Nokia C5-06 User Manual [no]
Brukerhåndbok for Nokia C5-06
1.0. utgave
2 Innhold
Innhold
Sikkerhet 5
Komme i gang 6
Taster og deler 6
Sette inn SIM-kortet og batteriet 7
Sette inn et minnekort 9
Ta ut minnekortet 11
Lade batteriet 11
Slå telefonen på eller av 12
Konfigurasjon av enhet 12
Innstillingsveiviser 13
Kopiere kontakter eller bilder fra en
gammel enhet 13
Låse tastene og berøringsskjermen 14
Headset 14
Volum- og høyttalerkontroll 15
Antenneplasseringer 16
Feste en håndleddsstropp 16
Grunnleggende bruk 16
Displayindikatorer 16
Startskjerm 17
Åpne menyen 19
Handlinger for berøringsskjermen 19
Endre ringetonen 20
Kontaktfelt 20
Frakoblet-profil 21
Snarveier 21
Sensorinnstillinger og displayrotasjon 22
Fjernlås 22
Nokia-tjenester 22
Om Ovi Butikk 23
Ringe 23
Anrop 23
Under en samtale 24
Talepostkasse 25
Svare på eller avvise et anrop 25
Foreta en konferansesamtale 25
Ringe med hurtigvalg 26
Ringe med hurtigvalg 26
Samtale venter 27
Taleoppringing 27
Logg 28
Skrive inn tekst 30
Virtuelt tastatur 30
Håndskrift 31
Skrive inn tekst med det virtuelle
tastaturet 31
Innstillinger for berøringsinntasting 33
Kontakter 34
Lagre telefonnumre og epostadresser 34
Administrere navn og numre 34
Tilordne standardnumre og -adresser 35
Ringetoner, bilder og anropstekst for
kontakter 35
Kopiere kontakter 36
SIM-tjenester 36
Meldinger 37
Hovedvisning for meldinger 37
Skrive og sende meldinger 38
Motta meldinger 39
MMS 40
Data, innstillinger og Webtjenestemeldinger 40
Konfigurere e-post 41
E-postkasse 41
Mail for Exchange 43
Vise meldinger på et SIM-kort 44
Tjenestekommandoer 44
Meldingsinnstillinger 44
Tilpasse enheten 46
Endre utseendet til enheten 46
Profiler 47
Musikkmappe 47
Innhold 3
Musikkspiller 47
Ovi Musikk 49
Nokia Podkasting 50
Radio 51
Kamera 52
Aktivere kameraet 52
Ta bilder 52
Videoinnspilling 55
Galleri 55
Vise og organisere filer 56
Vise bilder og videoklipp 56
Organisere bilder og videoklipp 57
Internett-deling 57
Om Internett-deling 57
Abonnere på en tjeneste for deling på
nettet 57
Behandle kontoene 58
Opprette en post 58
Legge ut filer fra Galleri 59
Nokia Videosenter 59
Vise og laste ned videoer 59
Direkteavspilling av video 60
Mine videoer 61
Kopiere videoer mellom telefonen og
datamaskinen 61
Videosenterinnstillinger 62
Internett 62
Om nettleseren 62
Surfe nettet 62
Legge til et bokmerke 63
Abonnere på en nyhetsmating 63
Lokalisering (GPS) 64
Om GPS 64
Om A-GPS (Assisted GPS) 64
Holde enheten din på riktig måte 64
Tips til å opprette en GPS-tilkobling 65
Lokaliseringsforespørsler 66
Landemerker 66
GPS-data 67
Lokaliseringsinnstillinger 67
Kart 68
Oversikt over Kart 68
Vise din posisjon og kartet 68
Kartvisning 70
Endre kartets utseende 70
Laste ned og oppdatere kart 71
Om lokaliseringsmetoder 71
Finne en posisjon 72
Vise posisjonsdetaljer 73
Lagre eller vise et sted eller en rute 73
Sende et sted til en venn 74
Sjekk inn 74
Synkronisere Favoritter 75
Stemmestyring 76
Kjøre til målet 76
Navigeringsvisning 77
Få trafikk- og sikkerhetsinformasjon 78
Gå til målet 78
Planlegge en reiserute 79
Tilkobling 80
Datatilkoblinger og tilgangspunkter 80
Nettverksinnstillinger 81
Tilkobling til trådløst LAN 81
Tilgangspunkter 83
Vise aktive datatilkoblinger 86
Synkronisering 87
Synkronisere data med Ovisynkronisering 87
Bluetooth-tilkobling 88
Overføre data ved hjelp av en USBkabel 91
PC-tilkoblinger 92
Administrative innstillinger 92
Søke 93
Om Søk 93
4 Innhold
Starte et søk 93
Andre programmer 94
Klokke 94
Kalender 95
Filbehandling 96
Adobe Reader 97
Programbehandling 97
RealPlayer 100
Opptaker 101
Skrive et notat 101
Bruke kalkulatoren 102
Omregning 102
Ordliste 102
Innstillinger 102
Telefoninnstillinger 102
Anropsinnstillinger 108
Finne hjelp 109
Hjelp i enheten 109
Kundestøtte 110
Oppdatere telefonprogramvaren og
programmene ved hjelp av telefonen 110
Oppdatere telefonprogramvaren ved
hjelp av datamaskinen 111
Innstillinger 111
Tilgangskoder 111
Forlenge levetiden til batterier 112
Øke tilgjengelig minne 113
Beskytte miljøet 113
Spar energi 113
Resirkuler 114
Produkt- og sikkerhetsinformasjon114
Stikkordregister 120
Sikkerhet 5
Sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerveiledningen hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER
Slå av enheten der bruk av mobiltelefon ikke er tillatt, eller hvor det kan
forårsake forstyrrelser eller farer, for eksempel i fly, på sykehus eller i
nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og
sprengingsområder. Overhold alle instruksjoner i sikkerhetsbegrensede
områder.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.
