Nokia C5-03 User's Guide [lv]

Nokia C5–03 lietotāja rokasgrāmata

2.0. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 5

Akumulatora izņemšana 5

Palīdzības meklēšana 6

Ierīces palīdzība 6
Atbalsts 6
Ierīces programmatūras un
programmu atjaunināšana,
izmantojot ierīci 7
Ierīces programmatūras
atjaunināšana, izmantojot datoru 7
Uzstādījumi 7
Piekļuves kodi 7
Akumulatora ekspluatācijas ilguma
pagarināšana 8
Pieejamās atmiņas palielināšana 9

Sagatavošanās darbam 9

SIM kartes un akumulatora
ievietošana 9
Atmiņas kartes ievietošana 12
Atmiņas kartes izņemšana 13
Akumulatora uzlādēšana 13
Taustiņi un daļas 15
Ierīces ieslēgšana 16
Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana 16
Sākuma ekrāns 17
Piekļūšana izvēlnei 18
Skārienekrāna darbības 18
Zvana signāla mainīšana 19
Ovi by Nokia 20
Par Ovi veikalu 20

Jūsu ierīce 20

Ierīces uzstādīšana 20
Uzstādījumu vednis 21
Satura pārsūtīšana pirmoreiz 21
Displeja indikatori 21
Kontaktu josla 23

Antenu atrašanās vietas 24
Bezsaistes profils 24
Īsceļi25
Skaļuma un skaļruņu regulēšana 25
Sensoru uzstādījumi un displeja
pagriešana 26
Attālā bloķēšana 26
Austiņas 26
Rokas siksniņas pievienošana 27

Zvanu veikšana 27

Zvani 27
Zvana laikā 28
Balss pastkaste 29
Atbildēšana uz zvanu vai tā
atteikšana 29
Konferences zvans 30
Tālruņa numura ātrā izsaukšana 30
Zvanu gaidīšana 31
Numura izsaukšana ar balsi 31
Žurnāls 32

Teksta rakstīšana 34

Virtuālā tastatūra 34
Rokraksts 35
Teksta ievade ar virtuālo tastatūru 35
Pieskāriena ievades uzstādījumi 37

Kontakti 38

Tālruņu numuru un pasta adrešu
saglabāšana 38
Darbs ar vārdiem un numuriem 38
Noklusējuma numuru un adrešu
piešķiršana 39
Kontaktu zvanu signāli, attēli un zvana
teksts 39
Kontaktu kopēšana 40
SIM pakalpojumi 40

Ziņapmaiņa41

Ziņapmaiņas galvenais skats 41
Ziņu rakstīšana un sūtīšana 42

Saturs 3

Ziņapmaiņas iesūtne 43
E-pasta uzstādīšana 45
E-pasta pakalpojums 45
Pastkaste 45
Mail for Exchange 48
SIM kartē esošo ziņu apskate 48
Pakalpojumu komandas 49
Ziņapmaiņas uzstādījumi 49

Ierīces personalizēšana 51

Ierīces izskata maiņa51
Profili 51

Mape Mūzika 51

Mūzikas atskaņotājs 51
Ovi mūzika 54
Nokia podcast apraide 54
Radio 56

Kamera 57

Kameras aktivizēšana 57
Attēlu uzņemšana 57
Videoklipu ierakstīšana 60

Galerija 60

Failu apskate un kārtošana 60
Attēlu un videoklipu apskate 61
Attēlu un videoklipu kārtošana 61

Kopīgošana tiešsaistē 62

Par pakalpojumu Kopīgošana
tiešsaistē 62
Pakalpojumu abonēšana 62
Kontu pārvaldīšana 62
Raksta izveidošana 63
Failu publicēšana no mapes Galerija 63

Nokia videocentrs 63

Videoklipu apskate un lejupielāde 64
Videoplūsmas 65
Mani videoklipi 65
Videoklipu pārsūtīšana no datora 66

Videocentra uzstādījumi 66

Web pārlūks 67

Web pārlūkošana 67
Grāmatzīmes pievienošana 67
Web plūsmas abonēšana 68

Pozicionēšana (GPS) 68

Par GPS 68
Par atbalstīto GPS (A-GPS) 69
Turiet ierīci pareizi 69
Padomi par GPS savienojuma izveidi 70
Atrašanās vietas pieprasījumi 71
Orientieri 71
GPS dati 72
Pozicionēšanas uzstādījumi 72

