NOKIA C6 User Manual [fr]
Guide d'utilisation du C6–00 de Nokia
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Cyan
Magenta
9220550
1.1
Version
Yellow
Black
2Table des matières
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Table des matières
Sécurité 4
À propos de l'appareil 4
Applications de bureautique 5
Services réseau 5
Mémoire partagée 6
Aimants et champs magnétiques 6
Obtenir de l'aide 7
Assistance 7
Fonction d'aide de l'appareil 7
Solutions d'accessibilité 8
Faites-en plus avec votre
appareil. 8
Mettre à jour le micrologiciel de
l'appareil 8
Codes d'accès 9
Verrouillage à distance 9
Prolonger la durée de vie de la
pile 10
Avant de commencer 11
Touches et composants (devant) 11
Touches et composants (dessus) 11
Touches et pièces (parois
latérales) 12
Touches et composants
(dessous) 12
Touches et composants (dos) 12
Insérer la carte SIM et la pile 12
Carte mémoire 13
Emplacements des antennes 14
Pour allumer ou éteindre
l'appareil 14
Charger la pile 15
Actions sur l'écran tactile 16
Écrire du texte 17
Verrouiller les touches et l'écran
tactile 18
Écouteurs 19
Transférer des données 19
Votre appareil 20
Écran de démarrage 20
Indicateurs 21
Visitez Ovi 22
Faire un appel 23
Écran tactile durant les appels 23
Faire un appel vocal 23
Prendre ou rejeter un appel 24
Recherche d'un contact 24
Répertoire de contacts 25
Enregistrer et modifier des noms et
des numéros 25
Courriel 26
À propos du courriel 26
Ajouter une boîte aux lettres 26
Envoyer un courriel 26
Messagerie 27
Écrire et envoyer des messages 27
Nokia Messaging 29
À propos de Nokia Messaging 29
Connectivité 29
Connexions Wi-Fi/WLAN 29
Connectivité Bluetooth 30
Internet 32
Pour naviguer sur le Web 32
Cartes 33
Présentation des cartes 33
Appareil photo 34
Prendre des photos 34
Photos 35
À propos de l'application Photos 35
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Pour afficher des images et des clips
Cyan
Magenta
Yellow
Black
vidéo 35
Musique 36
Pour lire une chanson ou un
balado 36
Écouter la radio 37
Vidéos 38
Pour télécharger et faire jouer un
clip vidéo 38
Conseils écologiques 39
Économiser l'énergie 39
Recyclage 39
Économiser le papier 40
Renseignements
supplémentaires 40
Renseignements sur le produit et
la sécurité 40
Index 47
Table des matières 3
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
4Sécurité
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité.
Il peut s’avérer dangereux, voire
illégal, de ne pas s’y conformer. Pour
de l'information plus détaillée, lisez le
guide d'utilisation au complet.
ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC
DISCERNEMENT
N'allumez pas l'appareil
lorsque l'utilisation des
téléphones sans fil est
interdite ou si elle risque de
provoquer des interférences
ou de présenter un danger.
INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil
sont sensibles aux
interférences qui risquent
de perturber leur
fonctionnement.
ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES
ZONES RÉGLEMENTÉES
Conformez-vous à toutes les
restrictions en vigueur.
Éteignez votre appareil dans
les avions et à proximité
d'équipements médicaux,
de réservoirs d'essence, de
produits chimiques et de
zones de dynamitage.
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Respectez toutes les lois
locales en vigueur. Gardez
toujours les mains libres
pour conduire votre
véhicule. La sécurité
routière est la première
responsabilité du
conducteur.
TECHNICIENS QUALIFIÉS
Ne confiez l'installation ou
la réparation de ce produit
qu'à des techniciens
qualifiés.
ACCESSOIRES ET PILES
Utilisez uniquement des
accessoires et des piles
approuvés. Ne connectez
jamais d’appareils
incompatibles.
RÉSISTANCE À L'EAU
Votre appareil n'est pas
imperméable. Gardez-le au
sec.
À propos de l'appareil
L'appareil sans fil décrit dans le présent
guide est homologué pour une
utilisation sur les réseaux (E)GSM 850,
900, 1800 et 1900 et UMTS , 1900
et 2100. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les réseaux,
communiquez avec votre fournisseur
de services.
