Nokia C5-06 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia C5-06

1.0. udgave

2 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 5

Kom godt i gang 6

Taster og dele 6
Indsætning af SIM-kortet og batteriet 7
Indsætning af et hukommelseskort 9
Fjernelse af hukommelseskortet 10
Opladning af batteriet 11
Sådan tænder eller slukker du
telefonen 12
Konfiguration af enheden 12
Indstillingsguide 13
Kopiering af kontakter eller billeder fra
din gamle enhed 13
Låsning af tasterne og
berøringsskærmen 14
Headset 14
Lydstyrke og indbyggede højttalere 15
Antenneplaceringer 15
Fastgørelse af en håndledsrem 16

Grundlæggende brug 16

Skærmindikatorer 16
Startskærmbillede 17
Få adgang til menuen 19
Handlinger på berøringsskærmen 19
Ændring af ringetonen 20
Kontaktpanel 21
Profilen Offline 21
Genveje 22
Følerindstillinger og skærmrotation 22
Fjernlåsning 22
Nokia Tjenester 23
Om Ovi Marked 23

Foretagelse af opkald 23

Opkald 23
Under et opkald 24
Telefonsvarer 25

Besvarelse eller afvisning af et opkald 25
Foretagelse af konferenceopkald 26
Hurtigkald til et telefonnummer 26
Hurtigkald til et telefonnummer 27
Banke på 27
Stemmestyrede opkald 27
Log 28

Skrivning af tekst 30

Virtuelt tastatur 30
Håndskrift 31
Indtastning af tekst med det virtuelle
tastatur 32
Indstillinger for berøringsinput 34

Kontakter 34

Sådan gemmes telefonnumre og e­mail-adresser 34
Håndtering af navne og numre 35
Tildeling af standardnumre og ­adresser 35
Ringetoner, billeder og tekst til opkald
for kontakter 35
Kopiering af kontakter 36
SIM-tjenester 37

Beskeder 38

Hovedvisning i Beskeder 38
Skrivning og afsendelse af beskeder 38
Modtagelse af beskeder 40
MMS-beskeder 40
Data, indstillinger og
internettjenestebeskeder 41
Oprettelse af en e-mail-konto 41
Postkasse 42
Mail for Exchange 44
Visning af beskeder på et SIM-kort 45
Tjenestekommandoer 45
Beskedindstillinger 45

Tilpasning af enheden 47

Ændring af enhedens udseende 47

Indholdsfortegnelse 3

Profiler 48

Mappen Musik 48

Musikafspiller 48
Ovi Musik 50
Nokia Podcasting 51
Radio 52

Kamera 53

Aktivering af kameraet 53
Billedtagning 54
Videooptagelse 56

Galleri 57

Visning og organisering af filer 57
Visning af billeder og videoer 57
Organisering af billeder og videoer 58

Onlinedeling 58

Om Onlinedeling 58
Abonnement på en tjeneste til
onlinedeling 59
Administration af dine konti 59
Oprettelse af et indlæg 59
Afsendelse af filer fra Galleri 60

Nokias videocentral 60

Visning og hentning af videoer 60
Videokilder 62
Mine videoer 62
Kopiering af videoer mellem din
telefon og computer 63
Indstillinger for videocentralen 63

Internet 64

Om internetbrowseren 64
Brug af browseren på internettet 64
Tilføjelse af bogmærke 64
Abonnement på en internetkilde 65

Positionering (GPS) 65

Brug af GPS 65

Om A-GPS (Assisted GPS) 66
Sådan holdes enheden korrekt 66
Gode råd til, hvordan du opretter en
GPS-forbindelse 67
Positionsanmodninger 68
Lokaliteter 68
GPS-data 68
Positioneringsindstillinger 69

Kort 69

Oversigt over Kort 69
Visning af dit sted og kortet 70
Kortvisning 72
Ændring af kortets udseende 72
Hentning og opdatering af kort 73
Om positioneringsmetoder 73
Søgning efter et sted 74
Se stedsoplysninger 75
Gemme eller få vist et sted eller en
rute 75
Sende et sted til en ven 76
Funktionen Check in 76
Synkronisering af dine foretrukne 77
Brug af talevejledning 78
Til destinationen i bil 78
Navigationsvisning 79
Få trafik- og sikkerhedsoplysninger 80
Til destinationen til fods 80
Planlægning af en rute 81

Forbindelse 82

Dataforbindelser og adgangspunkter 82
Netværksindstillinger 83
Trådløst LAN-netværk 83
Adgangspunkter 86
Visning af dine aktive
dataforbindelser 89
Synkronisering 89
Synkronisering af data med Ovi­synkronisering 90
Bluetooth 90
Overførsel af data via et USB-kabel 94

4 Indholdsfortegnelse

Pc-forbindelser 94
Administrative indstillinger 94

Søgning 96

Om søgning 96
Sådan starter du en søgning 96

Andre programmer 96

Ur 96
Kalender 98
Filstyring 98
Adobe Reader 100
Programstyring 100
RealPlayer 102
Optager 103
Skrivning af en note 104
Sådan foretages en udregning 104
Konvertering 104
Ordbog 104

