Nokia C5-06 User Manual [sl]
Nokia C5-06 - Priročnik za uporabo
1.0. Izdaja
2Vsebina
Vsebina
Varnost 5
Hitri začetek 6
Tipke in deli 6
Vstavljanje kartice SIM in baterije 7
Vstavljanje pomnilniške kartice 9
Odstranjevanje pomnilniške kartice 11
Polnjenje baterije 11
Vklop ali izklop telefona 12
Nastavitev naprave 12
Nastavitveni čarovnik 13
Kopiranje imenika ali slik iz vaše stare
naprave 13
Zaklepanje tipk in zaslona na dotik 14
Slušalke 14
Nadzor glasnosti in zvočnika 15
Predeli z antenami 16
Pritrditev paščka za zapestje 16
Osnovna uporaba 16
Indikatorji na zaslonu 16
Začetni zaslon 18
Dostop do menija 19
Dejanja na zaslonu na dotik 19
Zamenjava tona zvonjenja 20
Vrstica imenika 21
Profil Brez povezave 21
Bližnjice 21
Nastavitve tipala in sukanje zaslona 22
Zaklepanje na daljavo 22
Nokia Storitve 23
O Trgovini Ovi 23
Klicanje 23
Klici 23
Med klicem 24
Telefonski predal 25
Sprejem ali zavrnitev klica 25
Vzpostavljanje konferenčnega klica 25
Hitro klicanje telefonske številke 26
Hitro klicanje telefonske številke 26
Čakajoči klic 27
Glasovno klicanje 27
Dnevnik 28
Pisanje besedila 30
Virtualna tipkovnica 30
Rokopis 31
Vnos besedila z virtualno tipkovnico 32
Nastavitve vnosa z dotikom 33
Imenik 34
Shranjevanje telefonskih številk in epoštnih naslovov 34
Upravljanje imen in številk 34
Dodeljevanje privzetih telefonskih
številk in naslovov 35
Toni zvonjenja, slike in besedilo za
vizitke 35
Kopiranje vizitk 36
Storitve kartice SIM 36
Sporočila 37
Glavni prikaz menija Sporočila 37
Pisanje in pošiljanje sporočil 38
Prejemanje sporočil 39
Večpredstavnostna sporočila 39
Podatki, nastavitve in sporočila
spletnih storitev 40
Nastavitev e-poštnega računa 40
Nabiralniki 41
Mail for Exchange 43
Pregledovanje sporočil na kartici SIM 44
Ukazi za storitev 44
Nastavitve sporočil 45
Prilagajanje naprave 47
Prilagajanje videza naprave 47
Profili 47
Mapa Glasba 47
Vsebina 3
Predvajalnik glasbe 47
Glasba Ovi 50
Nokia Podcasting 50
Radio 52
Kamera 52
Vklop kamere 53
Zajem slike 53
Snemanje video posnetkov 55
Galerija 56
Pregledovanje in razvrščanje datotek 56
Gledanje slik in videoposnetkov 56
Razvrščanje slik in videov 57
Spletna objava 57
O Spletni objavi 57
Naročanje na storitev posredovanja
prek spleta 58
Upravljanje računov 58
Ustvarjanje objave 58
Objavljanje datotek iz Galerije 59
Video center Nokia 59
Ogled in nalaganje video posnetkov 59
Video viri 61
Moji videi 61
Kopiranje videov med telefonom in
računalnikom 62
Nastavitve Video centra 62
Internet 62
O spletnem brskalniku 62
Brskanje po spletu 63
Dodajanje zaznamka 63
Naročanje na spletni vir 63
Določanje položaja (GPS) 64
O sistemu GPS 64
O strežniško podprtem sistemu GPS (AGPS) 64
Pravilno držanje naprave 65
Nasveti za ustvarjanje povezave GPS 65
Zahteve za podatke o položaju 66
Točke 66
Podatki GPS 67
Nastavitve določanja položaja 67
Zemljevidi 68
Pregled zemljevidov 68
Ogled lokacije in zemljevida 69
Prikaz zemljevida 70
Spreminjanje videza zemljevida 70
Prenos in posodabljanje zemljevidov 71
O načinih določanja položaja 71
Iskanje lokacije 72
Ogled podrobnosti o lokaciji 73
Shranjevanje ali ogled kraja ali poti 73
Pošiljanje kraja prijatelju 74
Prijava 74
Sinhroniziranje Priljubljenih 75
Glasovno vodenje 76
Vožnja do cilja 76
Prikaz navigacije 77
Prometne informacije in varnostni
napotki 78
Hoja do cilja 78
Načrtovanje poti 79
Povezljivost 80
Podatkovne povezave in dostopne
točke 80
Omrežne nastavitve 81
Omrežje WLAN 81
Dostopne točke 84
Prikaz aktivnih podatkovnih povezav 86
Sinhronizacija 87
Sinhronizacija podatkov s storitvijo
Sinhronizacija Ovi 87
Povezovanje z uporabo tehnologije
Bluetooth 88
Prenos podatkov prek kabla USB 91
Povezave z računalnikom 92
Skrbniške nastavitve 92
4Vsebina
Iskanje 93
O aplikaciji Iskanje 93
Začetek iskanja 93
Druge aplikacije 94
Ura 94
Koledar 95
Nadzornik datotek 96
Adobe Reader 97
Upravitelj aplikacij 97
RealPlayer 100
Snemalnik 101
Pisanje beležke 101
Računanje 102
Pretvornik 102
Slovar 102
Nastavitve 102
Nastavitve telefona 102
Klicne nastavitve 108
Iskanje pomoči109
Pomoč v napravi 109
Podpora 110
Posodabljanje programske opreme in
aplikacij s telefonom 110
Posodobitev programske opreme
telefona z uporabo računalnika 111
Nastavitve 111
Kode za dostop 111
Podaljšanje časa delovanja baterije 112
Povečanje razpoložljivega pomnilnika112
Varovanje okolja 113
Varčevanje z energijo 113
Recikliranje 113
Informacije o izdelku in varnostne
informacije 114
Kazalo 120
Varnost 5
Varnost
Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali
protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.
IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE
Izklopite napravo, če uporaba mobilnega telefona ni dovoljena ali če lahko
povzroči interferenco ali nevarnost, na primer na letalu, v bolnišnicah ali v
bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka
razstreljevanje. Upoštevajte navodila na območjih, kjer veljajo omejitve.
PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU
Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno
proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na
varnost na cesti.
INTERFERENCA
Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo
delovanje.
STROKOVNI SERVIS
Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.
BATERIJE, POLNILNIKI IN DRUGA DODATNA OPREMA
Uporabljajte samo baterije, polnilnike in drugo dodatno opremo, ki jih je
družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Ne priklapljajte nezdružljivih
izdelkov.
SKRBITE, DA BO NAPRAVA SUHA
Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.
ZAŠČITA SLUHA
Slušalke uporabljajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa,
ko je vključen zvočnik.
6Hitri začetek
Hitri začetek
Tipke in deli
1 Luknjica za namestitev paščka za zapestje
2 Priključek AV Nokia (3,5 mm)
3 Priključek mikro USB
4 Slušalka
5 Zaslon na dotik
6 Klicna tipka
7 Menijska tipka
8 Tipka za glasnost/povečavo
9 Tipka za zaklepanje
10 Tipka za konec in vklop/izklop
11 Objektiv fotoaparata
12 Zvočnik
13 Mikrofon
Hitri začetek 7
Vstavljanje kartice SIM in baterije
Pomembno: V tej napravi ne uporabljajte mini kartice UICC SIM, ki jo imenujemo
tudi mikro kartica SIM, mikro kartice SIM z vmesnikom ali kartice SIM z izrezom za mini
UICC (glejte sliko). Mikro kartica SIM je manjša od standardne kartice SIM. Ta naprava ne
podpira mikro kartic SIM. Uporaba nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico,
napravo ali podatke, shranjene na kartici.
Kartica SIM je morda že vstavljena v telefon. V nasprotnem primeru naredite naslednje:
1 Odstranite hrbtni pokrovček.
2 Odstranite baterijo, če je vstavljena.
3 Potisnite držalo za kartico SIM, da ga odklenete.
8Hitri začetek
4 Dvignite držalo za kartico SIM.
5 Preverite, ali so stiki na kartici SIM obrnjeni proti telefonu, in potisnite kartico SIM
v držalo.
6 Spustite držalo za kartico SIM. Potisnite držalo za kartico SIM, da se zaskoči.
7 Poravnajte stike na bateriji in jo vstavite.
Hitri začetek 9
8Pokrovček znova namestite tako, da poravnate zgornja zatiča z ustreznima režama
in pritisnete pokrovček navzdol, da se zaskoči.
Če kartica SIM ni pravilno vstavljena, lahko telefon uporabljate samo v profilu brez
povezave.
Vstavljanje pomnilniške kartice
Uporabljajte samo združljive pomnilniške kartice, ki jih je družba Nokia odobrila za
uporabo s to napravo. Nezdružljive kartice lahko poškodujejo kartico in napravo ter
podatke, ki so shranjeni na kartici.
1 Odstranite hrbtni pokrovček.
10 Hitri začetek
2 Poskrbite, da so stiki na pomnilniški kartici obrnjeni navzdol, in vstavite kartico v
režo za pomnilniško kartico.
3 Potisnite kartico navznoter, da se zaskoči.
4 Znova namestite hrbtni pokrovček.
Hitri začetek 11
Odstranjevanje pomnilniške kartice
Pomembno: Pomnilniške kartice ne odstranjujte, kadar jo aplikacija uporablja. Če
to storite, se lahko naprava, kartica ali na podatki, shranjeni na njej, poškodujejo.
1 Če je naprava vklopljena, pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Odstrani pomn.
kartico, preden odstranite kartico.
2Ko se prikaže Želite odstraniti pomnilniško kartico? Nekatere aplikacije se
bodo zaprle., izberite Da.
3 Ko se prikaže Odstranite pomnilniško kartico '' in pritisnite 'V redu', odstranite
hrbtni pokrovček naprave in kartico potisnite navznoter, da zaslišite klik.
4 Kartico povlecite iz reže in znova namestite hrbtni pokrovček. Če je naprava
vklopljena, izberite V redu.
Polnjenje baterije
Baterijo so delno napolnili že v tovarni, vendar jo boste morali morda vseeno napolniti,
preden boste telefon prvič vklopili. Če je baterija telefona skoraj prazna, naredite to:
Polnjenje prek električne vtičnice
1 Polnilnik priključite v električno vtičnico.
2 Polnilnik priključite v telefon.
3 Ko telefon kaže, da je baterija popolnoma napolnjena, izključite polnilnik iz telefona
in nato iz električne vtičnice.