Kartes 73

Programmas Kartes pārskats 73
Savas atrašanās vietas skatīšana kartē 73
Kartes skats 74
Kartes izskata maiņa75
Karšu lejupielāde un atjaunināšana 75
Par pozicionēšanas metodēm76
Atrašanās vietas meklēšana 77
Atrašanās vietas datu skatīšana 77
Vietas vai maršruta saglabāšana vai
skatīšana 78
Vietas sūtīšana draugam 78
Pierakstīšanās79
Savas izlases sinhronizēšana 80
Balss norāžu saņemšana 80
Kompasa lietošana 81
Ceļošana uz mērķi, braucot ar
automašīnu 81
Navigācijas skats 83
Informācijas par satiksmi un drošību
iegūšana 83
Iešana uz mērķi kājām84
Maršruta plānošana 84

Savienojumi 86

4Saturs

Datu savienojumi un piekļuves punkti 86
Tīkla uzstādījumi 86
Bezvadu LAN 87
Piekļuves punkti 90
Tīkla savienojuma pārtraukšana 92
Sinhronizācija 93
Bluetooth savienojums 93
Datu pārsūtīšana, izmantojot USB
kabeli 97
Savienojumi ar datoru 98
Administratīvie uzstādījumi 98

Meklēšana 99

Par programmu Meklēšana 99
Meklēšanas sākšana 99

Citas programmas 100

Pulkstenis 100
Kalendārs 101
Failu pārvalde 102
Programmu pārvalde 103
RealPlayer 106
Ierakstītājs 107
Piezīmes rakstīšana 108
Aprēķina veikšana 108
Konvertētājs 108
Vārdnīca 109

Uzstādījumi 109

Tālruņa uzstādījumi 109
Zvana uzstādījumi 115

Vides aizsardzība 117

Enerģijas taupīšana 117
Otrreizējā pārstrāde 117

Izstrādājuma un drošības
informācija 118

Drošība 5

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.
Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, atrodoties medicīnisko ierīču,
degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami spridzināšanas
darbi.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,
lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes
drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās
darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.

SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Klausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat
skaļruni.

Akumulatora izņemšana

Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

6Palīdzības meklēšana

Palīdzības meklēšana

Ierīces palīdzība

Ierīcē ir instrukcijas, kas palīdz lietot ierīces programmas.

Lai galvenajā izvēlnē atvērtu palīdzības tekstu, izvēlieties Izvēlne > Progr. > Palīdzība
un programmu, kurai nepieciešams lasīt instrukcijas.

Kad ir atvērta programma, pašreizējā skata palīdzībai var piekļūt, izvēloties Iespējas >

Palīdzība.

Lai, lasot instrukcijas, mainītu palīdzības teksta burtu lielumu, izvēlieties Iespējas >

Samazināt burtu lielumu vai Palielināt burtu lielumu.

Saites uz saistītajām tēmām var atrast palī
Izvēloties pasvītrotu vārdu, tiek parādīts īss paskaidrojums.

Palīdzībā tiek izmantoti šādi indikatori:

Saite uz saistītu palīdzības tēmu.
Saite uz apspriesto programmu.

Kad lasāt norādījumus, lai pārslēgtos starp palīdzības tekstiem un fonā atvērtu
programmu, izvēlieties Iespējas > Parādīt atv. progr. un vajadzīgo programmu.

Atbalsts

Ja vēlaties uzzināt vairāk par izstrādājuma lietošanu vai neesat pārliecināts, kā tālrunim
jādarbojas, lasiet tālrunī iebūvēto lietotāja rokasgrāmatu. Izvēlieties Izvēlne >

Progr. > Palīdzība.

Ja tas nepalīdz atrisināt problēmu, izpildiet kādu no šīm darbībām:

• Atsāknējiet tālruni. Izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru. Pēc apmēram
minūtes ielieciet atpakaļ akumulatoru un ieslēdziet tālruni.

• Tālruņa programmatūras atjaunināšana

• Atjaunojiet sākotnējos rūpnīcas uzstādījumus.

Ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar Nokia, lai uzzinātu remontēšanas
iespējas. Atveriet Web vietu www.nokia.com/repair. Pirms nosūtāt tālruni uz remontu,
vienmēr izveidojiet ierīces datu dublējumu.

dzības teksta beigās.

