Nokia C5-06 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding Nokia C5-06

Uitgave 1.0

2 Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Veiligheid 5

Aan de slag 6

Toetsen en onderdelen 6
De SIM-kaart en de batterij plaatsen 7
Een geheugenkaart plaatsen 9
De geheugenkaart verwijderen 11
De batterij opladen 11
De telefoon in- of uitschakelen 12
Apparaatinstellingen 13
Instelwizard 13
Contacten of foto's van uw oude
apparaat kopiëren 13
Toetsen en aanraakscherm
vergrendelen 14
Headset 15
Volume- en luidsprekerregeling 15
Antennelocaties 16
Een polsband bevestigen 16

Basistoepassing 16

Schermsymbolen 16
Startscherm 18
Het menu openen 19
Handelingen aanraakscherm 19
De beltoon wijzigen 21
Contactenbalk 21
Het profiel Offline 21
Snelkoppelingen 22
Sensorinstellingen en
weergaverotatie 22
Extern vergrendelen 22
Nokia-diensten 23
Over Ovi Store 23

Bellen 23

Oproepen 23
Tijdens een oproep 24
Spraakmailbox 25

Een oproep beantwoorden of
weigeren 25
Een conferentiegesprek voeren 26
Bellen met snelkeuze 27
Bellen met snelkeuze 27
Oproep in wachtstand 27
Spraakoproepen 28
Logboek 29

Tekst invoeren 30

Virtueel toetsenbord 31
Handschrift 32
Tekst invoeren met het virtueel
toetsenblok 32
Instellingen voor aanraakinvoer 34

Contacten 35

Telefoonnummers en e-mailadressen
opslaan 35
Namen en nummers beheren 35
Standaardnummers en -adressen
toewijzen 36
Beltonen, afbeeldingen en
oproeptekst voor contacten 36
Contacten kopiëren 37
SIM-diensten 37

Berichten 39

Berichten, hoofdweergave 39
Berichten invoeren en verzenden 39
Berichten ontvangen 41
Multimediaberichten 41
Gegevens, instellingen en
webdienstberichten 42
E-mailinstellingen definiëren 42
Mailbox 43
Mail for Exchange 45
Berichten op een SIM-kaart bekijken 46
Dienstopdrachten 46
Berichten-instellingen 46

Het apparaat aanpassen 48

Inhoudsopgave 3

Het uiterlijk van het apparaat
wijzigen 48
Profielen 49

Muziekmap 49

Muziekspeler 49
Ovi Muziek 52
Nokia Podcasting 52
Radio 54

Camera 55

De camera activeren 55
Afbeelding vastleggen 55
Video-opname 58

Galerij 58

Bestanden weergeven en organiseren 58
Afbeeldingen en video's weergeven 59
Afbeeldingen en video's ordenen 60

Online delen 60

Informatie over Online delen 60
Abonneren op een dienst voor online
delen 60
Uw accounts beheren 61
Een post creëren 61
Bestanden vanuit de Galerij posten 62

Nokia Videocentrum 62

Video's weergeven en downloaden 62
Videofeeds 64
Mijn video's 64
Uw video's kopiëren tussen uw
telefoon en uw computer. 65
Instellingen voor Videocentrum 65

Internet 66

Over de webbrowser 66
Op internet surfen 66
Een bookmark toevoegen 66
Abonneren op een webfeed 67

Positionering (GPS) 67

Informatie over GPS 67
Over A-GPS (assisted GPS) 68
Het apparaat correct vasthouden 68
Tips voor het maken van een GPS­verbinding 69
Positieaanvragen 70
Plaatsen 70
GPS-gegevens 71
Instellingen voor positionering 71

Kaarten 72

Overzicht van Kaarten 72
Uw locatie en de kaart weergeven 72
Kaartweergave 74
De weergave van de kaart wijzigen. 74
Kaarten downloaden en bijwerken 75
Over positiebepalingsmethoden 75
Een locatie zoeken 76
Locatiegegevens weergeven 77
Een plaats of route opslaan of
weergeven 78
Een plaats naar een vriend verzenden 78
Inchecken 79
Uw favorieten synchroniseren 79
Spraakaanwijzingen activeren 80
Navigatiesysteem 81
Navigatieweergave 82
Verkeers- en veiligheidsinformatie
opvragen 82
Navigatiesysteem voor voetgangers 83
Een route plannen 83

Connectiviteit 85

Gegevensverbindingen en
toegangspunten 85
Netwerkinstellingen 85
Draadloos LAN 85
Toegangspunten 88
Uw actieve gegevensverbindingen
weergeven 91
Synchronisatie 92

4 Inhoudsopgave

Gegevens synchroniseren met Ovi
Synchroniseren 92
Bluetooth-connectiviteit 93
Gegevens overdragen met een USB­kabel 97
Pc-verbindingen 97
Beheerinstellingen 97

Zoeken 99

Over Zoeken 99
Zoekactie starten 99

Andere toepassingen 100

Klok 100
Agenda 101
Bestandsbeheer 102
Adobe Reader 103
Toepassingsbeheer 103
RealPlayer 105
Dictafoon 107
Notities schrijven 107
Berekeningen maken 108
Omrekenen 108
Woordenboek 108