Če baterije dolgo niste uporabljali, boste morda morali priklopiti polnilnik, ga odklopiti
in znova priklopiti, da se bo baterija začela polniti.
Dolžina polnjenja baterije ni določena, telefon pa lahko uporabljate med polnjenjem.
Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu
prikazal kazalnik polnjenja in preden boste lahko klicali.
12 Hitri začetek
Nasvet: Polnilnik iztaknite iz električne vtičnice, če ga ne uporabljate. Polnilnik, ki je
priklopljen v vtičnico, porablja električno energijo tudi, če ni priklopljen v telefon.
Polnjenje prek naprave USB
Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo. Med
polnjenjem naprave lahko prenašate podatke. Učinkovitost polnjenja prek kabla USB se
močno razlikuje, saj traja dlje časa, da se polnjenje začne in da naprava začne delovati.
1 Z združljivim podatkovnim kablom USB povežite telefon z združljivo napravo USB,
na primer z računalnikom.
Polnjenje se bo morda začelo šele čez nekaj časa; to je odvisno od naprave, ki jo
uporabljate za polnjenje.
2 Če je telefon vklopljen, izberite ustrezni način USB.
Vklop ali izklop telefona
Vklop
Pridržite tipko za vklop/izklop
Izklop
Pridržite tipko za vklop/izklop
, da telefon zavibrira.
.
Nastavitev naprave
V aplikaciji Nastavitev telefona lahko počnete na primer naslednje:
• Določite področne nastavitve, kot je jezik naprave.
• Prenašate podatke iz združljive naprave.
• Prilagodite napravo.
• Nastavite e-poštne račune.
Hitri začetek 13
• Se prijavite v storitev My Nokia in prejemate brezplačne nasvete, trike in podporo
za napravo Nokia. Kadar so na voljo nove posodobitve programske opreme za vašo
napravo, boste prejeli obvestila.
• Vključite storitve Ovi.
Ko prvič vključite napravo, se zažene aplikacija Namestitev telefona. Pozneje odprete
aplikacijo tako, da izberete Meni > Aplikacije > Orodja > Nast. telef..
Nastavitveni čarovnik
Z Nastavitvenim čarovnikom lahko določite nastavitve e-pošte in povezave.
Razpoložljivost predmetov v Nastavitvenem čarovniku je odvisna od funkcij naprave,
kartice SIM, ponudnika storitev in podatkov v podatkovni zbirki Nastavitvenega
čarovnika.
Izberite Meni > Aplikacije > Orodja > Nast. čarov..
Če želite z Namestitvenim čarovnikom doseči najboljše rezultate, pustite kartico SIM
vstavljeno v napravi. Če kartica SIM ni vstavljena v napravo, sledite navodilom na
zaslonu.
Izberite med temi možnostmi:
Operater — Do lo čite nastavitve posameznega operaterja, na primer nastavitve za MMS,
internet, WAP in neposredno predvajanje.
Nastavit. e-pošte — Nastavite račun POP, IMAP ali Mail for Exchange.
Morda ne bo vedno mogoče spremeniti istih nastavitev.
Kopiranje imenika ali slik iz vaše stare naprave
Želite kopirati pomembne informacije iz svoje stare združljive naprave Nokia in začeti
čim prej uporabljati novo napravo? Če želite brezplačno kopirati na primer vizitke,
koledarske vpise in slike v svojo novo napravo, uporabite aplikacijo Izmenjava.
Vaša prejšnja naprava Nokia mora podpirati Bluetooth.
Izberite Meni > Aplikacije > Orodja > Nast. telef. in Prenos podatkov.
14 Hitri začetek
Če vaša prejšnja naprava Nokia nima aplikacije Izmenjava, nova naprava pošlje podatke
v sporočilu po povezavi Bluetooth. Če želite namestiti aplikacijo, odprite sporočilo v
prejšnji napravi in sledite navodilom.
1 Izberite napravo, s katero se želite povezati, in seznanite napravi. Bluetooth je treba
aktivirati.
2 Če druga naprava zahteva geslo, ga vnesite. Geslo, ki ga lahko določite sami, morate
vnesti v obe napravi. Geslo je v nekaterih napravah že določeno. Če želite več
informacij, si oglejte priročnik za uporabo naprave.
Geslo velja samo za trenutno povezavo.
3 Izberite vsebino in V redu.
Zaklepanje tipk in zaslona na dotik
Če želite zakleniti zaslon na dotik in tipke, pritisnite tipko za zaklepanje ob strani
naprave.
Če želite odkleniti, pritisnite tipko za zaklepanje ob strani naprave in izberite ikono za
odklepanje na zaslonu.
Ko so zaslon in tipke zaklenjene, je zaslon izključen, tipke pa neodzivne.
Zaslon in tipke se lahko po določenem obdobju nedejavnosti samodejno zaklenejo.
Če želite spremeniti nastavitve samodejnega zaklepanja zaslona in tipk, izberite Meni >
Nastavitve in Telefon > Upravljanje telef. > Samod. zaklep. > Zakasnitev samod.
zakl..
