Nokia C5-06 User Manual [tr]
Nokia C5-06 Kullanım Kılavuzu
Baskı 1.1
2 İçindekiler
İçindekiler
Güvenlik 5
Başlarken 6
Tuşlar ve parçalar 6
SIM kartı ve bataryayı takma 7
Hafıza kartı takma 9
Hafıza kartını çıkarma 10
Bataryayı şarj etme 11
Telefonu açma veya kapatma 12
Telefon ayarları 12
Settings wizard 13
Eski cihazınızdan içerik kopyalama 13
Tuşları ve dokunmatik ekranı
kilitleme 14
Kulaklıklı Mikrofon Seti 14
Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü 15
Anten konumları 15
Bilekliği takın16
Temel kullanım16
Ekran göstergeleri 16
Giriş ekranı 17
Menüye erişme 18
Dokunmatik ekran eylemleri 18
Zil sesini değiştirme 20
Rehber çubuğu20
Hatsız tercih 20
Kısayollar 21
Sensör ayarları ve ekranı döndürme 21
Uzaktan kilitleme 22
Nokia Servisleri 22
Nokia Mağaza hakkında 22
Arama yapma 23
Aramalar 23
Arama sırasında 23
Telesekreter 24
Gelen aramayı cevaplama veya
reddetme 24
Konferans araması yapma 25
Telefon numarasını hızlı arama 26
Arama bekletme 26
Sesle arama 26
İşlem kaydı 27
Metin yazma 29
Sanal klavye 29
El yazısı 30
Sanal tuş takımı ile metin girme 31
Dokunmatik giriş ayarları 32
Rehber 33
Telefon numaralarını ve e-posta
adreslerini kaydetme 33
İsimleri ve numaraları yönetin 34
Varsayılan numaralar ve adresler
atama 34
Kartvizitler için zil sesleri, görüntüler
ve arama metni 34
Kartvizit kopyalama 35
SIM servisleri 35
Mesajlar 36
Mesajlar ana görünümü 36
Mesaj yazma ve gönderme 37
Mesaj alma 39
Multimedya mesajları 39
Veri, ayarlar ve web servisi mesajları 40
E-posta ayarları 40
Posta Kutusu 41
Mail for Exchange 43
SIM karttaki mesajları görüntüleme 43
Servis komutları 44
Mesaj ayarları 44
Cihazınızı kişiselleştirme 46
Cihazınızın görünümünü değiştirme 46
Tercihler 47
Müzik klasörü 47
müzik çalar 47
İçindekiler 3
Ovi Müzik 49
Nokia Podcasting 49
Radyo 51
Kamera 52
Kamerayı etkinleştirme 52
Fotoğraf çekme 52
Video kaydı 55
Galeri 55
Dosyaları görme ve düzenleme 55
Fotoğrafları ve videoları
görüntüleme 56
Görüntüleri ve videoları düzenleme 57
Çevrimiçi paylaşım57
Çevrimiçi paylaşım hakkında 57
Çevrimiçi bir paylaşım servisine abone
olma 57
Hesaplarınızı yönetme 58
Gönderi oluşturma 58
Galeri'den dosya gönderme 58
Nokia Video Merkezi 59
Videoları görüntüleme ve indirme 59
Video yayınları 60
Videolarım61
Videolarınızı telefonunuzla
bilgisayarınız arasında kopyalama 61
Video merkezi ayarları 61
İnternet 62
Web tarayıcı hakkında 62
Web'i tarama 62
Yer imi ekleme 63
Web beslemelerine abone olma 63
Konumlama (GPS) 64
GPS hakkında 64
Yardımlı GPS (A-GPS) hakkında 64
Cihazınızı doğru tutma 64
GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili
ipuçları 65
Konum istekleri 66
Yer işaretleri 66
GPS verisi 67
Konumlandırma ayarları 67
Haritalar 68
Haritalara genel bakış 68
Yerinizi ve haritayı görüntüleme 69
Harita görünümü 70
Haritanın görünümünü değiştirme 70
Harita indirme ve karşıya yükleme 71
Konumlandırma yöntemleri hakkında 71
Yer bulma 72
Konum bilgilerini görüntüleme 73
Bir yeri veya rotayı kaydetme veya
görüntüleme 73
Bir yeri arkadaşınıza gönderme 74
Giriş 74
Favorilerinizi senkronize etme 75
Sesli rehberlik alma 76
Hedefinize arabayla ulaşma 76
Navigasyon görünümü 78
Genel trafik ve güvenlik bilgileri 78
Hedefinize yürüyerek ulaşma 79
Rota planlama 79
Bağlantı 81
Veri bağlantıları ve erişim noktaları 81
Şebeke ayarları 81
Kablosuz LAN 82
Erişim noktaları 84
Etkin veri bağlantılarınızı
görüntüleme 87
Senkronizasyon 87
Ovi Senk. ile verileri senkronize etme 88
Bluetooth bağlantısı 88
USB kablosu kullanarak veri aktarma 92
PC bağlantıları 93
Yönetim ayarları 93
4 İçindekiler
Arama 94
Arama hakkında 94
Arama başlatma 94
Diğer uygulamalar 95
Saat 95
Ajanda 96
Dosya yöneticisi 97
Adobe Reader 98
Uygulama yöneticisi 98
RealPlayer 100
Kaydedici 102
Not yazma 102
Hesaplama yapma 102
Dönüştür 103
Sözlük 103
Ayarlar 103
Telefon ayarları 103
Arama ayarları 108
Yardım bulma 110
Cihazdaki yardım 110
Destek 111
Telefonunuzun yazılımını ve
uygulamalarını telefonu kullanarak
güncelleme 111
Telefon yazılımını bilgisayarınızı
kullanarak güncelleme 112
Ayarlar 112
Giriş kodları 112
Batarya ömrünü uzatma 113
Kullanılabilir hafızayı artırma 114
Çevreyi koruyun 114
Enerji tasarrufu yapın 114
Geri dönüştürün 115
Ürün ve güvenlik bilgileri 115
Dizin 122
Güvenlik 5
Güvenlik
Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.
YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN
Cep telefonu kullanımına izin verilmeyen yerlerde veya cep telefonu
kullanımının girişim ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda (örneğin,
uçaklarda, hastanelerde veya tıbbi cihazların yakınında, yakıt, kimyasal
madde veya patlama alanlarında) cihazı kapatın. Yasaklanan alanlarla ilgili
tüm talimatlara uyun.
YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR
Yerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için
ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz
yol güvenliği olmalıdır.
GİRİŞİM
Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz
kalabilir.
KALİFİYE SERVİS
Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.
BATARYALAR, ŞARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR
Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan
bataryaları, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri
bağlamayın.
CİHAZINIZI KURU TUTUN
Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.
İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN
Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken sesin makul bir seviyede olmasına
dikkat edin ve hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızın yakınına
getirmeyin.
6Başlarken
Başlarken
Tuşlar ve parçalar
1 Bileklik deliği
2 Nokia AV Konektörü (3,5 mm)
3 Mikro USB konektörü
4 Kulaklık
5 Dokunmatik ekran
6 Arama tuşu
7 Menü tuşu
8 Ses seviyesi/Yakınlaştırma tuşu
9 Tuş kilidi
10 Bitirme/Açma-Kapatma tuşu
11 Kamera merceği
12 Hoparlör
13 Mikrofon
Başlarken 7
SIM kartı ve bataryayı takma
Önemli: Bu cihaz, yalnızca standart SIM kartı (şekle bakın) kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Uyumlu olmayan kartların kullanımı, kartın veya cihazın zarar
görmesine ve kartta depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir. Lütfen miniUICC oyuğu olan SıM kart kullanımı için mobil operatörünüze başvurun.
SIM kart telefona önceden takılmış olabilir. Yoksa, aşağıdakileri yapın:
1Arka kapağı çıkarın.
2 Batarya takılıysa bataryayı çıkarın.
3 SIM kart yuvasını kaydırarak kilidi açın.
8Başlarken
4 SIM kart tutucuyu yukarı kaldırın.
5SIM kartın temas bölgesinin telefona dönük olduğundan emin olun ve SIM kartı
SIM kart yuvasının içine kaydırın.
6 SIM kart tutucuyu indirerek yerine yerleştirin. SIM kart tutucuyu kaydırarak
kilitleyin.
7 Batarya temas noktalarını hizalayarak bataryayı takın.
Başlarken 9
8Kapağı değiştirmek için, üst kilit dillerini yuvalarına yöneltin ve ardından kapak
yerine oturana kadar aşağı bastırın.
SIM kart düzgün takılmazsa, telefon yalnızca hatsız tercihinde kullanılabilir.
Hafıza kartı takma
Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan uyumlu hafıza
kartlarını kullanın. Uyumlu olmayan kartlar, kartın ve aygıtın zarar görmesine ve kartta
depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir.
1Arka kapağı çıkarın.
10 Başlarken
2 Uyumlu hafıza kartının temas yüzeyinin aşağıya baktığından emin olun ve kartı
hafıza kartı yuvasına yerleştirin.
3Yerleşene kadar kartı itin.
4Arka kapağı takın.
Hafıza kartını çıkarma
Önemli: Hafıza kartını kullanmakta olan bir uygulama varsa, hafıza kartını
çıkarmayın. Böyle yapılırsa hafıza kartı ve cihaz zarar görebilir ve kart üzerinde
depolanmış veriler bozulabilir.
1 Cihaz açıksa, kartı ç ıkarmadan önce, açma/kapatma tuşuna basın ve hafıza kartını
çıkart seçeneğini belirleyin.
2 hafıza kartı kaldırılsın mı? Bazı uygulamalar kapanacak. görüntülendiğinde, Evet
seçeneğini belirleyin.
Başlarken 11
3 hafıza kartını çıkartın ve 'Tamam'a basın görüntülendiğinde, cihazın arka
kapağını çıkarın ve tıklama sesi duyulana kadar kartı itin.
4Hafıza kartını çıkarın ve arka kapağı takın. Cihaz açıksa, Tamam seçeneğini
belirleyin.
Bataryayı şarj etme
Bataryanız fabrikada kısmen şarj edilmiştir, ancak telefonunuzu ilk kez açmadan önce
yeniden şarj etmeniz gerekebilir. Telefon şarjın azaldığını gösteriyorsa, aşağıdakileri
yapın:
Duvar prizinden şarj etme
1 Şarj cihazını duvar prizine takın.
2 Şarj cihazını telefonunuza bağlayın.
3 Telefon bataryanın tamamen dolduğunu gösterdiğinde, şarj cihazını önce
telefondan, sonra da duvardaki prizden çıkarın.
Batarya uzun süre kullanılmamışsa, şarja başlamak için şarj cihazını bağladıktan sonra
bağlantısını kesip tekrar bağlamanız gerekebilir.
Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında telefonu
kullanabilirsiniz.
Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin görüntülenmesi veya arama
yapılabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.
İpucu: Kullanılmadığı zaman şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Telefona bağlı
olmasa bile, prize takılı olan
şarj cihazı elektrik tüketir.
12 Başlarken
USB cihazından şarj etme
Elektrik prizi bulamazsanız USB'den şarj edebilirsiniz. Cihaz şarj edilirken veri aktarımı
yapılabilir. USB'den şarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir ve şarjın
başlaması ve cihazın çalışmaya başlaması için çok uzun bir süre geçmesi gerekebilir.