Lorsque vous utilisez les diverses
fonctions de cet appareil, veillez à vous
conformer à la législation et à
respecter les usages locaux, la vie
privée et les droits légitimes des autres
personnes, y compris les droits
d'auteur.
La protection du droit d'auteur peut
empêcher la copie, la modification ou
le transfert de certaines images, de
musique ou d'autres fichiers.
Votre appareil est compatible avec
plusieurs méthodes de connectivité.
Comme les ordinateurs, votre appareil
850
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Sécurité 5
Cyan
Magenta
Yellow
Black
est exposé aux virus et à d'autres
contenus dangereux. Faites preuve de
prudence avec les messages, les
demandes de connectivité, la
navigation et les téléchargements.
N'installez et n'utilisez que des
services et des logiciels provenant de
sources fiables offrant une sécurité et
une protection adéquates contre les
logiciels malicieux, par exemple, des
applications avec signature Symbian
ou qui ont réussi le test Java
MC
Verified
antivirus et d'autres logiciels de
sécurité sur votre appareil ainsi que
sur tout ordinateur connecté.
Important : Votre appareil ne peut
prendre en charge qu'un seul antivirus.
L'installation de plus d'un antivirus
peut diminuer la performance et le
fonctionnement de l'appareil ou
l'empêcher de fonctionner.
Il se peut que votre appareil contienne
des signets et des liens pré-installés
vers des sites Internet tiers. Vous
pouvez également accéder à d'autres
sites tiers par l'entremise de votre
appareil. Les sites tiers ne sont pas
associés à Nokia et Nokia n'endosse ou
n'assume aucune responsabilité à leur
place. Si vous choisissez de vous rendre
sur de tels sites, vous devez faire
preuve de prudence quant à la sécurité
et au contenu.
. Envisagez l'installation d'un
Avertissement :
L'utilisation de toute fonction de cet
appareil, à l'exception du réveil,
nécessite la mise en marche de
l'appareil. Ne mettez pas l'appareil en
marche lorsque l'utilisation d'appareil
sans fil est susceptible de provoquer
des interférences ou de causer un
danger.
Pensez à effectuer des copies de
sauvegarde de toutes les informations
importantes conservées dans votre
appareil ou de consigner ces
informations par écrit.
Lors d'une connexion à tout autre
appareil, lisez les consignes de sécurité
contenues dans le guide d'utilisation
de cet appareil. Ne connectez jamais
d'appareils incompatibles.
Les images illustrées dans le présent
guide peuvent différer de l'affichage
de votre appareil.
Applications de bureautique
Les applications de votre appareil
prennent en charge les fonctions
courantes de Word, PowerPoint et
Excel de Microsoft (Office 2000, XP et
2003). Tous les formats de fichiers ne
sont pas nécessairement pris en
charge.
Services réseau
Pour utiliser l'appareil, vous devez
détenir un compte auprès d'un
fournisseur de services sans fil. Il se
peut que certaines fonctions ne soient
pas offertes sur tous les réseaux ou que
vous deviez prendre des dispositions
spéciales avec votre fournisseur de
services pour les utiliser. Les services
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
6Sécurité
Cyan
Magenta
Yellow
Black
réseau font appel au transfert de
données. Pour toute question
concernant les frais liés aux transferts
de données au sein de votre réseau
d'origine et en itinérance sur d'autres
réseaux, communiquez avec votre
fournisseur de services. Celui-ci est en
mesure de vous informer des tarifs en
vigueur. Il se peut que des restrictions
limitent votre utilisation de certaines
fonctions de l'appareil qui dépendent
de la prise en charge du réseau, par
exemple des technologies précises
telles que les protocoles WAP 2.0 (HTTP
et SSL) exécutés sur des protocoles
TCP/IP et les jeux de caractères propres
à certaines langues.
Votre fournisseur de services peut
avoir demandé que certaines fonctions
de votre appareil soient désactivées.
Le cas échéant, elles ne s'afficheront
pas dans le menu de votre appareil.
Votre appareil peut par ailleurs être
doté d'éléments personnalisés,
notamment les noms de menus, les
séquences de menus et les icônes
utilisées.