Slušalke
V telefon lahko priključite združljive slušalke ali slušalke z mikrofonom.
Hitri začetek 15
Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo
poškodovalo. S priključkom AV Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti. Če s
priključkom AV Nokia povežete zunanjo napravo ali slušalke, ki jih Nokia ni odobrila za
uporabo s to napravo, bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.
Nadzor glasnosti in zvočnika
Nastavitev glasnosti klica ali zvočnega posnetka
Uporabite tipki za glasnost.
Vgrajen zvočnik omogoča, da govorite in poslušate s kratke razdalje in vam naprave ni
treba držati ob ušesu.
Uporaba zvočnika med klicem
Izberite Vključi zvočnik.
Izklop zvočnika
Izberite Vključi telefon.
16 Osnovna uporaba
Predeli z antenami
Predela antene se ne dotikajte, medtem ko je antena v uporabi. Dotikanje anten vpliva
na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo in tako
zmanjša življenjsko dobo baterije.
Območje antene je označeno.
Pritrditev paščka za zapestje
Osnovna uporaba
Indikatorji na zaslonu
Splošni kazalniki
Tipke in zaslon na dotik telefona so zaklenjeni.
Telefon tiho opozarja na dohodne klice ali sporočila.
Nastavili ste budilko.
Uporabljate časovno omejen profil.
Osnovna uporaba 17
Kazalniki klicev
Nekdo vas je skušal poklicati.
Uporabljate drugo telefonsko linijo (omrežna storitev).
Telefon ste nastavili tako, da preusmerja dohodne klice na drugo številko
(omrežna storitev). Če imate dve telefonski liniji, številka označuje izbrano
linijo.
Telefon je pripravljen na internetni klic.
Podatkovni klic je aktiven (omrežna storitev).
Kazalniki sporočil
Imate neprebrana sporočila. Če kazalnik utripa, je pomnilniška kartica SIM za
sporočila morda polna.
V mapi V pošiljanju so sporočila, ki čakajo na pošiljanje.
Kazalniki omrežja
Telefon je povezan v omrežje GSM (omrežna storitev).
Vzpostavljena je povezava za paketni prenos podatkov GPRS (omrežna storitev).
označuje, da je povezava zadržana, pa pomeni, da je povezava
vzpostavljena.
Vzpostavljena je povezava za paketni prenos podatkov EGPRS (omrežna
storitev).
vzpostavljena.
Vzpostavljena je povezava za hitri prenos podatkovnih paketov (HSDPA)
(omrežna storitev).
povezava vzpostavljena.
Na voljo je povezava WLAN (omrežna storitev). označuje, da je povezava
šifrirana,
označuje, da je povezava zadržana, pa pomeni, da je povezava
označuje, da je povezava prekinjena, pa pomeni, da je
pa pomeni, da povezava ni šifrirana.
Kazalniki povezljivosti
Povezava Bluetooth je aktivna. označuje, da telefon pošilja podatke. Če
kazalnik utripa, se skuša telefon povezati z drugo napravo.
V telefon ste priklopili kabel USB.
GPS je vključen.
Telefon se sinhronizira.
V telefon ste priključili združljivo slušalko.
S telefonom ste povezali združljiv besedilni telefon.
18 Osnovna uporaba
Začetni zaslon
Začetni zaslon je začetna točka, kjer lahko zberete bližnjice do vseh pomembnih vizitk
ali aplikacij.
Interaktivni elementi na zaslonu
Če želite odpreti aplikacijo Ura, tapnite uro (1).
Če želite z začetnega zaslona odpreti koledar ali zamenjati profile, se dotaknite datuma
ali imena profila (2).
Če si želite ogledati ali spremeniti nastavitve povezave (
), ogledati razpoložljiva
omrežja WLAN, če je njihovo iskanje omogočeno, ali preveriti prezrte dogodke, tapnite
zgornji desni kot (3).
Če želite poklicati, izberite
Če želite odpreti Imenik, izberite
(4), če je aktivna vrstica imenika, pa izberite Telefon.
(5), če je aktivna vrstica imenika, pa izberite
Imenik.
Če želite odpreti glavni meni, pritisnite tipko Meni (6).
Začetek uporabe vrstice imenika
Če želite v vrstico imenika dodati vizitko, na začetnem zaslonu izberite in vizitko,
nato pa sledite prikazanim navodilom.
Vizitke shranite v pomnilnik telefona.
Osnovna uporaba 19
Če želite v imenik dodati novo vizitko, izberite
prikazanim navodilom.
Vizitke, dodane iz vrstice imenika, so vedno shranjene v pomnilnik telefona.
Spreminjanje teme začetnega zaslona
Če želite zamenjati temo začetnega zaslona ali bližnjice na njem, izberite Meni >
Nastavitve in Osebno > Začetni zaslon.
Dostop do menija
Do menija dostopate tako, da pritisnete menijsko tipko.
Aplikacijo ali mapo v meniju odprete tako, da izberete predmet.
Dejanja na zaslonu na dotik
Odpiranje aplikacije ali drugega elementa na zaslonu
Tapnite aplikacijo ali element.
Če si želite ogledati možnosti, ki so na voljo za element, izberite Možnosti ali, če je to
mogoče, izberite ikono v orodni vrstici.
