Nokia C5-06 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi Nokia C5-06

Wydanie 1.0

2Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 5

Pierwsze kroki 6

Klawisze i części 6
Wkładanie karty SIM i baterii 7
Wkładanie karty pamięci 9
Wyjmowanie karty pamięci 11
Ładowanie baterii 11
Włączanie i wyłączanie telefonu 12
Konfigurowanie urządzenia 13
Kreator ustawień 13
Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze
starego urządzenia 13
Blokada klawiszy i ekranu
dotykowego 14
Zestaw słuchawkowy 15
Regulacja głośności i głośnika 15
Lokalizacja anten 16
Mocowanie paska na rękę 16

Użytkowanie podstawowe 16

Wskaźniki na wyświetlaczu 16
Ekran główny 17
Dostęp do menu 19
Czynności na ekranie dotykowym 19
Zmiana dźwięku dzwonka 20
Pasek Kontakty 21
Profil Offline 21
Skróty 22
Ustawienia czujnika i obrót ekranu 22
Zdalne blokowanie 22
Nokia Services 23
Kilka słów o Sklepie Ovi 23

Nawiązywanie połączeń 23

Połączenia 23
Podczas połączenia 24
Poczta głosowa 25
Odbieranie i odrzucanie połączeń 25

Nawiązywanie połączenia
konferencyjnego 26
Proste wybieranie numeru telefonu 26
Proste wybieranie numeru telefonu 27
Połączenie oczekujące 27
Wybieranie głosowe 28
Rejestr 28

Wpisywanie tekstu 30

Wirtualna klawiatura 30
Pismo ręczne 31
Wprowadzanie tekstu na klawiaturze
wirtualnej 32
Ustawienia obsługi dotykowej 34

Kontakty 34

Zapisywanie numerów telefonów i
adresów e-mail 35
Zarządzanie nazwami i numerami 35
Przypisywanie domyślnych numerów i
adresów 35
Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst
połączenia kontaktów 36
Kopiowanie kontaktów 36
Usługi karty SIM 37

Wiadomości 38

Główny widok aplikacji Wiadomości 38
Pisanie i wysyłanie wiadomości 39
Odbieranie wiadomości 40
Wiadomości MMS 40
Dane, ustawienia i internetowe
wiadomości sieciowe 41
Konfigurowanie konta e-mail 41
Skrzynka pocztowa 42
Poczta Exchange 44
Przeglądanie wiadomości na karcie
SIM 45
Polecenia obsługi 45
Ustawienia wiadomości 46

Dostosowywanie urządzenia 48

Spis treści 3

Zmiana wyglądu urządzenia 48
Profile 48

Folder Muzyka 49

Odtwarzacz muzyki 49
Muzyka Ovi 51
Aplikacja Nokia Podcasting 52
Radio 53

Foto-Wideo 54

Uaktywnianie kamery 54
Robienie zdjęć 54
Nagrywanie plików wideo 57

Galeria 58

Wyświetlanie i porządkowanie
plików 58
Oglądanie zdjęć i plików wideo 58
Porządkowanie zdjęć i plików wideo 59

Udostępnianie online 59

Udostępnianie online — informacje 59
Subskrybowanie usługi udostępniania
online 60
Zarządzanie kontami 60
Tworzenie ogłoszenia 60
Publikacja plików z Galerii 61

Centrum wideo Nokia 61

Przeglądanie i pobieranie plików
wideo 61
Kanały wideo 63
Moje wideo 63
Kopiowanie plików wideo między
telefonem a komputerem 64
Ustawienia Centrum wideo 64

Internet 64

Przeglądarka internetowa —
informacje 64
Przeglądanie stron internetowych 65
Dodawanie zakładki 65

Subskrybowanie kanału
internetowego 66

Ustalanie pozycji (GPS) 66

Informacje o systemie GPS 66
A-GPS — informacje 66
Prawidłowe trzymanie urządzenia 67
Wskazówki dotyczące tworzenia
połączenia GPS 67
Żądania ustalenia pozycji 69
Punkty orientacyjne 69
Dane GPS 69
Ustawienia pozycji 70

Mapy 70

Mapy — omówienie 70
Wyświetlanie lokalizacji na mapie 71
Widok mapy 73
Zmiana wyglądu mapy 73
Pobieranie i aktualizowanie map 74
Metody pozycjonowania —
informacje 74
Znajdowanie lokalizacji 75
Wyświetlanie szczegółów lokalizacji 76
Zapisywanie lub wyświetlanie
informacji o miejscu bądź trasie 76
Wysyłanie znajomym danych miejsc 77
Funkcja Zamelduj się 77
Synchronizowanie Ulubionych 78
Uzyskiwanie wskazówek głosowych 79
Dojazd do celu 79
Widok nawigacji 81
Informacje o ruchu drogowym i
bezpieczeństwie 81
Spacer do celu 82
Planowanie trasy 82

Łączność 84

Połączenia transmisji danych i punkty
dostępu 84
Ustawienia sieci 84
Połączenie WLAN 84

4Spis treści

Punkty dostępu 87
Wyświetlanie aktywnych połączeń
transmisji danych 90
Synchronizacja 91
Synchronizowanie danych z usługą
Synchronizacja w Ovi 91
Połączenie Bluetooth 92
Przenoszenie danych za pomocą kabla
USB 95
Połączenia z komputerem 96
Ustawienia administracyjne 96

Szukanie 98

Wyszukiwanie — informacje 98
Rozpoczynanie wyszukiwania 98

Inne aplikacje 98

Zegar 98
Kalendarz 100
Menedżer plików 100
Adobe Reader 102
Menedżer aplikacji 102
RealPlayer 104
Dyktafon 105
Pisanie notatki 106
Dokonywanie obliczeń 106
Konwerter 106
Słownik 107

Ustawienia 107

Ustawienia telefonu 107
Ustawienia rozmów 112

Kody dostępu 116
Wydłużanie żywotności baterii 117
Zwiększanie ilości dostępnej pamięci 118

Ochrona środowiska 118

Oszczędzanie energii 118
Recykling 119

Informacje o bezpiecznym
użytkowaniu produktu 119

Indeks 126

Znajdowanie pomocy 114

Pomoc w urządzeniu 114
Pomoc techniczna 115
Aktualizowanie oprogramowania
telefonu i aplikacji przy użyciu
telefonu 115
Aktualizowanie oprogramowania
telefonu przy użyciu komputera 116
Ustawienia 116

Bezpieczeństwo 5

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się z tymi prostymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz w pełnej
wersji instrukcji obsługi.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych
jest niedozwolone bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo,
na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw,
chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe.
Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede
wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia,
które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany
personel.

BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych
przez firmę Nokia do użytku z urządzeniem. Nie podłączaj niekompatybilnych
produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

CHROŃ SŁUCH

Słuchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urządzenia blisko
ucha, kiedy używasz głośnika.

6Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

Klawisze i części

1 Otwór na pasek
2 Złącze Nokia AV (3,5 mm)
3 Złącze microUSB
4 Słuchawka
5 Ekran dotykowy
6 Klawisz połączenia
7 Klawisz menu
8 Klawisz głośności/przybliżania
9 Klawisz blokady
10 Klawisz zakończenia i włączania/wyłączania

11 Obiektyw aparatu
12 Głośnik
13 Mikrofon

Pierwsze kroki 7

Wkładanie karty SIM i baterii

Ważne: W tym urządzeniu nie wolno używać karty SIM typu mini-UICC, nazywanej

także kartą micro SIM, ani karty SIM z wycięciem na kartę mini-UICC (patrz rysunek).
Karta micro SIM jest mniejsza niż normalna karta SIM. To urządzenie nie obsługuje kart
micro SIM, a używanie niezgodnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub
urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie.

Karta SIM może już znajdować się w telefonie. Jeżeli nie, wykonaj następujące czynności:

1 Zdejmij tylną pokrywę.

2 Wyjmij baterię, jeżeli jest włożona.

3Przesuń uchwyt karty SIM, aby go odblokować.

8Pierwsze kroki

4Unieś uchwyt karty SIM.

5Sprawdź, czy styki karty SIM są skierowane w stronę telefonu, i wsuń kartę do

uchwytu.

6Opuść uchwyt karty SIM, tak aby znalazł się na swoim miejscu. Przesuń uchwyt karty

SIM, aby go zablokować.

7 Odpowiednio dopasuj styki i włóż baterię.

Pierwsze kroki 9

8Aby ponownie założyć obudowę, najpierw włóż górne zapadki do szczelin, a

następnie dociśnij obudowę, aby ją zatrzasnąć.

Jeśli karta SIM nie jest właściwie włożona, z telefonu można korzystać tylko w profilu
offline.

Wkładanie karty pamięci

Używaj wyłącznie kompatybilnych typów karty microSD zatwierdzonych przez firmę
Nokia do użytku z tym urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty może spowodować
uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urządzenia.

1 Zdejmij tylną pokrywę.

10 Pierwsze kroki

2Sprawdź, czy styki kompatybilnej karty pamięci są skierowane do dołu, i włóż kartę

do gniazda karty pamięci.

3Dociśnij kartę, aby ją zablokować.

4Załóż tylną obudowę.

Pierwsze kroki 11

Wyjmowanie karty pamięci

Ważne: Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy używa jej jakaś aplikacja. Postępując w ten

sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samo urządzenie.

1Jeżeli urządzenie jest włączone, przed wyjęciem karty naciśnij klawisz wyłącznika

i wybierz Usuń kartę pamięci z.

2Gdy zostanie wyświetlony komunikat Usunąć kartę pamięci z ? Niektóre

aplikacje zostaną zamknięte., wybierz Tak.

3Po wyświetleniu Usuń kartę pamięci z i naciśnij „OK”, zdejmij tylną pokrywę

urządzenia i dociskaj kartę, aż usłyszysz kliknięcie.

4Wyciągnij kartę pamięci i załóż tyln

wybierz OK.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana fabrycznie, ale przed pierwszym włączeniem
telefonu konieczne może być jej ponowne naładowanie. Jeżeli telefon wskazuje niski
poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

Ładowanie z gniazdka sieci elektrycznej

1Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.
2Podłącz ładowarkę do telefonu.

ą pokrywę. Jeśli urządzenie jest włączone,

3 Gdy bateria będzie już całkowicie naładowana, odłącz ładowarkę od telefonu, a

następnie od gniazdka sieci elektrycznej.

Aby rozpocząć ładowanie długo nieużywanej baterii, być może trzeba będzie podłączyć
ładowarkę, odłączyć ją, a następnie podłączyć ponownie.

Nie ma zaleceń dotyczących długości czasu ładowania baterii. Podczas ładowania
można korzystać z telefonu.

12 Pierwsze kroki

Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się
wskaźnik ładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Wskazówka: Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka sieci
elektrycznej. Ładowarka podłączona do gniazdka pobiera prąd nawet wtedy, gdy nie
jest podłączona do telefonu.

Ładowanie z urządzenia USB

Z ładowania przez złącze USB można skorzystać, gdy nie ma dostępnego gniazdka sieci
elektrycznej. Podczas ładowania urządzenia można przesyłać dane. Efektywność
ładowania przez złącze USB bywa bardzo różna, a rozpoczęcie ładowania oraz działania
urządzenia może nastąpić po d

1Użyj kompatybilnego kabla USB, aby podłączyć telefon do innego kompatybilnego

urządzenia USB, np. komputera.
W zależności od typu urządzenia używanego do ładowania rozpoczęcie tego

procesu może chwilę potrwać.

2Jeżeli telefon jest włączony, wybierz właściwy tryb USB.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie

Naciśnij klawisz wyłącznika

Wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania

łuższym czasie.

i przytrzymaj go do momentu, aż telefon zawibruje.

.

Pierwsze kroki 13

Konfigurowanie urządzenia

Przy użyciu aplikacji Konfiguracja telefonu można wykonywać na przykład

następujące czynności:

• Określać ustawienia regionalne, takie jak język urządzenia.

• Przesyłać dane ze starego urządzenia.

• Personalizować urządzenie.

• Konfigurować konta poczty e-mail.

• Zarejestrować się w usłudze My Nokia, aby odbierać wiadomości z bezpłatnymi

wskazówkami, poradami i pomocą techniczną do Twojego telefonu Nokia.
Powiadomienia będą przesyłane także wtedy, gdy dostępne będą nowe
aktualizacje do urządzenia.

• Aktywować usługi Ovi.

Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy otwiera się aplikacja Konfiguracja telefonu.
Aby otworzyć tę aplikację pó

telef..

Kreator ustawień

Za pomocą Kreatora ustawień można określić ustawienia poczty e-mail i połączeń.
Dostępność różnych elementów w Kreatorze ustawień zależy od funkcji urządzenia,
karty SIM, usługodawcy oraz zawartości bazy danych Kreatora ustawień.

Wybierz Menu > Aplikacje > Narzędzia > Kreator ust..

Aby efekty korzystania z Kreatora ustawień były jak najlepsze, karta SIM powinna być
włożona do urządzenia. Jeśli karta SIM nie jest włożona, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Wybierz spośród następujących opcji:

Operator — Skonfiguruj ustawienia dotyczące operatora, takie jak MMS, internet, WAP
i transmisje strumieniowe.

Konfigur. e-mail — Skonfiguruj konto POP, IMAP lub Poczta Exchange.

Ustawienia dostępne do edycji mogą się różnić.

źniej, wybierz Menu > Aplikacje > Narzędzia > Konfig.

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze starego urządzenia

Chcesz skopiować ważne informacje z poprzedniego, kompatybilnego urządzenia Nokia
i szybko zacząć korzystać z nowego? Do bezpłatnego kopiowania zawartości, np.
kontaktów, pozycji kalendarza czy zdjęć, do nowego urządzenia używaj aplikacji
Transfer.

Stare urządzenie Nokia musi obsługiwać łączność Bluetooth.

14 Pierwsze kroki

Wybierz Menu > Aplikacje > Narzędzia > Konfig. telef. i Przesył. danych.

Jeśli w poprzednim urządzeniu Nokia nie ma aplikacji Transfer, nowe urządzenie wyśle
ją w wiadomości za pomocą Bluetooth. Aby zainstalować aplikację, otwórz wiadomość
w poprzednim urządzeniu i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

1 Wybierz urządzenie, z którym ma zostać nawiązane połączenie, i powiąż

urządzenia. Łączność Bluetooth musi być włączona.

2Jeśli drugie urządzenie wymaga podania hasła, wprowadź je. Hasło, które można

określić samodzielnie, trzeba wprowadzić w obu urządzeniach. W niektórych
urządzeniach hasło jest z góry ustalone. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

Hasło jest ważne tylko dla bieżącego połączenia.

3 Zaznacz zawartość i wybierz OK

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Aby zablokować lub odblokować ekran dotykowy i klawisze, naciśnij klawisz blokady z
boku urządzenia.

.

Aby odblokować, naciśnij klawisz blokady z boku urządzenia i wybierz wyświetloną na
ekranie ikonę odblokowania.

Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekran dotykowy jest wyłączony, a
klawisze są nieaktywne.

Ekran i klawisze mogą zostać zablokowane automatycznie po okresie bezczynności.
Aby zmienić ustawienia automatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierz

Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanie tel. > Aut. blok. klaw. > Czas do
autobl. klawiat..

Pierwsze kroki 15

Zestaw słuchawkowy

Do telefonu można podłączyć kompatybilny zestaw słuchawkowy lub kompatybilne
słuchawki.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on
uszkodzić urządzenie. Do złącza audio-wideo firmy Nokia nie należy podłączać żadnych
źródeł napięcia. Po podłączeniu do złącza audio-wideo firmy Nokia urządzenia
zewnętrznego lub zestawu słuchawkowego innego niż zalecane przez firmę Nokia do
użytku z tym urządzeniem należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy głośności.

Regulacja głośności i głośnika

Regulacja głośności połączenia lub pliku dźwiękowego

Użyj klawiszy głośności.

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z pewnej odległości, dzięki
czemu urządzenia nie trzeba trzymać przy uchu.

Korzystanie z głośnika podczas rozmowy

Wybierz Włącz głośnik.

Wyłączanie głośnika

Wybierz Włącz telefon.

16 Użytkowanie podstawowe

Lokalizacja anten

Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest używana. Kontakt z antenami wpływa na jakość
komunikacji radiowej i może skrócić żywotność baterii ze względu na ilość pobieranej
przez urządzenie energii.

Obszar anteny jest wyróżniony.

Mocowanie paska na rękę

Użytkowanie podstawowe

Wskaźniki na wyświetlaczu
Wskaźniki ogólne

Klawisze telefonu i ekran dotykowy są zablokowane.
Telefon bezgłośnie powiadamia o przychodzących połączeniach lub

wiadomościach.
Budzik jest włączony.

Używasz profilu tymczasowego.

Użytkowanie podstawowe 17

Wskaźniki połączeń

Ktoś do Ciebie dzwonił.
Używasz drugiej linii telefonicznej (usługa sieciowa).
Telefon przekazuje połączenia przychodzące na inny numer (usługa sieciowa).

Jeśli używane są dwie linie telefoniczne, numer wskazuje aktywną linię.
Telefon jest gotowy do nawiązania połączenia internetowego.

Masz aktywne połączenie transmisji danych (usługa sieciowa).

Wskaźniki wiadomości

Masz nieprzeczytane wiadomości. Jeżeli wskaźnik miga, pamięć na wiadomości
na karcie SIM może być zapełniona.
W folderze Skrzynka nadawcza znajdują się wiadomości oczekujące na
wysłanie.

Wskaźniki sieciowe

Telefon jest połączony z siecią GSM (usługa sieciowa).
Jest aktywne połączenie pakietowe GPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik
informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik o nawiązywaniu połączenia.
Jest aktywne połączenie pakietowe EGPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik
informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik o nawiązywaniu połączenia.
Jest aktywne połączenie pakietowe HSDPA (usługa sieciowa). Wskaźnik
informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik o nawiązywaniu połączenia.
Jest dostępne połączenie pakietowe WLAN (usługa sieciowa). Wskaźnik
informuje o tym, że połączenie jest szyfrowane, a wskaźnik o tym, że nie
jest szyfrowane.

Wskaźniki łączności

Połączenie Bluetooth jest aktywne. Symbol wskazuje, że telefon wysyła
dane. Migający wskaźnik oznacza próbę nawiązania połączenia z innym
urządzeniem.
Do telefonu podłączono kabel USB.
GPS jest aktywny.
Telefon jest w trakcie synchronizacji.
Do telefonu podłączono kompatybilny zestaw słuchawkowy.
Do telefonu podłączono kompatybilny telefon tekstowy.

Ekran główny

Ekran główny jest punktem startowym, w którym można gromadzić wszystkie ważne
kontakty lub skróty do aplikacji.

18 Użytkowanie podstawowe

Interaktywne elementy ekranu

Aby otworzyć aplikację Zegar, dotknij zegara (1).

Aby otworzyć kalendarz lub zmienić profile na ekranie głównym, dotknij daty lub nazwy
profilu (2).

Aby wyświetlić lub zmodyfikować ustawienia łączności (

) w celu wyświetlenia
dostępnych bezprzewodowych sieci lokalnych, jeśli jest włączone skanowanie sieci
WLAN, lub aby wyświetlić nieodebrane zdarzenia, dotknij prawego górnego rogu (3).

Aby nawiązać połączenie telefoniczne, wybierz

(4), lub jeśli aktywny jest pasek

kontaktów, wybierz Telefon.

Aby otworzyć Kontakty, wybierz

(5), lub jeśli aktywny jest pasek kontaktów, wybierz

Kontakty.

Aby otworzyć menu główne, naciśnij klawisz menu (6).

Rozpoczęcie korzystania z paska kontaktów

Aby dodać kontakt do paska kontaktów, na ekranie głównym wybierz oraz kontakt
i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Kontakty muszą być zapisane w pamięci telefonu.

Aby dodać nowy kontakt do listy kontaktów, wybierz

> Opcje > Nowy kontakt i

postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Użytkowanie podstawowe 19

Kontakty dodawane z paska kontaktów są zawsze zapisywane w pamięci telefonu.

Zmiana motywu ekranu głównego

Aby zmienić motyw lub skróty ekranu głównego, wybierz Menu > Ustawienia oraz

Osobiste > Ekran główny.

Dostęp do menu

Aby uzyskać dostęp do menu, naciśnij klawisz menu.

Aby otworzyć aplikację lub folder w menu, wybierz żądany element.

Czynności na ekranie dotykowym

Otwieranie aplikacji lub innego elementu na ekranie

Dotknij aplikacji lub elementu.
Aby wyświetlić dostępne opcje dotyczące otwartego elementu, wybierz Opcje lub

wybierz ikonę z paska narzędzi, jeśli jest dostępna.

Szybki dostęp do funkcji

Dotknij elementu i przytrzymaj go. Otworzy się menu podręczne z opcjami. Aby na
przykład wysłać zdjęcie, dotknij i przytrzymaj zdjęcie, a następnie z menu podręcznego
wybierz odpowiednią opcję.

Wskazówka: Aby zobaczyć dostępne opcje otwartego elementu, takiego jak zdjęcie
lub plik wideo, dotknij ekranu.

Wybierz

W tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementów przez ich dotknięcie nazywane
jest „wybieraniem”. Kiedy trzeba wybrać kilka elementów po kolei, pozycje menu do
wybrania są rozdzielane strzałkami.

Na przykład, aby wybrać Opcje > Pomoc, dotknij Opcje, a następnie dotknij Pomoc.

Przeciąganie elementu

Dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przesuń palcem po ekranie. Element
przesunie się za palcem.

Aby przewin

ąć stronę internetową w górę lub w dół, przeciągnij ją palcem.

20 Użytkowanie podstawowe

Przesuwanie

Umieść palec na ekranie i powoli przesuń go w określoną stronę.

Aby podczas oglądania zdjęć wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie, przesuń
zdjęcie odpowiednio w lewo lub w prawo.

Przewijanie

Aby przewijać w górę i w dół na listach, które mają pasek przewijania, przeciągnij suwak
paska przewijania.