Palīdzības meklēšana 7

Ierīces programmatūras un programmu atjaunināšana, izmantojot ierīci

Varat pārbaudīt, vai ierīces programmatūrai vai atsevišķām programmām ir
pieejami atjauninājumi, un pēc tam tos lejupielādēt un instalēt ierīcē (tīkla
pakalpojums). Varat arī uzstādīt, lai ierīce automātiski meklē atjauninājumus un paziņo
jums, ja ir pieejami svarīgi vai ieteicami atjauninājumi.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Rīki > Progr. atj..

Ja ir pieejami atjauninājumi, izvēlieties, kurus atjauninājumus lejupielādēt un instalēt,
un izvēlieties

Ierīces uzstādīšana, lai tā automātiski meklētu atjauninājumus
Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Aut. atjaunin. meklēšana.

Ierīces programmatūras atjaunināšana, izmantojot datoru

Lai atjauninātu ierīces programmatūru, varat izmantot programmu Nokia Ovi Suite PC.
Lai savienotu savu ierīci ar datoru, nepieciešams saderīgs dators, ātrs interneta
savienojums un saderīgs USB datu kabelis.

Lai iegūtu plašāku informāciju un lejupielādētu programmu Nokia Ovi Suite, dodieties
uz www.ovi.com/suite.

Uzstādījumi

Parasti ierīces MMS, GPRS, straumēšanas un mobilā interneta uzstādījumi ierīcē ir
konfigurēti automātiski, pamatojoties uz informāciju no tīkla pakalpojumu sniedzēja.
Pakalpojuma sniedzēju uzstādījumi var būt jau uzstādīti ierīcē, vai tos var saņemt vai
pieprasīt no tīkla pakalpojuma sniedzējiem kā speciālu ziņu.

Piekļuves kodi

PIN kods — Šis kods aizsargā SIM karti no nesankcionētas lietošanas. PIN kodu (4–8
cipari) parasti nodrošina kopā ar SIM karti.

PIN2 kods — Šis kods (4 - 8 cipari) tiek nodrošināts kopā ar dažām SIM kartēm un ir
nepieciešams, lai piekļūtu atsevišķām ierīces funkcijām.

Ja esat aizmirsis piekļuves kodu, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, kura SIM
karte ir ievietota jūsu ierīcē. Ja PIN vai PIN2 kods tiek ievadīts nepareizi trīs reizes pēc
kārtas, kods tiek bloķēts, un tā atbloķēšanai ir nepieciešams PUK vai PUK2 kods.

PUK kods un PUK2 kods — Šie kodi (8 cipari) ir nepieciešami, lai mainītu bloķētu PIN
kodu vai PIN2 kodu. Ja kodus nesaņemat kopā ar SIM karti, sazinieties ar to tīkla
pakalpojumu sniedzēju, kura SIM karti izmantojat ierīcē.

.

8Palīdzības meklēšana

IMEI numurs — Šis numurs (15 cipari) tiek izmantots, lai GSM tīklā identificētu derīgas
ierīces. Ierīcēm, kas, piem., ir nozagtas, var bloķēt piekļuvi tīklam. Ierīces IMEI numurs
atrodas zem akumulatora.

Bloķēšanas kods (tiek saukts arī par drošības kodu) — Bloķēšanas kods palīdz pasargāt
ierīci no neautorizētas izmantošanas. Kodu var izveidot, mainīt un uzstādīt, lai ierīcē
tas tiktu pieprasīts. Neizpaudiet jauno kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no
ierīces. Ja aizmirstat kodu un ierīce ir bloķēta, ierīcei būs nepieciešama apkope. Tā var
būt par atsevišķu maksu un visi personīgie dati ierīcē var tikt izdzēsti. Lai iegūtu plašāku
informāciju, sazinieties ar Nokia Care servisa centru vai ierīces izplatīt

Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšana

Daudzas ierīces funkcijas palielina akumulatora enerģijas patēriņu un saīsina tā
ekspluatācijas laiku. Lai taupītu enerģiju, atcerieties:

• Funkcijas, kas izmanto Bluetooth savienojumu, vai šādu funkciju izmantošana fonā,
vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora enerģijas patēriņu.
Deaktivizējiet Bluetooth savienojumu, ja tas jums nav nepieciešams.