Hitri dostop do funkcij
Tapnite in pridržite element. Odpre se pojavni meni z razpoložljivimi možnostmi. Če
želite na primer poslati sliko, jo tapnite in pridržite, nato pa v pojavnem meniju izberite
ustrezno možnost.
Nasvet: Če si želite ogledati možnosti, ki so na voljo za odprt predmet, kot je slika ali
video posnetek, tapnite zaslon.
Izberite
V tej uporabniški dokumentaciji se odpiranje aplikacij ali elementov s tapkanjem
imenuje »izbiranje«. Če morate izbrati več zaporednih predmetov, so elementi menija,
ki jih lahko izberete, ločeni s puščicami.
Če želite na primer izbrati Možnosti > Pomoč, tapnite Možnosti in nato Pomoč.
> Možnosti > Nova vizitka in sledite
Vlečenje elementa
Tapnite in pridržite želeni element ter s prstom potegnite po zaslonu. Element sledi
vašemu prstu.
20 Osnovna uporaba
Če se želite pomikati gor ali dol po spletni strani, jo povlecite s prstom.
Poteg
Postavite prst na zaslon in ga enakomerno potegnite v želeno smer.
Če si ogledujete sliko in si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo sliko, odrinite trenutno
sliko levo ali desno.
Pomik
Po seznamih, ki imajo drsni trak, se pomaknete navzgor ali navzdol tako, da povlečete
drsnik drsnega traku.
Položite prst na zaslon, ga hitro potegnite navzgor ali navzdol po zaslonu in ga nato
dvignite. Vsebina zaslona se še naprej premika s hitrostjo in v smeri, ki ju je imela, ko
ste odmaknili prst ali pisalo. Če želite s seznama, po katerem se pomikate, izbrati
element in ustaviti gibanje, tapnite želeni element.
Nasvet: Če želite videti kratek opis ikone, položite prst na ikono. Opisi niso na voljo za
vse ikone.
Osvetlitev zaslona na dotik
Osvetlitev zaslona na dotik se izklopi, ko nekaj časa niste aktivni. Osvetlitev vključite
tako, da se dotaknete zaslona.
Če so zaslon in tipke na dotik zaklenjene, se osvetlitev zaslona ne vključi, če se ga
dotaknete.
Zamenjava tona zvonjenja
Izberite Meni > Nastavitve in Osebno > Profili.
S profili lahko nastavite tone zvonjenja, opozorilne tone za sporočila in druge zvoke
naprave ter jih prilagodite različnim dogodkom, okoljem in skupinam klicateljev.
Če želite prilagoditi profil, se pomaknite nanj in izberite Prilagodi.
Vrstica imenika
Osnovna uporaba 21
Če želite dodati vizitko na začetni zaslon, na začetnem zaslonu izberite
Nova vizitka in sledite navodilom.
Če želite komunicirati z osebo, izberite vizitko in med naslednjimi možnostmi:
— Pokličite izbrano osebo.
— Osebi pošljite sporočilo.
— Osvežite spletne vire.
Če si želite ogledati pretekle komunikacijske dogodke z osebo, izberite vizitko. Če si
želite ogledati podrobnosti komunikacijskega dogodka, ga izberite.
Prikaz zaprete tako, da izberete
Profil Brez povezave
Profil Brez povezave vam omogoča, da uporabljate napravo brez povezave z brezžičnim
mobilnim omrežjem. Ko je profil Brez povezave vključen, lahko uporabljate napravo
tudi, če v njej ni kartice SIM.
Vklop profila Brez povezave
Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Brez povezave.
Ko vključite profil Brez povezave, se povezava z mobilnim omrežjem prekine.
Onemogočeni so vsi radiofrekvenčni signali v napravo in iz naprave v mobilno omrežje.
Če poskušate poslati sporočila prek mobilnega omrežja, se le-ta shranijo v mapo V
pošiljanju in bodo poslana pozneje.
Pomembno: Kadar je vključen profil za uporabo brez povezave, ne morete klicati
ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava z
mobilnim omrežjem. Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vaši
napravi, naj bi bili kljub temu mogoči. Če želite klicati, morate najprej izbrati drug profil.
Ko je vključen profil Brez povezave, lahko kljub temu uporabljate omrežje WLAN, da na
primer preberete e-pošto ali brskate po internetu. V profilu Brez povezave lahko
uporabljate tudi tehnologijo Bluetooth. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave WLAN
ali Bluetooth upoštevajte ustrezne varnostne zahteve.
.
> Možnosti >
Bližnjice
Med odprtimi aplikacijami preklapljate tako, da pridržite menijsko tipko.
22 Osnovna uporaba
Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas delovanja
baterije pa se bo skrajšal.
Profil zamenjate tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drug profil.
Telefonski predal (omrežna storitev) pokličete tako, da v telefonski aplikaciji pridržite
1.
Seznam zadnjih klicanih številk odprete tako, da na domačem zaslonu pritisnete klicno
tipko.
Če želite uporabljati glasovne ukaze, pridržite klicno tipko, ko je prikazan domači zaslon.
Nastavitve tipala in sukanje zaslona
Ko vključite tipala v napravi, lahko nadzorujete nekatere funkcije tako, da napravo
obračate.
Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Nastavitve tipala.
Izberite med naslednjim:
Tipala — Vključite tipala.