1 Telefonunuzu bilgisayar gibi uyumlu bir USB cihazına bağlamak için uyumlu bir
USB veri kablosu kullanın.
Şarj için kullanılan cihazın türüne bağlı olarak, şarjın başlaması belli bir süre alabilir.
2Telefon açıksa, uygun USB modunu seçin.
Telefonu açma veya kapatma
Açma
Telefon titreşene kadar açma/kapatma tuşunu
Kapatma
Açma/kapatma tuşunu
basılı tutun.
basılı tutun.
Telefon ayarları
Telefon ayarları uygulamasıyla, örneğin aşağıdakileri yapabilirsiniz:
• Telefonun dili gibi bölgesel ayarları belirleme.
• Eski telefonunuzdan veri kopyalama.
• Telefonunuzu kişiselleştirme.
• E-posta hesaplarınızı ayarlama.
• Nokia telefonunuzla ilgili ücretsiz ipuçları, püf noktaları ve destek almak için My
Nokia servisine kaydolun. Telefonunuza ilişkin yeni yazılım güncellemeleriyle ilgili
bildirimler de alabilirsiniz.
Başlarken 13
• Nokia servislerini kullanmaya başlama.
Telefonunuzu ilk açışınızda Telefon ayarları uygulaması açılır. Uygulamayı daha sonra
açmak için Menü > Uygulamalar > Araçlar > Tel. ayarları seçeneğini belirleyin.
Settings wizard
Settings wizard'ı kullanarak e-posta ve bağlantı ayarlarını tanımlayabilirsiniz. Settings
wizard'daki öğelerin varlığı, cihazın özelliklerine, SIM karta, servis sağlayıcıya ve
Settings wizard veritabanındaki verilere bağlıdır.
Menü > Uygulamalar > Araçlar > Sett. wizard seçeneğini belirleyin.
Ayarlar sihirbazını kullanırken en iyi sonuçları elde etmek için, SIM kartınızı cihaza takılı
tutun. SIM kart takılı değilse ekrandaki talimatları izleyin.
Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:
Operatör — MMS, internet, WAP ve gerçek zamanlı aktarım ayarları gibi operatöre
özgü ayarları tanımlayın.
E-posta ayar
Düzenleme için kullanılabilir seçenekler farklılık gösterebilir.
Eski cihazınızdan içerik kopyalama
Eski cihazınızdan önemli bilgilerinizi taşımak ve yeni cihazınızı daha hızlı bir biçimde
kullanmaya başlamak istiyorsunuz. Kartvizitler, ajanda kayıtları ve fotoğraflar gibi
öğeleri yeni cihazınıza ücretsiz taşımak veya kopyalamak için Aktarma öğesini
kullanın.
Menü > Uygulamalar > Araçlar > Aktarma öğesini seçin.
ı — POP, IMAP veya Mail for Exchange hesabını kurun.
Eski Nokia cihazınızda Aktarma uygulaması yoksa yeni cihazınız onu mesajla gönderir.
Eski cihazınızda mesaj açmak için aşağıdaki talimatları uygulayın.
14 Başlarken
1Veri aktarımı için kullanmak istediğiniz bağlantı türünü seçin ve cihazları bağlayın.
Her iki cihazın da seçilen bağlantı türünü desteklemesi gerekir.
2Cihazınızda, diğer cihazdan aktarmak istediğiniz içeriği seçin.
Tuşları ve dokunmatik ekranı kilitleme
Dokunmatik ekranı ve tuşları kilitlemek için, cihazın yan tarafında bulunan kilit
anahtarına basın.
Kilidi açmak için, cihazın yan tarafındaki kilit tuşuna basın ve ekranda kilit açma
simgesini seçin.
Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitlendiğinde, dokunmatik ekran kapatılır ve tuşlar devre
dışı kalır.
Belirli bir süre hiçbir şey yapılmadığında ekran ve tuşlar otomatik olarak kilitlenebilir.
Otomatik ekran ve tuş kilitleme ayarlarını değiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini
seçin ve Telefon > Telefon yönetimi > Oto. tuş kilidi > Tuş oto. kilitlenme süresi
seçeneğini belirleyin.
Kulaklıklı Mikrofon Seti
Telefonunuza uyumlu bir kulaklık veya uyumlu bir müzik kulaklığı takabilirsiniz.
Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın.
Nokia AV konektörüne herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım
için Nokia'nın onayladıkları dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon
setini Nokia AV konektörüne bağlarsanız, özellikle ses düzeylerine dikkat edin.
Başlarken 15
Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü
Telefon görüşmesinin veya ses klibinin ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesi tuşlarını kullanın.
Dahili hoparlör, cihazı kulağınıza tutmak zorunda kalmadan, kısa bir mesafeden
konuşmanıza ve dinlemenize olanak sağlar.
Arama sırasında hoparlörü kullanma
Hoparlörü etkin. öğesini seçin.
Hoparlörü kapatma
Ahizeyi etkinleştir öğesini seçin.
Anten konumları
Anten kullanımdayken antene dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim
kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalışması nedeniyle batarya
ömrünü kısaltabilir.
Anten alanı vurgulanmıştır.
16 Temel kullanım
Bilekliği takın
Temel kullanım
Ekran göstergeleri
Genel göstergeler
Telefonunuzun tuşları ve dokunmatik ekranı kilitli.
Telefonunuz, gelen aramalarda ve mesajlarda sessiz bir şekilde uyarır.
Bir saat alarmı ayarlamanız gerekir.
Zamanlanmış bir tercih kullanıyorsunuz.
Arama göstergeleri
Bir kişi sizi aramaya çalıştı.
İkinci telefon hattınızı kullanıyorsunuz (şebeke servisi).
Telefonunuzu, gelen aramaları başka bir numaraya (şebeke servisine)
yönlendirecek şekilde ayarladınız. İki telefon hattınız varsa numara aktif hattı
gösterir.
