Nokia C5-06 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации Nokia C5-06
Выпуск 1.1
2 Содержание
Содержание
Техника безопасности 5
Начало работы 6
Клавиши и компоненты 6
Установка SIM-карты и
аккумулятора 7
Установка карты памяти 9
Извлечение карты памяти 11
Зарядка аккумулятора 11
Включение и выключение
телефона 12
Настройка телефона 13
Мастер настроек 13
Копирование содержимого со
старого устройства 14
Блокировка клавиш и сенсорного
экрана 15
Мини-гарнитура 15
Настройка громкости 16
Расположение антенн 16
Прикрепление ремешка для кисти 17
Использование основных
функций 17
Индикаторы дисплея 17
Режим ожидания 18
Доступ к меню 19
Действия на сенсорном экране 20
Изменение сигнала вызова 21
Панель контактов 21
Режим "Автономный"22
Клавиши быстрого доступа 22
Параметры датчика и поворот
дисплея 23
Удаленная блокировка 23
Услуги Nokia 24
О магазине Nokia 24
Выполнение вызовов 24
Вызовы 24
Во время вызова 25
Голосовая почта 26
Ответ или отклонение вызова 26
Организ. конференции 27
Быстрый набор телефонного
номера 28
Ожид. вызов 28
Набор номера голосом 28
Журнал 29
Ввод текста 31
Виртуальная клавиатура 31
Рукописный ввод 32
Ввод текста с виртуальной
клавиатуры 33
Настройки сенсорного ввода 35
Контакты 36
Сохранение телефонных номеров и
почтовых адресов 36
Управление именами и номерами 37
Назначение номеров и адресов по
умолчанию 37
Мелодии, изображения и текст
вызова для контактов 37
Копирование контактов 38
Услуги SIM 39
Обмен сообщениями 40
Главный экран приложения
"Сообщения"40
Ввод и передача сообщ.40
Прием сообщений 42
Сообщения MMS 42
Сообщения, содержащие данные,
настройки и служебные сообщения
сети Интернет 43
Настройка электронной почты 44
Почтовый ящик 44
Почта Exchange 47
Просмотр сообщений на SIM-карте 47
Содержание 3
Служебные команды 48
Настройки сообщений 48
Настройка устройства 50
Изменение внешнего вида
устройства 50
Режимы 51
Папка "Музыка"51
Музыкальный проигрыватель 51
Музыка Ovi 53
Подкастинг Nokia 54
Радио 55
Камера 56
Включение камеры 56
Фотосъемка 57
Видеозапись 59
Галерея 60
Просмотр и упорядочение файлов 60
Просмотр изображений и
видеоклипов 61
Упорядочение изображений и
видеоклипов 62
Обмен в Интернете 62
Обмен в Интернете 62
Подписка на службу обмена в
Интернете 62
Управление учетными записями 63
Создание публикации 63
Публикация файлов из Галереи 64
Видеоцентр Nokia 64
Просмотр и загрузка видеоклипов 64
Каналы видео 66
Мои видео 66
Копирование видеоклипов между
телефоном и компьютером 67
Параметры видеоцентра 67
Интернет 68
Об интернет-браузере 68
Просмотр Интернет-страниц 68
Добавление закладки 68
Подписка на веб-новости 69
Определение местоположения
(GPS) 69
О GPS 69
A-GPS (GPS с использованием
вспомогательных данных)70
Правильное положение устройства 70
Советы по созданию соединения
GPS 71
Запросы на определение
положения 72
Ориентиры 72
Данные GPS 73
Настройки определения
положения 73
Карты 74
Обзор приложения «Карты»74
Просмотр своего местоположения
на карте 75
Вид карты 76
Изменение внешнего вида карты 76
Загрузка и обновление карт 77
Об использовании методов
определения местоположения 77
Поиск местоположения 78
Просмотр сведений о
местоположении 79
Сохранение и просмотр
сохраненного места на карте или
маршрута 80
Передача места другу 80
Регистрация 81
Синхронизация избранного 82
Получение голосовых команд 82
Путь к конечному пункту 83
Экран навигации 84
4 Содержание
Получение сведений о дорожном
движении и безопасности 84
Путь пешком до пункта назначения 85
Планирование маршрута 86
Связь 87
Соединения в режиме передаче
данных и точки доступа 87
Параметры сети 88
WLAN 88
Точки доступа 91
Просмотр активных соединений
передачи данных 94
Синхронизация 95
Синхронизация данных с помощью
услуги "Синхронизация Ovi" 95
Канал связи Bluetooth 96
Передача данных с помощью USBкабеля 100
Подключения к компьютеру 100
Административные настройки 101
Поиск 102
О поиске 102
Запуск поиска 102
Другие приложения 103
Часы 103
Календарь 104
Диспетчер файлов 105
Adobe Reader 106
Диспетчер приложений 106
RealPlayer 109
Диктофон 110
Создание заметки 111
Выполнение вычислений 111
Конвертор 111
Словарь 111
Поиск полезной информации 120
Справочная система устройства 120
Поддержка 120
Обновление программного
обеспечения и приложений с
помощью телефона 121
Обновление программного
обеспечения телефона с помощью
компьютера 121
Настройки 121
Коды доступа 121
Увеличить продолжителност
работы аккумулятора 122
Увеличение доступной памяти 123
Защита окружающей среды 124
Экономия энергии 124
Утилизация 124
Информация о продукте и
сведения о безопасности 125
Алфавитный указатель 132
Настройки 112
Настройки телефона 112
Настройки вызовов 117
Техника безопасности 5
Техника безопасности
Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.
Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная
информация приведена в полном руководстве по эксплуатации.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено,
опасно либо может вызвать помехи, например в самолете, в больницах
или рядом с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива,
химических веществ или взрывоопасных материалов. Следуйте всем
инструкциям в местах с ограничениями на использование..
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке
мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о
том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное
значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить качество связи.
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только
квалифицированные специалисты.
АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ
Используйте только совместимые зарядные устройства и аксессуары,
рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Не
подключайте несовместимые устройства.
ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ
Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его
от попадания влаги.
ЗАЩИТА СЛУХА
Используйте мини-гарнитуру при умеренной громкости и не подносите
устройство к уху при включенном громкоговорителе.
6 Начало работы
Начало работы
Клавиши и компоненты
1 Отверстие для ремешка для кисти
2 Разъем Nokia AV (3,5 мм)
3 Разъем Micro-USB
4 Динамик
5 Сенсорный экран
6 Клавиша вызова
7 Клавиша меню
8 Клавиша регулировки громкости и увеличения масштаба
9 Клавиша блокировки
10 Клавиша разъединения/включения
11 Объектив камеры
12 Громкоговоритель
13 Микрофон
Начало работы 7
Установка SIM-карты и аккумулятора
Важное замечание: Это устройство поддерживает только стандартные SIM-
карты (см. рисунок). Использование несовместимых SIM-карт может привести к
повреждению самой карты и устройства, а также порче информации, записанной
на карте. По вопросам использования SIM-карт с вырезом mini-UICC обращайтесь
к своему оператору мобильной связи.
SIM-карта памяти может быть уже установлена в телефоне. Если нет, выполните
следующее:
1 Снимите заднюю панель.
2 Если аккумулятор установлен, извлеките его.
3 Сдвиньте держатель SIM-карты для ее разблокирования.
8 Начало работы
4 Поднимите держатель SIM-карты.
5 Убедитесь в том, что область контактов SIM-карты обращена к телефону, и
задвиньте ее в держатель SIM-карты.
6 Опустите держатель SIM-карты на место. Сдвиньте держатель SIM-карты для
ее блокировки.
7 Вставьте аккумулятор в соответствии с расположением контактов.
Начало работы 9
8 Чтобы установить панель на прежнее место, направьте верхние стопорные
защелки в соответствующие гнезда и нажимайте, пока панель не встанет
место.
Если SIM-карта установлена неправильно, телефон можно использовать только
в режиме "Автономный".
Установка карты памяти
Используйте только совместимые карты памяти, рекомендованные
корпорацией Nokia для данного устройства. Использование несовместимых карт
памяти может привести к повреждению самой карты и устройства, а также порче
информации, записанной на карте памяти.
1 Снимите заднюю панель.
10 Начало работы
2 Убедитесь в том, что область контактов совместимой карты памяти
направлена вниз, и вставьте карту памяти в соответствующий разъем.
3 Нажмите на карту, чтобы она зафиксировалась.
4 Установите заднюю панель на место.
Начало работы 11
Извлечение карты памяти
Важное замечание: Не извлекайте карту памяти в то время, когда она
используется приложением. Это может привести к повреждению карты памяти и
устройства, а также уничтожению информации на карте.
1 Если устройство включено, перед извлечением карты нажмите клавишу
питания и выберите Извлечь карту.