• Funkcijas, kuras izmanto bezvadu LAN (WLAN), vai šādu funkciju izmantošana fonā,
vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora enerģijas patēriņu. Ja
nemēģināt izveidot savienojumu ar piekļuves punktu, ja nav savienojuma ar
piekļuves punktu vai ja nenotiek pieejamo tīklu meklēšana, WLAN savienojums tiek
deaktivizēts. Lai vēl vairāk samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu, iespējams
norādīt, lai ierīce fonā neveic pieejamo tīklu mekl

• Ja savienojuma uzstādījumos esat izvēlējies Pakešdatu savienojums > Kad

pieejams un nav pakešdatu pārklājuma (GPRS), ierīce periodiski mēģina izveidot

pakešdatu savienojumu. Lai paildzinātu ierīces darbības laiku, izvēlieties

Pakešdatu savienojums > Kad nepieciešams.

• Programmā Kartes, pārvietojoties uz jauniem kartes apgabaliem, tiek lejupielādēta
jauna kartes informācija, tādējādi palielinās akumulatora enerģijas patēriņš. Jaunu
karšu automātisku lejupielādēšanu iespējams aizliegt.

• Ja mobilā tīkla signāla stiprums jūsu atrašanās vietā ir ļoti mainīgs, ierīcei
nepieciešams atkārtoti sken
akumulatora enerģijas patēriņš.

Ja tīkla uzstādījumos kā tīkla režīms ir izvēlēts duālais režīms, ierīce meklē 3G tīklu.
Lai uzstādītu, ka ierīce lieto tikai GSM tīklu, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Savienojumi > Tīkls > Tīkla režīms > GSM.

• Displeja fona apgaismojums palielina akumulatora enerģijas patēriņu. Displeja
uzstādījumos ir iespējams pielāgot displeja spilgtumu un mainīt taimautu, pē
tiek izslēgts fona apgaismojums. Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis >

Displejs > Spilgtums vai Apgaismojuma taimauts.

ēt pieejamos tīklus. Tādējādi tiek palielināts

ēšanu vai dara to retāk.

āju.

c kura

Sagatavošanās darbam 9

• Atstājot programmas atvērtas fonā, palielinās akumulatora enerģijas patēriņš. Lai
piekļūtu programmām, kuras nelietojat, nospiediet un turiet nospiestu izvēlnes
taustiņu un izvēlieties programmu.

Pieejamās atmiņas palielināšana

Vai jums vajag vairāk pieejamās ierīces atmiņas jaunām programmām un saturam?

Kā skatīt, cik daudz vietas ir pieejams dažādiem datu veidiem

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Birojs > Failu pārv..

Daudzas ierīces funkcijas izmanto atmiņu datu saglabāšanai. Ierīce brīdina, ja atmiņā
dažādās atmiņas atrašanās vietās sāk pietrūkt vietas.

Pieejamās atmiņas palielināšana

Pārsūtiet datus uz saderīgu atmiņas karti (ja tāda ir pieejama) vai uz saderīgu datoru.

Lai izdzēstu datus, kas vairs nav vajadzīgi, izmantojiet programmu Failu pārvalde vai
atveriet attiecīgo programmu. Varat izmest, piem.:

programmas Ziņapmaiņa mapēs esošās ziņas un pastkastē ielādētās e‑pasta ziņas;

•

• saglabātās Web lapas;

• kontaktinformāciju;

• kalendāra piezīmes;

• Programmā Programmu pārvalde esošās programmas, kuras jums nav vajadzīgas.

• Instalēto programmu instalācijas failus (.sis vai .sisx). Pārsūtiet instalācijas failus uz

saderīgu datoru.

• Galerijas attēlus un video klipus. Dublējiet failus saderīgā datorā.

Sagatavošanās darbam

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Droša izņemšana. Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un
atvienojiet lādētāju.

Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM

karti, mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums
(sk. attēlu). Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav piemērota
mikro SIM kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti, ierīci vai kartē
saglabātos datus.

10 Sagatavošanās darbam

SIM karte var būt jau ievietota ierīcē. Ja tā nav, rīkojieties šādi:

1Noņemiet aizmugurējo vāciņu.

2Izņemiet akumulatoru, ja tas ir ievietots.

3Bīdiet SIM kartes turētāju, lai to atbloķētu.

4 Paceliet SIM kartes turētāju uz augšu.

Sagatavošanās darbam 11

5Pārliecinieties, vai SIM kartes kontakti ir vērsti pret ierīci, un iebīdiet SIM karti SIM

kartes turētājā.

6 Ievietojiet SIM kartes turētāju vietā. Bīdiet SIM kartes turētāju, lai to bloķētu.
7 Novietojiet akumulatoru tā, lai kontakti atrastos pret tālruņa kontaktiem, un

ievietojiet akumulatoru.