Telefonunuz internet araması için hazır.
Devam eden bir veri aramanız (şebeke servisi) var.
Mesaj göstergeleri
Okunmamış mesajlarınız var. Gösterge yanıp sönüyorsa, mesajlar için SIM kart
hafızası dolu olabilir.
Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlarınız var.
Şebeke göstergeleri
Telefonunuz GSM şebekesine bağlı (şebeke servisi).
Bir GPRS paket veri bağlantınız var (şebeke servisi). simgesi, bağlantının
beklemede olduğunu;
simgesi ise bağlantının kurulduğunu gösterir.
Temel kullanım17
Bir EGPRS paket veri bağlantınız var (şebeke servisi). simgesi, bağlantının
beklemede olduğunu;
simgesi ise bağlantının kurulduğunu gösterir.
WLAN bağlantısı var (şebeke servisi). bağlantının şifreli olduğunu gösterir.
bağlantının şifreli olmadığını gösterir.
Bağlantı göstergeleri
Bluetooth etkin. , telefonunuzun veri göndermekte olduğunu gösterir.
Gösterge yanıp sönüyorsa, telefonunuz başka bir cihaza bağlanmaya çalışıyor
demektir.
Telefonunuza bağlı bir USB kablosu var.
GPS etkin.
Telefonunuz senkronizasyon yapıyor.
Telefonunuza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti bağladınız.
Telefonunuza uyumlu bir metin telefonu bağladınız.
Giriş ekranı
Giriş ekranı başlangıç noktanızdır. Önemli kartvizitlerinizi veya uygulama kısayollarını
burada toplayabilirsiniz.
Etkileşimli ekran öğeleri
Saat uygulamasını açmak için saate dokunun (1).
Giriş ekranındayken ajandayı açmak veya tercihleri değiştirmek için, tarihe veya tercih
ismine dokunun (2).
18 Temel kullanım
Bağlantı ayarlarını ( ) görüntülemek veya değiştirmek, WLAN tarama etkinse,
kullanılabilir LAN'ları görmek veya kaçırılan etkinlikleri görüntülemek için, sağ üst
köşeye dokunun (3).
Telefon görüşmesi yapmak için
Telefon seçeneğini belirleyin.
Rehberi açmak için,
belirleyin.
Ana menüyü açmak için menü tuşuna basın (6).
Rehber çubuğunu kullanmaya başlama
Rehber çubuğuna kartvizit eklemek için Ekle öğesini ve bir kartviziti seçin ve
görüntülenen talimatları izleyin.
Rehberin telefon hafızasına kaydedilmesi gerekir.
Rehber listesine yeni bir kartvizit eklemek için,
seçeneğini belirleyin ve görüntülenen talimatları izleyin.
Rehber çubuğundan eklenen kartvizitler her zaman telefon hafızasına kaydedilir.
Giriş ekranı temasını değiştirme
Giriş ekranı temasını veya kısayolları değiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin
ve Kişisel > Ev ekranı seçeneğini belirleyin.
Menüye erişme
Menüye erişmek için menü tuşuna basın.
Menüdeki uygulamalardan veya klasörlerden birini açmak için, açılacak öğeyi seçin.
Dokunmatik ekran eylemleri
Bir uygulama veya başka bir ekran öğesini açma
Uygulamaya veya öğeye bir kez dokunun.
Açılan öğe için kullanılabilir seçenekleri görmek üzere Seçenekler öğesini seçin veya
varsa, araç çubuğundan bir öğeyi seçin.
(5) öğesini seçin veya rehber çubuğu etkinse Rehber seçeneğini
(4) öğesini seçin veya rehber çubuğu etkinse
> Seçenekler > Yeni kartvizit
Temel kullanım19
Erişim hemen gerçekleşir
Öğeye dokunun ve basılı tutun. Kullanılabilir seçenekleri içeren bir menü açılır.
Örneğin, bir fotoğraf göndermek için fotoğrafa dokunun ve tutun ve açılan menüden
uygun seçeneği belirleyin.
İpucu: Fotoğraf veya video klip gibi açılan bir öğe için kullanılabilir seçenekleri görmek
üzere ekrana dokunun.
Seçme
Bu kullanıcı belgesinde, uygulamaları veya öğeleri dokunarak açmaya "seçme" denir.
Birkaç öğeyi art arda seçmeniz gerekirse, seçilecek menü öğeleri oklarla ayrılır.
Örneğin, Seçenekler > Yardım seçeneğini belirlemek için Seçenekler öğesine
dokunun ve ardından Yardım öğesine dokunun.
Öğe sürükleme
Bir öğeye dokunup basılı tutun ve parmaklarınızı ekranda kayd
takip eder.
Bir web sayfasında yukarı veya aşağı ilerlemek için sayfayı parmağınızla sürükleyin.
Çekme
Ekrana parmağınızı yerleştirin ve parmağınızı istenen yönde kararlı şekilde kaydırın.
ırın. Öğe parmağınızı
Bir fotoğraf görüntülenirken, sonraki veya önceki fotoğrafı görüntülemek için
fotoğrafı sola veya sağa çekin.
Kaydırma/İlerleme
Kaydırma çubuğu olan listelerde yukarı veya aşağı kaydırmak için, kaydırma
çubuğundaki kaydırıcıyı sürükleyin.
Parmağınızı ekrana yerleştirin, ekran üzerinde hızlıca yukarı veya aşağı kaydırın,
ardından parmağınızı kaldırın. Ekranın içeriği, parmağı çekme anındaki hızda ve yönde
kayar. Kaydırılan listeden bir ö
ğe seçmek ve hareketi durdurmak için öğeye dokunun.
20 Temel kullanım
İpucu: Bir simgenin kısa bir tanımını görüntülemek için parmağınızı simgenin üzerine
koyun. Bazı simgeler için açıklama olmaz.