2 При отображении сообщения Извлечь карту памяти ? Некоторые
приложения будут закрыты.
3 Если отображается Извлеките карту памяти и нажмите "OK", снимите
заднюю панель устройства и надавите на карту до щелчка.
4 Извлеките карту памяти и установите заднюю панель. Если устройство
включено, выберите OK.
Зарядка аккумулятора
Аккумулятор поставляется частично заряженным, однако перед первым
включением телефона может потребоваться перезарядка аккумулятора. При
отображении индикатора низкого заряда выполните следующие действия:
Зарядка от сетевой розетки
1 Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке.
2 Подключите зарядное устройство к телефону.
выберите Да.
3 После отображения индикатора полного заряда отсоедините зарядное
устройство от телефона, а затем отключите его от розетки.
Если аккумулятор длительное время не использовался, перед началом зарядки,
возможно, потребуется подключить зарядное устройство, затем отключить и
вновь подключить его.
12 Начало работы
Необязательно заряжать аккумулятор в течение какого-либо определенного
времени. Во время зарядки телефон можно использовать.
Если аккумулятор полностью разряжен, то до появления на дисплее индикатора
уровня заряда или до того, как телефон можно будет использовать для звонков,
может пройти несколько минут.
Совет. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключить от сетевой
розетки. Зарядное устройство,
электроэнергию, даже когда оно не подключено к телефону.
Зарядка от USB-устройства
Если отсутствуют электрические розетки, для зарядки устройства можно
использовать USB-кабель. Во время зарядки устройства можно передавать
данные. Эффективность зарядки через USB-кабель значительно ниже. Кроме
того, процесс зарядки, достаточной для запуска и начала работы устройства,
может занять продолжительное время.
1 Используйте совместимый кабель USB для передачи данных для
подключения телефона к совместимому устройству USB, например
компьютеру.
В зависимости от типа устройства, используемого для зарядки, до начала
зарядки проходит определенное время.
2 Если телефон включен, выберите требуемый режим USB.
Включение и выключение телефона
Включение
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения
Выключение
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения
подключенное к розетке, потребляет
до вибрации телефона.
..
Начало работы 13
Настройка телефона
Приложение настройки телефона позволяет выполнить, например,
следующие действия:
• Определите региональные настройки, такие как язык, используемый на
телефоне.
• Скопируйте данные со своего старого телефона.
• Настройте свой телефон.
• Настройка учетных записей электронной почты.
• Подпишитесь на услугу My Nokia, чтобы получать рекомендации, советы по
вашему телефону Nokia, а также техническую поддержку. Кроме того, вы
получать уведомления о появлении новых обновлений программного
будете
обеспечения для своего телефона.
• Начните пользоваться услугами Nokia.
При первом включении телефона откроется приложение настройки телефона.
Для открытия приложения в другое время выберите Меню > Приложен. >
Средства > Настр. тел..
Мастер настроек
Используйте мастер настроек для определения настроек электронной почты и
подключения. Доступность элементов мастера настроек зависит от функций
устройства, SIM-карты, поставщика услуг и данных в базе данных мастера
настроек.
Выберите Меню > Приложен. > Средства > Маст. нстр..
14 Начало
Для достижения наилучших результатов при использовании мастера настроек в
устройстве должна быть установлена SIM-карта. Если SIM-карта не установлена,
следуйте инструкциям на экране.
Выберите одну из следующих функций:
Оператор — определение настроек, зависящих от оператора, таких как
настройки MMS, Интернета, WAP и потокового воспроизведения.
Настройка эл/п — настройка протоколов POP, IMAP или учетной записи
приложения «Почта Exchange».
Доступные для
Копирование содержимого со старого устройства
Хотите переместить важную информацию со старого устройства и быстро начать
использовать новое устройство? Используйте приложение "Перенос" для
бесплатного перемещения или копирования данных, например контактов,
записей календаря и изображений, на новое устройство.
Выберите Меню > Приложен. > Средства > Перенос.
работы
изменения настройки могут различаться.
Если на старом устройстве Nokia нет приложения "Перенос", новое устройство
передает это приложение в сообщении. Откройте такое сообщение на старом
устройстве и следуйте отображаемым инструкциям.
1 Выберите тип соединения для передачи данных и соедините устройства. Оба
устройства должны поддерживать выбранный тип соединения.
2 На устройстве выберите содержимое, которое требуется передать с другого
устройства.
Начало работы 15
Блокировка клавиш и сенсорного экрана
Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите переключатель
блокировки на боковой панели устройства.