Umieść palec na ekranie, przesuń go szybko w górę lub w dół ekranu i podnieś.
Zawartość ekranu będzie przewijana w takim samym tempie i kierunku jak w momencie
podniesienia palca. Aby zatrzymać przeglądanie plików i wybrać element z listy
przewijania, dotknij wybranego elementu.

Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opis ikony, umieść palec na tej ikonie. Nie wszystkie
ikony mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowego

Podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane po upływie pewnego okresu
bezczynności. Aby włączyć podświetlenie ekranu, dotknij go.

Jeśli ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, dotknięcie ekranu nie powoduje
włączenia podświetlenia.

Zmiana dźwięku dzwonka

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.

Za pomocą profilów możesz ustawić i przystosować dźwięki dzwonka, dźwięki
sygnalizujące odbiór wiadomości oraz inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do
różnych sytuacji, warunków i grup osób.

Aby spersonalizować profil, przejdź do niego i wybierz Przystosuj.

Pasek Kontakty

Użytkowanie podstawowe 21

Aby dodać kontakt do ekranu głównego, wybierz
postępuj zgodnie z instrukcjami.

Aby połączyć się z kontaktem, wybierz ten kontakt i jedną z następujących opcji:

— Nawiąż połączenie z kontaktem.

— Wyślij wiadomość do kontaktu.

— Odśwież kanały internetowe kontaktu.

Aby wyświetlić związane z kontaktem zdarzenia komunikacyjne z przeszłości, wybierz
ten kontakt. Aby wyświetlić szczegóły zdarzenia komunikacyjnego, wybierz to
zdarzenie.

Aby zamknąć widok, wybierz

Profil Offline

Profil offline umożliwia korzystanie z urządzenia bez połączenia z bezprzewodową
siecią komórkową. Gdy jest aktywny profil offline, można używać urządzenia bez karty
SIM.

Włączanie profilu offline

Naciśnij krótko klawisz wyłącznika i wybierz Offline.

Po włączeniu profilu offline połączenie z siecią komórkową zostaje przerwane.
Wszystkie sygnały o częstotliwości radiowej pomiędzy urządzeniem a siecią
komórkową zostaną zablokowane. Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomości za
pośrednictwem sieci komórkowej, będą one umieszczane w Skrzynce nadawczej, z
której będzie można je wysłać później.

Ważne: W profilu Offline nie można nawiązywać ani odbierać żadnych połączeń, ani

też używać funkcji wymagających kontaktu z siecią komórkową. Dostępne mogą być
połączenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym. Aby
móc nawiązywać połączenia, musisz najpierw przełączyć profil na inny.

Po uaktywnieniu profilu offline można nadal korzystać z bezprzewodowej sieci lokalnej
(WLAN), np. w celu czytania poczty e-mail lub przeglądania stron internetowych. Po
włączeniu profilu offline można również korzystać z połączenia Bluetooth. Używając
połączeń z siecią WLAN lub Bluetooth, należy postępować zgodnie ze wszystkimi
obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

.

> Opcje > Nowy kontakt i

22 Użytkowanie podstawowe

Skróty

Aby przełączać otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu.
Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innych funkcji zwiększają

zapotrzebowanie na energię baterii i skracają jej żywotność.

Aby zmienić profil, naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz profil.

Aby połączyć się ze skrzynką poczty głosowej (usługa sieciowa), w aplikacji Zadzwoń
dotknij i przytrzymaj 1.

Aby otworzyć listę ostatnio wybieranych numerów, na ekranie głównym naciśnij
klawisz połączeń.

Aby używać poleceń głosowych, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj klawisz
połączeń.

Ustawienia czujnika i obrót ekranu

Po uaktywnieniu czujników w urządzeniu można sterować niektórymi funkcjami,
obracając urządzeniem.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw. czujnika.

Wybierz jedno z poleceń:

Czujniki — Uaktywnij czujniki.
Obsługa nastawiania — Wybierz Wyciszanie połączeń i Usypianie alarmów, aby

wyciszać połączenia i odkładać alarmy, odwracając urządzenie ekranem do dołu.
Wybierz Automat. obrót ekr., aby zawartość wyświetlacza obracała się automatycznie
po przekręceniu urządzenia w lewo lub z powrotem do pozycji pionowej. Niektóre
aplikacje i funkcje mogą nie obsługiwać obracania zawartości wyświetlacza.

Zdalne blokowanie

Urządzenie można zablokować zdalnie za pomocą określonej uprzednio wiadomości
SMS. Zablokować zdalnie można również kartę pamięci.

Włączanie blokady zdalnej

1Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanie tel. > Zabezpieczen. >

Telefon i karta SIM > Zdalne blokow. telefonu > Włączone.

2Wprowadź treść wiadomości (5 do 20 znaków), sprawdź ją, a następnie wprowadź

kod blokady.

Nawiązywanie połączeń 23

Zdalne blokowanie urządzenia

Napisz określoną uprzednio wiadomość SMS i wyślij ją do swojego urządzenia. Do
odblokowania urządzenia potrzebny jest kod blokady.

Nokia Services

Korzystając z aplikacji Nokia Services, można znajdować nowe miejsca i usługi oraz
pozostawać w kontakcie ze znajomymi. Można na przykład wykonywać następujące
czynności:

• pobierać gry, aplikacje, wideo i dźwięki dzwonka do swojego telefonu

• Zakładanie bezpłatnego konta w usłudze Nokia Mail obsługiwanej przez Yahoo!

Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba zapłacić.

Dostępność usług zależy od kraju i regionu. Nie wszystkie języki są obsługiwane.

Do korzystania z aplikacji Nokia Services potrzebne jest konto Nokia. Podczas
przechodzenia do usługi w telefonie, wyświetli się monit o utworzenie konta.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.nokia.com/support.

Kilka słów o Sklepie Ovi

Sklep Ovi umożliwia pobieranie do telefonu gier mobilnych, aplikacji, wideo,
obrazów, motywów i dźwięków dzwonka. Niektóre elementy są bezpłatne, za inne
można płacić kartą kredytową lub w ramach rachunku telefonicznego. Dostępność
metod dokonywania płatności zależy od kraju zamieszkania i operatora sieci. W Sklepie
Ovi znajdziesz pliki zgodne z Twoim modelem telefonu, lokalizacją i zainteresowaniami.

Nawiązywanie połączeń

Połączenia

1 Na ekranie głównym wybierz Telefon, aby otworzyć aplikację Zadzwoń, a następnie

wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby usunąć cyfrę,
wybierz

Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, wybierz dwukrotnie *, aby wprowadzić
znak + (który zastępuje międzynarodowy kod dostępu), a następnie wprowadź kod

kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i numer telefonu.
2Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz połączeń.
3Aby zakończyć połączenie (lub anulować próbę połączenia), naciśnij klawisz

zakończenia.

Naciśnięcie klawisza zakończenia połączenia zawsze powoduje rozłączenie, nawet

jeśli włączona jest inna aplikacja.

.

24 Nawiązywanie połączeń

Aby nawiązać połączenie z listy kontaktów, wybierz Menu > Kontakty.

Przejdź do żądanej nazwy. Możesz również wybrać pole wyszukiwania, wprowadzić
kilka pierwszych liter lub znaków nazwy kontaktu i przejść do tej nazwy.

Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnij klawisz połączeń. Jeśli dany kontakt ma kilka
numerów, wybierz odpowiedni numer z listy i naciśnij klawisz połączenia.

Podczas połączenia

Aby skorzystać z poniższych opcji, najpierw naciśnij klawisz blokady, aby odblokować
urządzenie.

Włączanie i wyłączanie mikrofonu

Wybierz

Zawieszanie aktywnego połączenia głosowego

Wybierz

Włączanie głośnika

Wybierz
celu przekierowania do nich dźwięku wybierz Opcje > Wł. urz. głośn. BT.

Przełączanie dźwięku z powrotem do urządzenia

Wybierz

Kończenie połączenia

Wybierz

Przełączanie połączeń aktywnych i zawieszonych

Wybierz Opcje > Zamień.

lub .

lub .

. Jeżeli do urządzenia są podłączone kompatybilne słuchawki Bluetooth, w

.

.

Wskazówka: Aby zawiesić aktywne połączenie, naciśnij klawisz połączenia. Aby
aktywować zawieszone połączenie, naciśnij klawisz połączenia ponownie.

Wysyłanie ciągów tonów DTMF

1Wybierz Opcje > Wyślij DTMF.
2Wprowadź ciąg tonów DTMF lub wyszukaj go na liście kontaktów.
3 Aby wprowadzić znak oczekiwania (w) lub pauzy (p), naciśnij kilkakrotnie *.
4Aby wysłać sygnał, wybierz go. Sygnały DTMF można dodawać do numerów

telefonów lub pola DTMF w szczegółach kontaktów.

Nawiązywanie połączeń 25

Kończenie aktywnego połączenia i zastępowanie go innym połączeniem
przychodzącym

Wybierz Opcje > Zamień.

Kończenie wszystkich połączeń

Wybierz Opcje > Zakończ wszystkie poł..

Wiele z opcji dostępnych w trakcie połączenia głosowego to usługi sieciowe.

Poczta głosowa

Aby połączyć się ze skrzynką połączeń głosowych (usługa sieciowa), na ekranie
głównym wybierz Telefon, a następnie wybierz i przytrzymaj 1.

1Aby zmienić numer telefonu swojej skrzynki poczty głosowej, wybierz Menu >

Ustawienia i Połączenia > Skrz. połączeń, a następnie skrzynkę pocztową.

Wybierz i przytrzymaj dotychczasowy numer.
2Wprowadź numer (otrzymany od usługodawcy) i wybierz OK.

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Odbieranie połączeń

Naciśnij klawisz połączenia.

Wyciszanie dzwonka przychodzącego połączenia

Wybierz

Wysyłanie wiadomości SMS o przyczynie odrzucenia połączenia

Wybierz Wyśl. wiad., edytuj tekst wiadomości, a następnie naciśnij klawisz połączenia.
Wysyłając w odpowiedzi na połączenie wiadomość możesz poinformować do
dzwoniącego, że nie możesz odebrać połączenia.

Odrzucanie połączenia
Naciśnij klawisz kończenia połączeń. Jeżeli funkcja Przek. połączeń > Połączenia

głosowe > Gdy zajęty zostanie uaktywniona w ustawieniach telefonu, odrzucenie

połączenia przychodzącego spowoduje również jego przekierowanie.

Włączanie funkcji wiadomości SMS o przyczynie odrzucenia połączenia

Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Połą

Tak.

.

czenie > Odrzuć poł., wysył. SMS >

26 Nawiązywanie połączeń

Pisanie standardowej wiadomości SMS o przyczynie odrzucenia połączenia

Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Tekst wiadomości, a
następnie napisz wiadomość.

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

To urządzenie umożliwia połączenia konferencyjne z udziałem maksymalnie sześciu
osób.

Połączenia konferencyjne to usługa sieciowa.

1Połącz się z pierwszym uczestnikiem.
2Aby połączyć się z innym uczestnikiem, wybierz Opcje > Nowe połączenie.

Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

3 Aby po odebraniu nowego połączenia dodać pierwszego uczestnika do połączenia

konferencyjnego, wybierz

Dodawanie nowego uczestnika do połączenia konferencyjnego

Nawiąż połączenie z nowym uczestnikiem i dodaj to nowe połączenie do połączenia
konferencyjnego.

Rozmowa prywatna z uczestnikiem połączenia konferencyjnego

Wybierz
Przejdź do uczestnika i wybierz

zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy mogą kontynuować połączenie
konferencyjne.

Aby powrócić do połączenia konferencyjnego, wybierz

Odłączanie uczestnika połączenia konferencyjnego

Wybierz

Kończenie aktywnego połączenia konferencyjnego

Naciśnij klawisz zakończenia.

.

, przejdź do uczestnika i wybierz .

.

. Połączenie konferencyjne w Twoim urządzeniu

.

Proste wybieranie numeru telefonu

Aby włączyć proste wybieranie, wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia >

Połączenie > Proste wybieranie.

Aby przypisać numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych:

1Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Proste wybieran..
2Przejdź do klawisza, do którego chcesz przypisać numer telefonu, i wybierz Opcje >

Przypisz.

Nawiązywanie połączeń 27

Klawisze 1 i 2 są zarezerwowane dla skrzynek połączeń głosowych i wideo, jeśli sieć

obsługuje te funkcje.

Aby nawiązać połączenie na ekranie głównym, gdy jest aktywne proste wybieranie,
wybierz
przypisany klawisz numeryczny.

Proste wybieranie numeru telefonu

Aby włączyć proste wybieranie, wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia >

Połączenie > Proste wybieranie.

1 Aby przypisać numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych, wybierz

2 Wybierz i przytrzymaj klawisz, do którego chcesz przypisać numer telefonu, a

Aby nawiązać połączenie na ekranie głównym, wybierz Telefon i klawisz, do którego
został przypisany numer, a następnie naciśnij klawisz połączenia.

Aby nawiązać połączenie na ekranie głównym, gdy jest aktywne proste wybieranie,
wybierz Telefon, a następnie wybierz i przytrzymaj przypisany klawisz.

Połączenie oczekujące

Funkcja połączeń oczekujących (usługa sieciowa) umożliwia odbieranie połączeń
podczas innego, trwającego już połączenia.

Włączanie funkcji połączeń oczekujących

Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Połącz. oczekujące.

Odbieranie połączenia oczekującego

Naciśnij klawisz połączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

Przełączanie z połączenia aktywnego na zawieszone

Wybierz Opcje > Zamień.

Kończenie aktywnego połączenia

Naciśnij klawisz zakończenia.

, aby otworzyć aplikację Zadzwoń, a następnie wybierz i przytrzymaj

Menu > Ustawienia i Połączenia > Proste wybieran..

następnie z menu podręcznego wybierz Przypisz i żądany numer telefonu z listy

kontaktów.

Klawisz 1 jest zarezerwowany dla poczty głosowej.

28 Nawiązywanie połączeń

Kończenie obu połączeń
Wybierz Opcje > Zakończ wszystkie poł..

Wybieranie głosowe

Urządzenie automatycznie tworzy znaki głosowe dla kontaktów.

Odsłuchiwanie znaku głosowego przypisanego do kontaktu

1 Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Szczeg. znaku głosowego.
2Przejdź do szczegółu kontaktu i wybierz Opcje > Odtwórz znak głosowy.

Nawiązywanie połączenia przy użyciu znaku głosowego

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnione w hałaśliwym otoczeniu lub

nagłej sytuacji. Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów
we wszystkich okolicznościach.

Przy wybieraniu głosowym jest używany głośnik. Wypowiadając znak głosowy, trzymaj
urządzenie w niewielkiej odległości.

1 Aby rozpocząć wybieranie głosowe, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj

klawisz połączeń. Jeśli do urządzenia jest podłączony kompatybilny zestaw
słuchawkowy, wybieranie głosowe można uruchomić przez naciśnięcie i
przytrzymanie klawisza tego zestawu.

2 Zostanie wyemitowany krótki dźwięk, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat

Teraz mów. Wypowiedz wyraźnie nazwę zapisaną z kontaktem.

dzenie odtworzy w wybranym języku syntezatorowy znak głosowy

3Urzą

rozpoznanego kontaktu oraz wyświetli jego opis i numer. Aby anulować wybieranie
głosowe, wybierz Przerwij.

Jeżeli z jedną nazwą jest zapisanych kilka numerów, możesz także wypowiedzieć nazwę
i typ numeru, na przykład telefon komórkowy lub telefon.

Rejestr

Rejestr przechowuje historię komunikacji prowadzonej przy użyciu urządzenia.
Połączenia nieodebrane i odebrane są rejestrowane w urządzeniu tylko wówczas, gdy
funkcje te są dostępne w sieci, a urządzenie jest włączone i znajduje się w jej zasięgu.

Ostatnie połączenia

Możesz wyświetlić informacje na temat ostatnich połączeń.

Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr i Ostat. połączenia.

Nawiązywanie połączeń 29

Wyświetlanie połączeń nieodebranych i odebranych oraz wybieranych numerów

Wybierz Nieodebrane, Odebrane lub Wyb. numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównym otworzyć wybrane numery, naciśnij klawisz
połączenia.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:

Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listę ostatnich połączeń.
Ustawienia — Wybierz Czas trw. rejestru i czas zapisywania informacji o komunikacji

w rejestrze. Jeżeli wybierzesz Bez rejestru, w rejestrze nie będą zapisywane żadne
informacje.

Wskazówka: Aby przypisać numer telefonu znajdujący się na liście ostatnich połączeń
do wybranego kontaktu, wybierz i przytrzymaj ten numer, a następnie z menu
podręcznego wybierz opcję Zapisz w Kontaktach.

Połączenia pakietowe

Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr.

Za połączenia pakietowej transmisji danych mogą być naliczane opłaty na podstawie
ilości wysłanych i odebranych danych.

Sprawdzanie ilości danych wysłanych lub odebranych w połączeniach
pakietowych

Wybierz Licznik danych > Wysłane dane lub Odebrane dane.

Czyszczenie wysłanych i odebranych informacji

Wybierz Licznik danych > Opcje > Zeruj liczniki. Wyczyszczenie informacji wymaga
podania kodu blokady.

Czas trwania połączenia

Można wyświetlić przybliżony czas trwania ostatniego połączenia, wybierane numery
i odebrane połączenia, a także wszystkie połączenia.

Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr i Czas połączeń.

Monitorowanie wszystkich zdarzeń komunikacyjnych

W rejestrze ogólnym można wyświetlić informacje na temat zdarzeń komunikacyjnych,
takich jak połączenia głosowe, wiadomości SMS, połączenia transmisji danych i
bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) zarejestrowanych przez telefon.

Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr.

30 Wpisywanie tekstu

Otwieranie rejestru ogólnego

Otwórz zakładkę rejestru ogólnego
Składowe zdarzeń, np. wysłanie wieloczęściowej wiadomości tekstowej lub połączenia

pakietowe, są rejestrowane jako pojedyncze zdarzenia komunikacyjne. Połączenia ze
skrzynką pocztową, z centrum wiadomości multimedialnych lub ze stronami
internetowymi są traktowane jako połączenia pakietowe.

Wyświetlanie szczegółów połączenia pakietowej transmisji danych

Przejdź do zdarzenia przychodzącego lub wychodzącego połączenia danych
pakietowych oznaczonego GPRS i wybierz to zdarzenie.

Kopiowanie numeru telefonu z rejestru

Wybierz numer, a następnie z menu podręcznego wybierz Użyj numeru > Kopiuj.
Numer telefonu można na przykład wkleić do wiadomości SMS.

Filtrowanie rejestru

Wybierz Opcje > Filtr i filtr.

Określanie czasu trwania rejestru

Wybierz Opcje > Ustawienia > Czas trw. rejestru. Jeżeli wybierzesz opcję Bez

rejestru, cała zawartość rejestru, spis ostatnich połą

wiadomości zostaną trwale usunięte.

.

czeń i raporty o doręczeniu

Wpisywanie tekstu

Klawiatury ekranowe umożliwiają wprowadzanie znaków przez dotykanie ich palcami.

Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu, aby wprowadzić litery, cyfry i znaki
specjalne.

Urządzenie może dopełniać słowa w oparciu o wbudowany słownik wybranego języka
wprowadzania tekstu. Urządzenie również uczy się nowych, wpisywanych przez Ciebie
słów.

Wirtualna klawiatura

Wirtualnej klawiatury możesz używać w trybie poziomym.

Aby włączyć wirtualną klawiaturę, wybierz

Podczas korzystania z wirtualnej klawiatury w trybie pełnoekranowym możesz
wybierać klawisze palcami.

> Pełnoekr. kl. QWERTY.

Wpisywanie tekstu 31

1 Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę.
2 Menu wprowadzania — otwiera menu opcji wprowadzania dotykowego,

umożliwiając dostęp do poleceń, takich jak Język pisanego tekstu.

3 Wirtualna klawiatura
4 Shift i Caps lock — zmienia wprowadzanie liter pisanych małymi literami na pisane

wielkimi literami i vice versa; wybierz klawisz przed wprowadzeniem znaku. Aby

włączyć Caps lock, naciśnij klawisz dwa razy. Linia pod klawiszem wskazuje, że Caps

lock jest włączony.

5 Litery
6 Cyfry i znaki specjalne
7 Znaki diakrytyczne
8 Spacja
9 Przenieś — przenosi kursor
10 Backspace
11 Enter — przesuwa kursor do następnego wiersza lub pola wprowadzania tekstu.

Dodatkowe funkcje są związane z aktualnym kontekstem (na przykład w polu

adresu internetowego przeglądarki internetowej działa jako ikona Idź).
12 Tryb wprowadzania — służy do wybierania metody wprowadzania tekstu. Po

dotknięciu elementu zamyka się widok aktualnej metody wprowadzania, a otwiera

się widok wybranej metody.

Pismo ręczne

Metody wprowadzania tekstu i języki obsługiwane przez funkcję rozpoznawania pisma
ręcznego różnią się w zależności od regionu. Nie wszystkie języki mogą być dostępne.

Aby włączyć tryb rozpoznawania pisma ręcznego, wybierz

Pisz czytelne, proste litery w obszarze wprowadzania tekstu, pozostawiając niewielkie
odstępy pomiędzy poszczególnymi literami.

Aby zaprogramować w urządzeniu rozpoznawanie Twojego pisma ręcznego, wybierz

> Nauka pisania. Ta opcja nie jest dostępna we wszystkich językach.

Aby wprowadzać litery i cyfry (tryb domyślny), pisz słowa tak jak zwykle. Aby wybrać
tryb numeryczny, wybierz
ikonę, jeżeli jest dostępna.

. Aby wprowadzić znaki niełacińskie, wybierz odpowiednią

> Pismo ręczne.

32 Wpisywanie tekstu

Aby wstawić znaki specjalne, napisz je tak jak zwykle lub wybierz , a następnie
wybierz żądany znak.

Aby usunąć znaki lub cofnąć kursor, przeciągnij palcem do tyłu (patrz rysunek 1).

Aby wstawić spację, ciągnij do przodu (patrz rysunek 2).