Dokunmatik ekran arka aydınlatması
Belirli bir süre hiçbir şey yapılmadığında, dokunmatik ekran arka aydınlatması kapatılır.
Ekran arka aydınlatmasını açmak için ekrana dokunun.
Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitlendiğinde, ekrana dokunmak ekran arka aydınlatmayı
açmaz.
Zil sesini değiştirme
Menü > Ayarlar ve Kişisel > Tercihler seçeneğini belirleyin.
Zil seslerini, mesaj uyarı seslerini ve farklı etkinlikler, ortamlar veya arayan grupları
için kullanılan diğer sesleri ayarlamak ve kişiselleştirmek için tercihleri kullanabilirsiniz.
Bir tercihi kişiselleştirmek için, o tercihe gidip Kişiselleştir seçeneğini belirleyin.
Rehber çubuğu
Giriş ekranına kartvizit eklemek için, giriş ekranında
öğesini seçin ve talimatları uygulayın.
Kartvizitle iletişim kurmak için, kartviziti seçip aşağıdakiler arasından seçim yapın:
— Kartviziti arayın.
— Kartvizite mesaj göndermenizi sağlar.
— Kartvizitin web beslemelerini yenilemek için kullanılır.
Bir kartvizitle ilgili geçmiş iletişim etkinliklerini görüntülemek için, kartviziti seçin.
İletişim etkinliğinin ayrıntılarını görüntülemek için, etkinliği seçin.
Görünümü kapatmak için
Hatsız tercih
Hatsız tercihi, cihazı kablosuz hücresel şebekeye bağlanmadan kullanmanıza olanak
sağlar. Hatsız tercihi etkin olduğunda, cihazınızı SIM kart olmadan kullanabilirsiniz.
Hatsız tercihi etkinleştirme
Açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın ve Hatsız seçeneğini belirleyin.
öğesini seçin.
> Seçenekler > Yeni kartvizit
Temel kullanım21
Hatsız tercihi etkinleştirdiğinizde, hücresel şebeke bağlantısı kesilir. Hücresel
şebekeden cihaza gelen ve cihazdan gönderilen tüm radyo frekans sinyalleri
engellenir. Hücresel şebekeyi kullanarak mesaj göndermeye çalışırsanız, göndermeye
çalıştığınız mesajlar daha sonra gönderilmek üzere Giden Kutusu klasörüne
yerleştirilir.
Önemli: Hatsız tercihi etkinken arama yapamaz veya alamaz ya da hücresel şebeke
kapsama alanında bulunmayı gerektiren diğer özellikleri kullanamazsınız. Cihazınızda
programlanmış olan resmi acil durum numaralarını arayabilirsiniz. Arama yapabilmek
için, öncelikle başka bir tercihi etkinleştirmeniz gerekir.
Hatsız tercihini etkinleştirdiğinizde bile, bir kablosuz LAN'ı (WLAN), örneğin epostalarınızı okumak veya internette tarama yapmak için kullanabilirsiniz. Ayrıca,
hatsız tercihindeyken Bluetooth bağlantısını da kullanabilirsiniz. WLAN veya Bluetooth
bağlantılarını kurarken ve kullanırken, ilgili güvenlik gereksinimlerini yerine getirmeyi
unutmayın.
Kısayollar
Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için menü tuşunu basılı tutun.
Uygulamaların artalanda çalışır durumda bırakılması batarya tüketimini artırır ve
batarya ömrünü azaltır.
Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna basın ve istediğiniz tercihi seçin.
Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, numara çeviricide, 1 tuşunu basılı tutun.
Son aranan numaralar listesini açmak için, giriş ekranındayken, arama tuşuna basın.
Ses komutlarını kullanmak için, giriş ekranındayken, arama tuşunu basılı tutun.
Sensör ayarları ve ekranı döndürme
Cihazınızdaki sensörleri etkinleştirdiğinizde, cihazı döndürerek bazı işlevleri
denetleyebilirsiniz.
Menü > Ayarlar ve Telefon > Sensör ayarları seçeneğini belirleyin.
Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:
Sensörler — Sensörleri etkinleştirmenizi sağlar.
Döndürme kontrolü — Cihazınızı ekran aşağı bakacak şekilde döndürerek aramaları
susturmak ve alarmları ertelemek için Aramaları susturma ve Alarm erteleme
seçeneğini belirleyin. Cihazınızı sol tarafına döndürdüğünüzde veya dikey konumuna
22 Temel kullanım
geri döndürdüğünüzde ekran içeriğinin otomatik olarak döndürülmesi için, Oto. ekran
döndür seçeneğini belirleyin. Bazı uygulamalar ve özellikler ekran içeriğinin
döndürülmesini desteklemeyebilir.
Uzaktan kilitleme
Önceden tanımlanmış bir metin mesajı kullanarak cihazınızı uzaktan kilitleyebilirsiniz.
Hafıza kartını da uzaktan kilitleyebilirsiniz.
Uzaktan kilitlemeyi etkinleştirme
1 Menü > Ayarlar ve Telefon > Telefon yönetimi > Güvenlik > Telefon ve SIM
kart > Uzaktan telefon kilitleme > Etkin seçeneğini belirleyin.
2Kısa mesaj içeriğini (5-20 karakter) girin, içeriği doğrulayın ve kilit kodunu girin.
Cihazınızı uzaktan kilitleme
Önceden tanımlanmış kısa mesajı yazın ve cihazınıza gönderin. Cihazınızın kilidini
açmak için kilit kodu gerekir.