Nadzor z obračanjem — Izberite Utišanje klicev in Dremež za opozorila, če želite
utišati klice in vključevati dremež opozoril tako, da obrnete napravo z zaslonom
navzdol. Če želite, da se vsebina na zaslonu samodejno zasuka, ko obrnete napravo v
levo ali nazaj v navpični položaj, izberite Samod. zavrti prikaz. Nekatere aplikacije in
funkcije ne podpirajo sukanja vsebine na zaslonu.
Zaklepanje na daljavo
Svojo napravo lahko zaklenete na daljavo z vnaprej določenim besedilnim sporočilom.
Na daljavo lahko zaklenete tudi pomnilniško kartico.
Omogočanje zaklepanja na daljavo
1 Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Upravljanje telef. > Varnost > Telefon
in kartica SIM > Zaklepanje tel. na daljavo > Omogočeno.
2 Vnesite vsebino besedilnega sporočila (od 5 do 20 znakov), jo potrdite in vnesite
kodo za zaklepanje.
Zaklepanje naprave na daljavo
Napišite vnaprej določeno besedilno sporočilo in ga pošljite svoji napravi. Če želite
napravo odkleniti, potrebujete kodo za zaklepanje.
Klicanje 23
Nokia Storitve
Z Nokia Storitvami lahko poiščete nove kraje in storitve ter ostanete v stiku s prijatelji.
Lahko na primer naredite naslednje:
• v telefon prenašate igre, aplikacije, videe in tone zvonjenja;
• ustvarite brezplačni račun Nokia Mail powered by Yahoo!;
Nekateri predmeti so brezplačni, drugi so morda plačljivi.
Storitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejo tudi glede na državo ali regijo; prav tako
niso podprti vsi jeziki.
Za uporabo Nokia Storitev potrebujete račun Nokia. Ko dostopate do storitve v telefonu,
ste pozvani, da ustvarite račun.
Če želite več informacij, obiščite spletno mesto www.nokia.com/support.
O Trgovini Ovi
S storitvijo Trgovina Ovi lahko prenašate mobilne igre, aplikacije, videe, slike, teme
in tone zvonjenja v napravo. Nekateri predmeti so brezplačni, druge morate plačati s
kreditno kartico ali tako, da bremenite telefonski račun. Načini plačila, ki so na voljo, so
odvisni od države bivanja in ponudnika omrežnih storitev. Trgovina Ovi ponuja vsebino,
ki je združljiva vašo z mobilno napravo in ustreza vašemu okusu in lokaciji.
Klicanje
Klici
1Na začetnem zaslonu izberite Telefon, da odprete aplikacijo za klicanje in vnesite
telefonsko številko skupaj s področno kodo. če želite odstraniti številko, izberite
.
Za mednarodne klice dvakrat izberite * za znak + (ki nadomesti kodo za mednarodni
dostop) in vnesite kodo države, področno kodo (po potrebi izpustite prvo ničlo) in
telefonsko številko.
2Pokličete tako, da pritisnete klicno tipko.
3 Če želite končati klic (ali prekiniti poskus klica), pritisnite tipko za konec.
S tipko za konec vedno končate klic, tudi če je aktivna druga aplikacija.
Če želite poklicati z uporabo Imenika, izberite Meni > Imenik.
Pomaknite se na želeno ime. Lahko pa tudi izberete iskalno polje, vnesete prve črke ali
znake imena in se pomaknete na ime.
24 Klicanje
Številko pokličete tako, da pritisnete klicno tipko. Če ste v vizitko shranili več številk, s
seznama izberite želeno in pritisnite klicno tipko.
Med klicem
Že želite uporabiti naslednje možnosti, najprej pritisnite tipko za zaklepanje in odklenite
napravo.
Izklop ali vklop mikrofona
Izberite
Zadržanje aktivnega glasovnega klica
Izberite
Aktiviranje zvočnika
Izberite
preusmeriti nanjo, izberite Možnosti > Vključi prostor. opr. BT.
Preklop nazaj na telefon
Izberite
Končanje klica
Izberite
Preklapljanje med aktivnim in zadržanim klicem
Izberite Možnosti > Zamenjaj.
Nasvet: Če želite zadržati aktivni klic, pritisnite klicno tipko. Če želite aktivirati zadržani
klic, znova pritisnite klicno tipko.
Pošiljanje nizov tonov DTMF
1 Izberite Možnosti > Pošlji DTMF.
2 Vnesite niz DTMF ali ga poiščite v imeniku.
3 Če želite vnesti znak za čakanje (w) ali premor (p), večkrat pritisnite *.
4 Če želite poslati ton, ga izberite. Tone DTMF lahko dodate telefonskim številkam ali
Končanje aktivnega klica in odgovor na drug dohodni klic
Izberite Možnosti > Zamenjaj in končaj.
ali .
ali .
. Če ste napravo povezali z združljivo slušalko Bluetooth in želite zvok
.
.
v polje DTMF v podrobnostih vizitke.
Klicanje 25
Končanje vseh klicev
Izberite Možnosti > Končaj vse klice.
Številne možnosti, ki so na voljo med klicem, so omrežne storitve.
Telefonski predal
Če želite poklicati telefonski predal (omrežna storitev), na začetnem zaslonu izberite
Telefon, nato pa izberite in pridržite 1.
1 Če želite spremeniti številko telefonskega predala, izberite Meni > Nastavitve,
Klicanje > Pokl. pr. za klice in predal. Izberite in pridržite trenutno številko.