Wprowadzanie tekstu na klawiaturze wirtualnej
Wirtualna klawiatura

Za pomocą klawiatury wirtualnej (Klaw. alfanumeryczna) można wprowadzać znaki
jak na tradycyjnej klawiaturze telefonu z cyframi na klawiszach.

Wygląd wirtualnej klawiatury może się różnić w zależności od wybranego języka tekstu.

Wpisywanie tekstu 33

1 Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę (Klaw. alfanumeryczna).
2 Menu wprowadzania — otwiera menu wprowadzania dotykowego, zawierające

takie polecenia jak Włącz przewidyw. tekstu i Język pisanego tekstu. Aby dodać

emotikon, wybierz Wstaw emotikon.
3 Wskaźnik wprowadzania tekstu — otwiera okno podręczne, w którym można

włączać i wyłączać tryby słownikowej metody wprowadzania, zmieniać wielkość

liter oraz przełączać tryby liter i cyfr.
4 Tryb wprowadzania — otwiera okno podręczne, w którym możesz wybrać tryb

wprowadzania. Po dotknięciu elementu zamyka się widok aktualnej metody

wprowadzania, a otwiera się widok wybranej metody. Dostępność trybów

wprowadzania może zależeć od tego, czy jest włączony automatyczny tryb

wprowadzania (ustawienia czujnika).

5 Klawisze strzałek — przewiń w lewo lub w prawo.
6 Backspace
7 Cyfry
8 Gwiazdka — otwiera tabelę znaków specjalnych.
9 Shift — zmienia wielkość liter, włą

tekstu oraz przełącza tryb literowy i numeryczny.

Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu

Naciskaj kilkukrotnie odpowiednie klawisze numeryczne (1–9) aż do wyświetlenia
żądanej litery. Pod każdym klawiszem numerycznym kryje się więcej znaków, niż

wydrukowano na klawiszu.

Jeśli następna litera znajduje się pod tym samym klawiszem co bieżąca, zaczekaj, aż
pojawi się kursor (lub przesuń kursor do przodu, aby zakończyć okres oczekiwania) i
wprowadź literę.

Aby wstawić spację, dotknij 0. Aby przesunąć kursor do następnego wiersza, dotknij 0
trzy razy.

cza i wyłącza tryby słownikowego wprowadzania

Słownikowa metoda wprowadzania tekstu

Aby wprowadzić słowo za pomocą słownikowej metody wprowadzania tekstu, należy
wybrać jeden klawisz numeryczny dla każdej litery w słowie. Metoda ta jest oparta na
wbudowanym słowniku, do którego można dodawać nowe wyrazy. Metoda
słownikowa nie jest dostępna we wszystkich językach.

1Aby włączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu we wszystkich edytorach

dostępnych w urządzeniu, wybierz
2Wpisz słowo. Aby na przykład wpisać słowo „Nokia”, gdy jest wybrany słownik

angielski, wybierz 6 (N), 6 (o), 5 (k), 4 (i), 2 (a).

> Włącz przewidywanie.

34 Kontakty

Sugerowane słowo zmienia się z każdym kolejnym naciśnięciem klawisza.

3Jeżeli chodzi o inne słowo, wybieraj *, aż zostanie wyświetlone prawidłowe

dopasowanie. Jeśli danego słowa nie ma w słowniku, wybierz Sprawdz. pisowni,
wprowadź słowo metodą tradycyjną i wybierz OK.

Znak ? na końcu wpisanego słowa oznacza, że tego słowa nie ma w słowniku. Aby
dodać słowo do słownika, wybierz *, wprowadź słowo metodą tradycyjną i wybierz

OK.

4 Aby wstawić znak interpunkcyjny, wybierz *.
5 Aby wstawić spację, wybierz 0.

Ustawienia obsługi dotykowej

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec. dotykowe.

Aby zmodyfikować ustawienia wprowadzania tekstu na ekranie dotykowym, wybierz
spośród następujących opcji:

Nauka pisania — Otwórz aplikację do nauki pisania. Naucz urządzenie lepszego
rozpoznawania Twojego charakteru pisma. Ta opcja nie jest dostępna we wszystkich
językach.

Język pisanego tekstu — Określ znaki specyficzne dla języka, które mają być
rozpoznawane w Twoim piśmie ręcznym, a także układ wirtualnej klawiatury.

Szybkość pisania — Wybierz szybkość pisania.
Linia prowadząca — Pokaż lub ukryj linię prowadzącą w obszarze pisania. Linia

prowadząca pomaga Tobie pisać równo, a urządzeniu — lepiej rozpoznawać Twoje
pismo.

Szerokość śladu pióra — Wybierz szerokość śladu pióra podczas pisania rysikiem.
Kolor tekstu — Wybierz kolor tekstu pisanego rysikiem.
Szukanie adaptacyjne — Włącz wyszukiwanie adaptacyjne.
Kalibr. ekr. dotykowego — Skalibruj ekran dotykowy.

Kontakty

Informacje kontaktowe, takie jak numery telefonów, adresy domowe lub adresy e-mail
kontaktów można zapisywać i aktualizować. Do kontaktu można dodać specyficzny
dźwięk lub miniaturę zdjęcia. Możesz też tworzyć grupy kontaktów, które umożliwiają
wysyłanie wiadomości SMS lub e-mail do wielu odbiorców jednocześnie.

Aby otworzyć listę kontaktów, na ekranie głównym wybierz — w zależności od tematu
ekranu głównego — Kontakty lub

.

Kontakty 35

Zapisywanie numerów telefonów i adresów e-mail

Można zapisywać numery telefonów, adresy e-mail i inne dane znajomych na liście
kontaktów.

Wybierz Menu > Kontakty.

Dodawanie kontaktu do listy kontaktów

1Wybierz Opcje > Nowy kontakt.
2 Wybierz pole, aby wprowadzić tekst. Aby zakończyć wpisywanie tekstu, wybierz

.

Edytowanie informacji kontaktowych

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj.

Dodawanie danych kontaktu

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj element.

Zarządzanie nazwami i numerami

Aby skopiować lub usunąć kontakt albo wysłać go do innego urządzenia jako
wizytówkę, wybierz i przytrzymaj ten kontakt, a następnie w menu podręcznym
wybierz Zaznacz. Wybierz kontakt, a następnie Usuń, Kopiuj lub Wyślij jako

wizytówkę.

Aby edytować kontaktu, wybierz go i przytrzymaj, a następnie w menu podręcznym
wybierz Zaznacz > Opcje > Edytuj.

Aby odsłuchać znak głosowy przypisany do kontaktu, wybierz kontakt, a następnie

Opcje > Szczeg. znaku głosowego > Opcje > Odtwórz znak głosowy.

Dodając kontakty lub edytując polecenia głosowe, nie należy używać bardzo krótkich
lub podobnych nazw różnych kontaktów lub poleceń.

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnione w hałaśliwym otoczeniu lub

nagłej sytuacji. Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów
we wszystkich okolicznościach.

Przypisywanie domyślnych numerów i adresów

Jeżeli kontakt ma kilka numerów lub adresów, domyślny numer lub adres ułatwia
łączenie się z tym kontaktem i wysyłanie do niego wiadomości. Domyślny numer jest
też używany w przypadku wybierania głosowego.

36 Kontakty

1Wybierz Menu > Kontakty.
2 Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Domyślne.
3 Wybierz domyślne pole, do którego chcesz dodać numer lub adres.
4 Wybierz numer lub adres, który ma być używany jako domyślny.
5Aby wyjść z widoku Domyślne i zapisać zmiany, dotknij poza tym widokiem.

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst połączenia kontaktów

Dla kontaktu lub grupy można ustawić dzwonek. Dla kontaktu można ustawić także
zdjęcie i tekst połączenia. Gdy nadejdzie połączenie od kontaktu, zabrzmi wybrany
dzwonek i wyświetli się tekst połączenia lub zdjęcie (jeżeli numer telefonu osoby
dzwoniącej będzie ujawniony oraz zostanie rozpoznany przez Twoje urządzenie).

Wybierz Menu > Kontakty.

Dodawanie pól do widoku szczegółów kontaktu

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj element.

Określanie dźwięku dzwonka kontaktu lub grupy kontaktów

Wybierz kontakt lub grupę kontaktów, Opcje > Dźwięk dzwonka i dźwięk dzwonka.

Usuwanie dźwięku dzwonka kontaktu

Wybierz Dźwięk domyślny z listy dzwonków.

Dodawanie zdjęcia do kontaktu

Wybierz kontakt zapisany w pamięci urządzenia i Opcje > Dodaj zdjęcie, a następnie
wybierz zdjęcie z Galeria.

Określanie tekstu połączenia dla kontaktu

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Dodaj tekst połączenia. Wprowadź tekst
połączenia i wybierz

.

Wyświetlanie, zmiana lub usuwanie zdjęcia kontaktu

Wybierz kontakt, Opcje > Zdjęcie, a następnie żądaną opcję.

Kopiowanie kontaktów

Wybierz Menu > Kontakty.

Po otwarciu listy kontaktów po raz pierwszy urządzenie zapyta, czy chcesz skopiować
nazwy i numery z karty SIM do urządzenia.

Rozpoczynanie kopiowania

Wybierz OK.

Kontakty 37

Anulowanie kopiowania

Wybierz Anuluj.
Urządzenie zapyta, czy chcesz wyświetlić kontakty karty SIM na liście kontaktów. Aby

wyświetlić te kontakty, wybierz OK. Zostanie otwarta lista kontaktów. Nazwy
przechowywane na karcie SIM są oznaczone

Usługi karty SIM

W sprawie dostępności i sposobu korzystania z usług karty SIM skontaktuj się ze
sprzedawcą tej karty. Może nim być usługodawca sieciowy lub inny sprzedawca.

SIM, kontakty

Liczba kontaktów, które można przechowywać na karcie SIM, jest ograniczona.

Wyświetlanie kontaktów zapisanych na karcie SIM na liście kontaktów

Wybierz Opcje > Ustawienia > Kontakty wyświetlane > Pamięć SIM.

Numery zapisywane na liście kontaktów mogą nie być automatycznie zapisywane na
karcie SIM.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM

Przejdź do kontaktu i wybierz Opcje > Kopiuj > Pamięć SIM.

Wybieranie domyślnej pamięci do zapisywania kontaktów

Wybierz Opcje > Ustawienia > Domyśl. pam. do zapis. > Pamięć telefonu lub

Pamięć SIM.

Kontakty przechowywane w pamięci urządzenia mogą zawierać więcej niż jeden numer
telefonu oraz zdjęcie.

.

Wybieranie ustalone

Dzięki usłudze wybierania ustalonego można ograniczyć możliwość nawiązywania
połączeń, zezwalając tylko na połączenia z określonymi numerami telefonów. Nie
wszystkie karty SIM umożliwiają korzystanie z usługi wybierania ustalonego. Więcej
informacji na ten temat udzieli usługodawca.

Wybierz Menu > Kontakty i Opcje > Numery SIM > Kontakty wyb. ustal..

Do włączania/wyłączania wybierania ustalonego i do edycji kontaktów takiego
wybierania potrzebny jest kod PIN2. Aby uzyskać kod PIN2, skontaktuj się z
usługodawcą.

Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji:

38 Wiadomości

Włącz wybier. ustalone lub Wyłącz ustal. wybieranie — Włącz lub wyłącz

wybieranie ustalone.
Nowy kontakt SIM — Wprowadź opis i numer telefonu kontaktu, do którego

połączenia są dozwolone.
Dodaj z Kontaktów — Skopiuj kontakt z listy kontaktów na listę wybierania

ustalonego.

Aby wysyłać wiadomości SMS do kontaktów z karty SIM, podczas gdy funkcja wybierania
ustalonego usługa jest aktywna, należy dodać numer centrum wiadomości tekstowych
do listy wybierania ustalonego.

Wiadomości

Główny widok aplikacji Wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości (usługa sieciowa).

Tworzenie nowej wiadomości

Wybierz Nowa wiadom..

Wskazówka: Dzięki zapisanym wiadomościom w folderze Moje foldery > Szablony nie
trzeba wielokrotnie wpisywać często wysyłanych wiadomości o tej samej treści. Można
również tworzyć i zapisywać własne szablony.

W folderze Wiadomości znajdują się następujące foldery:

Skrz. odbiorcza — Odebrane wiadomości oprócz wiadomości e-mail i wiadomości

sieciowych.

Moje foldery — Umożliwia porządkowanie wiadomości w folderach.

Skrz. pocztowa — Umożliwia nawiązywanie połączenia ze zdalną skrzynką

pocztową i odbieranie nowych wiadomości e-mail lub wyświetlanie w trybie offline już
odebranych wiadomości.

Kopie robocze — Wersje robocze wiadomości, które nie zostały wysłane.

Wysłane — Ostatnio wysłane wiadomości, oprócz wiadomości przesłanych przez

Bluetooth. Można określić liczbę wiadomości, które mogą być zapisane w tym folderze.

Skrz. nadawcza — Wiadomości czekające na wysłanie są przechowywane

tymczasowo w skrzynce nadawczej, np. gdy urządzenie jest poza zasięgiem sieci.

Raporty doręcz. — Zażądaj z sieci raportów o doręczeniu wysłanych wiadomości

SMS i MMS (usługa sieciowa).

Wiadomości 39

Pisanie i wysyłanie wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości.

Aby można było tworzyć wiadomości MMS i e-mail, muszą być prawidłowo
skonfigurowane ustawienia połączeń.

Jeżeli element wstawiony do wiadomości MMS jest zbyt duży, by można było przesłać
go przez sieć, urządzenie może automatycznie go zmniejszyć.

Wiadomości MMS mogą odbierać i wyświetlać tylko urządzenia kompatybilne. W
poszczególnych urządzeniach wiadomości mogą wyglądać inaczej.

Zapytaj usługodawcę o limit wielkości wiadomości e-mail. Jeżeli spróbujesz wysłać
wiadomość e-mail, której wielkość przekracza limit wielkości narzucany przez serwer
poczty e-mail, wiadomo
będzie okresowo ponawiało próbę jej wysłania. Wysyłanie wiadomości wymaga
połączenia transmisji danych, a ciągłe próby ponownego wysłania wiadomości mogą
wiązać się z opłatami naliczanymi przez usługodawcę. W folderze Skrzynka nadawcza
można usunąć takie wiadomości lub przenieść je do folderu Robocze.

Wiadomości wymagają usług sieciowych.

Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS

Wybierz Nowa wiadom..

Wysyłanie wiadomości dźwiękowej lub e-mail

Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość i odpowiednią opcję.

Wybieranie odbiorców lub grup z listy kontaktów

Wybierz

Ręczne wprowadzanie numeru lub adresu e-mail

Dotknij pola Do.

Wprowadzanie tematu wiadomości e-mail lub MMS

Wprowadź go w polu Temat. Jeżeli pole Temat nie jest widoczne, wybierz Opcje > Pola

nagłówków wiad., aby zmienić widoczne pola.

Pisanie wiadomości

Dotknij pola wiadomości.

Dodawanie obiektu do wiadomości

Wybierz

z paska narzędzi.

i odpowiedni typ zawartości.

ść pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza, a urządzenie

40 Wiadomości

W zależności od wstawionej zawartości typ wiadomości może zmienić się na
wiadomość MMS.

Wysyłanie wiadomości

Wybierz

Wiadomości SMS można wysyłać nawet po przekroczeniu dozwolonej liczby znaków
pojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostaną wysłane w postaci dwóch lub
więcej wiadomości. Za każdą z nich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę.

Litery akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć, ę,
ł, ń, ó, ś, ź, ż) zajmują więcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, z których
może się składać pojedyncza wiadomość.

Odbieranie wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości i Skrz. odbiorcza.

lub naciśnij klawisz połączenia.

Nieprzeczytana wiadomość SMS
Nieprzeczytana wiadomość MMS
Nieprzeczytana wiadomość dźwiękowa
Dane odebrane przez Bluetooth

Gdy nadejdzie wiadomość, na ekranie głównym pojawi się symbol

nowa wiadomość.

Otwieranie wiadomości z ekranu głównego

Wybierz Pokaż.

Otwieranie wiadomości z folderu Skrzynka odbiorcza

Wybierz wiadomość.

Odpowiadanie na odebraną wiadomość

Wybierz Opcje > Odpowiedz.

Wiadomości MMS

Wybierz Menu > Wiadomości.

Pobieranie wiadomości MMS

Wybierz Opcje > Pobierz. Połączenie danych pakietowych jest otwarte i gotowe do
pobrania wiadomości na telefon. Możesz otrzymać powiadomienie, że wiadomość MMS
znajduje się w centrum wiadomości MMS.

i komunikat 1

Wiadomości 41

Po otwarciu wiadomości MMS ( ) może pojawić się zdjęcie lub wiadomość. Symbol
oznacza, że wiadomość zawiera plik dźwiękowy. Symbol oznacza, że wiadomość
zawiera plik wideo.

Wskazówka: Wiadomość MMS jest pobierana automatycznie, jeśli Sposób odbioru

MMS ustawiono na Zawsze automat..

Odtwarzanie pliku dźwiękowego lub pliku wideo

Wybierz wskaźnik.

Wyświetlanie obiektów multimedialnych, które zostały zawarte w wiadomości
MMS

Wybierz Opcje > Obiekty.

Jeśli wiadomość zawiera prezentację multimedialną, zostanie wyświetlony symbol

.

Odtwarzanie prezentacji

Wybierz wskaźnik.

Dane, ustawienia i internetowe wiadomości sieciowe

Urządzenie może odbierać wiele rodzajów wiadomości, które zawierają rozmaite dane,
np. wizytówki, dźwięki dzwonka, logo operatora, pozycje kalendarza i powiadomienia
o poczcie e-mail. Ustawienia można także otrzymać od usługodawcy w wiadomości
konfiguracyjnej.

Zapisywanie danych w wiadomości

Wybierz Opcje i odpowiednią opcję.

Internetowe wiadomości sieciowe to powiadomienia (np. nagłówki doniesień
prasowych), które mogą zawierać również tekst lub łącze. W sprawie dostępności takiej
usługi i możliwości jej subskrybowania zwróć się do usługodawcy.

Konfigurowanie konta e-mail

Usługa e-mail w telefonie Nokia automatycznie przekazuje wiadomości z istniejącego
adresu e-mail do Twojego telefonu. Niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz czytać i
porządkować swoje wiadomości e-mail oraz odpowiadać na nie. Usługa współpracuje
z wieloma osobistymi kontami poczty e-mail udostępnianymi przez różnych
usługodawców.

Wybierz Menu > Wiadomości i Skrz. pocztowa.

42 Wiadomości

Można skonfigurować kilka kont e-mail, na przykład konta osobiste i służbowe.

Wskazówka: Aby skonfigurować konto e-mail z ekranu głównego, wybierz
odpowiedni dodatek.

Możesz także skorzystać z Kreatora ustawień.

Konfigurowanie konta e-mail za pomocą Kreatora ustawień

1Wybierz Menu > Aplikacje > Narzędzia > Kreator ust..
2 Kiedy Kreator ustawień zostanie otwarty po raz pierwszy, zostanie wyświetlony

monit o określenie ustawień poczty e-mail, a następnie usługodawcy. Jeśli Kreator
ustawień był używany wcześniej, wybierz Konfigur. e-mail.

3 Zaakceptuj warunki korzystania z usługi.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.nokia.com/support.

Podczas korzystania z usługi mogą być naliczane opłaty za transmisję danych. Aby
uzyskać więcej informacji na temat możliwych kosztów, skontaktuj się z usł

Skrzynka pocztowa
Określanie ustawień poczty e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i Skrz. pocztowa.

Aby można było korzystać z poczty e-mail, w urządzeniu musi być poprawnie
skonfigurowany punkt dostępu do internetu i ustawienia poczty e-mail.

Wymagane jest osobne konto poczty e-mail. Postępuj zgodnie z instrukcjami
usługodawców zapewniających dostęp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej.

Jeżeli wybierzesz Wiadomości > Skrz. pocztowa, a nie masz jeszcze
skonfigurowanego konta e-mail, pojawi się monit, aby to zrobić. Aby rozpocząć
konfigurowanie ustawień poczty e-mail zgodnie z instrukcją, wybierz Start.

Po utworzeniu nowej skrzynki pocztowej jej nazwa zastąpi nazwę Skrzynka pocztowa
w widoku głównym aplikacji Wiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.

ugodawcą.

Otwieranie skrzynki pocztowej

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Po otwarciu skrzynki pocztowej urządzenie zapyta, czy chcesz połączyć się z tą skrzynką
pocztową.

Wiadomości 43

Łączenie ze skrzynką pocztową i pobieranie nowych nagłówków lub wiadomości

e-mail

Wybierz Tak. Gdy przeglądasz wiadomości w trybie online, przez cały czas jest aktywne
połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową.

Wyświetlanie uprzednio pobranych wiadomości e-mail offline

Wybierz Nie.

Utwórz nową wiadomość e-mail

Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość > E-mail.

Kończenie połączenia transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową

Wybierz Opcje > Rozłącz.

Pobieranie wiadomości e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Jeżeli jesteś w trybie offline, wybierz Opcje > Połącz, aby nawiązać połączenie ze
zdalną skrzynką pocztową.

Pobieranie wiadomości przy aktywnym połączeniu ze zdalną skrzynką pocztową

Wybierz Opcje > Pobierz e-mail > Nowe, aby pobrać wszystkie nowe wiadomości,

Wybrane, aby pobrać tylko wybrane wiadomości, lub Wszystkie, aby pobrać wszystkie

wiadomości ze skrzynki pocztowej.
Aby przerwać pobieranie wiadomości, wybierz Anuluj.

Kończenie połączenia i wyświetlanie wiadomości e-mail offline

Wybierz Opcje > Rozłącz.

Otwieranie wiadomości e-mail offline

Aby otworzyć wiadomo
offline, a wiadomość nie została jeszcze pobrana, pojawi się pytanie, czy chcesz pobrać
tę wiadomość ze skrzynki pocztowej.

Wyświetlanie załączników wiadomości e-mail

Otwórz wiadomość i wybierz pole załącznika oznaczone
pobrany do urządzenia, wybierz Opcje > Zapisz.

