávaní hľadaných výrazov sa výsledky vyhľadávania zoskupujú do kategórií. Ak sa naposledy prezerané výsledky zhodujú s hľadanými výrazmi, zobrazujú sa vo vrchnej časti zoznamu výsledkov.

Ak chcete na internete hľadať webové stránky, vyberte položku Vyhľadať na

internete, poskytovateľa služieb

hľadania a do poľa vyhľadávania zadajte hľadané slovo. Vybratý poskytovateľ služieb hľadania sa nastaví ako predvolený poskytovateľ služieb hľadania na internete.

Ak chcete zmeniť predvoleného poskytovateľa vyhľ

adávania, vyberte

položku Voľby > Nastavenia >

Vyhľadávacie služby.

Ak chcete zmeniť nastavenia krajiny alebo regiónu a vyhľadať ďalších poskytovateľov služieb hľadania, vyberte položku Voľby > Nastavenia > Krajina

alebo región.

Nastavenia vyhľadávania

Vyberte položku Menu > Aplikácie >

Hľadanie.

Ak chcete zmeniť nastavenia aplikácie Hľadanie, vyberte položku Voľby >

#Settings a jednu z uvedených možností:

Krajina alebo región — Vyberte krajinu

alebo región, v ktorých chcete vyhľadávať. Spojenie — Vyberte miesto prístupu a

povoľte alebo zakážte sieťové pripojenia. Vyhľadávacie služby — Vyberte, či sa

majú zobrazovať poskytovatelia služieb a kategórie vyhľadávania.

Všeobecné — Zapnite alebo vypnite zobrazovanie popisov a vymažte históriu vyhľadávania.

Regulácia hlasitosti a reproduktora

Upravenie hlasitosti telefonického hovoru alebo zvukového klipu

Použite tlačidlá hlasitosti.

Ak je už nastavený predvolený poskytovateľ služieb hľadania, vyberte ho a spustite vyhľadávanie alebo výberom položky Ďalšie služ. hľadania použite iného poskytovateľa služieb hľadania.

28 Vaše zariadenie

Vstavaný reproduktor umožňuje hovoriť a počúvať z blízkej vzdialenosti bez nutnosti držať prístroj pri uchu.

Používanie reproduktora počas hovoru

Vyberte položku Reproduktor.

Vypnutie reproduktora

Vyberte položku Zapnúť handset.

Výstraha:

Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Počúvajte hudbu pri primeranej úrovni hlasitosti a nedržte pri používaní reproduktora prístroj blízko svojho ucha.

Profil off-line

Profil off-line umožňuje používať prístroj bez pripojenia k bezdrôtovej celulárnej sieti. Keď je aktívny profil off-line, môžete zariadenie používať bez karty SIM.

Aktivácia profilu off-line

Krátko stlačte vypínač a vyberte Off-line.

Keď aktivujete profil off-line, pripojenie k celulárnej sieti sa zatvorí. Zablokujú sa všetky rádiofrekvenčné signály prijímané alebo vysielané prístrojom do celulárnej siete. Ak sa pokúšate odoslať správy pomocou celulárnej siete, ostanú uložené v zložke Na odoslanie, aby sa mohli odoslať neskôr.

Dôležité: V režime off-line nemôžete volať ani prijímať žiadne hovory, a nemôžete používať žiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie celulárnej siete. Môžete však volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Aby ste mohli volať, musíte najskôr aktivovať funkcie telefonovania zmenou profilu. Ak je prístroj zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

Ak ste aktivovali profil off-line, naďalej môžete používať bezdrôtovú sieť LAN (WLAN), napríklad na čítanie e-mailov alebo prehliadanie internetových stránok. V profile off-line môžete používať aj pripojenie Bluetooth. Pri vytváraní a používaní spojení cez sieť WLAN alebo pripojení Bluetooth nezabudnite dodržiavať všetky platné bezpečnostné predpisy a pravidlá.

Rýchle načítanie

Služba vysokorýchlostného paketového prístupu (HSDPA, tiež nazývaná 3.5G, označovaná ako

) je služba siete v

sieťach UMTS a poskytuje vysokú rýchlosť pri načítaní dát. Keď je v prístroji aktivovaná podpora HSDPA a prístroj je pripojený k sieti UMTS, ktorá podporuje službu HSDPA, načítanie dát, napríklad správ, e-mailov a webových stránok, v celulárnej sieti môže byť rýchlejšie. Aktívne pripojenie HSDPA sa zobrazí ako

Podporu vysokorýchlostného paketového prístupu (HSDPA) môžete aktivovať alebo deaktivovať v nastaveniach paketových dát.

O dostupnosti a možnostiach aktivácie služieb dátového spojenia sa informujte u poskytovateľa služieb.

Služba HSDPA ovplyvňuje len rýchlosť načítania. Nemá vplyv na odosielanie dát do siete, napríklad správ a e-mailov.

Vaše zariadenie 29

Ovi (služba siete) Služba Ovi

Služba Ovi obsahuje služby

poskytované spoločnosťou Nokia. So službou Ovi môžete vytvoriť e-mailové konto, zdieľať obrázky a videoklipy s priateľmi a rodinou, plánovať výlety a zobrazovať miesta na mape, načítavať hry, aplikácie, videoklipy a zvonenia do zariadenia a zakúpiť si hudbu. Dostupné služby sa môžu líšiť v závislosti od regiónu. Nie sú podporované všetky jazyky.

Ak chcete získať prístup k službám Ovi, prejdite na stránku www.ovi.com a zaregistrujte sa so svojím kontom Nokia.