Mémoire partagée
Les fonctions suivantes de l'appareil
peuvent se partager la mémoire :
messagerie multimédia (MMS),
application de courriel, messagerie
instantanée. L'utilisation d'une ou de
plusieurs de ces fonctions peut réduire
la mémoire disponible pour les autres
fonctions qui la partagent. Si votre
appareil affiche un message indiquant
que la mémoire est pleine, supprimez
certaines des données stockées dans la
mémoire partagée.
Durant une utilisation prolongée
comme un appel vidéo actif ou une
connexion de données haut débit,
l'appareil peut chauffer légèrement. La
plupart du temps, cela est
parfaitement normal. Si l'appareil ne
fonctionne pas correctement,
apportez-le au centre de service le plus
près pour le faire réparer.
Gestion des droits numériques
Les propriétaires de contenu
numérique utilisent divers types de
systèmes de gestion des droits
numériques (GDN) pour protéger la
propriété intellectuelle, y compris les
droits d'auteur. Votre appareil utilise
différents logiciels pour accéder au
contenu protégé par de tels systèmes.
Votre appareil vous permet d'accéder
à du contenu protégé par WMDRM 10
et OMA DRM 2.0. Si un logiciel ne
protège pas adéquatement les fichiers
en question, le propriétaire du
contenu peut exiger que la prise en
charge par ce logiciel de fichiers dotés
d'une telle protection soit révoquée.
Une telle révocation peut empêcher le
renouvellement de la licence associée
aux fichiers protégés contenus sur
votre appareil. Cela n'influe toutefois
pas sur les fichiers dotés d'un autre
type de protection ou sur le contenu
non protégé.
Aimants et champs magnétiques
Maintenez votre appareil loin de tout
aimant ou champ magnétique.
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Obtenir de l'aide 7
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Obtenir de l'aide
Pour trouver le centre de services le
plus près ou pour obtenir des
renseignements sur les garanties,
veuillez consulter le livret
d'accompagnement.
Assistance
Pour en apprendre davantage au sujet
du fonctionnement de votre produit
ou si vous n'êtes pas certain de la
manière dont il doit fonctionner, vous
pouvez visiter les pages d'assistance à
l'adresse www.nokia.com/support ou
le site Web Nokia de votre région à
l'adresse www.nokia.mobi/support
(avec un appareil cellulaire), ou encore
consulter l'application Aide sur votre
appareil ou le guide d'utilisation.
Si cela ne résout pas votre problème,
essayez l'une des options suivantes :
• Redémarrer l'appareil : éteignez
l'appareil et retirez la pile. Au bout
d'une minute, remettez la pile en
place et rallumez l'appareil.
• Restaurez les paramètres
d'origine de l'appareil comme
l’indique le guide d'utilisation. Vos
documents et fichiers seront
supprimés lors de la
réinitialisation, alors effectuez
d'abord une sauvegarde des
données de votre appareil.
• Mettez régulièrement à jour les
logiciels de l'appareil pour le
maintenir en bon état de
fonctionnement et vous procurer
de nouvelles fonctions, comme
l’explique le guide d'utilisation.
Si le problème persiste, communiquez
avec Nokia pour connaître les options
de réparation. Visitez le site
www.nokia.com/repair ou en
Amérique latine, www.nokialatinoamerica.com/centrosdeservicio.
Avant d'envoyer votre appareil en
réparation, effectuez toujours une
sauvegarde des données de votre
appareil.
Fonction d'aide de l'appareil
Votre appareil contient un menu d'aide
qui vous aide à utiliser ses
applications.
Pour ouvrir le menu d'aide à partir du
menu principal, sélectionnez Menu >
Applications > Aide, puis
l'application pour laquelle vous
désirez obtenir des explications.
Lorsqu'une application est ouverte,
pour accéder au texte d'aide pour
l'écran affiché, sélectionnez
Options > Aide.
Pour changer la taille du texte d'aide
pendant qu'il est affiché à l'écran,
sélectionnez Options > Réduire
taille de police ou Augmenter taille
police.
Des liens vers des sujets reliés peuvent
s'afficher à la fin du texte d'aide.
Si vous sélectionnez un mot souligné,
une courte explication s'affiche.
Le texte d'aide emploie les icônes
suivantes :
Lien vers une rubrique d'aide
reliée.