Automatyczne pobieranie wiadomości e-mail

Wybierz Opcje > Ustawienia e-mail > Automat. pobieranie.

ść e-mail, zaznacz tę wiadomość. Jeżeli pracujesz w trybie

. Jeżeli załącznik nie został

44 Wiadomości

Ustawienie w urządzeniu automatycznego pobierania wiadomości e-mail wiąże się z
ryzykiem transmisji ogromnej ilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się z
usługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztach transmisji danych.

Usuwanie wiadomości e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Usuwanie zawartości wiadomości e-mail tylko z urządzenia

Wybierz i przytrzymaj numer wiadomość e-mail, a następnie w menu podręcznym
wybierz Usuń > Tylko telefonu. Wiadomość nie zostanie usunięta ze zdalnej skrzynki
pocztowej.

Urządzenie odzwierciedla nagłówki wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej.
Po usunięciu treści wiadomości e-mail jej nagłówek nadal pozostaje w pamięci
urządzenia. Aby usunąć także nagłówek, podczas usuwania wiadomości z urządzenia i
ze zdalnej skrzynki pocztowej musisz mieć połączenie z serwerem. Jeżeli nie ma
połączenia z serwerem, nagłówek zostanie usunięty po nawiązaniu połączenia między
urządzeniem a zdalną skrzynką pocztową w celu aktualizacji stanu.

Usuwanie wiadomoś

Wybierz i przytrzymaj numer wiadomość e-mail, a następnie w menu podręcznym
wybierz Usuń > Telefonu i serwera.

Anulowanie usuwania wiadomości e-mail, która została oznaczona do usunięcia
z urządzenia i serwera

Wybierz Opcje > Przywróć.

Rozłączanie połączenia ze skrzynką pocztową

ci z urządzenia i zdalnej skrzynki pocztowej

Aby w trybie online zakończyć połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynką
pocztową, wybierz Opcje > Rozłącz.

Poczta Exchange

Korzystając z programu Poczta Exchange, możesz odbierać służbowe wiadomości e­mail w swoim urządzeniu. Możesz czytać i odpowiadać na wiadomości e-mail,
wyświetlać i edytować obsługiwane załączniki, wyświetlać informacje kalendarza,
odbierać żądania spotkań i odpowiadać na nie, a także wyświetlać, dodaw ać i edytować
informacje o kontaktach.

Użycie usługi Poczta Exchange ogranicza się do bezprzewodowej synchronizacji danych
osobowych (PIM) między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft
Exchange.

Wiadomości 45

Program Poczta Exchange możesz skonfigurować, jeśli firma, w której pracujesz,
dysponuje serwerem Microsoft Exchange. Ponadto administrator firmowego wydziału
IT musi wcześniej uaktywnić program Poczta Exchange dla Twojego konta.

Zanim zaczniesz konfigurować Pocztę Exchange, sprawdź, czy masz uzgodnione
następujące dane:

• Identyfikator (ID) firmowej poczty elektronicznej

• Swoją nazwę użytkownika sieci biurowej

• Swoje hasło dostępu do sieci biurowej

• Nazwę domeny swojej sieci (skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy)

• Nazwę serwera swojej Poczty Exchange (skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy)

Zależnie od konfiguracji firmowego serwera Poczty Exchange może zaistnieć potrzeba
wprowadzenia jeszcze innych informacji oprócz wyżej wymienionych. Jeśli te
informacje nie są Ci znane, skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy.

Do korzystania z programu Poczta Exchange może trzeba będzie obowiązkowo używać
kodu blokady. Kodem domyślnym w Twoim urządzeniu jest ciąg cyfr 12345, ale
administrator IT może do Twojego u

Aby przejść do profilu programu Poczta Exchange i zmodyfikować jego ustawienia,
wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Ustaw. aplikacji > Wiadomości.

Przeglądanie wiadomości na karcie SIM

Można wyświetlać wiadomości przechowywane na karcie SIM.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Wiadomości SIM.

Aby przejrzeć wiadomości zapisane na karcie SIM, musisz je skopiować do folderu w
urządzeniu.

1 Oznacz wiadomości. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz. > Zaznacz lub

Zaznacz wszystko.

2 Otwórz listę folderów. Wybierz Opcje > Kopiuj.
3 Wybierz folder do skopiowania.
4 Otwórz folder, aby przejrzeć skopiowane wiadomości.

żytku ustawić inny kod.

Polecenia obsługi

Funkcja Polecenia obsługi (usługa sieciowa) umożliwia wprowadzanie i wysyłanie do
usługodawcy poleceń (znanych także jako polecenia USSD) dotyczących na przykład
aktywacji usług sieciowych. Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich regionach.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Polecenia obsługi.

46 Wiadomości

Ustawienia wiadomości

Ustawienia mogły zostać skonfigurowane fabrycznie w urządzeniu lub można otrzymać
je w wiadomości. Aby wprowadzić ustawienia ręcznie, wypełnij wszystkie pola
oznaczone Należy określić lub gwiazdką.

Niektóre lub wszystkie centra wiadomości bądź punkty dostępu mogą być ustawione
w urządzeniu przez usługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub
usuwanie może być niemożliwe.

Ustawienia wiadomości tekstowych

Wybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomość SMS.

Określ odpowiednie opcje:
Centra wiadomości — Aby wyświetlić listę wszystkich skonfigurowanych centrów

wiadomości tekstowych.
Centr. wiad. w użyciu — Wybierz centrum wiadomości, które ma doręczać

wiadomości tekstowe.
Kodowanie znaków — Pełna obsługa - telefon będzie wysyłał do kompatybilnych

telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś,ź, ż i znaki cyrlicy,
zawarte w wiadomości tekstowej, pod warunkiem jednak że sieć to umożliwia. Niektóre
znaki standardu Unicode - znaki akcentowane, cyrlica,symbole oraz litery
charakterystyczne dla języka polskiego (np. ą, ę, ś, ź) zajmują wię
ograniczając tym samym, liczbę znaków, z których może się składać pojedycza
wiadomość (patrz str.101) Uproszczona obsługa (Upr. obsługa) - telefon będzie
próbował zamienić znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niż Unicode
zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostaną zamienione na "n". Znaki standardu
Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłane bez
zmian.

Odbiór raportów — Zażądaj od sieci przysyłania raportu doręczenia wysyłanych przez
Ciebie wiadomości SMS (usługa sieciowa).

Ważność wiadomości — Określ, jak długo sieć ma ponawiać próby dostarczenia
wiadomości do adresata (usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomość nie
zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie ona usunięta z centrum wiadomości.

Wiad. wysłana jako — Aby dowiedzieć się
konwertować wiadomości SMS na inne formaty, skontaktuj się z usługodawcą.

Preferowane połącz. — Wybierz połączenie, które ma być używane.
Odp. przez to centrum — Odpowiadaj na wiadomości przy użyciu tego samego

numeru centrum wiadomości SMS (usługa sieciowa).

, czy centrum wiadomości może

cej miejsca,

Ustawienia wiadomości MMS

Wybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS.

Wiadomości 47

Określ odpowiednie opcje:

Rozmiar zdjęcia — Określ rozmiar zdjęcia w wiadomości MMS.
Tryb tworzenia MMS — Jeżeli wybierzesz Z instrukcją, to przy próbie wysłania

wiadomości, której adresat może nie odczytać, urządzenie wyświetli odpowiedni
komunikat. Jeżeli wybierzesz Ograniczony, urządzenie będzie blokować wysyłanie
wiadomości, które mogą być dla adresatów niemożliwe do odczytania. Aby umieszczać
zawartość w wiadomościach bez otrzymywania powiadomień, wybierz Wolny.

Punkt dostępu w użyciu — Wybierz punkt dostępu, który będzie używany jako
preferowane połączenie.

Sposób odbioru MMS — Wybierz sposób odbierania wiadomości (jeśli taka opcja jest
dostępna). Aby automatycznie odbierać wiadomości w sieci macierzystej, wybierz Aut.

w macierzystej. Poza zasięgiem macierzystej sieci komórkowej otrzymasz

powiadomienie o wiadomości do pobrania z centrum wiadomo
Jeżeli wybierzesz Zawsze automat., urządzenie automatycznie będzie nawiązywać
połączenia pakietowe w celu pobrania wiadomości zarówno w sieci macierzystej, jak i
poza nią. Wybierz Ręczn., aby pobierać wiadomości MMS z centrum wiadomości ręcznie,
lub Wyłączony, aby nie odbierać żadnych wiadomości. Automatyczne pobieranie może
nie być dostępne we wszystkich regionach.

Zezw. na wiad. anonim. — Odrzucanie wiadomości od nadawców anonimowych.
Odbiór ogłoszeń — Odbieranie reklam w wiadomościach MMS (usługa sieciowa).
Odbiór raportów — Wyświetlanie stanu wysłanych wiadomości w rejestrze (usługa

sieciowa).
Odm. wysył. raportów — Zablokuj wysyłanie przez urządzenie raportów o odebraniu

wiadomości.
Ważność wiadomości — Określ, jak długo sieć ma ponawia

wiadomości do adresata (usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomość nie
zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie ona usunięta z centrum wiadomości.

Aby wskazywać, czy wysłana wiadomość została odebrana lub przeczytana, urządzenie
musi mieć dostęp do sieci. Zależnie od sieci i innych okoliczności te informacje mogą
być niedokładne.

ści multimedialnych.

ć próby dostarczenia

Zarządzanie skrzynkami pocztowymi

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Ustawienia > E-mail.

Wybór skrzynki pocztowej używanej do wysyłania i odbierania poczty e-mail
Wybierz Skrz. poczt. w użyciu i skrzynkę pocztową.

Usuwanie skrzynki pocztowej i jej wiadomości z urządzenia

1Wybierz Skrzynki pocztowe.

48 Dostosowywanie urządzenia

2 Wybierz i przytrzymaj skrzynkę pocztową, a na stępnie w menu podręcznym wybierz

Usuń.

Tworzenie nowej skrzynki pocztowej

Wybierz Skrzynki pocztowe > Opcje > Nowa sk. pocztowa. Gdy utworzona zostanie
nowa skrzynka pocztowa, jej nazwa zastąpi nazwę Skrzynka pocztowa w widoku
głównym Wiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.

Modyfikacja ustawień połączenia, ustawień użytkownika, ustawień pobierania
i ustawień automatycznego pobierania

Wybierz Skrzynki pocztowe i skrzynkę pocztową.

Dostosowywanie urządzenia

Urządzenie można dostosować do swoich potrzeb, zmieniając ustawienia ekranu
głównego, dźwięki lub motywy.

Zmiana wyglądu urządzenia

Aby zmienić wygląd wyświetlacza, możesz użyć motywów, składających się na

przykład z obrazu tła i układu menu głównego.

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Tematy.

Włączanie motywu

Wybierz Ogólne oraz motyw i zaczekaj kilka sekund.

Zmiana układu menu głównego

Wybierz Menu.

Zmiana wyglądu ekranu głównego
Wybierz Temat ekr. głów..

Ustawianie zdjęcia lub pokazu slajdów jako tła na ekranie głównym

Wybierz Tapeta > Zdjęcie lub Pokaz slajdów.

Zmiana zdjęcia wyświetlanego na ekranie głównym po odebraniu połączenia
Wybierz Zdj. przy połącz..

Profile

Za pomocą profili możesz ustawić i przystosować dźwięki dzwonka, dźwięki

sygnalizujące odbiór wiadomości oraz inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do

Folder Muzyka 49

różnych sytuacji, warunków i grup osób. Nazwa wybranego profilu jest wyświetlana na
ekranie głównym. W profilu Ogólnym wyświetlana jest tylko data.

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.

Folder Muzyka

Odtwarzacz muzyki

Odtwarzacz muzyki umożliwia odtwarzanie plików AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA.
Niektóre funkcje oraz niektóre odmiany formatów plików mogą nie być obsługiwane.

Odtwarzacz muzyki umożliwia też słuchanie podcastów. Podcasting to sposób
dostarczania za pomocą technologii RSS lub Atom obrazu oraz dźwięku przez internet.
Materiały mogą być odtwarzane w urządzeniach mobilnych oraz na komputerach.

Muzyki słuchaj na umiarkowanym poziomie głośności. Dłuższe słuchanie bardzo głośnej
muzyki może spowodować uszkodzenie słuchu.

odtwarzanie muzyki

Wybierz Menu > Muzyka > Odtw. muz..

Przeglądanie utworów

Wybierz żądany widok. Utwory można przeglądać według wykonawców, albumów,
gatunków lub kompozytorów.

Odtwarzanie utworu

Wybierz utwór.

Wskazówka: Aby posłuchać utworów w kolejności losowej, wybierz Opcje >

Odtwarzanie losowe.

Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania

Aby wstrzymać odtwarzanie, wybierz

Przewijanie utworu do przodu lub do tyłu

Wybierz i przytrzymaj

lub .

. Aby wznowić, wybierz .

50 Folder Muzyka

Wskazówka: Podczas słuchania muzyki można powrócić do ekranu głównego i

pozostawić aplikację Odtw. muz. odtwarzającą utwory w tle.

Tworzenie listy odtwarzania

Chcesz słuchać różnej muzyki, kiedy masz różne nastroje? Przy użyciu list odtwarzania
można wybierać utwory do odtwarzania w określonej kolejności.

Wybierz Menu > Muzyka > Odtw. muz..

1Wybierz Listy odtwarz..
2Wybierz Opcje > Nowa lista odtw..
3Wprowadź nazwę listy odtwarzania i wybierz OK.
4 Wybierz utwory, które chcesz dodać do listy odtwarzania, w takiej kolejności, w

jakiej mają być odtwarzane.

Jeśli jest włożona kompatybilna karta pamięci, lista odtwarzania zostanie zapisana na
karcie.

Dodawanie utworu do listy odtwarzania

Wybierz i przytrzymaj utwór, a następnie w menu podręcznym wybierz Dodaj do listy

odtwarz..

Usuwanie utworu z listy odtwarzania

W widoku listy odtwarzania wybierz i przytrzymaj utwór, a następnie w menu
podręcznym wybierz Usuń.

Nie spowoduje to usunięcia utworu z urządzenia. Zostanie on usunięty tylko z listy
odtwarzania.

Odtwarzanie listy odtwarzania

Wybierz Listy odtwarz. oraz listę odtwarzania.

Folder Muzyka 51

Wskazówka: Odtw. muz. automatycznie tworzy listę odtwarzania zawierającą utwory:

najczęściej odtwarzane, ostatnio odtwarzane i ostatnio dodane.

Podcasty

Wybierz Menu > Muzyka > Odtw. muz. i Podcasty.

Odcinki podcastów mogą mieć trzy stany: nieodtwarzany, częściowo odtworzony oraz
odtworzony w całości. Jeżeli odcinek został częściowo odtworzony, odtwarzanie
zostanie wznowione od miejsca, w którym je przerwano. Jeżeli odcinek ma stan
nieodtwarzany lub odtworzony w całości, jest odtwarzany od początku.

Nokia Ovi Player

Za pomocą odtwarzacza Ovi Player możesz pobierać muzykę z usługi Ovi Muzyka,
przekazywać ją z komputera do urządzenia, zarządzać plikami muzycznymi i
porządkować je. Aby pobrać odtwarzacz Nokia Ovi Player, przejdź do strony
www.ovi.com.

Do pobierania muzyki potrzebne jest połączenie z internetem.

Pobieranie muzyki, przenoszenie jej między komputerem a urządzeniem
mobilnym oraz zarządzanie nią

1 Otwórz odtwarzacz Nokia Ovi Player na komputerze. Jeśli chcesz pobrać muzykę,

zarejestruj się lub zaloguj.
2Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kompatybilnego kabla USB do

transmisji danych.
3 Aby wybrać tryb połączenia w urządzeniu, wybierz Przesył. multim..

Muzyka Ovi

Przy użyciu usługi Muzyka Ovi (usługa sieciowa) można wyszukiwać, przeglądać,
kupować i pobierać muzykę do urządzenia.

Usługa Muzyka Ovi ostatecznie zastąpi Sklep muzyczny.

Wybierz Menu > Muzyka > Muzyka Ovi.

Aby pobierać muzykę, najpierw należy zarejestrować się w usłudze.

Pobieranie muzyki może wiązać się z dodatkowymi kosztami i transmisją dużych ilości
danych (usługa sieciowa). Informacje na temat opłat za transmisję danych można
uzyskać od operatora.

Aby mieć dostęp do usługi Muzyka Ovi musisz mieć prawidłowo skonfigurowany punkt
dostępu do internetu w urządzeniu. Może zostać wyświetlony monit o wybranie punktu

pu, który będzie używany do łączenia z usługą Muzyka Ovi.

dostę

52 Folder Muzyka

Wybór punktu dostępu

Wybierz Domyślny punkt dostępu.

Dostępność i wygląd ustawień usługi Muzyka Ovi może się zmieniać. Ustawienia mogą
być też wstępnie zdefiniowane i niedostępne do edycji. Zmiana ustawień może być
możliwa podczas przeglądania usługi Muzyka Ovi.

Modyfikowanie ustawień usługi Muzyka Ovi

Wybierz Opcje > Ustawienia.

Usługa Muzyka Ovi nie jest dostępna we wszystkich krajach lub regionach.

Aplikacja Nokia Podcasting

Aplikacja Nokia Podcasting (usługa sieciowa) umożliwia bezprzewodowe
wyszukiwanie, pobieranie i subskrybowanie podcastów, a także odtwarzanie,
organizowanie i udostępnianie podcastów audio i wideo za pomocą urządzenia.

Ustawienia podcastingu

Wybierz Menu > Muzyka > Podcasting.

Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji Podcasting, określ ustawienia połączenia i
pobierania.

Ustawienia połączeń

Wybierz Opcje > Ustawienia > Połączenie i jedno z następujących poleceń:
Domyślny pkt dostępu — Wybierz punkt dostępu używany podczas łączenia z

internetem.

Szukanie usługi URL — Określ adres internetowy usługi wyszukiwania podcastów.

Ustawienia pobierania

Wybierz Opcje > Ustawienia > Pobieranie i jedno z następujących poleceń:

Zapisz w — Określ, gdzie mają być zapisywane podcasty.
Częstość aktualizacji — Określ, jak często mają być aktualizowane podcasty.
Godzina następ. aktual. — Określ godzinę następnej aktualizacji automatycznej.

Automatyczne aktualizacje mają miejsce tylko po wybraniu punktu dostępu, kiedy
otwarta jest aplikacja Podcasting.

Limit pobierania (%) — Określ procent pamięci do zapisywania pobieranych
podcastów.

Po przekroczeniu limitu — Określ postępowanie po przekroczeniu limitu pobierania.

Folder Muzyka 53

Ustawienie aplikacji na automatyczne pobieranie materiałów wiąże się z ryzykiem
transmisji ogromnej ilości danych przez sieć usługodawcy. Informacje na temat opłat
za transmisję danych można uzyskać u usługodawcy.

Przywracanie ustawień domyślnych

Wybierz Opcje > Przywróć domyślne.

Pobieranie podcastów

Po dokonaniu subskrypcji podcastu można go pobrać, odtwarzać i zarządzać odcinkami
podcastu.

Wybierz Menu > Muzyka > Podcasting.

Wyświetlanie listy subskrybowanych podcastów

Wybierz Podcasty.

Wyświetlanie poszczególnych tytułów odcinków

Wybierz tytuł podcastu.
Odcinek to określony plik multimedialny podcastu.

Rozpoczynanie pobierania

Wybierz tytuł odcinka.
Możesz pobierać wiele odcinków jednocześnie.

Odtwarzanie podcastu przed zakończeniem pobierania

Przejdź do podcastu i wybierz Opcje > Odtwórz próbkę.

Pobrane pomyślnie podcasty są przechowywane w folderze Podcasty, ale mogą nie być
wyświetlane od razu.

Radio
Słuchanie radia

Wybierz Menu > Muzyka > Radio.

Gdy otworzysz aplikację po raz pierwszy, możesz wybrać automatyczne strojenie
lokalnych stacji.

Aby posłuchać następnej lub poprzedniej stacji, wybierz

Aby wyciszyć radio, wybierz

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:

.

lub .

54 Foto-Wideo

Kanały — Wyświetl zapisane stacje radiowe.
Dostrój stacje — Wyszukaj stacje radiowe.
Zapisz — Zapisz stację radiową.
Uaktywnij głośnik lub Wyłącz głośnik — Włącz lub wyłącz głośnik.
Inne częstotliwości — Wybierz, czy radio ma automatycznie wyszukiwać lepszą

częstotliwość RDS stacji, jeżeli poziom częstotliwości stanie się zbyt niski.

Odtwarzaj w tle — Powróć do ekranu głównego, pozostawiając grające radio w tle.

Zarządzanie stacjami radiowymi

Wybierz Menu > Muzyka > Radio.

Aby posłuchać zapisanej stacji, wybierz Opcje > Kanały, a następnie wybierz stację z
listy.

Aby usunąć stację lub zmienić jej nazwę, wybierz i przytrzymaj tę stację, a następnie z
menu podręcznego wybierz Usuń lub Zmień nazwę.

Aby ustawić żądaną częstotliwość ręcznie, wybierz Opcje > Dostrój stacje > Opcje >

Strojenie ręczne.

Foto-Wideo

Tym urządzeniem można robić zdjęcia o rozdzielczości 2592 x 1944 piksele.
Rozdzielczość zdjęć zamieszczonych w tej instrukcji może wyglądać na inną.

Uaktywnianie kamery

Aby uruchomić kamerę, wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Robienie zdjęć
Robienie zdjęć

Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Uwagi dotyczące robienia zdjęć:

• Urządzenie trzymaj obiema rękami.

• Jakość zdjęcia powiększonego/pomniejszonego cyfrowo jest gorsza niż zdjęcia

zrobionego bez powiększania i pomniejszania.

• Kamera przechodzi do trybu oszczędzania baterii po około minucie bezczynności.

Aby przełączyć w razie potrzeby tryb wideo na tryb zdjęć, wybierz

> .

Foto-Wideo 55

Powiększanie i pomniejszanie podczas robienia zdjęcia

Użyj suwaka pomniejszania.