BATTERIER, LADERE OG ANNET EKSTRAUTSTYR
Bruk bare batterier, ladere og annet ekstrautstyr som er godkjent av Nokia
for bruk sammen med denne enheten. Ikke koble sammen produkter som
ikke er kompatible.
OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED
Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.
BESKYTT HØRSELEN DIN
Lytt til hodetelefonene ved et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret
når høyttaleren er på.
6Komme i gang
Komme i gang
Taster og deler
1 Hull for håndleddsstropp
2 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
3 Mikro-USB-kontakt
4 Ørestykke
5 Berøringsskjerm
6 Ringetast
7 Menytast
8 Volum-/zoometast
9 Låstast
10 Avslutnings-/strømtast
11 Kameralinse
12 Høyttaler
13 Mikrofon
Komme i gang 7
Sette inn SIM-kortet og batteriet
Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-kort, også kjent som et mikro-SIM-kort, et mikro-
SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICC-utsnitt (se figuren) på denne
enheten. Et mikro-SIM-kort er mindre enn et standard SIM-kort. Denne enheten støtter
ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort kan skade kortet eller
enheten og kan ødelegge data som er lagret på kortet.
Et SIM-kort kan allerede være satt inn i telefonen. Hvis ikke, gjør du følgende:
1 Fjern bakdekselet.
2 Ta ut batteriet, hvis det er satt inn.
3 Skyv SIM-kortholderen for å låse den opp.
8Komme i gang
4 Løft SIM-kortholderen opp.
5 Kontroller at kontaktområdet på SIM-kortet vender mot telefonen, og skyv SIM-
kortet inn i SIM-kortholderen.
6 Senk SIM-kortholderen på plass. Skyv SIM-kortholderen for å låse den.
7 Hold batterikontaktene i stilling, og sett inn batteriet.
Komme i gang 9
8 Sett dekselet på plass igjen ved å rette de nedre låsesperrene mot tilhørende spor
og trykke ned til dekselet låses på plass.
Hvis SIM-kortet ikke er satt ordentlig på plass, kan telefonen bare brukes i frakobletprofilen.
Sette inn et minnekort
Bruk kun kompatible minnekort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten.
Inkompatible kort forårsake skade på kortet og enheten, og data som er lagret på kortet,
kan bli ødelagt
1 Fjern bakdekselet.
10 Komme i gang
2 Kontroller at kontaktområdet på et kompatibelt minnekort vender ned, og sett
kortet inn i minnekortsporet.
3 Skyv kortet inn til det låses på plass.
4 Bytt bakdekselet.
Komme i gang 11
Ta ut minnekortet
Viktig: Ikke fjern minnekortet når det er i bruk av et program. Dette kan føre til skade
på minnekortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.
1 Hvis enheten er slått på, trykker du av/på-tasten og velger Fjern minnekort før du
tar ut kortet.
2Når Ta ut minnekort? Noen programmer lukkes. vises, velger du Ja.
3Når Ta ut -minnekortet og trykk OK vises, fjerner du bakdekselet fra enheten og
skyver kortet inn, til du hører et klikk.
4 Ta ut minnekortet, og sett på bakdekslet igjen. Hvis enheten er slått på, velger du
OK.
Lade batteriet
Batteriet ble delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp igjen før du kan
slå på telefonen for første gang. Hvis telefonen angir at det er lite strøm på batteriet,
gjør du følgende:
Lade fra et strømuttak
1 Koble laderen til et strømuttak.
2 Koble laderen til telefonen.
3 Når telefonen indikerer fullt ladenivå, kobler du laderen fra telefonen og deretter
fra stikkontakten på veggen.
Hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendig å koble
til laderen og deretter koble den fra og til igjen for å starte ladingen.