Чтобы произвести разблокировку, нажмите клавишу блокировки на боковой
панели устройства и выберите значок разблокировки на экране.
Если сенсорный экран и клавиши заблокированы, сенсорный экран отключается,
а нажатие клавиш не оказывает никакого эффекта.
Экран и
клавиши могут быть заблокированы автоматически после периода
бездействия.
Чтобы изменить настройки автоматической блокировки экрана и клавиш,
выберите Меню > Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Автоблок. клав. >
Задержка автоблокир..
Мини-гарнитура
К телефону можно подключить совместимую мини-гарнитуру или совместимые
наушники.
Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, поскольку в
результате устройство может оказаться повреждено. Не подключайте источники
напряжения к разъему AV Nokia. При подключении к разъему AV Nokia внешнего
устройства или минигарнитуры, отличных от рекомендованных корпорацией
Nokia для данного устройства, уделите особое внимание уровню громкости.
16 Начало работы
Настройка громкости
Настройка громкости сигнала телефонного вызова или аудиоклипа
Используйте клавиши громкости.
Встроенный громкоговоритель позволяет говорить и слушать на небольшом
расстоянии, при этом необязательно держать устройство около уха.
Использование громкоговорителя во время вызова
Выберите Вкл. громкоговор..
Выключение громкоговорителя
Выберите Выкл. громкогов..
Расположение антенн
Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования.
Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к
сокращению времени работы от аккумулятора из-за повышения мощности
излучаемого сигнала.
Область антенны выделена.
Использование основных функций 17
Прикрепление ремешка для кисти
Использование основных функций
Индикаторы дисплея
Общие индикаторы
Сенсорный экран и клавиши телефона заблокированы.
При поступлении входящих вызовов или сообщений телефон уведомляет
об этом без звука.
Установлен будильник.
Используется временный режим.
Индикаторы вызова
Кто-то пытался Вам позвонить.
Используется вторая телефонная линия (услуга сети).
В телефоне настроена переадресация входящих вызовов на другой номер
(услуга сети). Номер указывает телефонную линию (при использовании
двух линий).
Телефон готов к выполнению Интернет-вызова.
Выполняется вызов в режиме передачи данных (услуга сети).
Индикаторы сообщений
Имеются непрочитанные сообщения. Если индикатор мигает, область
памяти SIM-карты, выделенная для сообщений, может быть заполнена.
В папке «Исходящие» есть сообщения, ожидающие передачи.
Индикаторы сети
Телефон подключен к сети GSM (услуга сети).
18 Использование основных функций
Доступно соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных (услуга
сети). — соединение находится на удержании, — соединение
установлено.
Доступно соединение EGPRS в режиме пакетной передачи данных (услуга
сети).
— соединение находится на удержании, — соединение
установлено.
Доступно соединение WLAN (услуга сети). — соединение
зашифровано,
Индикаторы подключения
Функция связи Bluetooth включена. указывает на то, что телефон
отправляет данные. Если этот индикатор мигает, это означает, что
телефон пытается установить соединение с другим устройством.
К телефону подключен кабель USB.
активна функция GPS.
Выполняется синхронизация телефона.
К телефону подключена совместимая мини-гарнитура.
К телефону подключен совместимый текстофон.
Режим ожидания
Главный экран является исходным; на нем можно собрать все важные контакты
или ссылки на приложения.
Интерактивные элементы дисплея
— соединение не зашифровано.
Чтобы открыть приложение часов, коснитесь часов (1).
Использование основных функций 19
Чтобы открыть календарь или изменить режимы на главном экране, коснитесь
даты или имени режима (2).
Чтобы просмотреть или изменить настройки канала связи (
доступные беспроводные локальные сети (WLAN) при включенной функции
сканирования сетей WLAN или просмотреть пропущенные события, коснитесь
правого верхнего угла (3).
Чтобы выполнить вызов, выберите
выберите Телефон.
Чтобы открыть список контактов, выберите
контактов, выберите Контакты.
Чтобы открыть главное меню, нажмите клавишу меню (6).
Использование панели контактов
Чтобы добавить контакт в панель контактов, на главном экране выберите и
контакт и следуйте инструкциям на экране.
Контакты должны быть сохранены в памяти телефона.
Чтобы добавить новый контакт в список контактов, выберите
Новый контакт и следуйте инструкциям на экране.
Контакты, добавляемые из панели контактов, всегда сохраняются в памяти
телефона.