Po zrobieniu zdjęcia

Po zrobieniu zdjęcia wybierz spośród następujących opcji (dostępne tylko po wybraniu

Opcje > Ustawienia > Pokaż zrobione zdjęcie > Tak):

— Wyślij zdjęcie przy użyciu wiadomości MMS lub e-mail albo innych metod, takich
jak połączenie Bluetooth.

— Prześlij zdjęcie do zgodnego albumu online.

Usuń — Usuń zdjęcie.

Używanie zdjęcia jako tapety na ekranie głównym

Wybierz Opcje > Użyj zdjęcia > Ustaw jako tapetę.

Ustawianie zdjęcia jako domyślnego obrazu wyświetlanego podczas połączeń
Wybierz Opcje > Użyj zdjęcia > Ust. jako zdj. przy poł..

Przypisywanie zdjęcia do kontaktu

Wybierz Opcje > Użyj zdjęcia > Przypisz do kontaktu.

Aby zrobić nowe zdjęcie, wróć do widoku wizjera.

Wybierz Wróć.

Programy tematyczne

Sceny ułatwiają wybór właściwego koloru i ustawień oświetlenia w określonym
otoczeniu. Ustawienia każdej sceny zostały dobrane stosownie do rodzaju i stylu
otoczenia.

Domyślny program tematyczny w trybie zdjęć i wideo to Automatyczn. (oznaczony

).

ikoną

Zmiana programu tematycznego

Wybierz

i program tematyczny.

Tworzenie własnego programu tematycznego odpowiedniego do określonych
warunków

1Wybierz Ust. przez użytkow. > Zmień.
2Wybierz Zgodnie z trybem sceny i żądany program tematyczny.
3 Modyfikuj ustawienia oświetlenia i kolorów.

56 Foto-Wideo

4Aby zapisać zmiany i powrócić do listy programów tematycznych, wybierz Wróć.

Włączanie własnego programu tematycznego
Wybierz Ust. przez użytkow. > Wybierz.

Informacje o lokalizacji

Do szczegółów zarejestrowanego materiału możesz automatycznie dodawać
informacje o lokalizacji.

Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Aby dodawać informacje o lokalizacji do wszystkich rejestrowanych materiałów,
wybierz Opcje > Ustawienia > Pokazuj informac. GPS > Włączone.

Pozyskanie współrzędnych Twojej lokalizacji może zająć kilka minut. Na możliwość
odbioru i jakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ okoliczne zabudowania, przeszkody
naturalne i warunki atmosferyczne. Jeśli udostępnisz plik obejmujący informacje o
lokalizacji, udostępniane są także one, a Twoje położenie może być widoczne dla innych
osób przeglądających ten plik. Aby pozyskać informacje o lokalizacji urządzenie musi
korzystać z usług sieciowych.

Wskaźniki informacji o lokalizacji:

— Informacje o lokalizacji są niedostępne. Odbiornik GPS pozostanie w tle przez
kilka minut. Jeśli w ciągu tych kilku minut zostanie nawiązane połączenie satelitarne,
a wskaźnik zmieni się na
zostaną oznaczone na podstawie odbieranych za pośrednictwem GPS informacji o
pozycji.

— Informacje o lokalizacji są dostępne. Informacje o lokalizacji są dodawane do

szczegółów pliku.

Informacje o położeniu można dodać do zdjęcia lub pliku wideo, jeżeli współrzędne
położenia zostaną znalezione za pośrednictwem sieci. Odbiór współrzędnych może
potrwać kilka minut. Najlepsze warunki panują w otwartym terenie, z dala od wysokich
budynków.

Jeżeli udostępniasz zdjęcie lub plik wideo z dołączonymi informacjami o lokalizacji,
udostępniane są także te informacje, a osoby postronne wyświetlające to zdjęcie lub
plik wideo mogą zobaczyć Twoją lokalizację.

Usługę oznakowania geograficznego można wyłączyć w ustawieniach kamery.

, wszystkie zdjęcia i nagrania wideo zrobione w tym czasie

Foto-Wideo 57

Samowyzwalacz

Za pomocą samowyzwalacza możesz opóźnić chwilę zrobienia zdjęcia, aby na nim się
znaleźć.

Ustawianie opóźnienia samowyzwalacza

Wybierz

Włączanie samowyzwalacza

Wybierz Włącz. Na ekranie zacznie migać ikona stopera oraz będzie wyświetlany
pozostały czas działania samowyzwalacza. Zdjęcie zostanie zrobione po upływie
ustawionego czasu opóźnienia.

Wyłączanie samowyzwalacza

Wybierz

Wskazówka: Aby uniknąć drżenia ręki podczas robienia zdjęcia, spróbuj użyć
opóźnienia 2 sekundy.

Nagrywanie plików wideo
Nagrywanie plików wideo

Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

1 Aby w razie potrzeby przełączyć z trybu zdjęć na tryb wideo, wybierz
2 Aby wstrzymać nagrywanie, wybierz Pauza. Aby wznowić, wybierz Kontynuuj.

3Aby zakończyć nagrywanie, wybierz Stop. Plik wideo jest automatycznie

> i żądane opóźnienie przed zrobieniem zdjęcia.

> .

> .

Jeżeli wstrzymasz nagrywanie i w ciągu minuty nie naciśniesz żadnego klawisza,
nagrywanie zostanie wstrzymane.

Aby powiększyć lub pomniejszyć, użyj klawiszy powiększania.

zapisywany w aplikacji Galeria.

Po nagraniu pliku wideo

Po nagraniu pliku wideo wybierz spośród następujących opcji (dostępne tylko po
wybraniu Opcje > Ustawienia > Pokaż nagrane wideo > Tak):

Odtwórz — Odtwórz nagrany właśnie plik wideo.

— Prześlij zdjęcie do zgodnego albumu online.

Usuń — Usuń plik wideo.

Jeśli chcesz nagrać nowy plik wideo, wróć do widoku wizjera, wybierając Wróć.

58 Galeria

Galeria

Aby zapisywać i porządkować zdjęcia, pliki audio i wideo oraz łącza strumieniowe,
wybierz Menu > Galeria.

Wyświetlanie i porządkowanie plików

Wybierz Menu > Galeria.

Wybierz jedno z poleceń:

Obrazy i wideo — Wyświetl zdjęcia w przeglądarce zdjęć i plików wideo w Centrum

wideo.

Utwory — Otwórz Odtwarzacz muzyki.
Pliki audio — Posłuchaj plików audio.
Inne pliki — Wyświetl prezentacje.

Symbolem
włożona).

Otwieranie pliku

Wybierz plik z listy. Pliki wideo oraz pliki z rozszerzeniem .ram są otwierane i
odtwarzane w aplikacji Centrum wideo, natomiast pliki muzyczne i dźwiękowe — w
aplikacji Odtwarzacz muzyki.

Kopiowanie lub przenoszenie pliku

Aby skopiować lub przenieść plik na kartę pamięci (jeśli jest włożona) lub do pamięci
telefonu, wybierz i przytrzymaj plik, w menu podręcznym wybierz opcję Kopiuj lub

Przenieś, a następnie właściwą opcję.

Oglądanie zdjęć i plików wideo

Wybierz Menu > Galeria i Obrazy i wideo.

Zdjęcia, pliki wideo i foldery są uporządkowane według dat i godzin.

Aby otworzyć plik, wybierz go z listy. Aby powiększyć zdjęcie, użyj klawisza głośności.

Aby edytować zdjęcie, wybierz i przytrzymaj je, a następnie z menu podręcznego
wybierz Edytuj.

Aby edytować plik wideo, wybierz i przytrzymaj go, a następnie z menu podręcznego
wybierz Wytnij.

oznaczone są pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamięci (jeśli jest

Udostępnianie online 59

Wybierz i przytrzymaj zdjęcie, a następnie z menu podręcznego wybierz jedną z opcji:

Ustaw jako tapetę — Użyj zdjęcia jako tapety na ekranie głównym.
Ust. jako zdj. przy poł. — Ustaw zdjęcie jako ogólne zdjęcie wyświetlane podczas

połączeń.
Przypisz do kontaktu — Ustaw zdjęcie jako zdjęcie wyświetlane podczas połączeń z

kontaktem.

Wybierz i przytrzymaj plik wideo, a następnie z menu podręcznego wybierz spośród
następujących opcji:

Przypisz do kontaktu — Przypisz plik wideo jako dźwięk dzwonka kontaktu.
Jako dźwięk dzwon. — Ustaw plik wideo jako dźwięk dzwonka.

Pasek narzędzi pomaga w wybieraniu najczęściej używanych funkcji dotyczących zdjęć,
plików wideo i folderów.

Na pasku narzędzi wybierz jedno z następujących poleceń:

Wyślij — Wyślij zdjęcie lub plik wideo.

Usuń — Usuń zdjęcie lub plik wideo.

Porządkowanie zdjęć i plików wideo

Wybierz Menu > Galeria.

Tworzenie nowego folderu

Wybierz Obrazy i wideo > Opcje > Opcje folderu > Nowy folder.

Przenoszenie pliku

Wybierz i przytrzymaj plik, a następnie w menu podręcznym wybierz opcję Przenieś

do folderu.

Udostępnianie online

Udostępnianie online — informacje

Wybierz Menu > Aplikacje > Udost. online.

Aplikacja Udostępnianie online (usługa sieciowa) umożliwia publikację zdjęć oraz
plików wideo i audio z urządzenia w zgodnych internetowych usługach udostępniania,
takich jak blogi i albumy. Można również przeglądać i wysyłać komentarze do ogłoszeń
w tych usługach, a także pobierać zawartość do kompatybilnego urządzenia Nokia.

Obsługiwane typy zawartości i dostępność usługi Udostępnianie online mogą się różnić.

60 Udostępnianie online

Subskrybowanie usługi udostępniania online

Wybierz Menu > Aplikacje > Udost. online.

1Przejdź do witryny internetowej usługodawcy i sprawdź, czy używane urządzenie

Nokia jest kompatybilne z tą usługą.

2 Utwórz konto zgodnie z instrukcją w witrynie internetowej. Uzyskasz nazwę

użytkownika i hasło potrzebne do konfiguracji konta w urządzeniu.

Aktywacja usługi

1 Wybierz i przytrzymaj daną usługę, a następnie z menu podręcznego wybierz

Uaktywnij.

2Zezwól urządzeniu na otwarcie połączenia sieciowego. Jeśli zostanie wyświetlony

monit, wybierz punkt dostępu do internetu z listy.

3Zaloguj się na swoje konto zgodnie z instrukcją w witrynie internetowej

usługodawcy.

W sprawie dostępności i kosztów usług innych podmiotów oraz kosztów transmisji
danych skontaktuj się z usługodawcą lub innym właściwym podmiotem.

Zarządzanie kontami

Aby wyświetlić swoje konta, wybierz Opcje > Ustawienia > Moje konta.

Aby utworzyć nowe konto, wybierz Opcje > Dodaj nowe konto.

Aby zmienić nazwę użytkownika lub hasło do konta, wybierz i przytrzymaj nazw ę konta,
a następnie w menu podręcznym wybierz Edytuj.

Aby ustawić domyślne konto do wysyłania ogłoszeń ze swojego urządzenia, wybierz i
przytrzymaj dane konto, a następnie z menu podręcznego wybierz Ustaw jako

domyślny.

Aby usunąć konto, wybierz i przytrzymaj nazwę konta, a następnie w menu podręcznym
wybierz Usuń.

Tworzenie ogłoszenia

Wybierz Menu > Aplikacje > Udost. online.

Aby wysłać zdjęcia lub pliki wideo do usługi online, wybierz i przytrzymaj daną usługę,
a następnie z menu podręcznego wybierz Nowe wysyłanie. Jeżeli usługa online
udostępnia kanały do publikowania plików, wybierz żądany kanał.

Centrum wideo Nokia 61

Aby dodać do ogłoszenia zdjęcie, plik wideo lub dźwiękowy, wybierz Opcje > Dodaj.

Wprowadź tytuł lub opis publikacji, jeśli jest dostępny.

Aby dodać znaczniki do ogłoszenia, wybierz Znaczniki:.

Aby umożliwić publikację informacji o miejscu utworzenia pliku, wybierz Położen.:.

Aby wysłać ogłoszenie do usługi, wybierz Opcje > Wyślij.

Publikacja plików z Galerii

Zdjęcia i pliki wideo z folderu Galeria można opublikować w usłudze udostępniania
online.

1Wybierz Menu > Galeria oraz zdjęcia i pliki wideo do opublikowania.
2Wybierz Opcje > Wyślij > Wyślij i żądane konto.
3 Dokonaj edycji ogłoszenia w miarę potrzeb.
4Wybierz Opcje > Wyślij.

Centrum wideo Nokia

Dzięki usłudze sieciowej Centrum Wideo Nokia możesz pobierać i odbierać
strumieniowo drogą radiową pliki wideo z kompatybilnych usług internetowych wideo
przy użyciu połączenia pakietowego lub sieci WLAN. Możesz ponadto przesyłać do
urządzenia pliki wideo z kompatybilnego komputera i wyświetlać je w aplikacji Centrum
wideo.

Pobieranie plików wideo przy użyciu punktów dostępu połączeń pakietowych wiąże się
z ryzykiem transmisji dużej ilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się z
usługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztach transmisji danych.

W urządzeniu mogą być dostępne fabrycznie skonfigurowane usługi.

Zawartość udostępniana przez usługodawców może być płatna lub bezpłatna. Cenę

y sprawdzić w usłudze lub u usługodawcy.

należ

Przeglądanie i pobieranie plików wideo

Wybierz Menu > Aplikacje > Centr. wideo.

Łączenie się z usługami wideo

Aby nawiązać połączenie z usługą w celu instalacji usług wideo, wybierz Dodaj nowe

usługi, a następnie wybierz z katalogu żądaną usługę wideo.

62 Centrum wideo Nokia

Wyświetlanie pliku wideo

Aby przejrzeć zawartość zainstalowanych usług wideo, wybierz Kanały wideo.

Zawartość niektórych usług wideo jest podzielona na kategorie. Aby przeglądać pliki
wideo, wybierz kategorię.

Aby wyszukać plik wideo w usłudze, wybierz Wyszukiwanie filmów wideo.
Wyszukiwanie może być niedostępne w niektórych usługach.

Niektóre pliki wideo mogą być bezpośrednio odtwarzane strumieniowo, natomiast
inne należy najpierw pobrać na telefon. Aby pobrać plik wideo, wybierz Opcje >

Pobierz. Jeśli aplikacja zostanie zamknięta, pobieranie jest kontynuowane w tle.

Pobrane pliki wideo są zapisywane w folderze Moje wideo.

Aby przesłać plik wideo strumieniowo lub wyświetlić ten już pobrany, wybierz i
przytrzymaj plik wideo, a następnie z menu podręcznego wybierz Odtwórz.

Podczas odtwarzania pliku wideo dotknij ekranu, aby użyć klawiszy sterowania
odtwarzaczem.

Do regulacji głośności służ

Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:

Wznów pobieranie — Wznów wstrzymane lub nieudane pobieranie.
Anuluj pobieranie — Anuluj pobieranie.
Podgląd — Wyświetl podgląd pliku wideo. Ta opcja jest dostępna, pod warunkiem że

obsługuje ją sieć.

Szczegóły wideo — Wyświetl informacje o pliku wideo.
Odśwież listę — Odśwież listę plików wideo.
Otwórz łącze w przegl. — Otwórz łącze w przeglądarce internetowej.

Planowanie pobierania

y klawisz głośności.

Ustawienie w aplikacji automatycznego pobierania plików wideo wiąże się z ryzykiem
transmisji ogromnej ilości danych przez sieć usługodawcy. Informacje na temat opłat
za transmisję danych można uzyskać u usługodawcy.

Aby zaplanować automatyczne pobieranie plików wideo z usługi, wybierz Opcje >

Zaprogramowane pobr..

Aplikacja Video centre automatycznie pobiera nowe pliki wideo każdego dnia o
określonej godzinie.

Centrum wideo Nokia 63

Aby anulować zaplanowane pobieranie, wybierz Pobieranie ręczne jako metodę
pobierania.

Kanały wideo

Wybierz Menu > Aplikacje > Centr. wideo.

Zawartość zainstalowanych usług wideo jest dystrybuowana za pomocą kanałów RSS.
Aby wyświetlać i porządkować swoje kanały, wybierz Kanały wideo.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:

Subskr. kanały — Sprawdź aktualne subskrypcje kanałów.
Szczegóły usługi wideo — Wyświetl informacje o pliku wideo.
Dodaj kanał — Subskrybuj nowe kanały. Wybierz Za pośr. kat. Wideo, aby wybrać

kanał z usług w katalogu wideo.

Odśwież kanały — Odśwież zawartość wszystkich kanałów.
Zarządzaj kontem — Zarządzaj opcjami konta w odniesieniu do danego kanału (jeżeli

jest to mo

Aby wyświetlić pliki wideo dostępne w kanale, wybierz kanał z listy.

Moje wideo

Moje wideo to miejsce na wszystkie pliki wideo w aplikacji Video centre. Listy pobranych
plików wideo oraz plików wideo nagranych za pomocą kamery znajdującej się w Twoim
telefonie można wyświetlać w osobnych widokach.

1 Aby otworzyć folder i wyświetlić pliki wideo, wybierz folder. Podczas odtwarzania

2 Aby wyregulować głośność, naciśnij klawisz głośności.

Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:
Znajdź — Znajdź plik wideo. Wprowadź wyszukiwane hasło, które pasuje do nazwy

pliku.

Stan pamięci — Wyświetl ilość wolnej i używanej pamięci.
Sortuj wg — Posortuj pliki wideo. Wybierz żądaną kategorię.

Wybierz i przytrzymaj plik wideo, a następnie z menu podręcznego wybierz spośród
następujących opcji:

Wznów pobieranie — Wznów wstrzymane lub nieudane pobieranie.
Anuluj pobieranie — Anuluj pobieranie.
Szczegóły wideo — Wyświetl informacje o pliku wideo.

żliwe).

pliku wideo dotknij ekranu, aby użyć klawiszy sterowania odtwarzaczem.

64 Internet

Przenieś i skopiuj — Przenieś lub skopiuj pliki wideo. Wybierz Kopiuj lub Przenieś

oraz żądaną lokalizację.

Kopiowanie plików wideo między telefonem a komputerem

Czy masz w telefonie film wideo, który chcesz obejrzeć na ekranie komputera? A może
chcesz skopiować pliki wideo z telefonu do komputera? Do kopiowania plików wideo
między telefonem a komputerem używaj kompatybilnego kabla danych USB.

1Aby podłączyć telefon do komputera, użyj kompatybilnego kabla danych USB.

Jeśli kopiujesz dane między kartą pamięci telefonu a komputerem, upewnij się, że
karta jest włożona do telefonu.

2 Otwórz na komputerze pakiet Nokia Ovi Suite i postępuj zgodnie z wyświetlanymi

instrukcjami.

Ustawienia Centrum wideo

W głównym widoku aplikacji Centrum wideo wybierz Opcje > Ustawienia i jedną z
następujących opcji:

Wybór usług wideo — Wybierz usługi wideo, które mają być wyświetlane w aplikacji
Centrum wideo. Można także dodać, usunąć, edytować i wyświetlić szczegóły usługi
wideo. Nie można edytować usług wideo zainstalowanych fabrycznie.

Ustawienia połączenia — Aby określić miejsce docelowe w sieci używane do
połączenia transmisji danych, wybierz Połączenie sieciowe. Aby wybierać połączenie
ręcznie za każdym razem, gdy aplikacja Centrum wideo otwiera połączenie sieciowe,
wybierz Zawsze pytaj.

Aby włączyć lub wyłączyć połączenie GPRS, wybierz Potwierdź użycie GPRS

Aby włączyć lub wyłączyć roaming, wybierz Potwierdź roaming.
Kontrola rodzicielska — Ustaw limit wieku dotyczący plików wideo. Wymagane hasło

jest takie samo jak kod blokady urządzenia. Fabrycznie ustawionym kodem blokady jest
ciąg cyfr 12345. W usługach typu wideo na żądanie pliki wideo, które mają taki sam
lub wyższy limit wiekowy jak ustawiony przez użytkownika, są ukryte.

Preferowana pamięć — Określ, czy pobrane pliki wideo mają być zapisywane w
pamięci urządzenia, czy na kompatybilnej karcie pamięci.

Miniatury — Określ, czy chcesz pobierać i wyświetlać miniatury w kanałach wideo.

.

Internet

Przeglądarka internetowa — informacje

- wybierz opcję Menu > Internet.

Internet 65

Śledź bieżące wydarzenia i odwiedzaj ulubione witryny. Zainstalowana w telefonie
przeglądarka internetowa umożliwia przeglądanie stron internetowych.

Do przeglądania internetu konieczne jest aktywne połączenie internetowe.

Przeglądanie stron internetowych

Wybierz Menu > Internet.

Wskazówka: Jeśli nie masz abonamentu obejmującego przesyłanie danych, aby
zmniejszyć koszty dodawane do rachunku telefonicznego, możesz do łączenia z
internetem używać sieci WLAN.

Przechodzenie do witryny internetowej

Wybierz pasek adresu internetowego, wprowadź adres, a następnie wybierz

Wskazówka: Aby przeprowadzić wyszukiwanie w internecie, wybierz pasek adresu
internetowego, wprowadź wyszukiwane słowo i wybierz łącze poniżej paska adresu.

Powiększanie lub pomniejszanie

Stuknij dwukrotnie w ekran.

Pamięć cache to pamięć buforowa, która służy do tymczasowego przechowywania
danych. Po uzyskaniu lub próbie uzyskania dostępu do informacji poufnych lub usług z
zabezpieczeniami, wymagających podania hasła, należy opróżnić pamięć cache.

Opróżnianie pamięci podręcznej

Wybierz

Dodawanie zakładki

Jeśli stale odwiedzasz te same strony internetowe, dodaj je do widoku Zakładki, aby
łatwo uzyskiwać do nich dostęp.

Wybierz Menu > Internet.