Du trenger ikke å lade batteriet en viss tid, og du kan bruke telefonen mens den lades.
Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises
eller før du kan bruke telefonen.
12 Komme i gang
Tips: Koble laderen fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk. Ladere som er koblet til
et strømuttak, bruker strøm selv når de ikke er koblet til telefonen.
Lade fra en USB-enhet
Du kan bruke USB-lading hvis stikkontakt ikke er tilgjengelig. Data kan overføres mens
enheten lades. Effektiviteten til USB-lading varierer betydelig, og det kan ta lang tid før
ladingen starter og før enheten fungerer slik den skal.
1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen ti l en kompatibel USB-enhet,
for eksempel en datamaskin.
Avhengig av hvilken type enhet som brukes til lading, kan det ta litt tid før ladingen
starter.
2 Hvis telefonen er slått på, velger du ønsket USB-modus.
Slå telefonen på eller av
Slå på
Hold inne av/på-tasten
Slå av
Hold inne av/på-tasten
til telefonen vibrerer.
.
Konfigurasjon av enhet
Med programmet for telefonkonfigurasjon kan du for eksempel gjøre følgende:
• Angi regionale innstillinger, for eksempel språket på enheten.
• Overføre data fra en gammel enhet.
• Tilpasse enheten.
• Konfigurere e-postkontoer.
Komme i gang 13
• Registrere deg for My Nokia-tjenesten for å motta gratis tips, triks og støtte for
Nokia-enheten. Du blir også varslet når nye programvareoppdateringer er
tilgjengelige for enheten.
• Aktivere Ovi-tjenester.
Når du slår på enheten første gang, åpnes programmet for telefonkonfigurasjon Hvis
du vil åpne programmet senere, velger du Meny > Programm. > Verktøy >
Tlf.konfig..
Innstillingsveiviser
Med innstillingsveiviseren kan du angi innstillinger for e-post og tilkoblinger.
Tilgjengeligheten til elementer i innstillingsveiviseren avhenger av funksjonene til
enheten, SIM-kortet, tjenesteleverandøren og dataene i databasen for
innstillingsveiviseren.
Velg Meny > Programm. > Verktøy > Innst.veiv..
For å få best mulig resultat når du bruker innstillingsveiviseren, lar du SIM-kortet stå i
enheten. Hvis SIM-kortet ikke er satt inn, følger du instruksjonene på skjermen.
Velg blant følgende:
Operatør — Angi operatørspesifikke innstillinger, for eksempel MMS, Internett, WAP
og innstillinger for direkteavspilling.
E-postkonfig. — Konfigurer en POP-, IMAP-, eller Mail for Exchange-konto.
De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere.
Kopiere kontakter eller bilder fra en gammel enhet
Vil du kopiere viktig informasjon fra en gammel, kompatibel Nokia-enhet og begynne
å bruke den nye enheten raskt? Bruk programmet Tlf.overføring til å kopiere
eksempelvis kontakter, kalenderoppføringer og bilder gratis til den nye enheten.
Den gamle Nokia-enheten må ha støtte for Bluetooth.
Velg Meny > Programm. > Verktøy > Tlf.konfig. og Dataoverføring.
14 Komme i gang
Hvis den gamle Nokia-enheten ikke har programmet Tlf.overføring, sender den nye
enheten det i en melding ved hjelp av Bluetooth. Hvis du vil installere programmet,
åpner du meldingen på den gamle enheten og følger instruksjonene.
1 Velg enheten du vil koble til, og sammenkoble enhetene. Bluetooth må være
aktivert.
2 Angi passordet hvis den andre enheten krever et passord. Passordet, som du kan
definere selv, må angis i begge enhetene. Passordet i noen enheter er fast. Hvis du
vil ha mer informasjon, se brukerhåndboken for enheten.
Passordet er bare gyldig for gjeldende tilkobling.
3 Velg innholdet og OK.
Låse tastene og berøringsskjermen
Hvis du vil låse berøringsskjermen og tastene, trykker du på låstasten på siden av
enheten.
Du låser opp ved å trykke på låstasten på siden av enheten og velge opplåsingsikonet
på skjermen.
Når berøringsskjermen og tastene er låst, er berøringsskjermen slått av og tastene
inaktive.
Skjermen og tastene kan låses automatisk etter en periode med inaktivitet.
Hvis du vil endre innstillingene for automatisk låsing av skjerm og taster, velger du
Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Autom. tastelås > Tidsper.
autom. tastelås.
Headset
Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til telefonen.
Komme i gang 15
Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på
enheten. Ikke koble til spenningskilder til Nokia AV-kontakten. Hvis du kobler til andre
eksterne enheter eller hodetelefoner enn de som er godkjent av Nokia for bruk med
denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på
volumnivåer.
Volum- og høyttalerkontroll
Juster volumet for en telefonsamtale eller et lydklipp
Bruk volumtastene.
Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten å
måtte holde enheten mot øret.
Bruke høyttaleren under et anrop
Velg Aktiver høyttaler.
Slå av høyttaleren
Velg Aktiver håndsett.
16 Grunnleggende bruk
Antenneplasseringer
Unngå å berøre antenneområdet når antennen er i bruk. Berøring av antennen påvirker
kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge av høyere
strømforbruk.
Antenneområdet er merket.
Feste en håndleddsstropp
Grunnleggende bruk
Displayindikatorer
Generelle indikatorer
Tastene og berøringsskjermen på telefonen er låst.
Telefonen varsler stille når du mottar anrop eller meldinger.
Du har angitt en klokkealarm.
Du bruker en tidsbestemt profil.
Grunnleggende bruk 17
Anropsindikatorer
Noen har ringt deg.
Du bruker en annen telefonlinje (nettverkstjeneste).
Du har angitt at telefonen skal viderekoble innkommende anrop til et annet
nummer (nettverkstjeneste). Hvis du har to telefonlinjer, viser et tall hvilken
linje som er aktiv.
Telefonen er klar til et Internett-anrop.
Du har et aktivt dataanrop (nettverkstjeneste).
Meldingsindikatorer
Du har uleste meldinger. Hvis indikatoren blinker, kan det hende SIMkortminnet er fullt.
Du har meldinger som ikke er sendt, i Utboks-mappen.
Nettverksindikatorer
Telefonen er koblet til et GSM-nettverk (nettverkstjeneste).
En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at
tilkoblingen er satt på venting, og
En EGPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at
tilkoblingen er satt på venting, og
En HSDPA-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at
tilkoblingen er satt på venting, og
En WLAN-tilkobling er tilgjengelig (nettverkstjeneste). angir at tilkoblingen
er kryptert, og
Tilkoblingsindikatorer
Bluetooth er aktivert. angir at telefonen sender data. Hvis indikatoren
blinker, forsøker telefonen å koble til en annen enhet.
Du har koblet en USB-kabel til telefonen.
GPS er aktiv.
Telefonen synkroniserer.
Du har koblet et kompatibelt headset til telefonen.
Du har koblet en kompatibel teksttelefon til telefonen.
angir at tilkoblingen ikke er kryptert.
angir at en tilkobling opprettes.
angir at en tilkobling opprettes.
angir at en tilkobling opprettes.
Startskjerm
Startskjermen er utgangspunktet ditt, der du kan samle alle viktige kontakter og
snarveier til programmer.
18 Grunnleggende bruk
Interaktive skjermelementer
Hvis du vil åpne klokkeprogrammet, trykker du på klokken (1).
Hvis du vil åpne kalenderen eller endre profiler på startskjermen, trykker du på datoen
eller profilnavnet (2).
Hvis du vil vise eller endre tilkoblingsinnstillinger (
), se tilgjengelige trådløse
lokalnettverk hvis WLAN-søking er aktivert, eller vise hendelser som du har gått glipp
av, trykker du øverst til høyre (3).
Hvis du vil foreta et anrop, velger du
Hvis du vil åpne Kontakter, velger du
(4), eller Telefon hvis kontaktfeltet er aktivert.
(5), eller Kontakter hvis kontaktfeltet er
aktivert.
Hvis du vil åpne hovedmenyen, trykker du menytasten (6).
Ta i bruk kontaktfeltet
Hvis du vil legge til en kontakt i kontaktfeltet, velger du og en kontakt på
startskjermen. Følg deretter instruksjonene som vises.
Kontakter må lagres i telefonminnet.
Hvis du vil legge til en ny kontakt i kontaktlisten, velger du
> Valg > Ny kontakt.
Følg deretter instruksjonene som vises.
Grunnleggende bruk 19
Kontakter som legges til fra kontaktfeltet, lagres alltid i telefonminnet.
Endre temaet på startskjermen
Hvis du vil endre temaet eller snarveiene for startskjermen, velger du Meny >
Innstillinger og Personlig > Startskjerm.
Åpne menyen
Du kan åpne menyen ved å trykke menytasten.
Velg et program eller en mappe på menyen for å åpne programmet/mappen.
Handlinger for berøringsskjermen
Åpne et program eller et annet skjermelement
Trykk på programmet eller elementet én gang.
Hvis du vil vise valgene som er tilgjengelige for det åpnede elementet, velger du Valg
eller, hvis det er tilgjengelig, et ikon fra en verktøylinje.
Få rask tilgang til funksjoner
Trykk og hold elementet. En hurtigmeny med de tilgjengelige valgene åpnes. Hvis du
for eksempel skal sende et bilde, trykker du og holder inne bildet, og velger det aktuelle
valget fra hurtigmenyen.
Tips: Hvis du vil se valgene som er tilgjengelige for et åpnet element, for eksempel et
bilde eller videoklipp, trykker du på skjermen.