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
8Obtenir de l'aide
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Lien vers l'application sur
laquelle porte le texte d'aide.
Pour alterner entre le texte d'aide et
une application ouverte en arrièreplan, sélectionnez Options > Afficher
app. ouvertes, puis l'application
souhaitée.
Solutions d'accessibilité
Nokia s'engage à faciliter l'utilisation
des téléphones cellulaires pour tous, y
compris les personnes handicapées.
Pour plus d'information à ce sujet,
visitez le site
www.nokiaaccessibility.com.
Faites-en plus avec votre appareil.
Nokia et les autres concepteurs de
logiciels offrent diverses applications
qui peuvent vous aider à tirer le
maximum de votre appareil. Pour
télécharger des applications, visitez la
boutique Ovi à l’adresse
store.ovi.com. Vous trouverez dans les
pages d'assistance du
www.nokia.com/support ou de votre
site Nokia local des guides expliquant
le fonctionnement de ces applications.
Mettre à jour le micrologiciel de
l'appareil
À propos des mises à jour logicielles
Les mises à jour du micrologiciel
peuvent comprendre de nouvelles
caractéristiques et des fonctionnalités
améliorées qui n'étaient pas offertes
lorsque vous avez acheté votre
appareil. La mise à jour du
micrologiciel peut également
améliorer la performance de l'appareil.
Pour être avisé lorsqu'un nouveau
micrologiciel est offert pour votre
appareil, inscrivez-vous à My Nokia et
abonnez-vous aux avis par message
texte ou par courriel. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires,
visitez le www.nokia.com/mynokia.
Avertissement :
Pendant la mise à jour du micrologiciel
de votre téléphone, vous ne pouvez
pas utiliser l'appareil, même pour les
appels d'urgence, avant que
l'installation ne soit terminée et que
l'appareil ait redémarré. Prenez soin
de faire une copie de sauvegarde de
vos données avant d'effectuer une
telle mise à jour.
Le téléchargement de mises à jour
peut engendrer un important transfert
de données (service réseau).
Assurez-vous que la pile de votre
appareil est suffisamment chargée
avant d'effectuer toute mise à jour.
Après avoir mis à jour le micrologiciel
ou les applications de votre appareil, il
est possible que les instructions
relatives aux applications mises à jour
dans le guide d'utilisation ou dans
l'aide ne soient plus à jour.
Mettre à jour le micrologiciel à
partir d'un ordinateur
Le logiciel Software Updater est une
application pour ordinateur qui vous
permet de mettre à jour le
micrologiciel de votre appareil. Pour ce
faire, vous aurez besoin d'un
ordinateur compatible, d'une
connexion Internet à large bande et
d'un câble USB compatible pour relier
l'appareil à l'ordinateur.
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Obtenir de l'aide 9
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Pour en savoir davantage et
télécharger l'application Software
Updater de Nokia, visitez le
www.nokia.com/softwareupdate ou,
au Canada, le www.nokialatinoamerica.com/nsu.
Codes d'accès
Si vous oubliez l'un des codes d'accès,
communiquez avec votre fournisseur
de services.
Numéro d'identification personnel
(NIP) — Ce code permet d'empêcher
l'utilisation non autorisée de la carte
SIM. Le NIP (de 4 à 8 caractères) est
habituellement fourni avec la carte
SIM. Après trois entrées consécutives
de NIP incorrects, le NIP est bloqué et
vous aurez besoin du code PUK pour le
débloquer.
NIPU — Ce code peut être fourni avec
la carte USIM. La carte USIM est une
version améliorée de la carte SIM et est
compatible avec le réseau cellulaire 3G.
NIP2 — Ce code (de 4 à 8 caractères)
est fourni avec certaines cartes SIM et
est requis pour accéder à certaines
fonctions de votre appareil.
Code de verrouillage (aussi appelé
code de sécurité) — Le code de
verrouillage contribue à protéger
votre appareil contre les utilisations
non autorisées. Le code prédéfini est
12345. Vous pouvez créer et modifier
un code, et programmer l'appareil de
sorte qu'il le demande. Ne divulguez
pas le nouveau code et conservez-le en
lieu sûr, à l'écart de votre appareil. Si
vous oubliez le code et que votre
appareil est verrouillé, vous devrez
l'apporter à un centre de service. Des
frais additionnels pourront s'appliquer
et il se pourrait que les données
personnelles que contient l'appareil
soient supprimées. Pour de plus
amples renseignements,
communiquez avec un centre Nokia
Care ou avec le détaillant qui vous a
vendu l'appareil.