Indstillinger 105

Telefonindstillinger 105
Opkaldsindstillinger 110

Sådan får du hjælp 112

Enhedens hjælpefunktion 112
Support 112
Opdatering af telefonens software og
programmer via telefonen 113
Opdatering af telefonens software via
din pc 113
Indstillinger 113
Adgangskoder 114
Forlængelse af levetiden for batterier 114
Forøgelse af ledig hukommelse 115

Indeks 123

Beskyttelse af miljøet 116

Spar energi 116
Genbrug 116

Produkt- og
sikkerhedsoplysninger 117

Sikkerhed 5

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem.
Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED BEGRÆNSNINGER

Sluk enheden på steder, hvor det ikke er tilladt at bruge mobiltelefoner, eller
hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare, f.eks. i fly og på
hospitaler samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i
sprængningsområder. Følg alle anvisninger i områder med begrænsninger.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet
under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke
funktionsdygtigheden.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

BATTERIER, OPLADERE OG ANDET TILBEHØR

Brug kun batterier, opladere og andet tilbehør, der er godkendt af Nokia til
brug med denne enhed. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

HOLD ENHEDEN TØR

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

BESKYT HØRELSEN

Anvend moderat lydstyrke, når du bruger et headset, og hold ikke enheden
tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

6Kom godt i gang

Kom godt i gang

Taster og dele

1 Hul til håndledsrem
2 Nokia-av-stik (3,5 mm)
3 Micro-USB-stik
4 Ørestykke
5 Berøringsskærm
6 Opkaldstast
7 Menutast
8 Lydstyrke-/zoomtast
9 Låsetast
10 Afslutningstast/tænd/sluk-tast

11 Kameralinse
12 Højttaler
13 Mikrofon

Kom godt i gang 7

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Vigtigt: Brug ikke et mini-UICC SIM-kort, der også kaldes et mikro-SIM-kort, eller et

mikro-SIM-kort med en adapter eller et SIM-kort, der har en mini-UICC-udskæring (se
figur), i denne enhed. Et mikro-SIM-kort er mindre end et standard-SIM-kort. Enheden
understøtter ikke brugen af mikro-SIM-kort, og hvis der benyttes SIM-kort, som ikke er
kompatible, kan det beskadige kortet eller enheden, og de data, som er gemt på kortet,
kan bliver ødelagt.

Der er muligvis allerede indsat et SIM-kort i telefonen. Gør følgende, hvis det ikke er
tilfældet:

1 Tag bagcoveret af.

2 Fjern batteriet, hvis det allerede er indsat.

3 Skub SIM-kortholderen for at låse den op.

8Kom godt i gang

4 Løft SIM-kortholderen op.

5 Sørg for, at kontaktområdet på SIM-kortet vender nedad mod telefonen, og skub

SIM-kortet ind i SIM-kortholderen.

6 Sænk SIM-kortholderen på plads. Skub SIM-kortholderen for at låse den.

7 Placer batterikontakterne ud for hinanden, og indsæt batteriet.

Kom godt i gang 9

8 Sæt coveret på igen. Det gøres ved at vende de øverste låsegreb mod de tilsvarende

åbninger og trykke ned, indtil coveret låses fast.

Hvis SIM-kortet ikke sidder korrekt, kan telefonen muligvis kun bruges i offlineprofilen.

Indsætning af et hukommelseskort

Brug kun kompatible hukommelseskort, der er godkendt af Nokia til brug med denne
enhed. Brugen af kort, der ikke er kompatible, kan beskadige kortet, enheden og de
data, der er gemt på kortet.

1 Tag bagcoveret af.

10 Kom godt i gang

2 Sørg for, at kontaktområdet på et kompatibelt hukommelseskort vender nedad, og

indsæt kortet i slidsen til hukommelseskort.

3 Skub kortet ind, indtil det låses på plads.

4 Sæt bagcoveret på plads igen.

Fjernelse af hukommelseskortet

Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud, når det bruges af et program. Dette kan

beskadige hukommelseskortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.

1 Hvis enheden er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Tag -

hukom.kort ud, inden du tager hukommelseskortet ud.

2Vælg Vil du fjerne ‑hukommelseskortet? Visse programmer vil blive lukket.,

når Ja vises.

Kom godt i gang 11

3Når Fjern -hukommelseskortet, og tryk på OK vises, skal du fjerne enhedens

bagcover og skubbe kortet ind, indtil der lyder et klik.

4 Træk hukommelseskortet ud, og sæt bagcoveret på plads. Vælg OK, hvis enheden

er tændt.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken, men det skal muligvis oplades igen, inden du
tænder telefonen for første gang. Hvis telefonen angiver et lavt opladningsniveau, skal
du gøre følgende:

Opladning fra en stikkontakt

1 Tilslut opladeren til stikkontakten.
2 Tilslut opladeren til telefonen.

3 Når telefonen angiver en fuld opladning, skal du først koble opladeren fra telefonen

og derefter fra stikkontakten.