Instellingen 108

Telefooninstellingen 108
Oproepinstellingen 114

Help zoeken 116

Help van het apparaat 116
Ondersteuning 117
Telefoonsoftware en applicaties
bijwerken met uw telefoon 117
Telefoonsoftware bijwerken met uw
pc 117
Instellingen 117
Toegangscodes 118
Levensduur van de batterij verlengen119
Beschikbaar geheugen uitbreiden 119

Energie besparen 120
Recyclen 120

Product- en veiligheidsinformatie 121

Index 128

Het milieu beschermen 120

Veiligheid 5

Veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of
onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is
toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld
in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur,
bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden gebruikt.
Volg alle instructies op in gebieden waarbinnen een gebruiksverbod geldt.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen
vrij om het voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste
prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de
werking van het apparaat negatief beïnvloeden.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of
gerepareerd.

BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn
goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele
producten aan.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het
apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.

6 Aan de slag

Aan de slag

Toetsen en onderdelen

1 Gaatje voor polsband
2 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm)
3 Micro USB-aansluiting
4 Luistergedeelte
5 Aanraakscherm
6 Beltoets
7 Menutoets
8 Volume-/zoomtoets
9 Vergrendelingstoets
10 Aan/uit-toets

11 Cameralens
12 Luidspreker
13 Microfoon

Aan de slag 7

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

Belangrijk: Gebruik in dit apparaat geen mini-UICC SIM-kaarten (ook wel micro-SIM-

kaarten genoemd), micro-SIM-kaarten met een adapter of SIM-kaarten met een mini­UICC-uitsnede (zie afbeelding). Een micro-SIM-kaart is kleiner dan de standaard SIM­kaart. Dit apparaat ondersteunt het gebruik van micro-SIM-kaarten niet en gebruik van
incompatibele SIM-kaarten kan mogelijk de kaart of het apparaat beschadigen en
gegevens op de kaart aantasten.

Mogelijk is er al een SIM-kaart in de telefoon geplaatst. Als dat niet het geval is, gaat u
als volgt te werk:

1 Verwijder de achtercover.

2 Verwijder de batterij (indien geplaatst).

3 Schuif de SIM-kaarthouder als u deze wilt ontgrendelen.

8 Aan de slag

4 Til de SIM-kaarthouder op.

5 Zorg ervoor dat het contactgebied van een SIM-kaart naar de telefoon is gericht en

schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder.

6 Laat de SIM-kaarthouder op zijn plaats zakken. Schuif de SIM-kaarthouder als u deze

wilt vergrendelen.

7 Plaats de batterij terug (let op de positie van de contactpunten).

Aan de slag 9

8 U plaatst het klepje terug door de vergrendelingspalletjes aan de bovenkant eerst

in de richting van de sleuven te duwen en vervolgens in te drukken totdat het klepje
vastklikt.

Als de SIM-kaart niet goed is geplaatst, kunt u de telefoon alleen gebruiken in het profiel
Offline.

Een geheugenkaart plaatsen

Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor
gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat
beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.

1 Verwijder de achtercover.

10 Aan de slag

2 Zorg ervoor dat het contactgebied van een compatibele geheugenkaart naar

beneden is gericht en plaats de kaart in de geheugenkaartsleuf.

3 Schuif de kaart naar binnen tot deze vast klikt.

4 Plaats de achtercover weer op de telefoon.

Aan de slag 11

De geheugenkaart verwijderen

Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing

wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en
kunnen gegevens op de kaart worden aangetast.

1 Als het apparaat is ingeschakeld voordat u de kaart eruit haalt, drukt u op de aan-/

uittoets en selecteert u Geh.krt verwijderen uit.

2 Wanneer Geheugenkaart in verwijderen? Sommige toepassingen worden

gesloten. wordt weergegeven, selecteert u Ja.

3 Verwijder de achtercover van het apparaat als Verwijder geheugenkaart uit en

druk op 'OK' wordt weergegeven en duw de kaart naar binnen tot u een klik hoort.

4 Haal de geheugenkaart eruit en plaats de achtercover terug. Selecteer OK als het

apparaat is ingeschakeld.

De batterij opladen

Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar moet wellicht opnieuw worden
opgeladen voordat u de telefoon voor het eerst kunt inschakelen. Als wordt aangeg even
dat het batterijniveau laag is, gaat u als volgt te werk:

Opladen via een stopcontact

1 Sluit de lader aan op een stopcontact.
2 Sluit de lader aan op uw telefoon.

3 Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van

de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Als u de batterij lange tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet
aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te
starten.

12 Aan de slag

U hoeft de batterij niet gedurende een bepaalde periode op te laden en u kunt de
telefoon gebruiken terwijl deze wordt opgeladen.

Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij­indicator wordt weergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.

Tip: Haal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer de lader niet wordt
gebruikt. Een lader die op het stopcontact is aangesloten, verbruikt stroom, zelfs als de
lader niet op de telefoon is aangesloten.

Opladen via een USB-apparaat

U kunt het apparaat opladen via een USB-aansluiting als er geen stopcontact
beschikbaar is. Tijdens het opladen van het apparaat kunnen gegeven worden
overgedragen. De efficiëntie van opladen via een USB-aansluiting kan sterk variëren, en
mogelijk duurt het lang voordat het opladen wordt gestart en het apparaat begint te
werken.