Ďalšie informácie o používaní služieb nájdete na stránkach podpory príslušnej služby.

O Obchode Ovi

Prostredníctvom služby Obchod Ovi

môžete do svojho prístroja načítavať mobilné hry, aplikácie, videoklipy, snímky, témy a tóny zvonenia. Niektoré položky sú bezplatné, za iné musíte zaplatiť platobnou kartou alebo v rámci svojho telefónneho účtu. Dostupnosť spôsobov platby závisí od krajiny, v ktorej sa nachádzate, a od poskytovateľa služieb siete. Služba Obchod Ovi ponúka obsah, ktorý je kompatibilný s mobilným prístrojom a zodpovedá vášmu vkusu a lokalite.

Kontakty Ovi O aplikácii Kontakty Ovi

S aplikáciou Kontakty Ovi môžete zostať v kontakte s ľuďmi, na ktorých vám najviac záleží. Vyhľadávajte kontakty a nájdite si nových priateľov v komunite Ovi. Zostaňte v kontakte s priateľmi – chatujte, zdieľajte

svoju polohu a účasť a jednoducho sledujte, čo zaujíma vašich priateľov a kde sa nachádzajú. Môžete dokonca chatovať s priateľmi, ktorí používajú službu Google Talk™.

Môžete tiež synchronizovať kontakty, kalendár a iný obsah medzi prístrojom Nokia a lokalitou Ovi.com. Dôležité informácie budete mať uložené a aktualizované v prístroji aj na webe. S aplikáciou Kontakty Ovi môžete svoj zoznam kontaktov dynamizovať a byť si istí, že kontakty máte uložené na lokalite Ovi.com.

Ak chcete používať túto službu, musíte mať vytvorené konto Nokia. Vytvorte si konto v mobilnom prístroji alebo navštívte v počítači lokalitu www.ovi.com.

Používanie aplikácie Kontakty Ovi môže vyžadovať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. O poplatkoch za prenos dát sa informujte sa u svojho poskytovateľa služieb siete.

Začiatok práce s aplikáciou Kontakty Ovi

Vyberte položku Kontakty a otvorte kartu Ovi.

Aplikácia Kontakty Ovi je súčasťou služby Ovi, ktorá využíva rovnaké informácie o konte.

Ak ste noví používatelia služieb Ovi a chcete začať používať aplikáciu Kontakty Ovi, musíte sa zaregistrovať v službe Ovi prostredníctvom vytvorenia konta Nokia.

Vytvorenie konta Nokia

1Vyberte položku Chat v službe Ovi a

po zobrazení výzvy sa pripojte k internetu.

30 Vaše zariadenie

2 Zadajte požadované informácie. 3 V okne Môj profil zadajte informácie o

profile. Krstné meno a priezvisko sú povinné informácie.

4Vyberte položku Hotovo.

Ak už ste sa v službe Ovi zaregistrovali pomocou počítača alebo mobilného zariadenia, aplikáciu Kontakty Ovi môžete začať používať s rovnakými detailmi konta.

Prihlásenie sa do aplikácie Kontakty Ovi a aktivácia aplikácie

Vyberte položku Chat v službe Ovi a zadajte meno užívateľa a heslo.

Ak ste ešte nezadali informácie o profile aplikácie Kontakty Ovi, spravte tak a vyberte položku Hotovo. Krstné meno a priezvisko sú povinné informácie.

Pripojenie k službe

Pripojenie k aplikácii Kontakty Ovi

Vyberte položku Pripojiť a spôsob pripojenia. Použite pripojenie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN (WLAN), ak je k dispozícii.

Zrušenie pripojenia

Vyberte položku Voľby > Zrušiť

pripájanie.

Ak používate paketové dátové spojenie, môžu sa vám účtovať ďalšie poplatky za prenos dát. Informácie o cenách si vyžiadajte od poskytovateľa služieb siete.

Vyberte položku Pripojiť > Voľby a jednu z uvedených možností:

Zvoliť — ak chcete vybrať položku.

Pripojiť — ak sa chcete pripojiť k službe,

keď ste offline. Môj profil — ak chcete upraviť

informácie o profile. Odporučiť priateľovi — ak chcete

pozvať kontakt, aby sa pripojil do aplikácie Kontakty Ovi. Pozvanie sa pošle ako textová správa.

Nastavenia — ak chcete upraviť nastavenia aplikácie Kontakty Ovi.

Dostupné možnosti sa môžu líšiť.

Vytvorenie a úprava profilu

Úprava informácií o profile

Vyberte položku Môj profil.

Zobrazenie profilov priateľov v aplikácii Kontakty Ovi

Vyberte priateľa a položku Voľby >

Profil.

Tieto informácie o profile budú viditeľné pre priateľov v aplikácii Kontakty Ovi. Iným používateľom aplikácie Kontakty Ovi, napríklad počas vyhľadávania, sa zobrazia len tieto informácie o profile: meno a priezvisko. Ak chcete zmeniť nastavenia súkromia, otvorte službu Ovi v počítači a prihláste sa k svojmu kontu Nokia.

Zmena snímky profilu

Vyberte snímku profilu, položku Zvoliť

existujúcu snímku a novú snímku.

Môžete tiež upraviť alebo odstrániť aktuálnu snímku profilu, alebo zachytiť novú.

Zmena dostupnosti

Predvolene je vaša dostupnosť nastavená na možnosť Dostupný. Ak chcete zmeniť

+ 110 hidden pages