Hvis batteriet ikke har været anvendt i en længere periode, kan det være nødvendigt at
tilslutte opladeren og derefter frakoble den og tilslutte den igen.

Det er ikke nødvendigt at oplade batteriet i et bestemt stykke tid, og du kan bruge
telefonen, mens den bliver opladet.

Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren
vises, eller inden du kan foretage opkald.

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke bruges. En oplader, der
er tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, når den ikke er tilsluttet telefonen.

Opladning fra en USB-enhed

Du kan bruge USB-opladning, hvis du ikke kan få adgang til en stikkontakt. Der kan
overføres data, mens enheden oplades. Det er meget forskelligt, hvor effektiv en USB-

12 Kom godt i gang

opladning er, og det kan tage længere tid, inden opladningen startes, og inden enheden
begynder at fungere.

1 Brug et kompatibelt USB-datakabel til at tilslutte din telefon til en kompatibel USB-

enhed, f.eks. en computer.
Det kan tage et stykke tid, inden opladningen starter, afhængigt af den enhedstype

der bruges til opladning.

2 Vælg den ønskede USB-tilstand, hvis telefonen er tændt.

Sådan tænder eller slukker du telefonen

Sådan tænder du enheden

Hold tænd/sluk-tasten

Sådan slukker du enheden

Tryk på tænd/sluk-tasten

nede, indtil telefonen vibrerer.

, og hold den nede.

Konfiguration af enheden

Med programmet Telefonopsætning kan du f.eks. gøre følgende:

• Angive regionale indstillinger, f.eks sprog, på enheden.

• Overføre data fra din gamle enhed.

• Tilpasse enheden.

• Konfigurere e-mail-konti.

• Tilmelde dig My Nokia-tjenesten for at modtage gratis tip, gode råd og support til

din Nokia-enhed. Du vil også modtage meddelelser om nye tilgængelige
softwareopdateringer til din enhed.

• Aktivere Ovi-tjenester.

Kom godt i gang 13

Første gang du tænder enheden, åbnes programmet Telefonopsætning. Du kan åbne
programmet senere ved at vælge Menu > Program. > Værktøjer > Tlf.opsæt..

Indstillingsguide

Med indstillingsguiden kan du angive e-mail- og forbindelsesindstillinger. Det varierer,
hvilke elementer der er tilgængelige i indstillingsguiden, og det er enhedens funktioner,
SIM-kortet, tjenesteudbyderen og dataene i databasen til indstillingsguiden, som
bestemmer, hvilke elementer der er tilgængelige.

Vælg Menu > Program. > Værktøjer > Indstil.guide.

Lad SIM-kortet sidde i enheden, mens du bruger indstillingsguiden, så opnår du det
bedste resultat. Hvis SIM-kortet ikke er indsat, skal du følge vejledningen på skærmen.

Vælg mellem følgende muligheder:

Operatør — Angiv operatørspecifikke indstillinger, f.eks. indstillinger for MMS,
internettet, WAP og streaming.

E-mail-opsæt. — Opret en POP-, IMAP- eller Mail for Exchange-konto.

De tilgængelige indstillinger, der kan redigeres, kan variere.

Kopiering af kontakter eller billeder fra din gamle enhed

Vil du flytte vigtige oplysninger fra din forrige kompatible Nokia-enhed, så du hurtigt
kan komme i gang med at bruge den nye enhed? Brug programmet Telefonskift til at
kopiere f.eks. kontakter, kalenderposter og billeder til din nye enhed helt gratis.

Din forrige Nokia-enhed skal understøtte Bluetooth.

Vælg Menu > Program. > Værktøjer > Tlf.opsæt. og Flyt data.

Hvis din forrige Nokia-enhed ikke har programmet Telefonskift, sender din nye enhed
indholdet i en besked via Bluetooth. Åbn beskeden på din forrige enhed for at installere
programmet, og følg vejledningen.

14 Kom godt i gang

1 Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til, og opret en binding mellem

enhederne. Bluetooth-funktionen skal være aktiveret.

2 Indtast adgangskoden, hvis den anden enhed kræver en adgangskode.

Adgangskoden, som du selv kan definere, skal indtastes på begge enheder. Nogle
enheder har en fast adgangskode. Du kan finde flere oplysninger i
brugervejledningen til enheden.

Adgangskoden er kun gyldig til den aktuelle forbindelse.

3 Vælg indholdet, og vælg OK.

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Hvis du vil låse berøringsskærmen og tasterne, skal du trykke på låsetasten på siden af
enheden.

Hvis du vil låse skærm og taster op, skal du trykke på låsetasten på siden af enheden og
vælge oplåsningsikonet på skærmbilledet.

Når berøringsskærmen og tasterne er låst, er berøringsskærmen slukket, og tasterne er
inaktive.