Velg
Åpning av programmer eller elementer ved å trykke på dem kalles "velge" i dette
brukerdokumentet. Hvis flere elementer skal velges etter hverandre, er
menyelementene du må velge, atskilt med piler.
Hvis du for eksempel vil velge Valg > Hjelp, trykker du på Valg og deretter på Hjelp.
Dra et element
Trykk og hold et element, og dra fingeren over skjermen. Elementet følger fingeren.
Du kan bla opp eller ned på en nettside ved å dra siden med fingeren.
Stryke
Plasser en finger på skjermen, og dra fingeren rolig i ønsket retning.
20 Grunnleggende bruk
Når et bilde vises kan du vise neste eller forrige bilde ved å sveipe bildet til henholdsvis
venstre eller høyre.
Bla
Hvis du vil bla opp eller ned i en liste som har blafelt, drar du glidebryteren på blafeltet.
Plassere fingeren din på skjermen, dra den raskt over skjermen og løft den. Innholdet
på skjermen ruller med hastigheten og retningen den hadde da du slapp. Hvis du vil
velge et element fra en bla-liste, og stoppe bevegelsen, trykker du på elementet.
Tips: Berør ikonet for å vise en kort beskrivelse av et ikon. Det finnes ikke beskrivelser
for alle ikoner.
Bakgrunnslys på berøringsskjermen
Bakgrunnslyset på berøringsskjermen slås av etter en periode med inaktivitet. Trykk
lett på skjermen hvis du vil slå på bakgrunnslyset.
Hvis berøringsskjermen og -tastene er låst, blir ikke bakgrunnslyset slått på når du
trykker på skjermen.
Endre ringetonen
Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler.
Du kan bruke profiler til å angi og tilpasse ringetoner, varseltoner for meldinger og
andre toner for ulike hendelser, miljøer eller grupper av personer som ringer.
Hvis du vil tilpasse en profil, går du til profilen og velger Tilpass.
Kontaktfelt
Hvis du vil legge til en kontakt på startskjermen, velger du
følger instruksjonene.
Hvis du vil kommunisere med en kontakt, velger du kontakten og ett av følgende:
> Valg > Ny kontakt og
Grunnleggende bruk 21
— Ring til kontakten.
— Send en melding til kontakten.
— Oppdatere kontaktens nyhetsmatinger.
Hvis du vil vise tidligere kommunikasjonshendelser med en kontakt, velger du
kontakten. Hvis du vil vise detaljene for en kommunikasjonshendelse, velger du
hendelsen.
Velg
for å lukke visningen.
Frakoblet-profil
Med Frakoblet-profilen kan du bruke enheten uten å koble til det trådløse
mobilnettverket. Når Frakoblet-profilen er aktiv, kan du bruke enheten uten et SIM-kort.
Aktivere Frakoblet-profilen
Trykk kort på av/på-tasten, og velg Frakoblet.
Når du aktiverer Frakoblet-profilen, avsluttes tilkoblingen til mobilnettverket. Enheten
kan deretter ikke sende signaler til eller motta signaler fra mobilnettverket. Hvis du
forsøker å sende meldinger via mobilnettverket, plasseres de i Utboks-mappen slik at
de kan sendes senere.
Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller motta samtaler, eller bruke andre
funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe
til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Du må bytte til en annen
profil for å foreta anrop.
Selv om du har aktivert Frakoblet-profilen, kan du for eksempel lese e-post eller surfe
på Internett ved hjelp av en WLAN-tilkobling. Du kan også bruke Bluetooth-tilkobling i
Frakoblet-profilen. Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du
oppretter og bruker WLAN- eller Bluetooth-tilkoblinger.
Snarveier
Hvis du vil bytte mellom åpne programmer, trykker du og holder inne menytasten.
Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.
Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil.
22 Grunnleggende bruk
Hvis du vil ringe opp en talepostkasse (nettverkstjeneste), kli kk er d u p å o g h o ld er ne d e 1
på telefontastaturet.
Hvis du vil åpne listen over de sist oppringte numrene, trykker du ringetasten på
startskjermen.
Hvis du vil bruke talekommandoer, trykker du og holder nede ringetasten på
startskjermen.
Sensorinnstillinger og displayrotasjon
Når du aktiverer sensorene i enheten, kan du kontrollere visse funksjoner ved å snu på
enheten.
Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Sensorinnstill..
Velg blant følgende:
Sensorer — Aktiver sensorene.
Snukontroll — Velg Slå av lyd ved anrop og Utsette alarmer for lydlyse anrop og
slumrealarmer ved å snu enheten slik at skjermen er vendt ned. Velg Roter visning
autom. for å rotere displayinnholdet automatisk når du snur enheten over mot venstre
eller tilbake til en loddrett posisjon. Det kan hende at enkelte programmer og funksjoner
ikke støtter rotering av displayinnholdet.