Смена темы главного экрана
Чтобы изменить тему главного экрана или расположенные на нем ссылки,
выберите Меню > Параметры и Персональные > Главный экран.
Доступ к меню
(4) или, если активна панель контактов,
(5) или, если активна панель
), просмотреть
> Функции >
Для входа в меню нажмите клавишу меню.
Чтобы в меню открыть приложение или папку, выберите элемент.
20 Использование основных функций
Действия на сенсорном экране
Открытие приложения или другого элемента экрана
Коснитесь приложения или элемента один раз.
Для просмотра функций, доступных для открытого элемента, выберите Функции
или значок на панели инструментов, если он доступен.
Быстрый доступ к функциям
Коснитесь элемента и удерживайте его. Отображается всплывающее меню с
доступными функциями. Например, чтобы отправить изображение, коснитесь
удерживайте изображение и во всплывающем меню выберите соответствующую
функцию.
Совет. Для просмотра опций, доступных для открытых объектов, таких как
изображения или видеоклипы, коснитесь экрана.
Выберите
В настоящей документации открытие приложений или элементов касанием
называется выбором. Если необходимо последовательно выбрать несколько
элементов, выбираемые элементы меню разделяются стрелками.
Например, чтобы выбрать Функции > Справка, коснитесь элемента
затем элемента Справка.
Перетаскивание элемента
Коснитесь элемента и, удерживая его выбранным, проведите пальцем по экрану.
Элемент перемещается вместе с пальцем.
Для прокрутки интернет-страницы перетащите ее пальцем.
Функции, а
и
Проведение по экрану
Коснитесь пальцем экрана и проведите прямую линию в требуемом направлении.
При просмотре изображений для перехода к следующему или предыдущему
изображению проведите по экрану влево или вправо, соответственно.
Использование основных функций 21
Прокрутка
Для прокрутки списков, имеющих полосу прокрутки, перетащите ползунок
полосы прокрутки вверх или вниз.
Можно также коснуться пальцем экрана, быстро провести им по экрану вверх или
вниз и поднять палец. Содержимое на экране будет прокручиваться в
направлении и со скоростью, заданными в момент отпускания экрана. Чтобы
выбрать элемент из списка прокрутки и остановить
Совет. Для просмотра краткого описания значка поместите палец на значок.
Описание доступно не для всех значков.
Подсветка сенсорного экрана
Подсветка сенсорного экрана отключается после определенного времени
простоя. Чтобы включить подсветку экрана, коснитесь его.
Если сенсорный экран и клавиши заблокированы, при прикосновении к экрану
подсветка не включается.
Изменение сигнала вызова
Выберите Меню > Параметры и Персональные > Режимы.
Режимы можно использовать для установки и настройки мелодий, сигналов о
приеме сообщений и других сигналов для различных событий, условий или групп
абонентов.
Для настройки режима выделите его и выберите Настроить.
Панель контактов
перемещение, коснитесь его.
Чтобы добавить контакт на главный экран, выберите значок
Новый контакти следуйте инструкциям.
Для связи с контактом выберите контакт и одну из следующих функций:
— Вызов контакта.
— передача сообщения контакту.
— Обновление веб-новостей контакта.
Для просмотра последних событий, связанных с контактом, выберите контакт.
Чтобы просмотреть сведения о событии связи в журнале, выберите это событие.
> Функции >
22 Использование основных функций
Чтобы закрыть окно, выберите .
Режим "Автономный"
Режим "Автономный" позволяет использовать устройство без подключения к
беспроводной сотовой сети. При включенном режиме "Автономный" телефон
может использоваться без SIM-карты.
Включение режима ''Автономный''
Кратковременно нажмите клавишу включения и выберите Автономный.
При включении режима "Автономный" соединение с сотовой сетью закрывается
Все радиочастотные сигналы, входящие из сотовой сети на устройство и
исходящие в
сообщений с помощью сотовой сети они помещаются в папку "Исходящие" для
передачи позже.
Важное замечание: В режиме "Автономный" устройство невозможно
использовать для посылки и приема вызовов, а также для работы с другими
функциями, требующими подключения к сотовой сети. Сохраняется возможность
вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти
устройства. Для совершения вызовов необходимо сначала выбрать другой
профиль.
При включенном режиме "Автономный" можно по-прежнему пользоваться
беспроводной
электронной почты или просмотра Интернет-страниц. При включенном режиме
"Автономный" можно также использовать функции связи Bluetooth. При
установлении и использовании соединения беспроводной локальной сети или
соединения Bluetooth строго соблюдайте все установленные требования
техники безопасности.