1 Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om uw telefoon op een compatibel

USB-apparaat aan te sluiten, bijvoorbeeld een computer.
Afhankelijk van het type apparaat dat wordt gebruikt om op te laden, kan het even

duren voordat het opladen begint.

2 Als de telefoon is ingeschakeld, selecteert u de juiste USB-modus.

De telefoon in- of uitschakelen

Inschakelen

Houd de aan/uit-toets

Uitschakelen

Houd de aan/uit-toets

ingedrukt totdat u de telefoon voelt trillen.

ingedrukt.

Aan de slag 13

Apparaatinstellingen

Met de toepassing Install. v tel. kunt u bijvoorbeeld het volgende doen:

• De regionale instellingen definiëren, zoals de taal van het apparaat.

• Gegevens van uw oude apparaat overbrengen.

• Het apparaat aanpassen.

• Uw e-mailaccounts instellen.

• Aanmelden bij de dienst My Nokia voor het ontvangen van gratis tips, trucs en

ondersteuning voor uw Nokia-apparaat. U krijgt ook meldingen wanneer er nieuwe
software-updates beschikbaar zijn voor uw apparaat.

• Ovi-diensten activeren.

Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, wordt de toepassing Install. v tel.
gestart. Als u de toepassing later wilt openen, selecteert u Menu > Toepassngn >

Instrumntn > Install. v tel..

Instelwizard

Met de wizard Instellingen kunt u de instellingen voor e-mail en verbindingen
definiëren. De beschikbaarheid van de items in de wizard Instellingen is afhankelijk van
de functies van het apparaat, de SIM-kaart, de serviceprovider en de gegevens in de
database van de wizard Instellingen.

Selecteer Menu > Toepassngn > Instrumntn > Inst.wizard.

Laat de SIM-kaart in het apparaat zitten bij gebruik van de wizard Instellingen. Zo krijgt
u het beste resultaat. Als de SIM-kaart niet is geplaatst, volgt u de instructies op het
scherm.

Maak een keuze uit de volgende opties:

Operator — De operatorspecifieke instellingen, zoals instellingen voor MMS, internet,
WAP en streaming, definiëren.

E-mail instellen — Hiermee stelt u een POP-, IMAP- of Mail for Exchange-account in

Welke instellingen kunnen worden gewijzigd, kan verschillen.

Contacten of foto's van uw oude apparaat kopiëren

Wilt u belangrijke informatie kopiëren vanaf uw vorige compatibele Nokia-apparaat en
snel gebruik gaan maken van uw nieuwe apparaat? Gebruik de toepassing
Tel.overdracht om gratis items zoals contacten, agenda-items en foto's naar uw nieuwe
apparaat te kopiëren.

Uw vorige Nokia-apparaat moet Bluetooth ondersteunen.

14 Aan de slag

Selecteer Menu > Toepassngn > Instrumntn > Install. v tel. en Gegevensoverdr..

Als uw vorige Nokia-apparaat niet beschikt over de applicatie Tel.overdracht, stuurt uw
nieuwe apparaat het in een bericht via Bluetooth. Open het bericht op uw vorige
apparaat en volg de instructies, als u de applicatie wilt installeren.

1 Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en koppel de apparaten.

Bluetooth moet worden geactiveerd.

2 Als voor het andere apparaat een toegangscode vereist is, voert u deze in. De

toegangscode, die u zelf mag definiëren, moet in beide apparaten worden
ingevoerd. Sommige apparaten hebben een vaste toegangscode. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie.

De toegangscode is alleen geldig voor de huidige verbinding.

3 Selecteer de inhoud en OK.

Toetsen en aanraakscherm vergrendelen

Als u het aanraakscherm en de toetsen wilt vergrendelen, drukt u op de
vergrendelingstoets die zich aan de zijkant van het apparaat bevindt.

Druk op de vergrendelingstoets die zich aan de zijkant van het apparaat bevindt en
selecteer het ontgrendelingspictogram op het scherm als u wilt ontgrendelen.

Wanneer het aanraakscherm en de toetsen vergrendeld zijn, is het aanraakscherm
uitgeschakeld, en zijn de toetsen niet actief.

Het scherm en de toetsen kunnen na een periode van inactiviteit automatisch
geblokkeerd zijn.

Als u de instellingen voor automatische scherm- en toetsenvergrendeling wilt wijzigen,
selecteert u Menu > Instellingen en Telefoon > Telefoonbeheer > Aut.

toetsblokk. > Per. autom. vergr. ttsnblk.

Aan de slag 15

Headset

U kunt een compatibele headset of hoofdtelefoon op uw telefoon aansluiten.

Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat
kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als
u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit
die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten
op het geluidsniveau.

Volume- en luidsprekerregeling

Het volume van een telefoongesprek of geluidsclip aanpassen

Gebruik de volumetoetsen.

Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder
dat u het apparaat aan uw oor hoeft te houden.

De luidspreker tijdens een gesprek gebruiken

Selecteer Luidspr. inschak..