Clé personnelle de déverrouillage
(PUK) et code PUK2 — Ces codes
(8 caractères) sont respectivement
requis pour changer un NIP ou un NIP2
verrouillé. Si les codes ne sont pas
fournis avec la carte SIM,
communiquez avec le fournisseur de
services réseau dont vous utilisez la
carte SIM.
Code UPUK — Ce code (8 caractères) est
nécessaire pour changer un NIPU
verrouillé. Si le code n'est pas fourni
avec la carte USIM, communiquez avec
le fournisseur de services réseau de la
carte.
Numéro d'identité internationale
d'équipement mobile (IIEM [ou
IMEI]) — Ce numéro (15 ou 17
caractères) est utilisé pour
l'identification des appareils valides
sur le réseau GSM. Il permet
d'empêcher certains appareils, par
exemple les appareils volés, d'accéder
au réseau. Le numéro IIEM de votre
appareil est inscrit sous la pile.
Verrouillage à distance
Vous pouvez verrouiller votre appareil
à distance à l'aide d'un message texte
prédéfini. Vous pouvez aussi
verrouiller la carte mémoire à
distance.
Pour activer le verrouillage à
distance
1 Sélectionnez Menu >
Paramètres, puis Téléphone >
Gestion téléph. > Param.
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
10 Obtenir de l'aide
Cyan
Magenta
Yellow
Black
sécurité > Téléphone et carte
SIM > Verrouillage distant
tél. > Activé.
2 Entrez le contenu du message
texte (de 5 à 20 caractères),
vérifiez-le, puis entrez le code de
verrouillage.
Pour verrouiller votre appareil à
distance
Écrivez le message texte prédéfini, puis
envoyez-le à votre appareil. Le code de
verrouillage est nécessaire pour
déverrouiller l'appareil.
Prolonger la durée de vie de la pile
Plusieurs fonctions de votre appareil
consomment beaucoup d'énergie et
diminuent l'autonomie de votre pile.
Pour économiser l'énergie de votre
pile, prenez connaissance des
éléments suivants :
• Les fonctions qui utilisent la
technologie Bluetooth, ou qui
permettent à ces fonctions de
s'exécuter en même temps que
d'autres, augmentent la
consommation d'énergie de la
pile. Désactivez la connectivité
Bluetooth lorsque vous n'en n'avez
pas besoin.
• Les fonctions qui utilisent la
connectivité WLAN, ou qui
permettent à ces fonctions de
s'exécuter en même temps que
d'autres, augmentent la
consommation d'énergie de la
pile. La connectivité réseau sans fil
de votre appareil Nokia se
désactive lorsque vous ne tentez
pas de vous connecter, que vous
n'êtes pas connecté à un point
d'accès ou encore que la recherche
de réseaux est désactivée. Pour
réduire la consommation de votre
pile, vous pouvez configurer votre
appareil de façon à ce qu'il ne
recherche pas les réseaux
accessibles ou qu'il le fasse
rarement, en arrière-plan.
• Si vous avez sélectionné l'option
Connex. paquets données > Si
disponible dans les paramètres
de connexion et que vous vous
trouvez hors de la zone de
couverture du service de données
par paquets (GPRS), l’appareil
essaiera périodiquement d'établir
une connexion de données par
paquets. Pour prolonger
l’autonomie de votre appareil,
sélectionnez Connex. paquets
données > Au besoin.
• L'application de géonavigation
Cartes télécharge de nouveaux
renseignements géographiques
lorsque vous passez à une nouvelle
zone sur la carte, ce qui augmente
la demande imposée à la pile. Vous
pouvez empêcher le
téléchargement automatique de
nouvelles cartes.
• Si la force du signal du réseau
cellulaire varie beaucoup dans la
zone où vous vous trouvez, votre
appareil doit utiliser le mode de
détection à plusieurs reprises afin
de rechercher des réseaux
accessibles. Cela augmente la
demande imposée à la pile.