сотовую сеть с устройства, блокируются. При попытке передачи
локальной сетью (WLAN), например, для чтения сообщений
Клавиши быстрого доступа
Для переключения между работающими приложениями нажмите и удерживайте
клавишу меню.
При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергия
аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается.
Для смены режима нажмите клавишу включения и выберите режим.
Использование основных функций 23
Для вызова голосовой почты (услуга сети) в режиме набора коснитесь и
удерживайте клавишу 1.
Чтобы открыть список последних набранных номеров, на главном экране
нажмите клавишу вызова.
Для использования голосовых команд на главном экране нажмите и удерживайте
нажатой клавишу вызова.
Параметры датчика и поворот дисплея
При активации датчиков в устройстве некоторыми функциями можно управлять
с помощью поворота устройства.
Выберите Меню > Параметры и Телефон > Парам. сенсора.
Выберите следующие параметры:
Сенсоры — Активация датчиков.
Управление поворотом — Чтобы отключить сигналы вызовов и перенести
сигналы будильника путем переворота устройства экраном вниз, выберите Откл.
сигн. вызова и Перенос
автоматического поворота содержимого на экране при повороте устройства
относительно левой стороны или при возвращении устройства в вертикальное
положение. Некоторые функции и приложения могут не поддерживать поворот
содержимого на экране.
Удаленная блокировка
Вы можете удаленно заблокировать устройство с помощью предопределенного
текстового сообщения. Кроме того, удаленно можно заблокировать карту
памяти.
Включение удаленной блокировки
1 Выберите Меню > Параметры и Телефон > Упр. телефоном > Защита >
Телефон и SIM-карта > Удаленная блокир. тлф > Включено.
2 Введите содержимое текстового сообщения (5–20 символов), проверьте его
и введите код блокировки.
Удаленная блокировка устройства
Напишите предопределенное
устройство. Для разблокирования устройства необходим код блокировки.
сигнала. Выберите Автоповорот диспл. для
текстовое сообщение и отправьте его на
24 Выполнение вызовов
Услуги Nokia
С помощью услуг Nokia можно находить новые места и услуги и оставаться на
связи с друзьями. Можно сделать, например, следующее:
• Загружать на телефон игры, приложения, видеоклипы и сигналы вызова.
• Находить маршрут при пешеходных прогулках и поездках на автомобиле,
планировать путешествия и просматривать местоположения на карте.
• Получить бесплатную учетную запись электронной
Yahoo!
Некоторые элементы предоставляются бесплатно, за другие элементы придется
платить.
Доступность услуг также зависит от страны или региона, кроме того,
поддерживаются не все языки.
Для использования услуг Nokia необходима учетная запись Nokia. Во время
доступа к услуге с телефона пользователю предлагается создать учетную запись.
Дополнительные сведения см. по адресу www.nokia.com/support.
О магазине Nokia
Можно загружать игры для мобильных телефонов, приложения, видеоклипы,
фотографии, темы и мелодии звонков на телефон. Некоторые объекты являются
бесплатными; за другие потребуется заплатить с помощью кредитной карты или
счета за телефон. Доступность способов оплаты зависит от страны проживания
и поставщика сетевых услуг. Магазин Nokia предлагает содержимое, которое
совместимо с Вашим телефоном и соответствует
местоположению.
Выберите Меню. Для получения дополнительных сведений о магазине Nokia
перейдите по адресу www.nokia.com/support.
почты Nokia на основе
Вашим вкусам и
Выполнение вызовов
Вызовы
1 На главном экране выберите Телефон, чтобы открыть режим набора, затем
введите номер телефона, включая код города. Для удаления неправильно
введенной цифры выберите
Для выполнения международного вызова дважды выберите * (для ввода
символа "+" (плюс)), затем введите код страны, код зоны (как правило, без
начального "0)" и номер телефона.
2 Для выполнения вызова нажмите клавишу вызова.
.
Выполнение вызовов 25
3 Для завершения вызова (или для отмены попытки вызова) нажмите клавишу
разъединения.
Нажатие клавиши разъединения всегда завершает вызов, даже если активно
другое приложение.
Для выполнения вызова из списка контактов выберите Меню > Контакты.
Перейдите к нужному имени. Для перехода к имени можно также выбрать поле
поиска и ввести первые буквы имени.