De luidspreker uitschakelen

Selecteer Telef. inschakelen.

16 Basistoepassing

Antennelocaties

Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan
de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden
tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.

Het gebied rond de antenne is gemarkeerd.

Een polsband bevestigen

Basistoepassing

Schermsymbolen
Algemene symbolen

De toetsen van uw telefoon en het aanraakscherm zijn vergrendeld.
Uw telefoon waarschuwt stil voor inkomende oproepen of berichten.
U hebt een klokalarm ingesteld.
U gebruikt een profiel met tijdinstelling.

Basistoepassing 17

Oproepsymbolen

Iemand heeft geprobeerd u te bellen.
U maakt gebruik van een tweede telefoonlijn (netwerkdienst).
U hebt uw telefoon ingesteld om inkomende oproepen door te schakelen naar

een ander nummer (netwerkdienst). Als u twee telefoonlijnen hebt, geeft een
nummer de actieve lijn aan.
Uw telefoon is gereed voor een internetoproep.

U hebt een actieve gegevensoproep (netwerkdienst).

Berichtsymbolen

U hebt ongelezen berichten. Als het symbool knippert, is het geheugen van de
SIM-kaart misschien vol.
De map Outbox bevat berichten die nog verzonden moeten worden.

Netwerksymbolen

Uw telefoon is verbonden met een GSM-netwerk (netwerkdienst).
U heeft een GPRS-packet-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan dat
de verbinding in de wachtstand staat en
gebracht.

U heeft een EGPRS-packet-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan
dat de verbinding in de wachtstand staat en
wordt gebracht.

U heeft een HSDPA-verbinding (high-speed downlink packet access)
(netwerkdienst).
verbinding tot stand wordt gebracht.
Er is een WLAN-verbinding beschikbaar (netwerkdienst). geeft aan dat de
verbinding is gecodeerd en

geeft aan dat de verbinding is uitgesteld en dat een

geeft aan dat de verbinding niet is gecodeerd.

dat een verbinding tot stand wordt

dat een verbinding tot stand

Verbindingssymbolen

Bluetooth is actief. geeft aan dat uw telefoon gegevens aan het verzenden
is. Als de indicator knippert, wordt geprobeerd een verbinding met een andere
telefoon tot stand te brengen.
U hebt een USB-kabel op uw telefoon aangesloten.
GPS is actief.
Uw telefoon is bezig met synchroniseren.
U hebt een compatibele headset aangesloten op uw telefoon.
U hebt een compatibele teksttelefoon aangesloten op uw telefoon.

18 Basistoepassing

Startscherm

Het startscherm is het uitgangspunt waar u alle belangrijke contacten of
snelkoppelingen naar toepassingen kunt verzamelen.

Interactieve schermelementen

Als u de kloktoepassing wilt openen, drukt u op de klok (1).

Als u in het startscherm de agenda wilt openen of profielen wilt wijzigen, tikt u op de
datum of op de naam van het profiel (2).

Als u de verbindingsinstellingen (

) wilt bekijken of wijzigen, als u de beschikbare
draadloze LAN's wilt bekijken als het zoeken naar WLAN's is ingeschakeld of als u
gemiste gebeurtenissen wilt bekijken, tikt u op de rechterbovenhoek (3).

Selecteer

Als u Contacten wilt openen, selecteert u

(4) als u wilt bellen, of selecteer Telefoon als de contactenbalk actief is.

(5) of selecteert u Contacten (wanneer de

contactenbalk actief is).

Als u het hoofdmenu wilt open, drukt u op de menutoets (6).

Werken met de contactenbalk

Als u een contact wilt toevoegen aan de contactenbalk, selecteert u in het startscherm
en een contact, en volgt u de weergegeven instructies.

Contacten moeten worden opgeslagen in het telefoongeheugen.

Basistoepassing 19

Als u een nieuw contact aan de lijst met contacten wilt toevoegen, selecteert u

Opties > Nieuw contact en volgt u de weergegeven instructies.

Contacten die worden toegevoegd vanaf de contactenbalk, worden altijd opgeslagen
in het telefoongeheugen.

Startschermthema wijzigen

Als u het startscherm of de snelkoppelingen wilt wijzigen, selecteert u Menu >

Instellingen en Persoonlijk > Startscherm.

Het menu openen

Druk op de menutoets als u het menu wilt openen.

Als u een toepassing of map in het menu wilt openen, selecteert u het betreffende item.

Handelingen aanraakscherm

Een toepassing of ander schermelement openen

Tik eenmaal op de toepassing of het element.
Als u de beschikbare opties voor het item wilt weergeven, selecteert u Opties of u

selecteert een pictogram in een werkbalk, indien beschikbaar.

Snelle toegang tot functies

Tik op het item en houd het vast. Er wordt een pop-upmenu met de beschikbare opties
geopend. Als u bijvoorbeeld een afbeelding wilt verzenden, tikt u op de afbeelding en
houdt u het vast. Selecteer de juiste optie in het pop-upmenu.

Tip: Tik op het scherm als u de beschikbare opties wilt zien voor een geopend item,
zoals een afbeelding of een videoclip.