Skærmen og tasterne kan blive låst automatisk efter en periode uden aktivitet.
Hvis du vil ændre indstillingerne for den funktion, der automatisk låser skærmen og

tasterne, skal du vælge Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring > Auto.

tastaturlås > Tid for tastaturautolås.

Headset

Du kan tilslutte et kompatibelt headset eller kompatible hovedtelefoner til telefonen.

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan beskadige enheden.
Tilslut ikke Nokia-AV-stikket til en spændingskilde. Vær særlig opmærksom på

Kom godt i gang 15

lydstyrken, hvis du forbinder Nokia-AV-stikket med en ekstern enhed eller et headset,
der ikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Justering af lydstyrken for et telefonopkald eller et lydklip

Brug lydstyrketasterne.

Ved hjælp af den indbyggede højttaler kan du tale og lytte fra kort afstand uden at skulle
holde enheden op til øret.

Brug af højttaleren under et opkald

Vælg Aktivér højttaler.

Sådan slår du højttaleren fra

Vælg Aktivér håndsæt.

Antenneplaceringer

Undgå at berøre antenneområdet, mens antennen er i brug. Hvis antennerne berøres,
kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og batteriets levetid kan
blive reduceret, fordi der bruges mere strøm under driften.

16 Grundlæggende brug

Antenneområdet er markeret.

Fastgørelse af en håndledsrem

Grundlæggende brug

Skærmindikatorer
Generelle indikatorer

Telefonens taster og berøringsskærm er låst.
Telefonen underretter dig lydløst om indgående opkald eller beskeder.
Du har indstillet en alarm.
Du bruger en tidsindstillet profil.

Opkaldsindikatorer

Nogen har forsøgt at ringe til dig.
Du bruger en anden telefonlinje (netværkstjeneste).
Du har indstillet telefonen, så indgående opkald omstilles til et andet nummer

(netværkstjeneste). Hvis du har to telefonlinjer, angives den aktive linje med et
tal.
Telefonen er klar til et internetopkald.

Du har et udgående dataopkald (netværkstjeneste).

Beskedindikatorer

Du har ulæste beskeder. Hvis indikatoren blinker, er SIM-korthukommelsen til
beskeder muligvis fuld.
Du har beskeder, som venter på at blive sendt, i mappen Udbakke.

Netværksindikatorer

Telefonen har forbindelse til et GSM-netværk (netværkstjeneste).

Grundlæggende brug 17

Du har en GPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). angiver, at
forbindelsen er i venteposition, og
Du har en EGPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). angiver, at
forbindelsen er i venteposition, og
Du har en HSDPA-forbindelse (High-Speed Downlink Packet Access)
(netværkstjeneste).
der oprettes en forbindelse.
Der er en tilgængelig WLAN-forbindelse (netværkstjeneste). angiver, at
forbindelsen er krypteret, og

Forbindelsesindikatorer

Bluetooth er aktiv. angiver, at telefonen sender data. Hvis indikatoren
blinker, forsøger telefonen at oprette forbindelse til en anden enhed.
Du har tilsluttet et USB-kabel til telefonen.
GPS er aktiv.
Telefonen er ved at udføre synkronisering.
Du har tilsluttet et kompatibelt headset til telefonen.
Du har tilsluttet en kompatibel teksttelefon til telefonen.

Startskærmbillede

Startskærmbilledet er det sted, du starter. Her kan du samle dine vigtigste kontakter og
genveje til programmer.

angiver, at forbindelsen er deaktiveret, og angiver, at

angiver, at der oprettes en forbindelse.

angiver, at der oprettes en forbindelse.

angiver, at forbindelsen ikke er krypteret.

18 Grundlæggende brug

Interaktive visningselementer

Du kan åbne urprogrammet ved at trykke på uret (1).

Hvis du vil åbne kalenderen eller skifte profil på startskærmbilledet, skal du trykke på
datoen eller profilnavnet (2).

Hvis du vil have vist eller ændre forbindelsesindstillinger (

), se de tilgængelige LAN­netværk, hvis WLAN-scanning er aktiveret, eller se de hændelser, du ikke har reageret
på, skal du trykke i det øverste højre hjørne (3).

Du kan foretage et telefonopkald ved at vælge

(4). Hvis kontaktpanelet er aktiveret,

skal du vælge Telefon.

Hvis du vil åbne Kontakter, skal du vælge

(5). Hvis kontaktpanelet er aktiveret, skal

du vælge Kontakter.

Du kan åbne hovedmenuen ved at trykke på menutasten (6).

Brug af kontaktpanelet

Hvis du vil tilføje kontakter på kontaktpanelet, skal du vælge på startskærmbilledet
og vælge en kontakt. Følg derefter instruktionerne på skærmen.

Kontakter skal gemmes i telefonens hukommelse.

Hvis du vil tilføje en ny kontakt på listen over kontakter, skal du vælge

> Valg > Ny

kontakt og derefter følge instruktionerne på skærmen.

Grundlæggende brug 19

Kontakter, der tilføjes fra kontaktpanelet, gemmes altid i telefonens hukommelse.