W trakcie przeglądania wybierz

Przechodzenie do strony internetowej zapisanej jako zakładka podczas
przeglądania internetu

Wybierz

> > Prywatność > Wyczyść prywatne dane > Cache.

> .

> i zakładkę.

.

66 Ustalanie pozycji (GPS)

Subskrybowanie kanału internetowego

Nie musisz regularnie odwiedzać swoich ulubionych witryn internetowych, żeby na
bieżąco śledzić publikowane w nich nowe informacje. Możesz zasubskrybować kanały
internetowe i automatycznie pozyskiwać łącza do najnowszej zawartości.

Wybierz Menu > Internet.

Kanały internetowe na stronach internetowych są zwykle oznaczone ikoną
na przykład do udostępniania najnowszych wiadomości lub wpisów na blogach.

Przejdź do blogu lub strony internetowej zawierających kanał internetowy i wybierz

> oraz oczekiwany kanał.

Aktualizacja kanału internetowego

W widoku kanałów internetowych wybierz i przytrzymaj kanał, a następnie z menu
podręcznego wybierz Odśwież.

Ustawianie automatycznej aktualizacji kanału

W widoku kanałów internetowych wybierz i przytrzymaj kanał, a następnie w menu
podręcznym wybierz Edytuj > Autoaktualizacje.

. Służą

Ustalanie pozycji (GPS)

Do obliczania położenia lub odległości można używać takich aplikacji jak Dane GPS.
Aplikacje te wymagają połączenia GPS.

Informacje o systemie GPS

Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS może mieć wpływ lokalizacja, położenie
satelitów, okoliczne zabudowania, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne oraz
korekty satelitów GPS dokonywane przez władze USA. Sygnały GPS mogą być
niedostępne wewnątrz budynków lub pod ziemią.

GPS nie należy używać do precyzyjnych pomiarów lokalizacji. Nie należy też polegać
wyłącznie na informacjach o lokalizacji udostępnianych przez GPS i sieci komórkowe.

Współrzędne w systemie GPS wyrażane są w oparciu o międzynarodowy układ
współrzędnych geodezyjnych WGS-84. Dostępność tych współrzędnych może się różnić
w zależności od regionu.

A-GPS — informacje

Urządzenie udostępnia usługę sieciową Assited GPS (A-GPS). Po aktywacji funkcji A-GPS
urządzenie otrzymuje za pośrednictwem sieci komórkowej przydatne dane satelitarne

Ustalanie pozycji (GPS) 67

ze wspomagającego serwera danych. Dane pomocnicze umożliwiają szybsze uzyskanie
pozycji GPS przez urządzenie.

Urządzenie zostało skonfigurowano tak, by umożliwić korzystanie z usługi Nokia A-GPS,
gdy nie są dostępne określone ustawienia A-GPS usługodawcy. Dane pomocnicze są
pobierane z serwera usługi Nokia A-GPS tylko w razie potrzeby.

Aby można było pobierać dane pomocnicze z serwera usługi A-GPS za pośrednictwem
połączenia pakietowego, w urządzeniu musi być skonfigurowany punkt dostępu do
internetu.

Określanie punktu dostępu do usługi A-GPS

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Ustalanie pozycji > Serwer ustalania

pozycji > Punkt dostępu. Z tą usługą można używać wyłącznie punktu dostępu do

internetu przeznaczonego dla połączeń pakietowych. Urządzenie prosi o podanie
punktu dostępu do internetu przy pierwszym użyciu usługi GPS.

Prawidłowe trzymanie urządzenia

Gdy używasz odbiornika GPS, sprawdź, czy nie zasłaniasz anteny dłonią.

Nawiązanie połączenia GPS może trwać od kilku sekund do kilku minut. Nawiązywanie
połączenia GPS w pojeździe może trwać dłużej.

Odbiornik GPS jest zasilany z baterii urządzenia. Korzystanie z GPS może spowodować
szybsze jej rozładowanie.

Wskazówki dotyczące tworzenia połączenia GPS

Sprawdzanie stanu sygnału z satelitów

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Opcje > Status satelity.

68 Ustalanie pozycji (GPS)

Jeśli urządzenie znajdzie satelity, w widoku informacji o satelitach obok każdego z nich
wyświetlany będzie pasek. Im dłuższy pasek, tym silniejszy sygnał satelitarny. Z chwilą
gdy urządzenie odbierze wystarczająco dużo danych do obliczenia współrzędnych,
kolor paska ulegnie zmianie.

Na początek urządzenie musi odbierać sygnały z co najmniej czterech satelitów, aby
wyznaczyć współrzędne lokalizacji. Po wykonaniu wstępnych obliczeń dalsze
wyznaczanie współrzędnych będzie możliwe w oparciu o sygnały z tylko trzech
satelitów. Jednak dokładność wyznaczania współrzędnych będzie tym większa, im
więcej satelitów zostanie znalezionych.

Aby wyświetlić pozycje znalezionych satelitów, wybierz Zm. widok.

Jeśli nie uda się odebrać żadnego sygnału satelitarnego, rozważ następuj

ące

możliwości:

• Jeśli znajdujesz się w budynku, wyjdź na zewnątrz, aby poprawić warunki odbioru
sygnału.

• Jeśli znajdujesz się na zewnątrz budynku, spróbuj znaleźć otwartą przestrzeń.

• Złe warunki atmosferyczne mogą wpływać na siłę sygnału.

• Niektóre pojazdy mają przyciemniane (atermiczne) szyby, które mogą blokować

sygnały z satelitów.

Nie zasłaniaj dłonią anteny.

Ustalanie pozycji (GPS) 69

Nawiązanie połączenia GPS może trwać od kilku sekund do kilku minut. Nawiązywanie
połączenia GPS w pojeździe może trwać dłużej.

Odbiornik GPS jest zasilany z baterii urządzenia. Używanie GPS może spowodować
szybsze rozładowanie baterii.

Żądania ustalenia pozycji

Z usługi sieciowej możesz otrzymać prośbę o wysłanie informacji o położeniu. Na
podstawie pozycji urządzenia usługodawcy mogą dostarczać wiadomości dotyczące
zagadnień lokalnych, np. informacje o pogodzie i warunkach drogowych.

Po odebraniu żądania podania pozycji wyświetlona zostaje usługa, która wysyła
żądanie. Wybierz Akceptuj, aby zezwolić na wysłanie informacji o pozycji, lub Odrzuć,
aby odrzucić żądanie.

Punkty orientacyjne

Za pomocą punktów orientacyjnych można zapisywać w urządzeniu informacje o

położeniu lokalizacji. Zapisane lokalizacje można posortować na różne kategorie, takie
jak biznes, i dodać do nich szczegóły. Zapisanych punktów orientacyjnych można
używać w kompatybilnych aplikacjach.

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Punkty orientacyjne.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:
Nowy punkt orient. — Utwórz nowy punkt orientacyjny. Aby zażądać informacji o

aktualnym położeniu, wybierz Aktualna pozycja. Aby ręcznie wprowadzić informacje
o położeniu, wybierz Wprowadź ręcznie.

Edytuj — Dokonaj edycji zapisanego punktu orientacyjnego (na przykład dodaj adres).
Dodaj do kategorii — Dodaj punkt orientacyjny do kategorii. Wybierz kategorie, do

których chcesz dodać dany punkt orientacyjny.
Wyślij — Wyślij jeden lub kilka punktów orientacyjnych do kompatybilnego

urządzenia.

Tworzenie nowej kategorii punktów orientacyjnych

ładce kategorii wybierz Opcje > Edytuj kategorie.

Na zak

Dane GPS

Aplikacja Dane GPS dostarcza wskazówki ułatwiające dotarcie do wybranego miejsca
docelowego oraz dane o podróży, np. przybliżoną odległość od miejsca docelowego i
szacunkowy czas trwania podróży. Możesz również wyświetlać informacje o swoim
bieżącym położeniu.

70 Mapy

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS.

Ustawienia pozycji

Ustawienia ustalania pozycji umożliwiają wybór metod, serwera i notacji.

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Ustalanie pozycji.

Określanie metod ustalania pozycji

Używanie tylko odbiornika GPS wbudowanego w urządzenie

Wybierz Zintegrowany GPS.

Używanie usługi wspomaganie GPS (A-GPS) do odbioru danych pomocniczych z
serwera ustalania pozycji

Wybierz Wspomaganie GPS.

Używanie informacji z sieci komórkowej (usługa sieciowa)

Wybierz Bazująca na sieci.

Określanie serwera ustalania pozycji

Określanie punktu dostępu oraz serwera ustalania pozycji w celu ustalania
pozycji ze wspomaganiem sieciowym

Wybierz Serwer ustalania pozycji.
Służy to do ustalania pozycji przy użyciu wspomagania GPS lub wspomagania

sieciowego. Serwer pozycjonowania może być już skonfigurowany przez usługodawcę.
W takim wypadku edycja jego ustawień nie jest możliwa.

Określanie ustawień notacji

Wybór systemu miar używanego do szybkości i odległości

Wybierz System miar > Metryczny lub Jard angielski.

Określanie formatu, w którym będą wyświetlane informacje o współrzędnych
Wybierz Format współrzędnych i żądany format.

Mapy

Mapy — omówienie

Wybierz Menu > Mapy.

Mapy 71

Aplikacja Mapy — zapraszamy.

Aplikacja Mapy wyświetla informacje o pobliskich miejscach, pomaga wytyczać trasy i
wyświetla wskazówki ułatwiające dotarcie do celu.

• Znajduj miasta, ulice oraz usługi.

• Znajduj drogę dzięki szczegółowym wskazówkom.

• Sprawdzanie prognozy pogody i innych dostępnych informacji lokalnych.

Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkich krajach oraz mogą być
świadczone tylko w wybranych językach. Dostępność usług może zależeć od sieci.

Więcej informacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.

Używanie usług lub pobieranie zawartości może spowodować przesyłanie dużych ilości
danych, co może się wiązać z koniecznością poniesienia kosztów transmisji danych.

Zawartość cyfrowych map może niekiedy być niedok
krytycznych, takich jak konieczność wezwania pomocy, nigdy nie powinno się polegać
wyłącznie na zawartości lub usłudze.

Część zawartości jest wytwarzana przez osoby trzecie, a nie firmę Nokia. Zawartość ta
być nie zawsze dokładna i dostępna.

Wyświetlanie lokalizacji na mapie

Wyświetl swoje aktualne położenie na mapie i przeglądaj mapy różnych miast i krajów.

Wybierz Menu > Mapy i Mapa.

wskazuje aktualne położenie, jeśli jest dostępne. Kiedy urządzenie próbuje określić

Twoje położenie,
wskazuje ostatnie znane położenie.

Jeśli precyzyjne dane położenia są niedostępne, obszar lokalizacji jest wskazywany
czerwoną obwódką. W obszarach gęsto zaludnionych dokładność wskazania zwiększa
się, a obwódka jest mniejsza niż w obszarach słabo zaludnionych.

Przeglądanie mapy

Przeciągaj mapę palcem. Mapa jest domyślnie zwrócona na północ.

Wyświetlanie aktualnej lub ostatniej znanej lokalizacji

Wybierz

.

miga. Jeśli informacje o aktualnym położeniu nie są dostępne,

ładna i niepełna. W sytuacjach

Jeśli wyszukujesz lokalizację lub przechodzisz do lokalizacji i wyświetlasz jej szczegóły
za pomocą usługi, takiej jak Pogoda, są wyświetlane informacje obecnie wybranej

72 Mapy

lokalizacji. Aby powrócić do wyświetlania bieżącej lokalizacji lub wyświetlić informacje
na jej temat, wybierz

.

Powiększanie lub pomniejszanie
Wybierz + lub -.

Wskazówka: Możesz też umieścić na mapie dwa palce i rozsunąć je, aby przybliżyć

widok lub zsunąć, aby go oddalić. Ta funkcja jest obsługiwana tylko przez niektóre
telefony.

Jeśli wyszukujesz obszar, który nie jest objęty mapami zapisanymi w telefonie, a
połączenie transmisji danych jest aktywne, nowe mapy zostaną pobrane
automatycznie.

Zapobieganie automatycznemu pobieraniu nowych map

W menu głównym wybierz

> Internet > Połączenie > Offline.

Nowe mapy ulic są również pobierane po aktualizacji do najnowszej wersji aplikacji
Mapy. Jeśli korzystasz z usługi Mapy po raz pierwszy od czasu aktualizacji, wybierz Uż.

Ovi Mapy online. Potrzebujesz aktywnego połączenia danych.

Obszar, jaki pokrywa mapa, zależy od kraju i regionu.

Mapy 73

Widok mapy

1 Wybrana lokalizacja
2 Obszar wskaźnika
3 Ciekawe miejsce (np. dworzec kolejowy lub muzeum)
4 Obszar informacyjny

Zmiana wyglądu mapy

Aby łatwo określać swoje położenie, możesz wyświetlać mapę w różnych trybach.

Wybierz Menu > Mapy i Mapa.

Wybierz

oraz jedną z następujących opcji:

Widok mapy — Widok standardowy ułatwia odczytywanie takich danych, jak nazwy
lokalizacji czy numery dróg.

Widok satelitarny — Aby uzyskać szczegółowy widok, użyj zdjęć satelitarnych.
Widok terenowy — Na pierwszy rzut oka można sprawdzić rodzaj podłoża, na

przykład podczas wycieczki w teren.

Widok 3D — Aby uzyskać widok bardziej realistyczny, zmień perspektywę mapy.
Punkty orientacyjne — Wyświetl charakterystyczne budynki i atrakcje na mapie.
Tryb nocny — Przy gaś kolory mapy. Kiedy podróżujesz w nocy, mapa w tym trybie jest

bardziej czytelna.

74 Mapy

Linie tranzytowe — Wyświetlaj informacje o wybranych środkach transportu

publicznego, na przykład trasy metra bądź tramwajów.

Dostępność niektórych opcji i funkcji może się różnić w zależności od regionu.
Niedostępne opcje są wyszarzone.

Pobieranie i aktualizowanie map

Aby bez połączenia z internetem móc przeglądać nowe mapy ulic podczas podróży,
przed wyjazdem zapisz je w telefonie.

Aby pobrać i zaktualizować mapy w telefonie, konieczne jest aktywne połączenie WLAN.

Wybierz Menu > Mapy.

Pobieranie map

1Wybierz Aktualizacja > Dodaj nowe mapy.
2 Wybierz kontynent i kraj i wybierz Pobierz.

Aby dokończyć pobieranie później, wybierz Pauza lub Wyjdź z pobier..

Wskazówka: Za pomocą aplikacji Nokia Ovi Suite w komputerze można pobierać
najnowsze mapy ulic i pliki nawigacji głosowej, a następnie kopiować je do telefonu.
Aby pobrać i zainstalować pakiet Nokia Ovi Suite, wejdź na stronę: www.nokia.com/
software.

Instalowanie nowszej wersji aplikacji Mapy w telefonie wiąże się z usunięciem
zapisanych map krajów i regionów. Zanim skorzystasz z pakietu Nokia Ovi Suite do
pobrania nowych map kraju lub regionu, otwórz i zamknij aplikację Mapy, a następnie
upewnij się, że na Twoim komputerze została zainstalowana najnowsza wersja
oprogramowania Ovi Suite.

Aktualizowanie map

Wybierz Aktualizacja > Spr. dostępn. aktualizacji.

Metody pozycjonowania — informacje

Aplikacja Mapy wyświetla na mapie aktualną lokalizację dzięki zastosowaniu
technologii GPS, A-GPS, WLAN lub ustalania położenia w sieci za pomocą identyfikatora
telefonu.

GPS (Global Positioning System) to system nawigacji, który oblicza położenie na
podstawie sygnałów odbieranych z satelitów. A-GPS (Assisted GPS) to usługa sieciowa,
która wysyła dane GPS użytkownika, zwiększając szybkość i poprawność ustalania
położenia.

Mapy 75

Metoda ustalania położenia za pomocą sieci WLAN zwiększa dokładność określania
lokalizacji, gdy sygnały GPS są niedostępne — na przykład, kiedy użytkownik znajduje
się w pomieszczeniu lub między wysokimi budynkami.

W wypadku ustalania położenia w sieci za pomocą identyfikatora telefonu
komórkowego lokalizacja jest określana za pomocą systemu sieci komórkowej, z
którym łączy się urządzenie użytkownika.

Aby ograniczyć koszty łączenia z siecią, można wyłączyć w ustawieniach ustalania
położenia telefonu opcje ustalania położenia za pomocą technologii A-GPS i WLAN oraz
za pomocą identyfikatora telefonu. W takim wypadku jednak ustalanie położenia może
trwać o wiele dłużej. Więcej informacji na temat ustawień ustalania położenia moż
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu.

Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS może mieć wpływ lokalizacja, położenie
satelitów, okoliczne zabudowania, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne oraz
korekty satelitów GPS dokonywane przez władze USA. Sygnały GPS mogą być
niedostępne wewnątrz budynków lub pod ziemią.

GPS nie należy używać do precyzyjnych pomiarów lokalizacji. Nie należy też polegać
wyłącznie na informacjach o lokalizacji udostępnianych przez GPS i sieci komórkowe.

Dokładność licznika przebytej odległości zależy od dostępności i jakości połączenia GPS.

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może być w niektórych krajach

ograniczona. We Francji, na przykład, można korzystać z sieci WLAN tylko w
pomieszczeniach. W celu uzyskania informacji na ten temat należy zwrócić się do
lokalnych władz.

W zależności od dostępnych metod ustalania położenia dokładność może wahać się od
kilku metrów do kilku kilometrów.

na

Znajdowanie lokalizacji

Mapy pomagają znajdować określone lokalizacje i firmy.

Wybierz Menu > Mapy i Mapa > Wysz..

1Wpisz szukane słowa, na przykład nazwę ulicy lub nazwę miejsca.
2 Wybierz element z listy proponowanych dopasowań.

Lokalizacja zostanie wyświetlona na mapie.

Powrót do listy proponowanych dopasowań

Wybierz Wyszukaj.

76 Mapy

Wskazówka: W widoku wyszukiwania możesz również wybierać z listy wcześniej

wyszukiwane słowa.

Wyszukiwanie miejsc w sąsiedztwie

Wybierz Kategorie, a następnie kategorię — na przykład zakupy, zakwaterowanie lub
transport.

Jeśli nie pojawią się żadne wyniki, sprawdź, czy słowo zostało wprowadzone
poprawnie. W wypadku wyszukiwania online wpływ na wyniki mają również problemy
z połączeniem internetowym.

Aby uniknąć kosztów transmisji danych, możesz też wyszukiwać dane bez dostępu do
internetu. Warunkiem jest zapisanie w pamięci urządzenia map wybranego obszaru.
Należy jednak pamiętać, że wyniki wyszukiwana mogą być ograniczone.

Wyświetlanie szczegółów lokalizacji

Znajduj dodatkowe informacje o wybranej lokalizacji lub miejscu, na przykład hotelu
bądź restauracji (jeśli są dostępne).

Wybierz Menu > Mapy i Mapa > Wysz..

Dostępne opcje mogą się różnić zależnie od regionu. Aby wyświetlić wszystkie dostępne
informacje o miejscu, musisz korzystać z połączenia internetowego.

Wyświetlanie szczegółów miejsca

Szukanie miejsca. Wybierz kolejno miejsce oraz jego obszar informacji.

Ocenianie miejsc

Szukanie miejsca. Wybierz miejsce, jego obszar informacji, Ocena oraz liczbę gwiazdek.
Przykładowo, jeśli uważasz, że miejsce zasługuje na 3 gwiazdki z 5, wybierz trzecią
gwiazdkę.

Jeśli znajdziesz w bazie danych miejsce, które nie istnieje, bądź nieprawidłowe
informacje (złe dane kontaktowe albo lokalizację), zgłoś to firmie Nokia.

łaszanie błędnych informacji o miejscu

Zg
Wybierz miejsce, jego obszar informacji, Zgłoś problem i odpowiednią opcję.

Zapisywanie lub wyświetlanie informacji o miejscu bądź trasie

Zapisuj adresy, informacje o ciekawych miejscach oraz trasy, aby szybko uzyskiwać do
nich dostęp w przyszłości.

Wybierz Menu > Mapy.

Mapy 77

Zapisywanie miejsca

1Wybierz Mapa.
2 Dotknij lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce, wybierz Szukanie.
3 Wybierz obszar z informacjami na temat lokalizacji.
4Wybierz Zapisz.

Zapisywanie trasy

1Wybierz Mapa.
2 Dotknij lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce, wybierz Szukanie.
3 Wybierz obszar z informacjami na temat lokalizacji.
4 Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Nawiguj > Dodaj do Trasy.
5Wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiednią opcję.
6Wybierz Pokaż trasę > Opcje > Zapisz trasę.

Wyświetlanie zapisanego miejsca

W widoku głównym wybierz Ulubione > Miejsca, miejsce i Pokaż na mapie.

Wyświetlanie zapisanej trasy

W widoku głównym wybierz Ulubione > Trasy, a następnie trasę.

Wysyłanie znajomym danych miejsc

Jeśli chcesz pokazać znajomym, gdzie znajduje się wybrane miejsce z mapy, możesz
przesłać im informacje o tym miejscu.

Wybierz Menu > Mapy i Mapa.

Aby wyświetlić miejsce na mapie, Twoi znajomi nie potrzebują telefonu Nokia —
wystarczy aktywne połączenie internetowe.

1 Wybierz miejsce i obszar informacji.
2Wybierz Udostępnij > Wyślij przez SMS lub Udostępnij przez Email.

Do znajomego zostanie wysłana wiadomość e-mail lub SMS zawierające łącze do
lokalizacji na mapie. Otwarcie łącza wymaga połączenia sieciowego.

Funkcja Zamelduj się

Za pomocą funkcji Zamelduj się możesz utworzyć prywatny rejestr odwiedzonych
miejsc. Informuj znajomych i kontakty z sieci społecznościowych o tym, co robisz w
danej chwili, i udostępniaj swoją lokalizację w ulubionych sieciach społecznościowych.

Wybierz Menu > Mapy i Podziel się.