Чтобы выполнить вызов
сохранено несколько номеров, выберите требуемый номер в списке и нажмите
клавишу вызова.
Во время вызова
Для использования следующих опций сначала нажмите клавишу блокировки,
чтобы разблокировать устройство.
Выключение и включение микрофона
Выберите
Переключение активного голосового вызова в режим удержания
Выберите
Включить громкоговоритель.
Выберите
передачи звука на нее выберите Функции > Включить гр. связь BT.
Обратное переключение звука на телефон
Выберите
Завершение вызова
Выберите
Переключение между активным и удерживаемым вызовом
Выберите Функции > Переключить.
или .
или .
. Если подключена совместимая мини-гарнитура Bluetooth, для
.
.
контакта, нажмите клавишу вызова. Если для контакта
Совет. Чтобы перевести активный вызов в режим удержания, нажмите клавишу
вызова. Чтобы удерживаемый вызов сделать активным, нажмите клавишу вызова
еще раз.
26 Выполнение вызовов
Передача строк тональных сигналов DTMF
1 Выберите Функции > Передать DTMF.
2 Введите строку DTMF или найдите ее в списке контактов.
3 Для ввода символа ожидания (w) или паузы (p) нажимайте клавишу *
несколько раз.
4 Для отправки сигнала выберите сигнал. Сигналы DTMF можно добавить в
поле телефонного номера или DTMF в данных контакта.
Завершение активного вызова и ответ на ожидающий
Выберите Функции > Заменить.
Завершение всех вызовов
Выберите Функции > Завершить все.
Большинство функций, которые можно использовать во время разговора,
являются услугами сети.
Голосовая почта
Для вызова голосовой почты (услуга сети) на главном экране выберите
Телефон, а затем нажмите и удерживайте нажатой клавишу 1.
1 Для изменения телефонного номера голосовой почты выберите Меню >
Параметры и Вызов > Автоответчик, а затем почтовый ящик. Выберите и
удерживайте нажатым текущий номер.
2 Введите номер, предоставленный поставщиком услуг, и выберите OK.
Ответ или отклонение вызова
Ответ на вызов
Нажмите клавишу вызова.
Отключение звука мелодии входящего вызова
Выберите
Отправка текстового сообщения при отклонении вызова
Выберите Перед. сбщ, измените текст сообщения и нажмите клавишу вызова. С
помощью ответного сообщения можно проинформировать абонента о том, что
Вы не можете ответить на вызов.
.
вызов
Выполнение вызовов 27
Отклонение вызова
Нажмите клавишу завершения. Если в настройках телефона включена функция
Переадресация > Голосовые вызовы > Если занят, отклоненный вызов будет
переадресован.
Включение функции отправки текстового сообщения при отклонении вызова
Выберите Меню > Параметры и Вызов > Вызов > Отклон. и передать сбщ >
Да.
Создание стандартного текстового сообщения для отклонения вызова
Выберите Меню > Параметры и Вызов > Вызов > Текст
введите сообщение.
Организ. конференции
Устройство позволяет подключить к конференции до шести участников (включая
организатора конференции).
Конференц-связь является услугой сети сотового оператора.
1 Вызовите первого участника конференции.
2 Для вызова нового участника выберите Функции > Новый вызов. Первый
вызов будет переведен в режим удержания на линии.
3 После ответа абонента выберите
конференции.
Добавление нового участника к конференции
Выполните вызов другого участника и добавьте новый вызов к конференции.
Конфиденциальный разговор с участником конференции
Выберите
Выделите участника и выберите
удержания на линии. В это время остальные участники могут продолжать
разговаривать друг с другом.
Чтобы вернуться к конференции, выберите
Отключение участника от конференции
Выберите
Завершение активной конференции
Нажмите клавишу разъединения.
.
, выделите участника и выберите .
для подключения первого участника к
. Конференция переводится в режим
.
сообщения, а затем
28 Выполнение вызовов
Быстрый набор телефонного номера
Чтобы включить быстрый набор, выберите Меню > Параметры и Вызов >
Вызов > Быстрый набор.
1 Чтобы назначить номер телефона одной из цифровых клавиш, выберите
Меню > Параметры и Вызов > Быстрый набор.
2 Нажмите и удерживайте клавишу, которой требуется назначить телефонный
номер, и во всплывающем меню выберите Задать и необходимый
телефонный номер из списка
Клавиша "1" зарезервирована для вызова голосовой почты.
Для выполнения вызова с главного экрана выберите Телефон и нажмите
назначенную клавишу, а затем нажмите клавишу вызова.