Selecteer

In deze gebruikersdocumentatie wordt het openen van toepassingen of items door erop
te tikken 'selecteren' genoemd. Als u verschillende items in een reeks moet selecteren,
worden de beschikbare menu-onderdelen gescheiden door pijlen.

Als u bijvoorbeeld Opties > Help wilt selecteren, tikt u opOpties en op Help.

>

20 Basistoepassing

Een item slepen

Tik op het item en houd dit vast, en schuif vervolgens met uw vinger over het scherm.
Het item volgt uw vinger.

Als u naar de bovenkant of onderkant van een webpagina wilt gaan, sleept u de pagina
met uw vinger.

Vegen

Plaats een vinger op het scherm en schuif uw vinger rustig in de gewenste richting.

Wanneer u een afbeelding weergeeft, kunt u deze naar links of rechts vegen als u de
volgende of vorige afbeelding wilt weergeven.

Bladeren

Als u in een lijst die voorzien is van een schuifbalk naar boven of beneden wilt bladeren,
sleept u de schuifregelaar van de schuifbalk.

Plaats uw vinger op het scherm, schuif deze snel omhoog of omlaag over het scherm
en til vervolgens uw vinger op. De inhoud van het scherm bladert nu met de snelheid
en de richting die deze had op het moment dat u uw vinger optilde. Tik op een item om
het item te selecteren in een bladerlijst of om de beweging te stoppen.

Tip: Als u een korte beschrijving van een pictogram wilt weergeven, plaatst u uw vinger
op het pictogram. Niet voor alle pictogrammen zijn beschrijvingen beschikbaar.

Achtergrondverlichting van het aanraakscherm

De achtergrondverlichting van het aanraakscherm wordt na een periode van inactiviteit
uitgeschakeld. Druk op het scherm als u de achtergrondverlichting van het scherm wilt
inschakelen.

Als het aanraakscherm en de toetsen zijn vergrendeld, wordt de achtergrondverlichting
van het scherm niet ingeschakeld wanneer u op het scherm drukt.

Basistoepassing 21

De beltoon wijzigen

Selecteer Menu > Instellingen en Persoonlijk > Profielen.

U kunt profielen gebruiken om beltonen, signaaltonen voor berichten en tonen voor
verschillende gebeurtenissen, omgevingen en groepen bellers in te stellen en aan te
passen.

Als u een profiel wilt aanpassen, bladert u naar het profiel en selecteert u Aanpassen.

Contactenbalk

Als u een contact aan het startscherm wilt toevoegen, selecteert u op het startscherm

> Opties > Nieuw contact en volgt u de instructies.

Als u wilt communiceren met een contact, selecteert u het contact en een van de
volgende opties:

— De contact bellen.

— Een bericht naar het contact verzenden.

— Webfeeds van het contact vernieuwen.

Als u communicatiegebeurtenissen uit het verleden wilt weergeven, selecteert u het
contact. Selecteer de gebeurtenis als u de details van een communicatiegebeurtenis
wilt weergeven.

Selecteer

Het profiel Offline

Met het profiel Offline kunt u het apparaat gebruiken zonder dat u verbinding hebt met
het draadloze netwerk. Wanneer het profiel Offline actief is, kunt u het apparaat
gebruiken zonder een SIM-kaart.

Het profiel Offline activeren

Druk kort op de aan/uit-toets en selecteer Offline.

Als u het profiel Offline activeert, is de verbinding met het mobiele netwerk gesloten.
Alle radiofrequentiesignalen naar en van het apparaat vanaf het mobiele netwerk
worden voorkomen. Berichten die u wilt verzenden via het mobiele netwerk, worden
in de map Outbox geplaatst, zodat u deze later kunt verzenden.

Belangrijk: In het profiel Offline kunt u geen oproepen doen of ontvangen en

kunnen ook andere functies waarvoor netwerkdekking vereist is, niet worden gebruikt.

om de weergave te sluiten.

22 Basistoepassing

U kunt mogelijk nog wel het alarmnummer kiezen dat in het apparaat is
geprogrammeerd. Als u wilt bellen, moet u eerst een ander profiel kiezen.

Wanneer u het profiel Offline hebt geactiveerd, kunt u nog steeds een WLAN gebruiken,
bijvoorbeeld om uw e-mail te lezen of over internet te surfen. U kunt ook Bluetooth­connectiviteit gebruiken zolang het profiel Offline actief is. Zorg dat u voldoet aan de
veiligheidseisen wanneer u een WLAN-verbinding of Bluetooth-verbinding tot stand
brengt en gebruikt.

Snelkoppelingen

Houd de menutoets ingedrukt om tussen geopende toepassingen te schakelen.
Als toepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd, vergt dit extra

batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af.

Druk op de aan/uit-toets om een profiel te wijzigen en selecteer een profiel.

Als u uw voicemailbox wilt bellen (netwerkdienst) in de kiesfunctie, houdt u 1 ingedrukt.

Als u vanuit het startscherm een lijst met laatst gebruikte nummers wilt openen, drukt
u op de beltoets.

Als u spraakberichten wilt gebruiken in het startscherm, houdt u de beltoets ingedrukt.

Sensorinstellingen en weergaverotatie

Wanneer u de sensors in uw apparaat activeert, kunt u bepaalde functies regelen door
het apparaat te draaien.

Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Sensorinstell..

Maak een keuze uit de volgende opties:

Sensoren — Activeer de sensors.
Draaibediening — Selecteer Oproepsign. dempen en Alarmen op snooze om

oproepen te dempen en alarmen op snooze te zetten door het apparaat zo te draaien
dat het scherm omlaag is gericht. Selecteer Scherm aut. draaien om de weergave
automatisch te draaien wanneer u het apparaat op de linkerzijkant draait of terug naar
een verticale stand. Mogelijk ondersteunen sommige toepassingen en functies de
weergaverotatie niet.

Extern vergrendelen

U kunt het apparaat op afstand blokkeren met een vooraf opgegeven SMS-bericht. Ook
de geheugenkaart kunt u op afstand blokkeren.

Bellen 23

Op afstand blokkeren inschakelen

1 Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Telefoonbeheer > Beveiliging >

Telefoon en SIM-kaart > Ext. telef.vergrendeling > Ingeschakeld.

2 Typ de inhoud van het SMS-bericht (5-20 tekens), controleer deze en voer de

blokkeringscode in.

Uw apparaat op afstand vergrendelen

Schrijf het automatische SMS-bericht en verzend het naar het apparaat. Als u het
apparaat wilt ontgrendelen, hebt u de blokkeringscode nodig.

Nokia-diensten

Met Nokia-diensten kunt u nieuwe plaatsen en diensten ontdekken en in contact blijven
met uw vrienden. U kunt bijvoorbeeld het volgende doen:

• Spelletjes, applicaties, video's en beltonen naar uw telefoon downloaden

• Een gratis Nokia Mail van Yahoo!-account verkrijgen

Bepaalde items kunt u gratis downloaden, voor andere moet u mogelijk betalen.

Welke diensten beschikbaar zijn hangt ook af van het land of de regio en bovendien
worden niet alle talen ondersteund.

U hebt een Nokia-account nodig om Nokia-diensten te kunnen gebruiken. Als u toegang
tot een dienst hebt gekregen op uw telefoon, wordt u gevraagd om een account te
maken.

Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support.

Over Ovi Store

In Ovi Store kunt u mobiele spelletjes, toepassingen, video's, afbeeldingen, thema's
en beltonen downloaden naar het apparaat. Sommige items zijn gratis, andere moet u
via een creditcard of telefoonrekening betalen. De beschikbaarheid van
betaalmethoden is afhankelijk van het land waarin u verblijft en van uw serviceprovider.
Via Ovi Store kunt u over inhoud beschikken die compatibel is met uw mobiele apparaat
en die aan uw interesses en locatie voldoet.

Bellen

Oproepen

1 In het startscherm selecteert u Telefoon om de kiesfunctie te openen. Vervolgens

voert u het telefoonnummer in, inclusief netnummer. Als u een nummer wilt
verwijderen, selecteert u

.

24 Bellen

Voor internationale oproepen drukt u tweemaal op * voor het teken + (duidt de
internationale toegangscode aan). Vervolgens kiest u het landnummer, het

netnummer (eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer.
2 Druk op de beltoets als u de oproep wilt activeren.
3 Druk op de beëindigingstoets als u de oproep wilt beëindigen (of de belpoging wilt

annuleren).

Door op de beëindigingstoets te drukken wordt een oproep altijd beëindigd, zelfs

als een andere toepassing actief is.

Als u wilt bellen vanuit de lijst met contacten, selecteert u Menu > Contacten.

Ga naar de gewenste naam. Of selecteer het zoekveld, typ de eerste letters of tekens
van de naam en ga naar de naam.

Druk op de beltoets als u het contact wilt bellen. Als u voor een contactpersoon
verschillende nummers hebt opgeslagen, selecteert u het gewenste nummer in de lijst
en drukt u op de beltoets.

Tijdens een oproep

Druk eerst op de vergrendeltoets om het apparaat te ontgrendelen als u de volgende
opties wilt gebruiken.

De microfoon dempen of de demping opheffen

Selecteer

Een actieve oproep in de wacht zetten

Selecteer

De luidspreker activeren

Selecteer
aangesloten, selecteert u Opties > BT handsfree inschakln om het geluid naar de
headset te voeren.

Weer overschakelen naar de telefoon

Selecteer

Oproepen beëindigen

Selecteer

Tussen actieve en standby-oproepen schakelen

Selecteer Opties > Wisselen.

of .

of .

. Als u een compatibele headset met Bluetooth-verbinding hebt

.

.

Bellen 25

Tip: Druk op de beltoets als u een actieve oproep in de wacht wilt zetten. Als u de oproep

die in de wacht staat wilt activeren, drukt u opnieuw op de beltoets.

DTMF-toonreeksen verzenden

1 Selecteer Opties > DTMF verzenden.
2 Voer de DTMF-reeks in of zoek ernaar in de lijst met contacten.
3 Als u een wachtteken (w) of pauzeteken (p) wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op

*.

4 Selecteer een toon om deze te versturen. U kunt DTMF-tonen aan het

telefoonnummer of aan het DTMF-veld in contactgegevens toevoegen.

Een actieve oproep beëindigen en vervangen door een andere inkomende
oproep

Selecteer Opties > Vervangen.