78 Mapy

Aby skorzystać z funkcji Zamelduj się i zapisać lokalizację, potrzebne jest konto Nokia.
Aby udostępnić lokalizację, potrzebujesz także konta w usłudze sieci społecznościowej.
Obsługiwane sieci społecznościowe mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.

1Zaloguj się na swoje konto Nokia, a jeśli jeszcze go nie masz, utwórz je.
2Możesz udostępniać swoją lokalizację w tych usługach sieci społecznościowych, z

których korzystasz. Podczas pierwszego użycia funkcji Zamelduj się możesz
skonfigurować poświadczenia konta dla używanych usług. Aby wprowadzić
ustawienia konta później, wybierz

3 Wybierz bieżącą lokalizację.
4 Wpisz aktualizację swojego statusu

Możesz publikować posty tylko w wybranych usługach, które zostały
skonfigurowane. Aby wykluczyć usługę, wybierz logo usługi. Aby wykluczyć
wszystkie usługi i oznaczyć swoją lokalizację i status jako prywatne, usuń
zaznaczenie i do wysłania pola wyboru.

5Wybierz Podziel się.

Zależnie od usługi społecznościowej do publikowanych postów można załączać zdjęcia.

Wyświetlanie historii funkcji Zamelduj się

Wybierz

Zapisanie lokalizacji i jej udostępnienie wymaga połączenia z internetem. Może się to
wiązać z transmisją dużych ilości danych oraz naliczaniem odpowiednich opłat.

Ważne: Przed udostępnieniem lokalizacji zawsze uważnie zastanów się, kto może

mieć dostęp do tych informacji.

Synchronizowanie Ulubionych

Możesz zaplanować wycieczkę za pomocą komputera lub w witrynie Mapy Nokia,
synchronizować zapisane miejsca i trasy w telefonie, a następnie przeglądać wszystko
bez względu na to, gdzie się znajdujesz.

Aby synchronizować miejsca lub trasy między telefonem a usługą internetową Mapy
Nokia, musisz zalogować się do konta Nokia.

Wybierz Menu > Mapy.

Synchronizowanie zapisanych miejsc i tras

Wybierz Ulubione > Synchronizuj z Ovi. Jeśli nie masz konta Nokia, zostanie
wyświetlony monit o jego utworzenie.

.

.

Mapy 79

Możliwe jest ustawienie w telefonie automatycznej synchronizacji Ulubionych po
otwarciu lub zamknięciu aplikacji Mapy.

Automatyczne synchronizowanie Ulubionych

Wybierz

Do synchronizacji niezbędne jest aktywne połączenie internetowe. Synchronizacja
może się wiązać z przesyłaniem dużej ilości danych przez sieć usługodawcy. Informacje
na temat opłat za transmisję danych można uzyskać u usługodawcy.

Aby korzystać z usługi internetowej Mapy Nokia, przejdź do witryny www.nokia.com/
maps.

Uzyskiwanie wskazówek głosowych

Wskazówki głosowe, jeżeli są dostępne w danym języku, ułatwiają odnajdywanie drogi
do celu, pozwalając cieszyć się podróżą.

Wybierz Menu > Mapy i Samochód lub Pieszo.

Podczas pierwszego użycia nawigacji pieszej lub samochodowej zostanie wyświetlony
monit o wybranie języka wskazówek głosowych i pobranie odpowiednich plików.

Jeżeli wybierzesz język, w którego przypadku nazwy ulic są dostępne, będą one
wypowiadane na głos.

Zmiana języka wskazówek głosowych

W widoku głównym wybierz

dla pieszych oraz odpowiednią opcję.

Wyłączanie wskazówek głosowych

W widoku głównym wybierz

dla pieszych, a następnie wybierzBrak.

> Synchronizacja > Start i wyłączanie.

> Nawigacja > Wskazówki dla kierowcy lub Pomoc

> Nawigacja > Wskazówki dla kierowcy lub Pomoc

Powtarzanie wskazówki głosowej w nawigacji samochodowej

W widoku nawigacji wybierz Opcje > Powtórz.

Zmiana głośności wskazówek głosowych nawigacji samochodowej

W widoku nawigacji wybierz Opcje > Głośność.

Dojazd do celu

Jeśli podczas jazdy potrzebujesz szczegółowych wskazówek, aplikacja Mapy pomoże Ci
dotrzeć do celu.

80 Mapy

Wybierz Menu > Mapy i Samochód.

Dojazd do celu

Wybierz Ust. miejsce docel. i odpowiednią opcję.

Dojazd do domu

Wybierz Autem do domu.

Możesz zacząć jechać bez określonego celu. Mapa będzie podążać za Twoją lokalizacją
i będzie automatycznie wyświetlać informacje o ruchu drogowym, jeśli będą dostępne.
Aby ustawić cel później, wybierz Cel.

Domyślnie mapa jest zwrócona w kierunku jazdy.

Orientowanie mapy na północ

Wybierz

Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Autem do domu lub Pieszo do domu, zostanie
wyświetlony monit o określenie lokalizacji domu.

Zmiana lokalizacji domu

1 W widoku głównym wybierz
2Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu > Przedefiniuj.
3 Wybierz odpowiednią opcję.

Zmiana widoków podczas nawigacji

Przesuń palcem w lewo, aby wybrać Widok 2D, Widok 3D, Widok prowadzenia lub

Przegląd trasy.

. Aby ponownie obrócić mapę w kierunku jazdy, wybierz .

.

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie
zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze
bezpieczeństwo na drodze.

Mapy 81

Widok nawigacji

1 Trasa
2 Twoja lokalizacja i Twój kierunek
3 Pasek informacji (prędkość, odległość, czas)

Informacje o ruchu drogowym i bezpieczeństwie

Aby łatwiej podróżować samochodem, korzystaj z aktualizowanych na bieżąco
informacji o ruchu drogowym, asystenta pasa ruchu oraz ostrzeżeń dotyczących
ograniczeń prędkości (dostępność zależy od kraju lub regionu).

Wybierz Menu > Mapy i Samochód.

Wyświetlanie na mapie informacji o ruchu drogowym

Podczas nawigowania wybierz Opcje > Inf. o ruchu. Zdarzenia są wyświetlane w
postaci trójkątów i linii.

Aktualizowanie informacji o ruchu drogowym

Wybierz Opcje > Inf. o ruchu > Aktualizuj inf. o ruchu.

Podczas planowania trasy możesz ustawić funkcję unikania wydarzeń drogowych,
takich jak korki lub prace remontowe.

Omijanie zatorów drogowych

W widoku głównym wybierz

Gdy usługa ta jest włączona, podczas nawigowania można wyświetlić fotoradary
znajdujące się na wyznaczonej trasie. W niektórych jurysdykcjach korzystanie z danych
o lokalizacji fotoradarów jest zabronione lub uregulowane prawnie. Firma Nokia nie
odpowiada za dokładność informacji o lokalizacji fotoradarów ani za konsekwencje
korzystania z takich danych.

> Nawigacja > Zm. trasy uwz. nat. ruchu.

82 Mapy

Spacer do celu

Jeśli potrzebujesz wskazówek dotyczących trasy pieszej, aplikacja Mapy poprowadzi Cię
przez place, parki, deptaki, a nawet centra handlowe.

Wybierz Menu > Mapy i Pieszo.

Spacer do celu

Wybierz Ust. miejsce docel. i odpowiednią opcję.

Spacer do domu

Wybierz Pieszo do domu.

Możesz zacząć spacer bez określonego celu.

Mapa jest domyślnie zwrócona na północ.

Obróć mapę w kierunku marszu

Wybierz

Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Autem do domu lub Pieszo do domu, zostanie
wyświetlony monit o określenie lokalizacji domu.

Zmiana lokalizacji domu

1 W widoku głównym wybierz
2Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu > Przedefiniuj.
3 Wybierz odpowiednią opcję.

Planowanie trasy

Zaplanuj swoją podróż — przed wyjazdem utwórz trasę i wyświetl ją na mapie.

Wybierz Menu > Mapy i Mapa.

Tworzenie trasy

1 Dotknij mapy, aby określić punkt początkowy. Aby wyszukać adres lub miejsce,

2 Wybierz obszar z informacjami na temat lokalizacji.
3Wybierz Nawiguj > Dodaj do Trasy.
4 Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiednią

Zmiana kolejności punktów trasy

1 Wybierz punkt trasy.

. Aby ponownie obrócić mapę na północ, wybierz .

.

wybierz Szukanie.

opcję.

Mapy 83

2Wybierz Przenieś.
3 Dotknij miejsca, do którego chcesz przenieść punkt trasy.

Edytowanie lokalizacji punktu trasy

Dotknij punktu trasy, a następnie wybierz Edytuj i odpowiednią opcję.

Wyświetlanie trasy na mapie

Wybierz Pokaż trasę.

Nawigacja do punktu docelowego

Wybierz Pokaż trasę > Opcje > Zacznij jechać lub Zacznij iść.

Ustawienia trasy mają wpływ na wskazówki nawigacyjne oraz sposób wyświetlania
trasy na mapie.

Zmiana ustawień trasy

1 W widoku planowania trasy otwórz kartę Ustawienia. Aby zmienić widok nawigacji

na widok planowania trasy, wybierz Opcje > Punkty trasy lub Lista punktów

trasy.

2Ustaw środek transportu na Samochodem lub Pieszo. Jeżeli wybierzesz Pieszo,

jednokierunkowe ulice będą traktowane jak zwykłe ulice. Można będzie korzystać
z pasaży dla pieszych i tras prowadzących np. przez parki i centra handlowe.

3Wybierz żądaną opcję.

Wybieranie trybu pieszego

Otwórz zakładkę Ustawienia, ustaw tryb transportu na Pieszo i wybierz Preferowana

trasa > Ulice lub Linia prosta. Linia prosta jest przydatna w terenie, ponieważ

wskazuje kierunek poruszania się pieszo.

Korzystanie z szybszej lub krótszej trasy samochodowej

Otwórz zakładkę Ustawienia, ustaw tryb transportu na Samochodem, a następnie
wybierz Wybór trasy > Szybsza trasa lub Krótsza trasa.

Korzystanie ze zoptymalizowanej trasy samochodowej

Otwórz zakładkę Ustawienia, ustaw tryb transportu na Samochodem, a następnie
wybierz Wybór trasy > Zoptymalizowana. Zoptymalizowana trasa dojazdu łączy
zalety trasy najkrótszej i najszybszej.

Możesz też wybrać, czy w trasach mają być uwzględniane czy pomijane autostrady,
tunele, przeprawy promowe i płatne odcinki dróg.

84 Łączność

Łączność

Urządzenie można połączyć z internetem, a także z innym kompatybilnym urządzeniem
lub komputerem na wiele rożnych sposobów.

Połączenia transmisji danych i punkty dostępu

Z urządzenia można nawiązywać połączenia pakietowe (usługa sieciowa), na przykład
połączenia GPRS w sieciach GSM.

Można również korzystać z bezprzewodowych sieci lokalnych (WLAN). W
bezprzewodowej sieci lokalnej w danym czasie może być aktywne tylko jedno
połączenie, ale z jednego punktu dostępu do internetu może korzystać wiele aplikacji.

Do nawiązania połączenia transmisji danych jest potrzebny punkt dostępu. Można
określić kilka rodzajów punktów dostępu, takich jak:

• punkt dostępu MMS, który służy do wysyłania i odbierania wiadomości
multimedialnych;

• punkt dostępu do internetu, który umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości
e- mail oraz połączenie z internetem.

W sprawie wyboru właściwego punktu dostępu dla określonej usługi zwróć się
usługodawcy. Informacje o dostępności usług połączeń pakietowych i warunkach
subskrypcji uzyskasz od usługodawcy.

Ustawienia sieci

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Sieć.

Wybierz jedno z poleceń:

Wybór operatora — Wybierz Automatyczn., aby urządzenie samo wybrało jedną z
dostępnych sieci, lub Ręczn., aby z listy sieci ręcznie wybrać właściwą sieć. Jeśli
połączenie z ręcznie wybraną siecią zostanie zerwane, urządzenie wyemituje sygnał
błędu i wyświetli żądanie wybrania sieci. Wybrana sieć musi mieć zawartą umowę
roamingową z Twoją siecią macierzystą.

Informacje o sieci — Ustaw urządzenie, aby informowało o korzystaniu z sieci
komórkowej opartej na technologii MCN oraz aby włączyć odbieranie informacji o sieci.

do

Połączenie WLAN

Urządzenie może wykrywać bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN) i łączyć się z nimi.
Korzystając z sieci WLAN, możesz podłączyć urządzenie do internetu oraz
kompatybilnych urządzeń, które działają w sieciach WLAN.

Łączność 85

Informacje o WLAN

Aby można było korzystać z połączenia bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), musi
ona być dostępna w danym miejscu, a urządzenie musi być z nią połączone. Niektóre
sieci WLAN są chronione i do połączenia z nimi potrzebny jest klucz dostępu uzyskany
od usługodawcy.

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może być w niektórych krajach

ograniczona. We Francji, na przykład, można korzystać z sieci WLAN tylko w
pomieszczeniach. W celu uzyskania informacji na ten temat należy zwrócić się do
lokalnych władz.

Funkcje wykorzystujące sieć WLAN, nawet gdy działają w tle podczas używania innych
funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.

Urządzenie umożliwia korzystanie z następujących funkcji sieci WLAN:

• Standardy IEEE 802.11b/g i WAPI

• Pasmo 2,4 GHz

• Metody uwierzytelniania WEP (Wired Equivalent Privacy) z kluczami do 128 bitów,

WPA (Wi-Fi Protected Access ) oraz 802.1x. Z funkcji tych można korzystać tylko
wówczas, gdy umożliwia to sieć.

Ważne: Aby zwiększyć bezpieczeństwo połączenia WLAN, należy używać

szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza ryzyko dostępu do danych przez inne osoby.

Połączenia WLAN

Aby można było korzystać z połączenia sieci WLAN, trzeba dla niej utworzyć punkt
dostępu do internetu. Będzie on używany przez aplikacje, które muszą się łączyć z
internetem.

Połączenie z siecią WLAN jest ustanawiane po nawiązaniu połączenia transmisji danych
przy użyciu punktu dostępu do internetu tej sieci. Zakończenie transmisji danych kończy
aktywne połączenie z siecią WLAN.

W trakcie połączenia wideo lub aktywnego połączenia pakietowego można korzystać
z sieci WLAN. Urządzenie może w danym czasie korzystać tylko z jednego urządzenia
dostępowego sieci WLAN, ale z jednego punktu dostępu do internetu może korzystać
wiele aplikacji.

Jeśli w urządzeniu jest włączony profil online, można nadal korzystać z sieci WLAN (jeśli
jest dostępna). Używając połącze
wszystkimi obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

ń z siecią WLAN, należy postępować zgodnie ze

86 Łączność

Wskazówka: Aby sprawdzić unikatowy adres MAC (Media Access Control) identyfikujący
urządzenie, otwórz aplikację Zadzwoń i wprowadź *#62209526#.

Kreator WLAN

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN.

Kreator WLAN ułatwia nawiązywanie połączeń z bezprzewodową siecią lokalną (WLAN)
i zarządzanie nimi.

Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzyć punkt dostępu do internetu oraz uruchomić
przeglądarkę internetową, która będzie z niego korzystać, wybierz połączenie, a
następnie z menu podręcznego wybierz Rozp. przeglądanie inter..

Jeśli wybierzesz bezpieczną sieć WLAN, musisz wprowadzić odpowiednie hasło. Aby
połączyć się z ukrytą siecią, trzeba wprowadzić prawidłową nazwę sieci (identyfikator
SSID).

Jeśli przeglądarka internetowa jest już uruchomiona i korzysta z aktywnego połączenia
WLAN, to aby do niej powrócić, wybierz

Aby zakończyć aktywne połączenie, wybierz je, a następnie w menu podręcznym
wybierz Rozłącz WLAN.

Punkty dostępu do internetu w sieciach WLAN

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN.

Filtrowanie listy znalezionych sieci WLAN

Wybierz Opcje > Filtruj sieci WLAN. Wybrane sieci nie będą wyświetlane podczas
następnego wyszukiwania sieci WLAN przez kreatora WLAN.

Wyświetlanie szczegółów sieci

Wybierz sieć, a następnie z menu podręcznego wybierz Szczegóły. Jeżeli wybierzesz
aktywne połączenie, zostaną wyświetlone szczegóły tego połączenia.

Tryby działania

Dostępne są dwa tryby pracy w sieci WLAN: infrastruktura oraz ad hoc.

Tryb pracy „infrastruktura” umożliwia dwa rodzaje połączeń: połączenie urządzeń
bezprzewodowych za pośrednictwem urządzenia dostępowego sieci WLAN lub
połączenie urządzeń bezprzewodowych ze stacjonarną siecią lokalną przez urządzenie
dostępowe sieci WLAN.

Kontyn. przegląd. intern..

Łączność 87

W trybie ad hoc urządzenia mogą bezpośrednio wymieniać (wysyłać i odbierać) dane
między sobą.

Ustawienia sieci WLAN

W ustawieniach sieci WLAN można określić, czy ma być wyświetlany wskaźnik WLAN,
kiedy dostępna jest sieć, a także jak często ma się odbywać skanowanie sieci. Można
także określić, czy i jak mają być wykonywane testy łączności z Internetem, a także
wyświetlać zaawansowane ustawienia WLAN.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN > Opcje > Ustawienia.

Wyświetlanie , kiedy jest dostępna sieć WLAN

Wybierz Pokaż dostępność WLAN > Tak.

Ustawianie częstotliwości wyszukiwania dostępnych sieci WLAN przez
urządzenie

Wybierz Pokaż dostępność

Określanie ustawień testu łączności z internetem

Wybierz Test łącza internetowego i określ, czy test ma być przeprowadzany
automatycznie, po potwierdzeniu czy też nigdy. Jeżeli test łączności przebiegnie
pomyślnie, punkt dostępu zostanie zapisany na liście internetowych miejsc docelowych.

Wyświetlanie ustawień zaawansowanych

Wybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane.
Zaleca się pozostawienie zaawansowanych ustawień WLAN bez modyfikacji.

Punkty dostępu
Tworzenie nowego punktu dostępu

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Sieci docelowe.

Ustawienia punktu dostępu można otrzymać od usługodawcy w postaci wiadomości.
Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniu przez
usługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być
niemożliwe.

1Wybierz
2Urządzenie pyta, czy wyszukać dostępne połączenia. Po zakończeniu wyszukiwania

zostanie wyświetlona informacja o dostępnych połączeniach, które mogą być
udostępniane przez nowy punkt dostępu. Jeśli pominiesz ten krok, zostanie
wyświetlony monit o wybranie metody połączenia i potrzebnych ustawień.

Punkt dostępu.

WLAN > Tak i Skanowanie sieci.

88 Łączność

Aby wyświetlić punkty dostępu przechowywane w urządzeniu, wybierz grupę punktów
dostępu. Grupy punktów dostępu są następujące:

Punkty dostępu do internetu
Punkty dostępu do usługi wiadomości MMS
Punkty dostępu WAP
Inne punkty dostępu

Typy punktów dostępu są oznaczane następująco:

Chroniony punkt dostępu
Pkt dostępu poł. pakiet.
Punkt dostępu bezprzewodowej sieci WLAN

Zarządzanie grupami punktów dostępu

Aby uniknąć wybierania jednego punktu dostępu za każdym razem, gdy urządzenie
nawiązuje połączenie sieciowe, można w celu połączenia z tą siecią utworzyć grupę,
która zawiera różne punkty dostępu, i określić kolejność, w jakiej te punkty dostępu
mają być używane. Można na przykład do grupy punktów dostępu do internetu dodać
punkty dostępu do sieci WLAN i pakietowej transmisji danych i używać tej grupy do
przeglądania internetu. Po nadaniu najwyższego priorytetu sieci WLAN urządzenie
będzie łączyć się z internetem za pośrednictwem sieci WLAN, jeżeli będzie ona dostępna,
a w przeciwnym razie — przy użyciu pakietowej transmisji danych.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność >

Tworzenie nowej grupy punktów dostępu

Wybierz Opcje > Nowa sieć docelowa.

Dodawanie punktów dostępu do grupy punktów dostępu
Wybierz grupę, a następnie Opcje > Nowy punkt dostępu.

Kopiowanie punktu dostępu z innej grupy

Wybierz grupę, wybierz i przytrzymaj punkt dostępu do skopiowania, a następnie w
menu podręcznym wybierz Skop. do in. sieci doc..

Zmień priorytet punktu dostępu w grupie

Wybierz i przytrzymaj punkt dostępu, a następnie w menu podręcznym wybierz Zmień

priorytet.

Sieci docelowe.

Ustawienia punktu dostępu danych pakietowych

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Sieci docelowe > Punkt dostępu, a
następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Łączność 89

Edycja punktu dostępu danych pakietowych

Wybierz grupę punktów dostępu i punkt dostępu oznaczony
wskazówek otrzymanych od usługodawcy.

Wybierz jedno z poleceń:
Nazwa punktu dostępu — Nazwa punktu dostępu jest dostarczana przez

usługodawcę.
Nazwa użytkownika — Do nawiązania połączenia pakietowego może być potrzebna

nazwa użytkownika, którą zwykle przydziela usługodawca.
Żądanie hasła — Jeśli musisz wprowadzać hasło przy każdym logowaniu się do

serwera albo gdy nie chcesz zapisywać hasła w urządzeniu, wybierz Tak.
Hasło — Do nawiązania połączenia danych może być potrzebne hasło, które zwykle

przydziela usługodawca.

Uwierzytelnianie — Aby zawsze przesyłać hasło w postaci zaszyfrowanej, wybierz

Bezpieczne. Aby przesyłać hasło w postaci zaszyfrowanej, gdy jest to możliwe, wybierz
Normalne.

Strona główna — W za leżności od konfigurowanego punktu dostępu wprowadź adres

internetowy lub adres centrum wiadomości multimedialnych.
Użyj punktu dostępu — Wybierz, czy urządzenie ma nawiązywać połączenie za

pomocą punktu dostępu automatycznie, czy po potwierdzeniu.

Modyfikacja zaawansowanych ustawień punktu dostępu danych pakietowych

Wybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane.