Fjernlås
Med fjernlåsfunksjonen kan du låse enheten på avstand ved hjelp av en forhåndsdefinert
tekstmelding. Minnekortet kan også låses med fjernlåsfunksjonen.
Aktivere fjernlås
1Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Sikkerhet >
Telefon og SIM-kort > Ekstern telefonlåsing > Aktivert.
2 Skriv inn innholdet i tekstmeldingen (5–20 tegn), bekreft den og angi låsekoden.
Låse enheten med fjernlås
Skriv inn den forhåndsdefinerte tekstmeldingen og send den til enheten din. Du må ha
låskoden for å låse opp enheten.
Nokia-tjenester
Med Nokia-tjenester kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med
venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:
• Laste ned spill, programmer, videoer og ringetoner til telefonen
Ringe 23
• Få en gratis Nokia Mail powered by Yahoo!-konto
Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.
De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk
støttes.
Du må ha en Nokia-konto for å kunne bruke Nokia-tjenester. Når du går inn på en
tjeneste på telefonen, blir du bedt om å opprette en konto.
Du finner mer informasjon på www.nokia.com/support.
Om Ovi Butikk
I Ovi Butikk kan du laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder, temaer og
ringetoner til enheten. Noe av det er gratis, og noe må du betale for med kredittkort
eller via telefonregningen. Hvilke betalingsmåter som er tilgjengelige, avhenger av
hvilket land du bor i og nettverkstjenesteleverandøren. Ovi Butikk tilbyr innhold som er
kompatibelt med mobilenheten din, og som er tilpasset interessene dine og landet du
bor i.
Ringe
Anrop
1Velg Telefon på startskjermen for å åpne telefontastaturet, og tast inn
telefonnummeret, inkludert retningsnummeret. Velg
Ved anrop til utlandet trykker du to ganger på * for å få +-tegnet (erstatter
tilgangskoden for utenlandsanrop), og deretter taster du inn landskoden,
retningsnummeret (utelat om nødvendig den første nullen) og telefonnummeret.
2 Trykk ringetasten for å ringe.
3 Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet (eller for å avbryte
oppringingsforsøket).
Et anrop avsluttes alltid når du trykker på avslutningstasten, selv om et annet
program er aktivt.
hvis du vil fjerne et tall.
Velg Meny > Kontakter hvis du vil ringe fra kontaktlisten.
Gå til ønsket navn. Du kan også velge søkefeltet, taste inn de første bokstavene eller
tegnene i navnet og gå til navnet.
Trykk ringetasten for å ringe kontakten. Hvis du har lagret flere numre for én kontakt,
velger du nummeret du ønsker fra listen, og trykker ringetasten.
24 Ringe
Under en samtale
Hvis du vil bruke valgene nedenfor, må du først trykke på låstasten for å låse opp
enheten.
Slå lyden på mikrofonen av eller på
eller .
Velg
Sette et aktivt taleanrop på venting
Velg
Aktivere høyttaleren
Velg
videresende lyden til headsettet ved å velge Valg > Aktiver BT-hodetelefon.
Bytte tilbake til håndsettet
Velg
Avslutte en samtale
Velg
Veksle mellom aktiv samtale og samtale på venting
Velg Valg > Bytt.
Tips: Trykk på ringetasten for å sette en aktiv samtale på vent. Trykk på ringetasten på
nytt for å aktivere anropet som står på vent.
Sende DTMF-tonestrenger
1Velg Valg > Send DTMF.
2 Angi DTMF-strengen eller søk etter den i kontaktlisten.
3 Hvis du vil angi et ventetegn (w) eller et pausetegn (p), trykker du på * gjentatte
4 Hvis du vil sende tonen, velger du den. Du kan legge til DTMF-toner i telefonnummer-
Avslutte en aktiv samtale og erstatte den med et annet innkommende anrop
Velg Valg > Erstatt.
Avslutte alle samtaler
Velg Valg > Avslutt alle samtaler.
eller .
. Hvis du har et kompatibelt headset med Bluetooth-tilkobling tilkoblet, kan du
.
.
ganger.
eller DTMF-feltet i kontaktdetaljene.
Mange av valgene du kan bruke under et taleanrop, er nettverkstjenester.
Ringe 25
Talepostkasse
Hvis du vil ringe talepostkassen (nettverkstjeneste), velger du Telefon på startskjermen
og velger og holder inne 1.
1 Hvis du vil endre telefonnummeret til talepostkassen, velger du Meny >
Innstillinger og Telefoni > Anropspostkasse, og en postkasse. Velg og hold inne
gjeldende nummer.
2 Tast inn nummeret (som du har fått fra nettverkstjenesteleverandøren), og velg
OK.
Svare på eller avvise et anrop
Svare på anrop
Trykk på ringetasten.