Alle oproepen beëindigen

Selecteer Opties > Alle oproep. beëindigen.

Veel van de opties die u tijdens spraakoproepen kunt gebruiken, zijn netwerkdiensten.

Spraakmailbox

Als u uw voicemailbox wilt bellen (netwerkdienst), selecteert u in het startscherm

Telefoon en selecteert u 1 en houdt u deze ingedrukt.

1 Als u het telefoonnummer van uw voicemailbox wilt wijzigen, selecteert u Menu >

Instellingen, Bellen > Oproepmailbox en een mailbox. Selecteer het huidige

nummer en houd het vast.

2 Voer het nummer in (dit krijgt u van de serviceprovider) en selecteer OK.

Een oproep beantwoorden of weigeren

Een oproep beantwoorden

Druk op de beltoets.

De beltoon dempen bij een inkomende oproep.

Selecteer

Een SMS-bericht over het weigeren van een oproep verzenden

Selecteer Ber. vrzndn, bewerk de berichttekst en druk op de beltoets. In het
antwoordbericht kunt u de beller melden dat u de oproep niet kunt beantwoorden.

.

26 Bellen

Een oproep weigeren

Druk op de beëindigingstoets. Als u in telefooninstellingen de functie Doorschakelen >

Spraakoproepen > Indien bezet hebt ingeschakeld, wordt een inkomende oproep

ook doorgeschakeld wanneer u deze weigert.

De functie voor het verzenden van een SMS-bericht over het weigeren van een
oproep activeren

Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Oproep > Oproep weig. met bericht >

Ja.

Een standaardbericht over het weigeren van een oproep schrijven

Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Oproep > Berichttekst en schrijf het
bericht.

Een conferentiegesprek voeren

Conferentiegesprekken tussen maximaal zes deelnemers (inclusief uzelf) worden
ondersteund.

Conferentiegesprekken houden is een netwerkdienst.

1 Bel de eerste deelnemer.
2 Als u een oproep wil doen aan een andere deelnemer, selecteert u Opties > Nieuwe

oproep. De eerste oproep wordt in de wachtstand geplaatst.

3 Als de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het

conferentiegesprek opnemen. Hiervoor selecteert u

Een nieuwe deelnemer toevoegen aan een conferentiegesprek

Start een gesprek met een andere deelnemer en voeg de nieuwe oproep toe aan het
conferentiegesprek.

Een privégesprek voeren met een deelnemer aan een conferentiegesprek

Selecteer
Ga naar de deelnemer en selecteer

geplaatst op uw apparaat. De andere deelnemers kunnen ondertussen met elkaar
doorpraten.

Als u wilt terugkeren naar het conferentiegesprek, selecteert u

De verbinding met een deelnemer aan een conferentiegesprek verbreken

Selecteer

Een actief conferentiegesprek beëindigen

Druk op de beëindigingstoets.

.

. Het conferentiegesprek wordt in de wachtstand

, ga naar de deelnemer en selecteer .

.

.

Bellen 27

Bellen met snelkeuze

Als u snelkiezen wilt selecteren, selecteert u Menu > Instellingen en Bellen >

Oproep > Snelkeuze.

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer toe te wijzen aan een van de
nummertoetsen:

1 Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Snelkeuze.
2 Ga naar de toets waaraan u het telefoonnummer wilt toewijzen en selecteer

Opties > Toewijzen.

1 en 2 zijn gereserveerd voor de spraak- en videomailboxen, als het netwerk deze
functies ondersteunt.

Als u in het startscherm een oproep wilt plaatsen wanneer snelkiezen actief is, selecteert

om de kiesfunctie te openen en houdt u het toegewezen toetscijfer ingedrukt.

u

Bellen met snelkeuze

Als u snelkeuze wilt selecteren, selecteert u Menu > Instellingen en Bellen >

Oproep > Snelkeuze.

1 Als u een telefoonnummer wilt toewijzen aan een van de cijfertoetsen, selecteert

u Menu > Instellingen en Bellen > Snelkeuze.

2 H oud de toets ingedrukt waaraan u het telefoonnummer wilt toewijzen en selecteer

in het pop-upmenu Toewijzen en het gewenste telefoonnummer in de lijst met
contacten.

1 is gereserveerd voor de voicemailbox.

Als u in het startscherm een oproep wilt plaatsen, selecteert u Telefoon, de toegewezen
sneltoets en de beltoets.

Als u in het startscherm een oproep wilt plaatsen wanneer snelkeuze actief is, selecteert
u Telefoon en houdt u de toegewezen toets ingedrukt.

Oproep in wachtstand

Met wachtende oproepen (netwerkdienst) kunt u een oproep beantwoorden wanneer
u al in gesprek bent.

Wachtende oproepen inschakelen

Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Oproep > Oproep in wachtrij.

28 Bellen

Een wachtende oproep beantwoorden

Druk op de beltoets. Het eerste gesprek wordt dan in de wacht gezet.

Wisselen tussen een actieve oproep en een wachtende oproep

Selecteer Opties > Wisselen.

Een actieve oproep beëindigen

Druk op de beëindigingstoets.