Ændring af temaet på startskærmbilledet

Hvis du vil ændre temaet eller genvejene på startskærmbilledet, skal du vælge Menu >

Indstillinger og Personlig > Startsk.billede.

Få adgang til menuen

Du kan få adgang til menuen ved at trykke på menutasten.

Hvis du vil åbne et program eller en mappe i menuen, skal du vælge på programmet
eller mappen.

Handlinger på berøringsskærmen

Åbning af et program eller et andet element på skærmen

Tryk på programmet eller elementet én gang.
Hvis du vil se de indstillinger, der er tilgængelige for det åbne element, skal du vælge

Valg eller et ikon på en værktøjslinje, hvis det er muligt.

Hurtig adgang til funktioner

Tryk på et element, og hold fingeren på det. Der åbnes en genvejsmenu med de
tilgængelige indstillinger. Hvis du f.eks. vil sende et billede, skal du holde fingeren på
billedet og vælge den relevante indstilling i genvejsmenuen.

Tip! Hvis du vil have vist de indstillinger, der er tilgængelige for et åbnet element, f.eks.
et billede eller videoklip, skal du trykke på skærmen.

Vælg

I denne brugervejledning kaldes det "at vælge", når du åbner programmer eller
elementer ved at trykke på dem. Hvis du skal vælge flere elementer i rækkefølge, er de
menuelementer, du skal vælge, adskilt med pile.

Hvis du f.eks. vil vælge Valg > Hjælp, skal du trykke på Valg og derefter trykke på

Hjælp.

Trække et element

Tryk på elementet, og hold det, mens du lader fingeren glide over skærmen. Elementet
følger din finger.

Hvis du vil rulle op eller ned på en internetside, skal du trække siden med fingeren.

20 Grundlæggende brug

Stryge

Placer en finger på skærmen, og lad fingeren glide med en rolig, konstant bevægelse i
den ønskede retning.

Når du får vist et billede, kan du få vist det næste eller forrige billede ved at stryge med
fingeren over skærmen, så billedet skubbes til henholdsvis venstre eller højre.

Rulle

Hvis du vil rulle op eller ned på lister, der har et rullepanel, skal du trække skyderen på
rullepanelet.

Placer fingeren på skærmen, lad den hurtigt glide op eller ned, og løft den. Indholdet
på skærmen ruller med samme hastighed og i samme retning, som da du løftede
fingeren. Hvis du vil vælge et element på rullelisten eller stoppe bevægelsen, skal du
trykke på elementet.

Tip! Hvis du vil have vist en kort beskrivelse af et ikon, skal du placere fingeren på ikonet.
Der er ikke beskrivelser til alle ikoner.

Lys i berøringsskærmen

Lyset i berøringsskærmen bliver slukket, når der i en periode ikke har været nogen
aktivitet på skærmen. Du kan tænde baggrundslyset igen ved at trykke på skærmen.

Hvis berøringsskærmen og tasterne er låst, bliver baggrundslyset ikke tændt, når du
trykker på skærmen.

Ændring af ringetonen

Vælg Menu > Indstillinger og Personlig > Profiler.

Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse ringetonerne, signaler ved beskeder og
andre toner til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper.

Du kan tilpasse en profil ved at gå til profilen og vælge Tilpas.

Kontaktpanel

Grundlæggende brug 21

Hvis du vil tilføje en kontakt på startskærmbilledet, skal du vælge

kontakt på startskærmbilledet og følge vejledningen.

Hvis du vil kommunikere med en kontakt, skal du vælge kontakten og en af følgende
indstillinger:

— Ring til kontakten.

— Send en besked til kontakten.

— Opdater kontaktens internetkilder.

Hvis du vil have vist den kommunikation, du tidligere har haft med en kontakt, skal du
vælge kontakten. Hvis du vil have vist detaljer om en kommunikationshændelse, skal
du vælge hændelsen.

Luk visningen ved at vælge

Profilen Offline

Profilen Offline giver dig mulighed for at bruge enheden uden at oprette forbindelse til
det trådløse mobilnetværk. Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enheden uden et
SIM-kort.

Aktivering af offlineprofilen

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten, og vælg Offline.

Når du aktiverer offlineprofilen, afbrydes forbindelsen til mobilnetværket. Alle
radiofrekvenssignaler til og fra enheden via mobilnetværket blokeres. Hvis du forsøger
at sende beskeder via mobilnetværket, placeres de i mappen Udbakke for at blive sendt
på et senere tidspunkt.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald eller bruge andre

funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til det
officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Du skal vælge en
anden profil for at kunne foretage opkald.

Når du har aktiveret offlineprofilen, kan du stadig bruge et trådløst LAN-netværk (WLAN)
til f.eks. læsning af e-mail eller brug af internettet. Du kan også bruge en Bluetooth­forbindelse, når profilen Offline anvendes. Husk at overholde alle gældende
sikkerhedskrav, når du opretter og bruger en trådløs WLAN- eller Bluetooth-forbindelse.