Slå av lyden på ringetonen når et anrop kommer inn
.
Velg
Sende en tekstmelding i forbindelse med avvist anrop
Velg Send meld., rediger meldingsteksten og trykk på ringetasten. Med svarmeldingen
kan du underrette den som ringer, om at du ikke kan svare.
Avvise et anrop
Trykk på avslutningstasten. Hvis du aktiverer funksjonen Viderekobling >
Taleanrop > Hvis opptatt i telefoninnstillingene, viderekobles et innkommende anrop
når du avviser det.
Aktivere funksjonen for tekstmelding om avvist anrop
Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Avvis anrop med melding > Ja.
Skrive en standard tekstmelding om avvist anrop
Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Meldingstekst, og skriv meldingen.
Foreta en konferansesamtale
Enheten støtter konferansesamtaler mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg
selv.
Konferansesamtaler er en nettverkstjeneste.
1 Ring til den første deltakeren.
2 Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop. Det første
anropet settes på venting.
26 Ringe
3 Når det nye anropet er besvart, inkluderer du den første deltakeren i
konferansesamtalen ved å velge
Legge til en ny deltaker i en konferansesamtale
Ring opp en ny deltaker, og legg til den nye samtalen i konferansesamtalen.
Ha en privat samtale med en deltaker i konferansesamtalen
.
Velg
Gå til deltakeren, og velg
andre deltakerne fortsetter konferansesamtalen.
Hvis du vil gå tilbake til konferansesamtalen, velger du
Utelate en deltaker fra en konferansesamtale
Velg
, gå til deltakeren og velg .
Avslutte en aktiv konferansesamtale
Trykk på avslutningstasten.
Ringe med hurtigvalg
Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Hurtigvalg for å aktivere
hurtigvalg.
Slik tilordner du et telefonnummer til en av talltastene:
1Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Hurtigvalg.
2 Gå til tasten du vil tilordne telefonnummeret til, og velg Valg > Angi.
1 og 2 er forbeholdt talepostkassen og videopostkassen hvis nettverket støtter disse
funksjonene.
Hvis du vil ringe fra startskjermen når hurtigvalg er aktivert, velger du
oppringingsfunksjonen og holder nede det tilordnede tastnummeret.
. Konferansesamtalen settes på venting på enheten. De
.
.
for å åpne
Ringe med hurtigvalg
Du aktiverer hurtigvalg ved å velge Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop >
Hurtigvalg.
1 Hvis du vil tildele et telefonnummer til en av talltastene, velger du Meny >
Innstillinger og Telefoni > Hurtigvalg.
2 Velg og hold inne tasten du vil tilordne telefonnummeret til, velg Angi på popup-
menyen og velg ønsket telefonnummer i kontaktlisten.
1 er forbeholdt talepostkassen.
Ringe 27
Hvis du vil ringe på startskjermen, velger du Telefon og den tildelte tasten og trykker
på ringetasten.
Hvis du vil ringe på startskjermen når hurtigvalg er aktivert, velger du Telefon og velger
og holder inne den tildelte tasten.
Samtale venter
Med anrop venter (nettverkstjeneste) kan du besvare et anrop når du har en aktiv
samtale.
Aktivere anrop venter
Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Samtale venter.
Besvare en samtale som er satt på vent
Trykk på ringetasten. Den første samtalen blir satt på vent.
Veksle mellom en aktiv samtale og en samtale på vent
Velg Valg > Bytt.
Avslutte et aktivt anrop
Trykk på avslutningstasten.
Avslutte begge samtalene
Velg Valg > Avslutt alle samtaler.
Taleoppringing
Enheten oppretter automatisk et talesignal for kontaktene.
Spille av et talesignal for en kontakt
1 Velg en kontakt, og Valg > Detaljer om talesignal.
2 Gå til en kontaktdetalj, og velg Valg > Spill av talesignal.
Ringe ved hjelp av et talesignal
Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende
omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle
situasjoner.
Når du bruker taleoppringing, er høyttaleren i bruk. Hold enheten et lite stykke unna
når du uttaler talesignalet.
28 Ringe
1 Du starter taleoppringing på startskjermen ved å holde inne ringetasten. Hvis en
kompatibel hodetelefon med hodetelefontast er koblet til, starter du
taleoppringingen ved å holde inne hodetelefontasten.
2 Du hører en kort tone, og Snakk nå vises. Si tydelig navnet som er lagret for
kontakten.
3 Enheten spiller av et syntetisert talesignal for den gjenkjente kontakten på det
valgte enhetsspråket, og viser navnet og nummeret. Hvis du vil avbryte
taleoppringing, velger du Avslutt.
Hvis flere numre er lagret for et navn, kan du og så s i na vn og nummertype, for eksempel
mobil eller telefon.
Logg
Logg-programmet lagrer informasjon om kommunikasjonshistorien for enheten.