2 Vnesite številko (dobite jo pri ponudniku mobilnih storitev) in izberite V redu.
Sprejem ali zavrnitev klica
Sprejem klica
Pritisnite klicno tipko.
Izklop tona zvonjenja ob dohodnem klicu
Izberite
Pošiljanje besedilnega sporočila ob zavrnitvi klica
Izberite Pošlji spor., uredite besedilo sporočila in pritisnite klicno tipko. S sporočilom
lahko obvestite klicatelja, da ne morete sprejeti klica.
Zavrnitev klica
Pritisnite tipko za konec. Če v nastavitvah telefona vključite funkcijo Preusmer. klicev >
Glasovni klici > Če je telefon zaseden, se preusmerijo tudi zavrnjeni dohodni klici.
Aktiviranje funkcije besedilnega sporočila ob zavrnitvi klica
Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Zavrni klic s sporočilom > Da.
Pisanje običajnega besedilnega sporočila ob zavrnitvi klica
Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Besedilo sporočila ter napišite
sporočilo.
.
Vzpostavljanje konferenčnega klica
Naprava omogoča konferenčne klice z največ šestimi udeleženci, vključno z vami.
Konferenčni klici so omrežna storitev.
26 Klicanje
1Pokličite prvega udeleženca.
2 Naslednjega udeleženca pokličete tako, da izberete Možnosti > Nov klic. Prvi klic
bo zadržan.
3 Ko druga oseba sprejme klic, dodate prvega udeleženca v konferenčni klic tako, da
izberete
Dodajanje novega udeleženca v konferenčni klic
Pokličite drugega udeleženca in dodajte nov klic v konferenčni klic.
Zasebni pogovor z udeležencem konferenčnega klica
Izberite
Pomaknite se na udeleženca in izberite
zadržan. Drugi udeleženci še naprej sodelujejo v njem.
V konferenčni klic se vrnete tako, da izberete
Izključitev udeleženca iz konferenčnega klica
Izberite
Prekinitev aktivnega konferenčnega klica
Pritisnite tipko za konec.
Hitro klicanje telefonske številke
Če želite vključiti hitro klicanje, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Hitro
klicanje.
Če želite eni od številskih tipk dodeliti telefonsko številko:
1 Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Hitro klicanje.
2 Pomaknite se na tipko, ki ji želite dodeliti telefonsko številko, in izberite Možnosti >
Določi.
Tipki 1 in 2 sta rezervirani za telefonski in video predal, če omrežje podpira ti
funkciji.
.
.
. Konferenčni klic v vaši napravi je tako
.
, se pomaknite na udeleženca in izberite .
Kadar je vključeno hitro klicanje, z začetnega zaslona kličete tako, da izberete
odprete aplikacijo za klicanje, nato pa izberete in pridržite ustrezno tipko.
Hitro klicanje telefonske številke
Če želite vključiti hitro klicanje, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Hitro
klicanje.
in
Klicanje 27
1 Če želite eni od številskih tipk dodeliti telefonsko številko, izberite Meni >
Nastavitve in Klicanje > Hitro klicanje.
2 Izberite in pridržite tipko, ki ji želite dodeliti telefonsko številko, nato pa v pojavnem
meniju izberite Določi in želeno telefonsko številko iz imenika.
Tipka 1 je rezervirana za glasovni predal.
Z začetnega zaslona kličete tako, da izberete Telefon in dodeljeno tipko, nato pa
pritisnete tipko za klicanje.
Kadar je vključeno hitro klicanje, z začetnega zaslona kličete tako, da izberete
Telefon, nato pa izberete in držite dodeljeno tipko.
Čakajoči klic
S čakajočim klicem (omrežna storitev) lahko sprejmete klic med pogovorom.
Vklop čakajočega klica
Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Čakajoči klic.
Sprejemanje čakajočega klica
Pritisnite klicno tipko. Prvi klic je zadržan.
Preklop med aktivnim in zadržanim klicem
Izberite Možnosti > Zamenjaj.
Prekinitev aktivnega klica
Pritisnite tipko za konec.
Prekinitev obeh klicev
Izberite Možnosti > Končaj vse klice.
Glasovno klicanje
Naprava samodejno ustvari glasovno oznako za vizitke.
Poslušanje glasovne oznake za vizitko
1 Izberite vizitko in Možnosti > Podrob. glasovne oznake.
2 Pomaknite se na podrobnosti o vizitki in izberite Možnosti > Predvajaj glasov.
oznako.
Klicanje z uporabo glasovne oznake
Opomba: Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem okolju ali v sili lahko otežena, zato
se nikoli ne zanašajte samo na glasovno klicanje.
28 Klicanje
Kadar uporabite glasovno klicanje, se uporabi zvočnik. Napravo držite blizu ust, ko
izgovorite glasovno oznako.
1 Če želite začeti glasovno klicanje, na začetnem zaslonu pridržite klicno tipko. Če
uporabljate združljive slušalke s tipko, pridržite tipko na slušalkah, da zaženete
glasovno klicanje.
2 Predvaja se kratek zvok, na zaslonu pa se prikaže navodilo Zdaj govorite. Razločno
izgovorite ime, ki je shranjeno v vizitki.