Nokia Servisleri
Nokia Servisleriyle yeni yerler ve servisler bulabilir ve arkadaşlarınızla bağlantınızı
sürdürebilirsiniz. Örneğin şunları yapabilirsiniz:
• Telefonunuza oyun, uygulama, video ve zil sesi indirebilirsiniz
• Ücretsiz yürüme ve araba navigasyonu ile yolunuzu bulun, seyahat planları yapın
ve konumları harita üzerinde görüntüleyin
• Yahoo! tarafından desteklenen ücretsiz bir Nokia E-posta hesabı edinebilirsiniz
Bazı öğeler ücretsizdir, diğerleri için ise ücret ödemeniz gerekebilir.
Kullanılabilir servisler ülkeye ve bölgeye göre değişebilir ve tüm diller desteklenmez.
Nokia Servislerini kullanabilmeniz için bir Nokia hesabınız olmalıdır. Telefonunuzda bir
servise eriştiğinizde, hesap oluşturmanız istenir.
Daha fazla bilgi için www.nokia.com/support adresine gidin.
Nokia Mağaza hakkında
Mobil oyunları, uygulamaları, videoları, resimleri, temaları ve zil seslerini
telefonunuza indirebilirsiniz . Bazı öğeler ücretsizdir; diğerlerini ise kredi kartınızla
veya telefon faturanıza yansıtılarak satın almanız gerekir. Ödeme yöntemlerinin
kullanılabilirliği, ikamet ettiğiniz ülkeye ve şebeke servis sağlayıcınıza bağlıdır. Nokia
Mağaza telefonunuzla uyumlu ve zevkleriniz ve konumunuzla ilişkili içerik sunar.
Arama yapma 23
Menü öğesini seçin. Nokia Mağaza hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
www.nokia.com/support adresine gidin.
Arama yapma
Aramalar
1Giriş ekranındayken, Telefon öğesini seçerek numara çeviriciyi seçin ve telefon
numarasını alan koduyla birlikte girin. Bir numarayı silmek için,
belirleyin.
Uluslararası aramalarda, + karakteri (uluslararası erişim kodunun yerine geçer) için
iki defa * öğesini seçin ve sırasıyla ülke kodunu, alan kodunu (gerekirse öndeki
sıfırı yazmayın) ve telefon numarasını girin.
2 Arama yapmak için arama tuşuna basın.
3Aramayı bitirmek (veya arama girişimini iptal etmek) için bitirme tuşuna basın.
Bitirme tuşuna basıldığında, başka bir uygulama etkin olsa bile her zaman arama
sonlandırılır.
Kartvizit listesinden arama yapmak için Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.
İstediğiniz isme gidin. Ya da, arama alanını seçip ismin ilk harflerini veya karakterlerini
girin ve isme gidin.
Kartviziti aramak için arama tuşuna basın. Bir kartvizit için birden fazla numara
kaydettiyseniz, listeden istediğiniz numarayı seçin ve arama tuşuna basın.
Arama sırasında
Aşağıdaki seçenekleri kullanmak için, önce kilit tuşuna basarak cihazın kilidini açın.
Mikrofonun sesini kapatma veya açma
veya öğesini seçin.
Etkin bir sesli aramayı beklemeye alma
veya öğesini seçin.
seçeneğini
Hoparlörü etkinleştirme
öğesini seçin. Uyumlu bir kulaklıklı mikrofon setini Bluetooth bağlantısıyla
bağladıysanız, sesi kulaklıklı mikrofon setine yönlendirmek için Seçenekler > BT
ahizesizi etkinleştir seçeneğini belirleyin.
Ahizeye geri dönme
öğesini seçin.
24 Arama yapma
Aramayı bitirme
öğesini seçin.
Etkin ve beklemedeki aramalar arasında geçiş yapma
Seçenekler > Geçiş seçeneğini belirleyin.
İpucu: Etkin bir aramayı beklemeye almak için arama tuşuna basın. Beklemedeki
aramayı etkinleştirmek için, arama tuşuna tekrar basın.
DTMF tonu dizeleri gönderme
1 Seçenekler > DTMF gönder öğesini seçin.
2 DTMF dizesini girin veya kartvizit listesinde dizeyi arayın.
3 Bekleme karakteri (w) veya duraklatma karakteri (p) girmek için * karakterine
tekrar tekrar basın.
4 Zil sesini göndermek için, zil sesini seçin. Telefon numarasına veya kartvizit
bilgilerindeki DTMF alanına DTMF tonları ekleyebilirsiniz.
Etkin aramayı bitirme ve yerine bir gelen aramayı alma
Seçenekler > Değiştir öğesini seçin.
Tüm aramaları bitirme
Seçenekler > Tüm aramaları bitir seçeneğini belirleyin.
Sesli arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğu şebeke servisleridir.
Telesekreter
Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, giriş ekranındayken Telefon seçeneğini
belirleyin ve 1 tuşunu seçin ve basılı tutun.
1 Telesekreterinizin telefon numarasını değiştirmek için, Menü > Ayarlar ve Arama
yapma > Telesekreteri ara ö ğesini seçip bir posta kutusu seçin. Mevcut numarayı
seçili tutun.
2 Şebeke servis sağlayıcınızdan aldığınız numarayı girin ve Tamam seçeneğini
belirleyin.
Gelen aramayı cevaplama veya reddetme
Aramayı cevaplama
Arama tuşuna basın.
Arama yapma 25
Gelen aramanın zil sesini kapatma
seçeneğini belirleyin.
Reddedilen aramaya metin mesajı gönderme
Msj. gönder seçeneğini belirleyin, mesaj metnini düzenleyin ve arama tuşuna basın.
Yanıt mesajı ile arayana aramasını neden cevaplayamadığınızı bildirebilirsiniz.
Aramayı reddetme
Bitirme tuşuna basın. Telefon ayarlarında Arama aktarma > Sesli aramalar >
Meşgulse işlevini etkinleştirirseniz, gelen aramayı reddettiğinizde de arama aktarılır.