Enheten registrerer tapte og mottatte anrop bare hvis nettverket støtter disse
funksjonene og enheten er slått på og er innenfor området for nettverkstjenesten.
Anropslogg
Du kan vise informasjon om de nylige anropene.
Velg Meny > Programm. > Logg og Anropslogg.
Vise tapte, mottatte og utførte anrop
Velg Ubesvarte anrop, Mottatte anrop eller Oppringte numre.
Tips: Trykk på ringetasten for å åpne listen over oppringte numre i startskjermen.
Velg Valg og blant følgende:
Tøm liste — Tøm den valgte anropsloggen.
Innstillinger — Velg Loggvarighet og hvor lenge kommunikasjonsinformasjonen skal
lagres i loggen. Hvis du velger Ingen logg, lagres ingen informasjon i loggen.
Tips: Hvis du vil lagre et telefonnummer fra en liste over nylige anrop til kontaktlisten
din, velger og holder du inne telefonnummeret, og velger Lagre i Kontakter i popupmenyen.
Pakkedata
Velg Meny > Programm. > Logg.
Du må kanskje betale for pakkedatatilkoblinger i henhold til datamengden som er sendt
og mottatt.
Ringe 29
Kontrollere mengden data som sendes eller mottas via pakkedatatilkoblinger
Velg Datateller > Alle sendte eller Alle mottatte.
Nullstille tellerne for både sendt og mottatt datamengde
Velg Datateller > Valg > Nullstill tellere. Du må ha låskoden for å fjerne
informasjonen.
Anropsvarighet
Du kan vise den omtrentlige varigheten for forrige anrop, utgående anrop, mottatte
anrop og alle anrop.
Velg Meny > Programm. > Logg og Varighet.
Overvåke alle kommunikasjonshendelser
I den generelle loggen kan du se informasjon om kommunikasjonshendelser, for
eksempel taleanrop, tekstmeldinger eller data- og WLAN-tilkoblinger som er registrert
av telefonen.
Velg Meny > Programm. > Logg.
Åpne den generelle loggen
Åpne fanen for den generelle loggen
Underhendelser, for eksempel pakkedatatilkoblinger eller en tekstmelding som sendes
i flere deler, logges som én kommunikasjonshendelse. Tilkoblinger til e-postkassen din,
multimediemeldingssentralen eller websider vises som pakkedatatilkoblinger.
Vise detaljer om pakkedatatilkoblinger
Gå til en innkommende eller utgående pakkedatatilkoblingshendelse, markert med
GPRS, og velg tilkoblingshendelsen.
Kopiere et telefonnummer fra loggen
Velg nummeret, og velg Bruk nummer > Kopier på popup-menyen. Du kan for
eksempel lime inn telefonnummeret i en tekstmelding.
Filtrere loggen
Velg Valg > Filtrer og et filter.
Angi loggvarigheten
Velg Valg > Innstillinger > Loggvarighet. Hvis du velger Ingen logg, vil
logginnholdet, anropsloggen og leveringsrapporter slettes permanent.
.
30 Skrive inn tekst
Skrive inn tekst
Med tastaturet på skjermen kan du taste inn tegn ved å trykke lett på dem med fingrene.
Klikk på et felt for inntasting av tekst for å skrive inn bokstaver, tall og spesialtegn.
Enheten kan fullføre ord basert på den innebygde ordlisten for det valgte
tekstinntastingsspråket. Enheten lærer også nye ord fra det du taster inn.
Virtuelt tastatur
Du kan bruke det virtuelle tastaturet i liggende modus.
Velg
Når du bruker det virtuelle tastaturet i fullskjermmodus, kan du velge taster med
fingrene.
1 Lukk – lukk tastaturet på skjermen.
2 Inntastingsmeny – åpne menyen for valg av berøringsinntasting for å få tilgang til
3 Virtuelt tastatur
4 Skift og Caps Lock – hvis du vil skrive inn en stor bokstav når du skriver med små
5 Bokstaver
6 Tall og spesialtegn
7 Aksenter
8 Mellomromstast
9 Flytt – flytt markøren.
10 Tilbake
11 Enter – flytt markøren til neste rad eller tekstinntastingsfelt. Tilleggsfunksjoner er
12 Inntastingsmodus – velg inntastingsmodus. Når du klikker på et element, lukkes
> QWERTY på full skjerm for å aktivere det virtuelle tastaturet.
kommandoer, for eksempel Skrivespråk.
bokstaver, eller omvendt, velger du tasten før du skriver inn tegnet. Du aktiverer
Caps Lock ved å velge tasten to ganger. En linje under tasten angir at Caps Lock er
aktivert.
basert på gjeldende innhold (i adressefeltet i nettleseren virker Enter for eksempel
som et Gå til-ikon).
visningen for gjeldende inntastingsmetode, og visningen for den valgte metoden
åpnes.
Loading...