.

> Valg > Ny

22 Grundlæggende brug

Genveje

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på menutasten og holde den nede.
Når der kører programmer i baggrunden, øges behovet for batteristrøm, og batteriets

levetid reduceres.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.

Hvis du vil ringe til din telefonsvarer (netværkstjeneste), skal du trykke på 1 og holde
tasten nede, mens opkaldsfunktionen er aktiveret.

Hvis du vil åbne en liste over de seneste udgående opkald, skal du trykke på
opkaldstasten, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer, skal du trykke på opkaldstasten og holde den
nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Følerindstillinger og skærmrotation

Når du aktiverer enhedens følere, kan du styre visse funktioner ved at dreje enheden.

Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Sensorindstil..

Vælg mellem følgende indstillinger:

Sensorer — Aktivér følerne.
Drejestyring — Vælg Slå lyd fra ved opkald og Udsæt alarmer, hvis du vil have

mulighed for at slå lyden fra ved opkald og udsætte alarmer ved at vende enheden, så
skærmen peger nedad. Vælg Roter skærm autom., hvis indholdet på skærmen
automatisk skal roteres, når du drejer enheden til venstre eller tilbage til lodret position.
Der kan være programmer og funktioner, som ikke understøtter rotation af indholdet
på skærmen.

Fjernlåsning

Du kan fjernlåse enheden ved hjælp af en foruddefineret SMS-besked. Du kan også
fjernlåse hukommelseskortet.

Aktivering af fjernlåsning

1Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring > Sikkerhed > Telefon

og SIM-kort > Fjernlåsning af telefonen > Aktiveret.

2 Indtast SMS-beskedens indhold (5-20 tegn), bekræft den, og indtast låsekoden.

Foretagelse af opkald 23

Fjernlåsning af enheden

Skriv den foruddefinerede SMS-besked, og send den til enheden. Hvis du vil låse enheden
op, skal du indtaste låsekoden.

Nokia Tjenester

Med Nokia Tjenester kan du finde nye steder og tjenester og holde kontakten til dine
venner. Du kan f.eks. gøre følgende:

• Hente spil, applikationer, videoer og ringetoner til din telefon

• Få en gratis Nokia Mail-konto fra Yahoo!

Nogle af elementerne er gratis, mens du er nødt til at betale for andre.

Udvalget af tjenester kan variere mellem de forskellige lande og områder, og det er ikke
alle sprog, som understøttes.

Du skal have en Nokia-konto for at kunne bruge Nokia Tjenester. Du bliver bedt om at
oprette en konto, når du går ind på Nokia Tjenester fra telefonen.

Du kan finde flere oplysninger på www.nokia.com/support.

Om Ovi Marked

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoklip, videoer, billeder,
temaer og ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betale
for ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. De tilgængelige
betalingsmetoder afhænger af, hvilket land du befinder dig i og den
netværkstjenesteudbyder, du anvender. I Ovi Marked kan du finde indhold, der er
kompatibelt med din mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, du befinder
dig.

Foretagelse af opkald

Opkald

1Vælg Telefon på startskærmbilledet for at åbne opkaldsfunktionen, og indtast

telefonnummeret inkl. områdenummeret. Du kan slette et tal ved at vælge
Ved internationale opkald skal du vælge * to gange for at få tegnet + frem (erstatter

den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden,

områdenummeret (udelad om nødvendigt nullet i starten) og telefonnummeret.
2 Tryk på opkaldstasten for at foretage opkaldet.
3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet (eller annullere opkaldsforsøget).

Når du trykker på afslutningstasten, bliver det igangværende opkald altid afsluttet,

også selvom et andet program er aktivt.

.

24 Foretagelse af opkald

Hvis du vil foretage opkaldet fra listen over kontaktpersoner, skal du vælge Menu >

Kontakter.

Gå til det ønskede navn. Du kan også vælge søgefeltet for at indtaste de første bogstaver
eller tegn i navnet og derefter gå til navnet.

Tryk på opkaldstasten for at ringe til kontakten. Hvis du har gemt flere numre for en
kontakt, skal du vælge det ønskede nummer på listen og trykke på opkaldstasten.

Under et opkald

Hvis du vil bruge følgende valgmuligheder, skal du først trykke på låsetasten for at låse
enheden op.

Slå mikrofonlyden fra eller til

eller .

Vælg

Parkering af et aktivt taleopkald

Vælg

Aktivere højttaleren

Vælg
vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér BT-håndfri.

Skift tilbage til håndsættet

Vælg

Afslutning af opkald

Vælg

Skift mellem aktive og parkerede opkald

Vælg Valg > Skift.

eller .

. Hvis der er forbundet et kompatibelt Bluetooth-headset med enheden, og du

.

.

Tip! Tryk på opkaldstasten for at parkere et aktivt opkald. Tryk på opkaldstasten igen
for at aktivere det parkerede opkald.

Afsendelse af DTMF-tonestrenge

1Vælg Valg > Send DTMF.
2 Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den på listen over kontakter.
3 Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller et pausetegn (p), skal du trykke på * flere

gange.