Reddedilen arama metin mesajı özelliğini etkinleştirme
Menü > Ayarlar ö ğesini seçin ve Arama yapma > Arama > Aramayı mesajla reddet >
Evet seçeneğini belirleyin.
Standart bir reddedilen arama metin mesajı yazma
Menü > Ayarlar ve Arama yapma > Arama > Mesaj metni seçeneğini belirledikten
sonra mesajı yazın.
Konferans araması yapma
Cihazınız, siz de dahil olmak üzere en çok alt ı katılımcı arasında konferans görüşmesini
destekler.
Konferans araması bir şebeke servisidir.
1 İlk katılımcıyı arayın.
2Başka bir katılımcıyı aramak için Seçenekler > Yeni arama seçeneğini belirleyin.
İlk arama beklemeye alınır.
3 Yeni arama cevaplandığında, ilk katılımcıyı konferans aramasına dahil etmek için
seçeneğini belirleyin.
Konferans aramasına yeni katılımcı ekleme
Başka bir katılımcıyı arayın ve yeni aramayı konferans aramasına ekleyin.
Bir konferans araması katılımcısıyla özel konuşma yapma
öğesini seçin.
Katılımcıya git'i seçin ve
alınır. Diğer katılımcılar konferans aramasına devam edebilir.
Konferans aramasına dönmek için,
Konferans aramasında bir katılımcıyı çıkarma
seçeneğini belirleyin, katılımcıya gidin ve öğesini seçin.
öğesini seçin. Konferans araması cihazınızda beklemeye
seçeneğini belirleyin.
26 Arama yapma
Etkin bir konferans aramasını sonlandırma
Bitirme tuşuna basın.
Telefon numarasını hızlı arama
Hızlı arama tuşlarını etkinleştirmek için Menü > Ayarlar ve Arama yapma > Arama >
Hızlı arama seçeneğini belirleyin.
1Sayı tuşlarından birine telefon numarası atamak için, Menü > Ayarlar ve Arama
yapma > Hızlı arama seçeneğini belirleyin.
2Telefon numarasını atamak istediğiniz tuşu seçili tutun ve açılır menüden Ata
seçeneğini belirleyin ve rehber listesinden istediğiniz telefon numarasını seçin.
1 tuşu telesekretere ayrılmıştır.
Giriş ekranındayken aramak için, Telefon
Hızlı arama etkin olduğunda giriş ekranındayken aramak için, Telefon seçeneğini
belirleyin ve atanan tuşu seçip basılı tutun.
Arama bekletme
Arama bekletmeyle (şebeke servisi), devam eden başka bir görüşmeniz varken bir
aramayı cevaplayabilirsiniz.
Arama bekletmeyi etkinleştirme
Menü > Ayarlar ve Arama yapma > Arama > Arama bekletme seçeneğini belirleyin.
Bekleyen bir aramayı cevaplama
Arama tuşuna basın. İlk arama beklemeye alınır.
Etkin görüşme ile bekletilen arama sırasında geçiş yapma
Seçenekler > Geçiş öğesini seçin.
Etkin bir görüşmeyi sonlandırma
Bitirme tuşuna basın.
Her iki aramayı da sonlandırma
Seçenekler > Tüm aramaları bitir öğesini seçin.
Sesle arama
Cihazınız kartvizitler için otomatik olarak bir ses etiketi oluşturur.
ve atanan tuşu seçin ve arama tuşuna basın.
Arama yapma 27
Bir kartvizitin ses etiketini dinleme
1 Kartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler > Ses etiketi ayrıntıları seçeneğini
belirleyin.
2 Kartvizit bilgilerinden birine ilerleyin ve Seçenekler > Ses etiketini çal seçeneğini
belirleyin.
Ses etiketiyle arama yapma
Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veya acil durumlarda zor
olabilir, bu nedenle, her koşulda yalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.
Sesle aramayı kullandığınızda, hoparlör kullanımdadır. Ses etiketini söylerken cihazı
biraz uzakta tutun.
1 Sesle aramayı başlatmadan önce ana ekranda arama tuşuna basın ve basılı tutun.
Kulaklık tuşu olan uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti kullanıyorsanız, sesle aramayı
başlatmak için kulaklık tuşunu basılı tutun.
2Kısa bir ses duyulur ve Şimdi konuşun yazısı görüntülenir. Kartvizit için kaydedilen
ismi anlaşılır bir şekilde söyleyin.
3 Cihaz, seçilen cihaz dilinde, tanınan kartvizit için sentezlenmiş bir ses etiketi çalar
ve isim ve numarayı görüntüler. Sesle aramayı iptal etmek için Çık seçeneğini
belirleyin.
Bir isim için birden fazla numara kaydedilmişse, ismi ve numara türünü de (örneğ
mobil veya telefon) söyleyebilirsiniz.
İşlem kaydı
İşlem kaydı uygulaması cihazın iletişim geçmişiyle ilgili bilgileri depolar. Cihaz, yalnızca
şebeke bu işlevleri destekliyorsa ve cihaz açıksa ve şebeke servis alanı içersindeyse
cevapsız ve gelen aramaları kaydeder.
in,
Son aramalar
Son aramalarınız hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Menü > Uygulamalar > İşlem kyd. ve Son aramalar öğesini seçin.
Cevapsız, gelen ve yapılan aramaları görüntüleme
Cevapsız aramlr., Gelen aramalar veya Aranan num. seçeneğini belirleyin.
İpucu: Giriş ekranındayken, yapılan aramalar listesini açmak için arama tuşuna basın.
Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:
Listeyi temizle — Seçili son aramalar listesini silmenizi sağlar.
28 Arama yapma
Ayarlar — İşlem kaydı süresi seçeneğini belirleyin ve iletişim bilgilerinin işlem
kaydında kayıtlı tutulacağı süreyi seçin. İşlem kaydı yok ö ğesini seçerseniz, hiçbir bilgi
işlem kaydına kaydedilmez.