Wybierz jedno z poleceń:
Typ sieci — Wybierz typ protokołu internetowego, aby przesyłać dane z urządzenia i

do urządzenia. Pozostałe ustawienia zależą od wybranego typu sieci.

Adres IP telefonu (dotyczy tylko IPv4) — Wprowadź adres IP urządzenia.
Adresy DNS — Jeśli wymaga tego usługodawca, wprowadź adresy IP podstawowego

i pomocniczego serwera DNS. Adresy te otrzymasz od usługodawcy internetowego.

Adres serwera proxy — Wprowadź adres serwera proxy.
Numer portu proxy — Wprowadź numer portu serwera proxy.

. Stosuj się do

Ustawienia punktu dostępu WLAN

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Sieci docelowe > Punkt dostępu, a
następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

90 Łączność

Edycja punktu dostępu bezprzewodowej sieci LAN (WLAN)

Wybierz grupę punktów dostępu i punkt dostępu oznaczony
instrukcjami otrzymanymi od usługodawcy umożliwiającego dostęp do sieci WLAN.

Wybierz jedną z opcji:
Nazwa sieci WLAN — Wybierz Wprowadź ręcznie lub Szukaj sieci. Jeżeli wybierzesz

istniejącą sieć, tryby sieci i zabezpieczeń WLAN będą uzależnione od ustawień punktu
dostępu.

Status sieci — Zdecyduj, czy ma być wyświetlana nazwa sieci.
Tryb sieci WLAN — Wybierz Ad hoc, aby utworzyć sieć „ad hoc”, która umożliwi

urządzeniom bezpośrednie wysyłanie i odbieranie danych. Urządzenie dostępowe sieci
WLAN nie jest konieczne. W sieci ad hoc wszystkie urządzenia muszą używać tej samej
nazwy sieci WLAN.

Tryb zabezpieczeń WLAN — Wybierz używane szyfrowanie: WEP, 802.1x lubWPA/

WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nie są dost

ustawienia Otwórz sieć szyfrowanie nie będzie używane. Z funkcji WEP, 802.1x i WPA
można korzystać tylko, jeśli są one dostępne w sieci.

Strona główna — Wprowadź adres internetowy strony początkowej.
Użyj punktu dostępu — Wybierz, czy urządzenie ma nawiązywać połączenie za

pomocą punktu dostępu automatycznie, czy po potwierdzeniu.

Dostępne opcje mogą się różnić.

Wyświetlanie aktywnych połączeń transmisji danych

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Menedżer połącz..

W widoku aktywnych połączeń transmisji danych wyświetlane są połączenia transmisji
danych:

transmisja danych
pakietowa transmisja danych
połączenia WLAN

Kończenie połączenia

Wybierz i przytrzymaj połączenie, a następnie w menu podręcznym wybierz opcję

Rozłącz.

Kończenie wszystkich aktywnych połączeń

Wybierz Opcje > Rozłącz wszystkie.

ępne w sieciach ad hoc). W przypadku wybrania

. Postępuj zgodnie z

Łączność 91

Wyświetlanie szczegółów połączenia
Wybierz Opcje > Szczegóły.

Synchronizacja

Korzystając z aplikacji Synchronizacja, można zsynchronizować swoje notatki,
wiadomości, kontakty i inne informacje z serwerem zdalnym.

Wybierz Menu > Ustawienia > Łączność > Przesył. danych > Synchroniz..

Ustawienia synchronizacji można otrzymać od usługodawcy w postaci wiadomości
konfiguracyjnej.

Profil synchronizacji zawiera ustawienia potrzebne do synchronizacji. Po otwarciu
aplikacji wyświetlany jest domyślny lub poprzednio używany profil synchronizacji.

Włączanie lub wyłączanie typów zawartości

Wybierz typ zawartości.

Synchronizowanie danych

Wybierz Opcje > Synchronizuj.

Tworzenie nowego profilu synchronizacji

Wybierz Opcje > Nowy profil synchroniz..

Zarządzanie profilami synchronizacji

Wybierz Opcje i żądaną opcję.

Synchronizowanie danych z usługą Synchronizacja w Ovi

Wybierz Menu > Aplikacje > Narzędzia > Synch. w Ovi.

Po pierwszym otwarciu aplikacji kreator synchronizacji pomoże Ci skonfigurować
ustawienia i wybrać zawartość do zsynchronizowania.

Wybierz spośród następujących opcji:

Ustawien. synchronizacji — Konfigurowanie ustawień synchronizacji.
Pobierz kopię zapasową — Przywróć kontakty, pozycje kalendarza i notatki z Ovi w

urządzeniu. Aktualizacje dokonane od poprzedniej synchronizacji zostaną zachowane.
Anuluj subs. Synch. w Ovi — Wyłącz Synch. w Ovi.

Dostępne opcje mogą być różne.

92 Łączność

Połączenie Bluetooth
Informacje o połączeniach Bluetooth

Technologia Bluetooth umożliwia ustanawianie połączeń bezprzewodowych z innymi
kompatybilnymi urządzeniami, na przykład urządzeniami mobilnymi i komputerami
lub akcesoriami, takimi jak słuchawki czy zestawy samochodowe.

Za pomocą tego połączenia można wysyłać elementy z urządzenia, przesyłać pliki z
kompatybilnego komputera i drukować pliki na kompatybilnej drukarce.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

Ponieważ urządzenia z funkcjami bezprzewodowej technologii Bluetooth komunikują
się drogą radiową, nie muszą się wzajemnie „widzieć”. Odległość między dwoma
urządzeniami nie może jednak przekraczać 10 metrów. Ściany lub urządzenia
elektroniczne mogą powodować zakłócenia w połączeniach Bluetooth.

To urządzenie jest zgodne ze specyfikacją Bluetooth 2.0 + EDR, która umożliwia
korzystanie z następujących profilów: generic access, network access, control, hands­free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access oraz serial
port. Aby zapewnić współpracę z innymi urządzeniami Bluetooth, używaj tylko
akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym modelem. Informacje o
kompatybilności tego urządzenia z innymi urządzeniami uzyskasz od ich producentów.

Po zablokowaniu urządzenia można łą

ustawienia Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

Określ odpowiednie opcje:

Bluetooth — Uaktywnij połączenie Bluetooth.
Dostępność mojego tel. — Aby umożliwić wykrywanie urządzenia przez inne

urządzenia Bluetooth, wybierz Publiczny. Aby ustawić czas, po którym widoczność jest
ukrywana, wybierz Ustaw okres widoczn.. Aby ukryć urządzenie przed innymi
urządzeniami, wybierz Ukryty.

Nazwa telefonu — Dokonaj edycji nazwy swojego urządzenia. Nazwa ta jest widoczna
dla innych urządzeń Bluetooth.

Zdalny tryb SIM — Zezwól innemu urządzeniu, takiemu jak kompatybilny zestaw
samochodowy, na używanie karty SIM tego urządzenia do łączenia się z siecią.

czyć się jedynie z zatwierdzonymi urządzeniami.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

Łączność 93

Aby mieć kontrolę nad tym, kto może znaleźć Twoje urządzenie i połączyć się z nim, gdy
nie korzystasz z połączeń Bluetooth, wybierz Bluetooth > Wyłączony lub Dostępność

mojego tel. > Ukryty. Wyłączenie łączności Bluetooth nie ma żadnego wpływu na inne

funkcje urządzenia.

Nie należy wiązać swojego urządzenia z nieznanym urządzeniem ani akceptować żądań
połączenia wysyłanych z nieznanych urządzeń. Pomaga to chronić urządzenie przed
szkodliwą zawartością. W celu zabezpieczenia urządzenia przed wirusami lepiej je mieć
w trybie ukrytym.

Wysyłanie danych przez Bluetooth

Jednocześnie może być aktywnych kilka połączeń Bluetooth. Jeśli na przykład
urządzenie łączy się z kompatybilnymi słuchawkami, w tym samym czasie można
wysyłać pliki do innego kompatybilnego urządzenia.

1 Otwórz aplikację, w której jest zapisana pozycja do wysłania.
2 Wybierz element i przytrzymaj go, a następnie w menu podręcznym wybierz

Wyślij > Przez Bluetooth.

Zostaną wyświetlone urządzenia obsługujące technologię łączności
bezprzewodowej Bluetooth będące w zasięgu. Stosowane są następujące ikony
urządzeń:

komputer
telefon
urządzenie audio lub wideo
inne urządzenie

Aby przerwać wyszukiwanie, wybierz Anuluj.

3 Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.
4Jeżeli przed przesłaniem danych drugie urządzenie wymaga utworzenia

powiązania, usłyszysz sygnał dźwiękowy i pojawi się żądanie podania hasła. To
samo hasło musi zostać wprowadzone w zarówno w telefonie, jak i w urządzeniu.

Po ustanowieniu połączenia jest wyświetlany symbol Wysyłanie danych.

Wskazówka: Podczas wyszukiwania urządzeń niektóre z nich mogą ujawniać tylko
swój unikatowy adres (adres urządzenia). Aby znaleźć unikatowy adres swojego
telefonu, w panelu wybierania numerów wprowadź *#2820#.

Tworzenie powiązań między urządzeniami

Swoje urządzenie możesz powiązać z innym kompatybilnym urządzeniem, aby móc
później szybciej nawiązywać między nimi połączenia. Przed ustanowieniem
powiązania utwórz własne hasło (o długości od 1 do 16 cyfr) i uzgodnij je z właścicielem

94 Łączność

drugiego urządzenia. Ustawienia urządzeń, do których użytkownik nie ma dostępu,
mają to hasło ustawione fabrycznie. Hasło jest używane tylko raz.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

1 Otwórz zakładkę Urządzenia powiązane.
2Wybierz Opcje > Nowe powiąz. urządz.. Zostaną wyświetlone urządzenia będące

w zasięgu.

3 Wybierz urządzenie.
4Wprowadź hasło w obu urządzeniach.

wskazuje powiązane urządzenie w widoku wyszukiwania urządzeń.

Łączenie z akcesorium po powiązaniu
Wybierz urządzenie audio, a następnie z menu podręcznego wybierz Połącz z urządz.

audio. Niektóre akcesoria audio łączą się automatycznie z urządzeniem po powiązaniu.

Ustawianie urządzenia jako autoryzowanego

Wybierz Ust. jako autoryzowane. Połączenia między urządzeniem a drugim
autoryzowanym urządzeniem mogą być nawiązywane bez Twojej wiedzy. Używaj tego
tylko w odniesieniu do własnych urządzeń (słuchawki, komputer) lub urządzeń
należących do osób, którym ufasz. W widoku urządzeń powiązanych symbol
urządzenia autoryzowane.

Anulowanie powiązania z urządzeniem

Wybierz urządzenie, a następnie z menu podręcznego wybierz Usuń.

Anulowanie wszystkich powiązań

Wybierz Opcje > Usuń wszystkie.

oznacza

Odbieranie danych przez Bluetooth

Gdy otrzymasz dane przez połączenie Bluetooth, zabrzmi sygnał dźwiękowy i zostanie
wyświetlone pytanie, czy zgadzasz się na przyjęcie wiadomości. Jeśli się zgodzisz,
pojawi się symbol
folderze Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości. Wiadomości odebrane przez
połączenie Bluetooth są oznaczone symbolem

Blokowanie urządzenia

Możesz uniemożliwić innym urządzeniom nawiązywanie połączeń Bluetooth z Twoim
telefonem.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

, a wiadomość informująca o danych zostanie zapisana w

.

Łączność 95

Otwórz zakładkę Urządzenia powiązane, wybierz urządzenie, które chcesz zablokować,
a następnie z menu podręcznego wybierz opcję Zablokuj.

Usuwanie urządzenia z listy zablokowanych urządzeń

Otwórz zakładkę Zablokow. urządzenia, wybierz urządzenie, które chcesz usunąć z listy,
a następnie z menu podręcznego wybierz opcję Usuń.

Jeśli żądanie powiązania z innego urządzenia zostanie odrzucone, pojawi się pytanie,
czy chcesz dodać urządzenie do listy zablokowanych urządzeń.

Zdalny tryb SIM

W zdalnym trybie SIM można używać kompatybilnego zestawu samochodowego. Przed
uaktywnieniem trybu zdalnej karty SIM urządzenia trzeba powiązać, a powiązanie musi
być zainicjowane z drugiego urządzenia. Po utworzeniu powiązania wprowadź 16­cyfrowy kod i ustaw to urządzenie jako autoryzowane.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

Włączanie zdalnego trybu SIM

1Uaktywnij połączenie Bluetooth. Wybierz Bluetooth.
2Włącz zdalny tryb SIM w urządzeniu. Wybierz Zdalny tryb SIM.
3Włącz zdalny tryb SIM w drugim urządzeniu.

Po włączeniu zdalnego trybu SIM na ekranie głównym wyświetla się Zdalny tryb SIM.
Połączenie z siecią bezprzewodową zostanie zakończone i nie będzie można korzystać
z usług karty SIM ani funkcji, które wymagają kontaktu z siecią komórkową.

Gdy urządzenie jest w zdalnym trybie SIM, połączenia można nawi
tylko za pomocą podłączonego akcesorium. Urządzenie może tylko nawiązywać
połączenia z zaprogramowanymi w nim numerami alarmowymi.

Wyłączanie zdalnego trybu SIM

Naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz Wyjdź z tr. zdal. SIM.

ązywać i odbierać

Przenoszenie danych za pomocą kabla USB

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > USB.

96 Łączność

Wybieranie trybu USB po każdym podłączeniu kompatybilnego kabla do
transmisji danych

Wybierz Pytaj podczas łącz. > Tak.

Jeżeli opcja Pytaj podczas łącz. jest nieaktywna lub chcesz zmienić tryb USB podczas
aktywnego połączenia, wybierz Tryb połączenia USB oraz jedną z następujących opcji:

Nokia Ovi Suite — Użyj aplikacji komputerowych firmy Nokia, takich jak Nokia Ovi Suite
lub Narzędzia aktualizacji oprogramowania Nokia.

Pamięć masowa — Przesyłaj dane między urządzeniem a kompatybilnym
komputerem.

Przesyłan. zdjęć — Wydrukuj zdjęcia na kompatybilnej drukarce.
Przesył. multim. — Synchronizuj utwory muzyczne z aplikacją Nokia Music Player lub

odtwarzaczem Windows Media Player.

Połączenia z komputerem

Urządzenie może współpracować z różnymi aplikacjami komunikacyjnymi i do
transmisji danych zainstalowanymi na kompatybilnym komputerze. Korzystając z
pakietu Nokia Ovi Suite, można na przykład przesyłać pliki i zdjęcia między urządzeniem
a kompatybilnym komputerem.

Aby korzystać z pakietu OVI Suite w trybie połączenia USB, wybierz Nokia Ovi Suite.

Więcej informacji o oprogramowaniu Ovi Suite można znaleźć w witrynie
www.ovi.com.

Ustawienia administracyjne
Ustawianie czasu połączenia transmisji danych

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Ust. administr. > Połącz. danych.

Ustawienia transmisji danych mają wpływ na wszystkie punkty dostępu używające
połączeń transmisji danych GSM.

Ustawienia połączeń pakietowych

Wybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust. administr. > Dane pakietowe.

Łączność 97

Ustawienia połączeń pakietowych mają wpływ na wszystkie punkty dostępu używane
do pakietowej transmisji danych.

Otwieranie połączenia danych pakietowych zawsze, gdy dostępna jest sieć

Wybierz Połącz. pakietowe > Kiedy dostępne.
Kiedy połączenie jest zawsze otwarte, można na przykład szybciej wysłać wiadomość

e-mail. Jeżeli urządzenie znajdzie się poza zasięgiem sieci, będzie okresowo
podejmowało próby nawiązania połączenia danych pakietowych.

Otwieranie połączenia danych pakietowych tylko wtedy, gdy jest potrzebne

Wybierz Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.
Za każdym razem, kiedy na przykład wysyłasz wiadomość e-mail, połączenie musi być

najpierw otwarte.

Urządzenia można używać jako modemu do komputera w celu łączenia się z internetem
za pośrednictwem połączenia danych pakietowych.

Określanie punktu dostępu używanego podczas korzystania z urządzenia jako
modemu

Wybierz Punkt dostępu.

Ustawienia SIP

Ustawienia SIP (Session Initiation Protocol) są niezbędne dla niektórych usług
sieciowych. Ustawienia te możesz otrzymać w wiadomości tekstowej od usługodawcy.
Profile ustawień SIP możesz przeglądać, usuwać i tworzyć w menu Ustawienia SIP.

Wybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust. administr. > Ustawienia SIP.

Kontrola nazw punktów dostępu

Usługa kontroli nazw punktów dostępu umożliwia ograniczenie połączeń pakietowych
oraz wskazanie, że urządzenie ma korzystać tylko z określonych punktów dostępu
połączeń pakietowych.

Wybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust. administr. > Kontrola APN.

To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy karta SIM umożliwia korzystanie z usługi
kontrolowania punktów dostępu.

Aktywacja usługi i ustawianie dozwolonych punktów dostępu

Wybierz Opcje i odpowiednią opcję.
Do modyfikacji tych ustawień potrzebny jest kod PIN2. Kod ten jest udostępniany przez

usługodawcę.

98 Szukanie

Szukanie

Wyszukiwanie — informacje

Wybierz Menu > Aplikacje > Szukaj.

Wyszukiwanie umożliwia znalezienie ludzi, wiadomości, muzyki i innych materiałów
w urządzeniu lub w internecie (usługa sieciowa). Zawartość i dostępność usług może
się różnić.

Rozpoczynanie wyszukiwania

Wybierz Menu > Aplikacje > Szukaj.

Aby przeszukać zawartość urządzenia mobilnego, wprowadź wyszukiwane słowo w
polu wyszukiwania lub przejrzyj kategorie zawartości. Podczas wprowadzania
wyszukiwanych słów wyniki są dzielone na kategorie. Pasujące do wyszukiwanych słów
wyniki wyszukiwania, z których korzystano niedawno, znajdują się na górze listy.

Aby wyszukać strony internetowe, wybierz Wyszukaj w intern. i usługodawcę
wyszukiwania, a następnie wprowadź wyszukiwane terminy w polu wyszukiwania.
Wybrany usługodawca zostanie ustawiony jako domyślny usługodawca wyszukiwania
internetowego.

Jeżeli domyślny usługodawca wyszukiwania jest już ustawiony, wybierz go, aby
rozpocząć wyszukiwanie, lub wybierz Więcej usł. wysz., aby użyć innego usługodawcy
wyszukiwania.

Aby zmienić domyślnego usługodawcę, wybierz Opcje > Ustawienia > Usługi

szukania

Aby zmienić ustawienia kraju lub regionu w celu znalezienia dodatkowych
usługodawców wyszukiwania, wybierz Opcje > Ustawienia > Kraj lub region.

.

Inne aplikacje

Zegar
Ustawianie godziny i daty

Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Wybierz Opcje > Ustawienia i jedną z następujących opcji:

Godzina — Ustaw godzinę.
Data — Ustaw datę.

Inne aplikacje 99

Autouaktualnianie czasu — Ustaw sieć tak, aby godzina, data i strefa czasowa

urządzenia były aktualizowane automatycznie (usługa sieciowa).

Budzik

Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Ustawianie nowego alarmu

1Wybierz Nowy alarm.
2Ustaw godzinę alarmu.
3Wybierz Powtórz, aby określić, czy alarm ma być powtarzany i kiedy.
4Wybierz Gotowe.

Wyświetlanie alarmów

Wybierz Alarmy.

Usuwanie alarmu

Wybierz Alarmy i alarm, a następnie w menu podręcznym wybierz Usuń alarm.

Wyłączanie alarmu

Wybierz Stop. Jeżeli w czasie, na który został ustawiony alarm, urządzenie będzie
wyłączone, włączy się ono samoczynnie i zacznie emitować sygnał alarmu.

Ustawianie drzemki alarmu

Wybierz Drzemka.

Określanie czasu drzemki

Wybierz Opcje > Ustawienia > Czas drzemki alarmu.

Zmiana sygnału alarmu

Wybierz Opcje > Ustawienia > Dźwięk alarmu zegara.

wskazuje aktywny alarm. wskazuje powtarzany alarm.

Zegar światowy

Zegar światowy przedstawia aktualną godzinę w różnych miejscach na świecie.

Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Wyświetlanie godziny

Wybierz Zegar światowy.

Dodawanie lokalizacji do listy

Wybierz Opcje > Dodaj lokalizacje.

100 Inne aplikacje

Ustawianie bieżącej lokalizacji

Wybierz lokalizację, a następnie z menu podręcznego wybierz Ust. jako obecną

lokaliz.. Godzina w urządzeniu zmienia się w zależności od wybranej lokalizacji.

Sprawdź, czy godzina i strefa czasowa są prawidłowo ustawione.

Kalendarz

Aby otworzyć kalendarz, wybierz Menu > Kalendarz.

Widoki kalendarza

Aby przełączać widoki miesiąca, tygodnia, dnia i zadań, wybierz Opcje > Zmień widok
i żądany widok.

Aby określić pierwszy dzień tygodnia, zmienić widok wyświetlany po otwarciu
kalendarza lub zmodyfikować ustawienia alarmu kalendarza, wybierz Opcje >

Ustawienia.

Aby przejść do określonej daty, wybierz Opcje > Przejdź do daty.

Pasek narzędzi Kalendarza

Wybierz Menu > Kalendarz.

Na pasku narzędzi kalendarza wybierz jedno z następujących poleceń:

Następny widok — Wybierz widok miesiąca.
Następny widok — Wybierz widok tygodnia.
Następny widok — Wybierz widok dnia.

Następny widok — Wybierz widok zadań.

Nowe spotkanie — Dodaj nowe przypomnienie o spotkaniu.

Nowe zadanie — Dodaj nowe zadanie.

Menedżer plików
Menedżer plików — informacje

Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mndż. plik..

Menedżer plików umożliwia przeglądanie i otwieranie plików oraz zarządzanie nimi w
telefonie. Można również wyświetlać pliki znajdujące się na kompatybilnej karcie
pamięci włożonej do urządzenia i zarządzać nimi.