Si les paramètres de réseau sont
réglés à bimode, l'appareil
recherchera le réseau 3G. Vous
pouvez régler l'appareil de façon à
ce qu'il n'utilise que le réseau GSM.
Pour ce faire, sélectionnez
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Avant de commencer 11
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Menu > Paramètres >
Connectivité > Réseau > Mode
réseau > GSM.
• Le rétroéclairage de l'écran
augmente la consommation
d'énergie de la pile. À partir des
paramètres d'affichage, vous
pouvez modifier le délai d'attente
avant la désactivation du
rétroéclairage. Sélectionnez
Menu > Paramètres, puis
Téléphone > Affichage > Délai
d'éclairage. Pour régler le capteur
de luminosité qui surveille les
conditions d'éclairage et ajuste la
luminosité de l'écran, sélectionnez
Capteur de luminosité dans les
paramètres d'affichage.
• L'exécution d'applications en
arrière-plan peut accroître la
consommation d'énergie de la
pile. Pour quitter les applications
que vous n'utilisez pas lorsqu'elles
ne répondent pas, sélectionnez
Options > Afficher app.
ouvertes, puis mettez en
surbrillance l'application en
question à l'aide de la touche de
menu.. Maintenez la touche de
menu enfoncée pour ouvrir
l'application, puis sélectionnez
Options > Quitter.
Avant de commencer
Touches et composants (devant)
1 Capteur de proximité
2 Écouteur
3 Écran tactile
4 Touche de conversation
5 Touche de menu
6 Capteur de luminosité
7 Appareil photo secondaire
8 Touche de fin/interrupteur
Ne recouvrez pas la zone au-dessus de
l'écran tactile (par exemple, avec une
pellicule protectrice ou du ruban
adhésif).
Touches et composants (dessus)
1 Prise audio-vidéo de Nokia (3,5
mm) pour écouteurs compatibles
2 Connecteur USB
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
12 Avant de commencer
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Touches et pièces (parois latérales)
1 Façade de la carte mémoire
2 Touche d'augmentation du
volume/Zoom avant
3 Touche de réduction du volume /
Zoom arrière
4 Commutateur de verrouillage
5 Déclencheur
Touches et composants (dessous)
1 Prise du chargeur
2 Microphone
3 Œillet pour dragonne
Touches et composants (dos)
1 Flash de l'appareil photo
2 Objectif de l'appareil photo
3 Haut-parleur
Remarque : La surface de revêtement
de cet appareil ne contient aucun
nickel. La surface de cet appareil
contient de l'acier inoxydable.
Insérer la carte SIM et la pile
Suivez les instructions soigneusement
afin de ne pas endommager la façade
arrière.
Avant de retirer la pile, éteignez
toujours l’appareil et assurez-vous
qu'il n'est pas branché à un chargeur.
1 Appuyez sur le taquet de
déverrouillage de la façade arrière,
puis retirez celle-ci en la soulevant.
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Avant de commencer 13
Cyan
Magenta
Yellow
Black
2 Si la pile est déjà en place, retirez-
la en la soulevant dans le sens de
la flèche.
3 Insérez la carte SIM. Assurez-vous
que la zone de contact de la carte
fait face aux connecteurs de
l'appareil et que le coin biseauté
est placé vers le haut de l'appareil.
4 Alignez les contacts de la pile avec
les connecteurs correspondants de
son compartiment, puis insérez-la
dans le sens de la flèche.
5 Pour remettre la façade arrière en
place, dirigez les languettes de
verrouillage supérieures vers leurs
fentes correspondantes, puis
appuyez sur la façade jusqu'à ce
qu'elle se verrouille en place.
Carte mémoire
N'utilisez que des cartes microSD
approuvés par Nokia pour cet appareil.
Nokia conçoit ses appareils en fonction
des normes approuvées par l'industrie;
toutefois, les cartes offertes sur le
marché ne sont pas nécessairement
toutes compatibles. L'utilisation d'une
carte mémoire incompatible risque
d'endommager la carte et l'appareil
auquel on la connecte, ainsi que de
corrompre les données qui y sont
enregistrées.