İpucu: Son aramalar listesindeki bir telefon numarasını rehberinize kaydetmek için
telefon numarasını seçili tutun ve açılır menüden Rehber'e ekle seçeneğini belirleyin.
Paket veri
Menü > Uygulamalar > İşlem kyd. öğesini seçin.
Gönderilen ve alınan veri miktarına göre paket veri bağlantılarınız için ücret ödemeniz
gerekebilir.
Paket veri bağlantıları sırasında gönderilen ya da alınan veri miktarını kontrol etme
Veri sayacı > Tüm gönd. veri veya Tüm alınan veri öğesini seçin.
Hem gönderilen hem de gelen bilgileri temizleme
Veri sayacı > Seçenekler > Sayaçları sıfırla seçeneğini belirleyin. Bilgileri temizlemek
için kilit kodunu kullanmanız gerekir.
Arama süresi
Son aramanızın, yapılan ve gelen aramaların ve tüm aramaların yaklaşık sürelerini
görüntüleyebilirsiniz.
Menü > Uygulamalar > İşlem kyd. ve Arama süresi seçeneğini belirleyin.
Tüm iletişim olaylarını izleme
Genel işlem kaydında sesli aramalar, metin mesajları veya telefonunuz tarafından
kaydolunmuş veri ve kablosuz LAN bağlantıları gibi iletişim olayları ile ilgili bilgileri
izleyebilirsiniz.
Menü > Uygulamalar > İşlem kyd. öğesini seçin.
Genel işlem kaydını açma
Genel işlem kaydı sekmesini
Birden fazla parça halinde gönderilen kısa mesaj veya paket veri bağlantıları gibi alt
olaylar tek bir iletişim olayı olarak kaydedilir. Posta kutunuz, multimedya mesaj
merkezi veya web sayfalarına bağlantılar paket veri bağlantıları olarak görüntülenir.
Paket veri bağlantısı ayrıntılarını görüntüleme
GPRS ile gösterilen gelen veya giden paket veri bağlantısı etkinliğine gidin ve bağlantı
etkinliğini seçin.
açar.
Metin yazma 29
İşlem kaydından telefon numarası kopyalama
Numarayı seçin ve açılır menüden Numarayı kullan > Kopyala seçeneğini belirleyin.
Örneğin, telefon numarasını bir metin mesajına yapıştırabilirsiniz.
İşlem kaydını filtreleyin
Seçenekler > Filtrele öğesini ve bir filtre seçin.
İşlem kaydı süresini tanımlama
Seçenekler > Ayarlar > İşlem kaydı süresi öğesini seçin. İşlem kaydı yok seçeneğini
belirlerseniz, tüm işlem kaydı içeriği, son aramalar kaydı ve mesaj iletim raporları kalıcı
olarak silinir.
Metin yazma
Ekran klavyeleri, parmaklarınızla dokunarak karakter girmenizi sağlar.
Harf, sayı ve özel karakter girmek için herhangi bir metin girişi alanına dokunun.
Seçilen metin girişi diline ait dahili sözlüğe bağlı olarak cihazınız sözcükleri
tamamlayabilir. Ayrıca bu cihaz, girişlerinizden yeni sözcükler de öğrenebilir.
Sanal klavye
Sanal klavyeyi manzara modunda kullanabilirsiniz.
Sanal klavyeyi etkinleştirmek için,
Sanal klavyeyi tam ekran modunda kullanırken, tuşları her zaman parmaklarınızla
seçebilirsiniz.
1 Kapat - Sanal klavyeyi kapatır.
2 Giriş menüsü - Yazma dili gibi komutlara ulaşmak için dokunma girişi seçenekleri
menüsünü açar.
3 Sanal klavye
4 Üst karakter ve Caps Lock - Alt karakterde yazarken bir üst karakter girmek için
veya bunun tam tersinde, karakteri girmeden önce tuşu seçin. Caps Lock'u
> Tam ekran QWERTY öğesini seçin.
30 Metin yazma
etkinleştirmek için tuşa iki kez dokunun. Tuşun altındaki bir çizgi Caps Lock'un
etkin olduğunu gösterir.
5 Mektuplar
6 Sayılar ve özel karakterler
7 Karakter aksanları
8 Ara çubuğu
9 Taşı - İmleci taşımak için kullanılır.
10 Geri
11 Enter - İmleci sonraki satıra veya metin girişi alanına taşır. Ek işlevler geçerli
bağlama göre mevcuttur (örneğin, web tarayıcının web adresi alanında Git simgesi
işlevi görür).
12 Giriş modu - Giriş modunu seçer. Bir öğeye dokunduğunuzda, geçerli giriş yöntemi
görünümü kapanır ve seçilen yöntem açılır.
El yazısı
Al yazısı tanıma tarafından desteklenen giriş yöntemleri ve dilleri bölgeye göre değişir
ve tüm diller için kullanılamayabilir.
El yazısı modunu etkinleştirmek için,
Karakterleri metin girişi alanına okunaklı ve dik bir şekilde yazın ve karakterler arasında
bir boşluk bırakın.
Cihaza el yazısı stilinizi öğretmek için,
Bu seçenek tüm diller için kullanılamamaktadır.
Harf ve sayı girmek için (varsayılan mod), sözcükleri normalde yazdığınız gibi yazın.
Sayı modunu seçmek için,
varsa ilgili simgeye dokunun.
Özel karakterleri girmek için, bu karakterleri normal şekilde yazın veya öğesini ve
istenen karakteri seçin.
Karakterleri silmek veya imleci geri almak için, kalemi geri çekin (bkz. Şekil 1).
öğesini seçin. Latin olmayan karakterleri girmek için,
> El yazısı öğesini seçin.
> El yazısı çalışması seçeneğini belirleyin.
Loading...