Для выполнения вызова с главного экрана при включенном режиме быстрого
набора выберите Телефон, а затем нажмите и удерживайте назначенную
клавишу.
Ожид. вызов
При включенном ожидании вызова (услуга сети) можно ответить на вызов во
время другого активного вызова.
Включение ожидания вызова
Выберите Меню > Параметры и Вызов > Вызов > Ожидающий вызов
Ответ на ожидающий вызов
Нажмите клавишу вызова. Первый вызов будет переведен в режим удержания на
линии.
Переключение между активным вызовом и вызовом в режиме удержания
Выберите
Завершение активного вызова
Нажмите клавишу разъединения.
Завершение обоих вызовов
Выберите Функции > Завершить все.
Функции > Переключить.
контактов.
Набор номера голосом
Устройство автоматически создает голосовую метку для контактов.
Выполнение вызовов 29
Прослушивание голосовой метки контакта
1 Выберите контакт и Функции > Инф. о голосовой метке.
2 Выделите сведения о контакте и выберите Функции > Воспр. голосовую
метку.
Выполнение вызова с помощью голосовой метки
Примечание: Использование голосовых меток может быть затруднено,
например, в шумном помещении или в момент опасности, поэтому не стоит
полностью полагаться на функцию набора голосом.
При использовании функции набора голосом громкоговоритель включен. Не
подносите устройство вплотную к губам, когда произносите голосовую метку.
1 Для начала голосового набора в режиме ожидания нажмите и удерживайте
клавишу
нажмите и удерживайте нажатой кнопку мини-гарнитуры, чтобы начать набор
номера голосом.
2 На дисплее появится сообщение Говорите, сопровождаемое коротким
тональным сигналом. Четко произнесите имя, сохраненное для контакта.
3 Устройство воспроизводит синтезированную голосовую метку для
распознанного контакта на выбранном в устройстве языке и отображает на
дисплее
Если для имени сохранено несколько номеров телефона, можно произнести
также и тип номера, например мобильный или стационарный.
Журнал
Приложение "Журнал" сохраняет информацию о событиях связи устройства.
Устройство регистрирует пропущенные и принятые вызовы только в том случае,
если сеть поддерживает эти функции, устройство включено и находится в зоне
действия сети.
вызова. При использовании совместимой мини-гарнитуры с кнопкой
имя и номер. Для отмены голосового набора выберите Выйти.
Список вызовов
Можно просмотреть сведения о последних вызовах.
Выберите Меню > Приложен. > Журнал и Вызовы.
Просмотр непринятых, принятых и выполненных вызовов
Выберите Непринятые, Принятые или Набранные.
Совет. Чтобы открыть список набранных номеров на главном экране, нажмите
клавишу вызова.
30 Выполнение вызовов
Выберите Функции и одну из следующих функций:
Очистить список — Очистка выбранного списка последних вызовов.
Параметры — Выбор Период регистрации и период времени, в течение которого
информация о соединении хранится в журнале. При выборе Без регистрации
информация в журнале не сохраняется.
Совет. Чтобы сохранить номер телефона из списка последних вызовов,
отобразите контакты, выберите и
всплывающем меню выберите Сохранить в Контактах.
Пакетная передача данных
Выберите Меню > Приложен. > Журнал.
За подключение в режиме пакетной передачи данных может взиматься плата по
объему отправленных и полученных данных.
Проверка объема данных, переданных или полученных во время
использования пакетного соединения
Выберите Счетчик данных > Всего передано или Всего принято.
Очистка сведений об отправленных и полученных данных
Выберите Счетчик данных > Функции
информации необходимо ввести код блокировки.
Длительность вызова
Вы можете просмотреть продолжительность последнего вызова, исходящих и
входящих вызовов, а также всех вызовов.
Выберите Меню > Приложен. > Журнал и Длит. вызовов.
удерживайте номер телефона, затем во
> Сбросить счетчики. Для удаления
Контроль всех событий
В общем журнале вы найдете информацию обо всех событиях, например
голосовых вызовах, текстовых сообщениях, подключениях для передачи данных
или подключениях беспроводной локальной сети, зарегистрированных вашим
телефоном.
Выберите Меню > Приложен. > Журнал.
Открытие общего журнала
Откройте вкладку общего журнала
Вложенные события, например отправка текстового сообщения в нескольких
частях и соединения в режиме пакетной передачи данных, регистрируются как
.
Loading...