Insérer la carte mémoire
Il est possible qu'une carte mémoire
soit déjà insérée dans l'appareil. Si ce
n'est pas le cas, procédez comme suit :
1 Ouvrez la façade du logement pour
carte mémoire.
2 Insérez une carte mémoire
compatible dans la fente. Assurezvous que la zone de contact de la
carte est orientée vers le bas et en
direction de la fente.
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
14 Avant de commencer
Cyan
Magenta
Yellow
Black
3 Poussez la carte dans la fente
jusqu'à ce que vous entendiez un
clic indiquant qu'elle est
verrouillée en place.
4 Refermez la façade du logement
pour carte mémoire.
Pour retirer la carte mémoire
Important : Ne retirez pas la carte
mémoire pendant qu’une application
est en train d’y accéder. Cela risquerait
d'endommager la carte mémoire et
l'appareil, ainsi que de corrompre les
données qui y sont enregistrées.
1 Avant de retirer la carte mémoire,
appuyez sur l'interrupteur, puis
sélectionnez Retirer carte mém..
Toutes les applications se ferment
alors.
2 Lorsque le message Retirer la
carte mémoire fermera toutes
les applications ouvertes. La
retirer quand même? s'affiche,
sélectionnez Oui.
3 Lorsque le message Retirez la
carte mémoire et appuyez sur
'OK' s'affiche, ouvrez la façade du
logement pour carte mémoire.
4 Pour libérer la carte mémoire de
son logement, poussez-la
légèrement vers l'intérieur.
5 Tirez sur la carte mémoire pour
l'extraire. Si l'appareil est allumé,
sélectionnez OK.
6 Refermez la façade du logement
pour carte mémoire.
Emplacements des antennes
Il se peut que votre appareil soit doté
d'une antenne interne et d'une
antenne externe. Évitez de toucher
inutilement l’antenne lorsque
l’appareil est allumé. Le contact avec
l'antenne altère la qualité de la
communication et peut entraîner une
consommation excessive d'énergie, ce
qui a pour effet de diminuer la durée
de la pile.
Pour allumer ou éteindre l'appareil
Pour allumer l'appareil
1 Maintenez l'interrupteur enfoncé.
Français canadien www.nokia.com/support
Cyan
Magenta
Yellow
Black
2 Si l'appareil vous le demande,
Cyan
Magenta
Yellow
Black
entrez le NIP (fournit par votre
fournisseur de services réseau, par
exemple 1234) ou le code de
verrouillage, puis sélectionnez
OK. Le code de verrouillage
prédéfini est 12345. Si votre
appareil est verrouillé et que vous
avez oublié le code, votre appareil
nécessitera une intervention, ce
qui pourrait entraîner des frais
supplémentaires. Pour obtenir de
plus amples renseignements à ce
sujet, communiquez avec votre
revendeur ou rendez-vous à un
point de service Nokia Care.
Pour éteindre l'appareil
Maintenez l'interrupteur enfoncé.
Charger la pile
La pile a été partiellement chargée à
l'usine. Si l'appareil indique que la
charge est faible, procédez comme
suit :
Avant de commencer 15
1 Branchez le chargeur dans une
prise de courant.
2 Branchez le chargeur à l'appareil.
Pendant la charge, le voyant de
l'indicateur de charge situé autour
de la prise pour chargeur est
allumé.
3 Lorsque l'appareil indique que la
pile est complètement chargée,
débranchez le chargeur de
l'appareil, puis débranchez-le de la
prise de courant.
Il n'est pas nécessaire de charger la pile
pour une durée déterminée et vous
pouvez utiliser l'appareil pendant la
charge. Si la pile est complètement
déchargée, il peut s'écouler plusieurs
minutes avant que l’indicateur de
charge s'affiche à l’écran ou que vous
puissiez effectuer des appels.
Astuce : Lorsque le chargeur n'est pas
utilisé, débranchez-le de la prise de
courant. Le chargeur consomme de
l'électricité lorsqu'il est branché dans
une prise même s'il n'est pas branché
à l'appareil.
Durant une utilisation prolongée
comme un appel vidéo actif ou une
connexion de données haut débit,
l'appareil peut chauffer légèrement. La
plupart du temps, cela est
parfaitement normal. Si l'appareil ne
fonctionne pas correctement,
www.nokia.com/support Français canadien
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Loading...