3 Naprava predvaja sintetizirano glasovno oznako prepoznane vizitke v izbranem
jeziku naprave ter prikaže ime in telefonsko številko. Glasovno klicanje prekličete
tako, da izberete Končaj.
Če je za eno imeo shranjenih več številk, lahko rečete tudi ime in vrsto številke, na primer
številka mobitela ali telefonska številka.
Dnevnik
Aplikacija Dnevnik hrani informacije o zgodovini komunikacije z napravo. Naprava
zapisuje neodgovorjene in prejete klice samo, če omrežje podpira te funkcije in je
naprava vklopljena in v dosegu omrežja.
Zadnji klici
Ogledate si lahko informacije o nedavnih klicih.
Izberite Meni > Aplikacije > Dnevnik in nato Zadnji klici.
Ogled neodgovorjenih, sprejetih in odhodnih klicev
Izberite Neodgovorj. klici, Prejeti klici ali Klicane številke.
Nasvet: Če želite na začetnem zaslonu odpreti seznam klicanih številk, pritisnite klicno
tipko.
Izberite Možnosti in med naslednjim:
Počisti seznam — Počistite izbran seznam prejetih klicev.
Nastavitve — Izberite Trajanje dnevnika in koliko časa naj so podatki o komunikaciji
shranjeni v dnevniku. Če izberete Ni dnevnika, se podatki ne shranijo v dnevnik.
Nasvet: Če želite shraniti telefonsko številko s seznama zadnjih klicev v imenik, izberite
in pridržite telefonsko številko, nato pa v pojavnem meniju izberite možnost Shrani v
Imenik.
Paketna podatkovna povezava
Izberite Meni > Aplikacije > Dnevnik.
Klicanje 29
Za paketne podatkovne povezave boste morda morali plačati glede na količino prejetih
in poslanih podatkov.
Preverjanje količine poslanih ali prejetih podatkov med paketnimi poda tkovnimi
povezavami
Izberite Števec podatkov > Vsi poslani pod. ali Vsi prejeti pod..
Brisanje poslanih in prejetih informacij
Izberite Števec podatkov > Možnosti > Počisti števce. Za izbris podatkov potrebujete
kodo za zaklepanje.
Trajanje klicev
Vidite lahko približno trajanje zadnjega klica, odhodnih in dohodnih klicev ter vseh
klicev.
Izberite Meni > Aplikacije > Dnevnik in Trajanje klicev.
Nadziranje vseh komunikacijskih dogodkov
V splošnem dnevniku si lahko ogledate vse podatke o komunikacijskih dogodkih, kot
so glasovni klici, besedilna sporočila, podatkovne povezave in povezave WLAN, ki jih je
zabeležil telefon.
Izberite Meni > Aplikacije > Dnevnik.
Odpiranje splošnega dnevnika
Odprite kartico splošnega dnevnika
Poddogodki, na primer več delov enega besedilnega sporočila, in paketi v podatkovni
povezavi se zapišejo kot en komunikacijski dogodek. Povezave z nabiralnikom, centrom
za večpredstavnostna sporočila ali spletnimi stranmi so prikazane kot paketne
podatkovne povezave.
Ogled podrobnosti o paketni podatkovni povezavi
Odprite dogodek dohodne ali odhodne paketne podatkovne povezave, ki je označen z
GPRS, nato izberite komunikacijski dogodek.
Kopiranje telefonske številke iz dnevnika
Izberite številko, nato pa v pojavnem meniju izberite Uporabi številko > Kopiraj.
Telefonsko številko lahko na primer prilepite v besedilno sporočilo.
Filtriranje dnevnika
Izberite Možnosti > Filter in filter.
.
30 Pisanje besedila
Določanje trajanja dnevnika
Izberite Možnosti > Nastavitve > Trajanje dnevnika. Če izberete Ni dnevnika, se
trajno zbrišejo celotna vsebina dnevnika, seznami zadnjih klicev in povratnice za
sporočila.
Pisanje besedila
Na zaslonski tipkovnici lahko vnašate znake tako, da se jih dotikate s prsti.
Dotaknite se katerega koli polja za vnos besedila, da bi vnesli črke, številke in posebne
znake.
Naprava lahko dokonča besede na podlagi vgrajenega slovarja za jezik, ki je nastavljen
za pisanje. Naprava si tudi zapomni nove besede, ki jih napišete.
Virtualna tipkovnica
Virtualno tipkovnico lahko uporabljate v ležečem načinu.
Če želite omogočiti uporabo virtualne tipkovnice, izberite
QWERTY.
Če uporabljate virtualno tipkovnico v celozaslonskem načinu, lahko tipke izbirate s prsti.
1 Zapri – Zaprite prikaz virtualne tipkovnice.
2 Meni vnosa – Odprite meni možnosti za vnos z dotikom za dostop do ukazov, kot je
Jezik pisanja.
3 Virtualna tipkovnica
4 Tipki Shift in Caps Lock – Za vnos velike črke, ko pišete z malimi črkami, ali obratno,
izberite tipko preden vnesete znak. Tipko Caps Lock vključite tako, da jo izberete
dvakrat. Črta pod tipko pomeni, da je tipka Caps Lock vključena.
5 Črke
6 Številke in posebni znaki
7 Naglasna znamenja
8 Presledek
9 Premakni - Premaknite kazalec.
10 Vračalka
> Celozasl. tipk.
Loading...