Beide oproepen beëindigen

Selecteer Opties > Alle oproep. beëindigen.

Spraakoproepen

Uw apparaat maakt automatisch een spraaklabel voor contacten.

Naar een spraaklabel voor een contact luisteren

1 Selecteer een contact en Opties > Spraaklabelgegevens.
2 Ga naar de gegevens van een contact en selecteer Opties > Spraaklabel

afspelen.

Bellen via een spraaklabel

Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een

drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden
dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent.

Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het
apparaat op een korte afstand van uw mond als u het spraaklabel inspreekt.

1 Als u spraakgestuurd bellen wilt starten, houdt u de beltoets op het startscherm

ingedrukt. Als er een compatibele headset met headsettoets is aangesloten, houdt

u de headsettoets ingedrukt wanneer u spraakgestuurd bellen wilt starten.
2 U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu wordt weergegeven. Noem duidelijk

de naam die u voor het contact hebt opgeslagen.
3 Het apparaat speelt een synthesizer-spraaklabel af voor de herkende

contactpersoon in de geselecteerde apparaattaal en geeft de naam en het nummer

weer. Als u spraakgestuurde nummerkeuze wilt annuleren, selecteert u Stoppen.

Als voor een naam verschillende nummers zijn opgeslagen, kunt u ook de naam en het
nummertype noemen, zoals mobiel of telefoon.

Bellen 29

Logboek

In de toepassing Logboek wordt informatie over de communicatiegeschiedenis van het
apparaat opgeslagen. Het apparaat registreert gemiste en ontvangen oproepen alleen
als het netwerk deze functies ondersteunt, het apparaat is ing eschakeld en zich binnen
het dekkingsgebied van de netwerkdienst bevindt.

Recente oproepen

U kunt informatie bekijken over recente oproepen.

Selecteer Menu > Toepassngn > Logboek en Recente opr..

Gemiste, ontvangen en gebelde nummers weergeven

Selecteer Gemiste opr., Ontvangen opr. of Gekozen nrs..

Tip: Druk op de beltoets om de lijst met zelf gekozen nummers in het startscherm te
openen.

Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:

Lijst wissen — De geselecteerde lijst met recente oproepen wissen.
Instellingen — Selecteer Duur logboek en de tijdsduur dat de communicatiegegevens

in het logboek worden opgeslagen. Als u Geen logboek selecteert, worden geen
gegevens in het logboek opgeslagen.

Tip: Als u een telefoonnummer uit een lijst met recente oproepen wilt opslaan in uw
contactenlijst, selecteert u het telefoonnummer en houdt u het ingedrukt. Vervolgens
selecteert u in het pop-upmenu Opslaan in Contacten.

Packet-gegevens

Selecteer Menu > Toepassngn > Logboek.

In sommige gevallen moet u voor uw gegevensverbindingen betalen op basis van de
hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens.

De hoeveelheid gegevens controleren die verzonden of ontvangen zijn tijdens
packet-gegevensverbindingen

Selecteer Gegevensteller > Alle verz. ggvns of Alle ontv. ggvns.

Verzonden en ontvangen gegevens wissen

Selecteer Gegevensteller > Opties > Tellers op nul. U hebt de blokkeringscode nodig
om de gegevens te wissen.

30 Tekst invoeren

Gespreksduur

U kunt niet alleen bekijken hoe lang uw laatste gesprek ongeveer heeft geduurd, maar
deze informatie ook voor uw geplaatste en ontvangen gesprekken en alle gesprekken
weergeven.

Selecteer Menu > Toepassngn > Logboek en Duur oproep.

Alle communicatiegebeurtenissen controleren

In het algemene logboek kunt u informatie bekijken over communicatiegebeurtenissen,
zoals spraakoproepen, SMS-berichten of gegevens- en WLAN-verbindingen (Wireless
LAN) die zijn geregistreerd op uw telefoon.

Selecteer Menu > Toepassngn > Logboek.

Het algemene logboek openen

Open het tabblad voor het algemene logboek
Subgebeurtenissen, zoals een SMS-bericht dat in meerdere delen is verzonden en

packet-gegevensverbindingen, worden als één communicatiegebeurtenis vastgelegd
in het logboek. Verbindingen met uw mailbox, multimediaberichtencentrale of
webpagina's worden weergegeven als packet-gegevensverbindingen.

Details voor de packet-gegevensverbinding weergeven

Ga naar een gebeurtenis voor een inkomende of uitgaande packet-gegevensverbinding
die wordt aangeduid met GPRS en selecteer de verbindingsgebeurtenis.

Een telefoonnummer kopiëren vanuit het logboek

Selecteer het nummer en selecteer Nummer gebruiken > Kopiëren in het pop-
upmenu. U kunt het nummer bijvoorbeeld in een SMS-bericht plakken.

Het logboek filteren

Selecteer Opties > Filter en een filter.

De duur van het logboek definiëren

Selecteer Opties > Instellingen > Duur logboek. Als u Geen logboek selecteert,
worden de volledige inhoud van het logboek, het register met recente oproepen en de
leveringsrapporten van berichten, permanent verwijderd.

.

Tekst invoeren

Met het schermtoetsenbord kunt u tekens invoeren door erop te drukken met uw
vingers.