Foretagelse af opkald 25

4 Vælg tonen for at sende tonen. Du kan tilføje DTMF-toner til telefonnummeret eller

i DTMF-feltet under kontaktoplysningerne.

Sådan afslutter du et aktivt opkald for at modtage et indgående opkald

Vælg Valg > Erstat.

Afslutning af opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

Mange af de indstillinger, du kan benytte under et taleopkald, er netværkstjenester.

Telefonsvarer

Du kan ringe op til din telefonsvarer (netværkstjeneste) ved at vælge Telefon og holde 1
nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

1 Hvis du vil ændre telefonnummeret til din telefonsvarer, skal du vælge Menu >

Indstillinger og Opkald > Telefonsvarer og derefter vælge en telefonsvarer. Vælg

og hold det aktuelle nummer.
2 Indtast det nummer, du har fået af din netværksudbyder, og vælg OK.

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Besvarelse af et opkald

Tryk på opkaldstasten.

Afbrydelse af ringetonen fra et indgående opkald

.

Vælg

Afsendelse af en sms om afvist opkald

Vælg Send besk., rediger teksten i beskeden, og tryk på opkaldstasten. Ved hjælp af en
svarbesked kan du oplyse opkalderen om, at du ikke kan bevare opkaldet.

Afvisning af et opkald

Tryk på sluttasten. Hvis du aktiverer funktionen Omstilling > Taleopkald > Ved

optaget under telefonindstillingerne, bliver indgående opkald også omstillet, når du

afviser dem.

Aktivering af funktionen til tekstbesked ved afvisning af opkald

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Opkald > Opkald > Afvis opkald med besked >

Ja.

26 Foretagelse af opkald

Skrivning af en standardtekstbesked til afvisning af opkald

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Beskedtekst, og skriv beskeden.

Foretagelse af konferenceopkald

Enheden understøtter konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

Konferenceopkald er en netværkstjeneste.

1 Ring op til den første deltager.
2 Du kan ringe op til en anden deltager ved at vælge Valg > Nyt opkald.. Det første

opkald sættes i venteposition.

3 Når det nye opkald besvares, kan du tilføje den første deltager til

konferenceopkaldet ved at vælge

Tilføjelse af en ny deltager til et konferenceopkald

Foretag et opkald til en anden deltager, og tilføj det nye opkald til konferenceopkaldet.

Sådan føres en privat samtale med en deltager i et konferenceopkald

.

Vælg
Gå til deltageren, og vælg

De øvrige deltagere fortsætter konferenceopkaldet.
Vælg

Sådan fjernes en deltager fra et konferenceopkald

Vælg

Afslutning af aktivt konferenceopkald

Tryk på afslutningstasten.

, hvis du vil vende tilbage til konferenceopkaldet.

, gå til deltageren, og vælg .

. Konferenceopkaldet sættes i venteposition på din enhed.

.

Hurtigkald til et telefonnummer

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Hurtigkald, hvis du vil aktivere
hurtigkald.

Sådan tildeles et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne:

1Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Hurtigkald.
2 Gå til den tast, du vil knytte til telefonnummeret, og vælg Valg > Tildel.

1 og 2 er reserveret til telefonsvareren og videotelefonsvareren, hvis netværket
understøtter disse funktioner.

Foretagelse af opkald 27

Hvis du vil foretage et opkald fra startskærmbilledet, når hurtigkald er aktiveret, skal
du vælge
nede.

Hurtigkald til et telefonnummer

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Hurtigkald, hvis du vil aktivere
hurtigkald.

1 Hvis du vil tildele et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne, skal du vælge

2 Vælg og hold den tast, som telefonnummeret skal tildeles, og vælg Tildel og det

Hvis du vil foretage et opkald, når startskærmbilledet vises på telefonen, skal du vælge

Telefon, trykke på den tildelte tast og derefter trykke på opkaldstasten.

Hvis du vil foretage et opkald, når hurtigkald er aktiveret, og når startskærmbilledet
vises på telefonen, skal du vælge Telefon og holde den tildelte tast nede.

Banke på

Med banke på-funktionen (netværkstjeneste) kan du besvare et opkald, mens du er i
gang med et andet opkald.

Aktivering af banke på

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Banke på.

Besvarelse af et ventende opkald

Tryk på opkaldstasten. Det første opkald parkeres (sættes i venteposition).

Skift mellem et aktivt opkald og et ventende opkald

Vælg Valg > Skift.

Afslutning af aktivt opkald

Tryk på afslutningstasten.

Afslutning af begge opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

for at åbne opkaldsfunktionen og vælge den tildelte tast og holde den

Menu > Indstillinger og Opkald > Hurtigkald.

ønskede telefonnummer på kontaktlisten i genvejsmenuen.

1 er reserveret til telefonsvareren.

Stemmestyrede opkald

Enheden opretter automatisk en stemmekode for kontakterne.

28 Foretagelse af opkald

Afspilning af stemmekoden for en kontakt

1 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer.
2 Gå til en kontakts oplysninger, og vælg Valg > Afspil stemmekode.

Opkald med stemmekoder

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller

i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er
pålidelige under alle forhold.

Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendes højttaleren. Hold enheden på kort
afstand, mens du siger stemmekoden tydeligt.

1 Hvis du vil starte stemmestyrede opkald, skal du holde opkaldstasten nede, mens

startskærmbilledet vises. Hvis der er tilsluttet et kompatibelt headset med en
headsettast, skal du trykke på headsettasten og holde den nede for at starte
stemmestyrede opkald.

2 Der afspilles en kort tone, og Tal nu vises. Sig tydeligt det navn, der er gemt for

kontakten.

3 Der afspilles en syntetiseret stemmekode for den genkendte kontakt på det valgte

enhedssprog, og navnet og nummeret vises. Du kan annullere stemmestyrede
opkald ved at vælge Afslut.

Hvis der er gemt flere numre for et navn, kan du også sige navnet og nummertypen,
f.eks. Mobil eller Telefon.

Log

I programmet Log gemmes en oversigt over enhedens kommunikationshændelser.
Enheden registrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter
disse funktioner, og enheden er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Seneste opkald

Du kan få vist oplysninger om dine seneste opkald.

Vælg Menu > Program. > Log, og vælg Seneste opkald.

Visning af ubesvarede, indgående og udgående opkald

Vælg Ubesvarede opk., Indgående opk. eller Udgående opk..

Tip! Hvis du vil åbne listen over udgående opkald på startskærmbilledet, skal du trykke
på opkaldstasten.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Foretagelse af opkald 29

Ryd liste — Ryd listen over de seneste opkald.
Indstillinger — Vælg Varighed for log, og vælg, hvor lang tid oplysningerne om

kommunikationen skal gemmes i logfilen. Hvis du vælger Ingen log, gemmes der ingen
oplysninger i logfilen.

Tip! H vis du vil gemme et telefonnummer fra listen over seneste opkald i dine kontakter,
skal du vælge og holde telefonnummeret og vælge Gem i Kontakter i genvejsmenuen.

Pakkedata

Vælg Menu > Program. > Log.

Du kan for eksempel skulle betale for dine pakkedataforbindelser ud fra mængden af
sendte og modtagne data.

Sådan vises mængden af sendte og modtagne data under pakkedataforbindelser

Vælg Datatæller > Alle sendte data eller Alle modt. data.

Sletning af både sendte og modtagne oplysninger

Vælg Datatæller > Valg > Nulstil tællere. Du skal bruge låsekoden for at kunne slette
oplysningerne.

Opkaldsvarighed

Du kan få vist den omtrentlige varighed af dit seneste opkald samt indgående og
udgående opkald og alle opkald.

Vælg Menu > Program. > Log og Opkaldsvarighed.

Overvågning af alle kommunikationshændelser

I den generelle log kan du se oplysninger om kommunikationshændelser, f.eks.
taleopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser og trådløse LAN-forbindelser (WLAN),
der er registreret af telefonen.

Vælg Menu > Program. > Log.

Åbning af den generelle log

Åbn fanen for den generelle log
Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til flere end en person, og

pakkedataforbindelser vises i logfilen som én kommunikationshændelse. Forbindelser
til din postkasse, MMS-beskedcentral eller internetsider vises som
pakkedataforbindelser.

.

30 Skrivning af tekst

Få vist oplysninger om pakkedataforbindelsen

Gå til en indgående eller udgående hændelse på en pakkedataforbindelse, som angives
med GPRS, og vælg forbindelseshændelsen.

Kopiering af et telefonnummer fra loggen

Vælg nummeret, og vælg Hent nummer > Kopiér i genvejsmenuen. Du kan f.eks.
indsætte telefonnummeret i en SMS-besked.

Filtrering af loggen

Vælg Valg > Filtrer, og vælg et filter.

Angivelse af varigheden for loggen

Vælg Valg > Indstillinger > Varighed for log. Hvis du vælger Ingen log, slettes hele
loggens indhold, lister i Seneste opkald ryddes, og leveringsrapporter i Beskeder slettes
permanent.

Skrivning af tekst

Skærmtastaturet giver dig mulighed for at indtaste tegn ved at trykke på tegnene med
fingrene.

Tryk i et tekstindtastningsfelt for at indtaste bogstaver, tal og specialtegn.

Enheden kan fuldføre stavningen af delvist skrevne ord på grundlag af den indbyggede
ordbog til det valgte sprog. Enheden kan desuden lære nye ord, som du angiver.

Virtuelt tastatur

Du kan bruge det virtuelle tastatur i landskabstilstand.

Hvis du vil aktivere det virtuelle tastatur, skal du vælge

Når du bruger det virtuelle tastatur i fuld skærmtilstand, kan du vælge tasterne med
fingrene.

1 Luk – luk det virtuelle tastatur.

> QWERTY i fuld skærm.