8 Lai uzliktu atpakaļ vāciņu, virziet augšējos aizturus to vietās un tad nospiediet uz

leju, līdz vāciņš nofiksējas vietā.

12 Sagatavošanās darbam

Ja SIM karte nav pareizi ievietota, ierīci var izmantot tikai bezsaistes profilā.

Atmiņas kartes ievietošana

1Noņemiet aizmugurējo vāciņu.

2Pārliecinieties, vai saderīgās kartes kontakti ir vērsti uz leju, un ievietojiet karti

atmiņas kartes slotā.

3Bīdiet karti iekšā, līdz atskan klikšķis.

Sagatavošanās darbam 13

4 Uzlieciet vietā aizmugurējo vāciņu.

Atmiņas kartes izņemšana

Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad tai piekļūst kāda funkcija. Tas var

kaitēt gan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

1Ja ierīce ir ieslēgta, pirms atmiņas kartes izņemšanas nospiediet ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Izņemt atmiņas karti.

2Kad ierīcē tiek parādīts Vai izņemt [02] atmiņas karti? Dažas programmas tiks

aizvērtas., izvēlieties Jā.

3Kad tiek parādīts Izņemiet atmiņas karti un nospiediet Labi, noņemiet ierīces

aizmugurējo vāciņu un bīdiet karti iekšā

, līdz atskan klikšķis.

4 Izvelciet atmiņas karti un uzlieciet aizmugurējo vāciņu. Ja ierīce ir ieslēgta,

izvēlieties Labi.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms ierīces ieslēgšanas pirmoreiz,
iespējams, ir jālādē atkārtoti. Ja ierīce rāda zemu uzlādes līmeni, veiciet šādas darbības:

1 Pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai.
2 Pievienojiet lādētāju ierīcei.

14 Sagatavošanās darbam

3 Kad akumulators ir pilnībā uzlādējies, atvienojiet lādētāju no ierīces un pēc tam no

kontaktligzdas.

Nav nepieciešams uzlādēt akumulatoru noteiktu laika periodu un ierīci var lietot
lādēšanas laikā. Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties
pēc pāris minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var lietot zvanīšanai.

Padoms. Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no kontaktligzdas. Kontaktligzdā
ievietots lādētājs patērē enerģiju pat, ja tas nav savienots ar ierīci.

Uzlādēšana caur USB

Kad strāvas kontaktligzda nav pieejama, var uzlādēt arī

caur USB portu. Datus var
pārsūtīt ierīces uzlāde laikā. USB uzlādes jaudas efektivitāte ievērojami atšķiras, un var
paiet ilgs laiks, līdz uzlāde tiek sākta un ierīce sāk darboties.

1Lai ierīci savienotu ar saderīgu USB ierīci, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.

Atkarībā no lādēšanai izmantotās ierīces veida, lādēšana var sākties pēc neilga laika.

2Ja ierīce ir ieslēgta, izvēlieties atbilstošo USB režīmu.

Savienojiet ierīci tikai ar izstrādājumiem, kam ir USB-IF logotips.

Taustiņi un daļas

1 Caurums delnas siksniņai
2 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)
3 Micro USB savienotājs
4 Skaļuma regulēšanas/tālummaiņas taustiņš
5 Bloķēšanas taustiņš
6 Klausule
7 Skārienekrāns
8 Zvanīšanas taustiņš
9 Izvēlnes taustiņš
10 Beigu/ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
11 Kameras objektīvs
12 Skaļrunis
13 Lādētāja savienotājs
14 Mikrofons

Sagatavošanās darbam 15

16 Sagatavošanās darbam

Ierīces ieslēgšana

1 Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
2Ja ierīcē tiek pieprasīts ievadīt PIN kodu vai bloķēšanas kodu, ievadiet to un

izvēlieties Labi. Lai dzēstu numuru, izvēlieties

. Rūpnīcā uzstādītais bloķēšanas

kods ir 12345.

3Izvēlieties savu atrašanās vietu. Ja nejauši esat ievadījis nepareizu atrašanās vietu,

izvēlieties Atpakaļ.

4 Ievadiet datumu un laiku. Lietojot 12 stundu laika formātu, lai pārslēgtos starp

priekšpusdienas un pēcpusdienas laiku, izvēlieties jebkuru skaitli.

Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana

Lai bloķētu skārienekrānu un taustiņus, nospiediet ierīces sānos esošo bloķēšanas
taustiņu.

Lai atbloķētu, nospiediet ierīces sānos esošo bloķēšanas taustiņu un ekrānā izvēlieties
atbloķēšanas ikonu.

Kad skārienjutīgais ekrāns un taustiņi ir bloķēti, skārienjutīgais ekrāns tiek izslēgts un
taustiņi ir neaktīvi.

Ekrāns un taustiņi var tikt bloķēti automātiski, ja tie kādu laiku netiek lietoti.
Lai mainītu automātiskās ekrāna un taustiņu bloķēšanas uzstādījumus, izvēlieties

Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Tālr. pārvaldība > Autom. taustiņsl. > Tast.
automāt. bloķ. per..

Sagatavošanās darbam 17

Sākuma ekrāns

Sākuma ekrāns ir sākuma punkts, kurā ir iespējams apkopot visus svarīgākos kontaktus
vai programmu īsceļus.

Interaktīvie displeja elementi

Lai atvērtu pulksteņa programmu, pieskarieties pulkstenim (1).

Lai sākuma ekrānā atvērtu kalendāru vai mainītu profilus, pieskarieties datumam vai
profila nosaukumam (2).

Lai skatītu vai mainītu savienojuma uzstādījumus (

), skatītu pieejamos bezvadu LAN
tīklus, ja ir aktivizēta WLAN meklēšana, vai skatītu nokavētos notikumus, pieskarieties
augšējā labajā stūrī (3).

Lai zvanītu, izvēlieties

Lai atvērtu kontaktus, izvēlieties

(4) vai, ja ir aktīva kontaktu josla, izvēlieties Tālrunis.

(5) vai, ja ir aktīva kontaktu josla, izvēlieties

Kontakti.

Lai atvērtu galveno izvēlni, nospiediet izvēlnes taustiņu (6).

Kontaktu joslas izmantošanas sākšana

Lai kontaktu joslai pievienotu kontaktu, sākuma ekrānā izvēlieties un kontaktu; pēc
tam izpildiet sniegtos norādījumus.

18 Sagatavošanās darbam

Kontakti jāsaglabā tālruņa atmiņā.

Lai kontaktu sarakstam pievienotu jaunu kontaktu, izvēlieties

kontakts un izpildiet sniegtos norādījumus.

Kontakti, kas tiek pievienoti no kontaktu joslas, vienmēr tiek saglabāti tālruņa atmiņā.

Sākuma ekrāna motīva nomaiņa
Lai mainītu sākuma ekrāna motīvu vai saīsni, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Personiski > Sākuma ekrāns.

Piekļūšana izvēlnei

Lai piekļūtu izvēlnei, nospiediet izvēlnes taustiņu.

Lai atvērtu programmu vai mapi izvēlnē, izvēlieties attiecīgo objektu.

Skārienekrāna darbības

Programmas vai cita ekrāna elementa atvēršana

Vienreiz pieskarieties programmai vai elementam.
Lai skatītu atvērtajam objektam pieejamās iespējas, izvēlieties Iespējas vai rīkjoslā, ja

tā ir pieejama, izvēlieties ikonu.

Ātra piekļuve funkcijām

Pieskarieties un turiet objektu. Tiek atvērta uznirstošā izvēlne ar pieejamām iespējām.
Piem., lai sūtītu attēlu, pieskarieties attēlam un turiet to un uznirstošajā izvēlnē
izvēlieties vajadzīgo iespēju.

Padoms. Lai skatītu atvērtajam objektam, piem., attēlam vai videoklipam, pieejamās
iespējas, pieskarieties ekrānam.

Izvēlieties

Šajā lietotāja dokument
saukta par izvēlēšanos. Ja nepieciešams izvēlēties vairākus objektus pēc kārtas,
atlasāmie izvēlnes elementi ir atdalīti ar bultiņām.

Piem., lai izvēlētos Iespējas > Palīdzība, pieskarieties Iespējas un pēc tam

Palīdzība.

ācijā programmu vai objektu atvēršana, pieskaroties tiem, tiek

> Iespējas > Jauns

Sagatavošanās darbam 19

Objekta vilkšana

Pieskarieties objektam, turiet to un virziet pirkstus pa ekrānu. Objekts seko jūsu
pirkstiem.

Lai vilktu uz augšu vai uz leju Web lapā, velciet lapu ar pirkstu.

Novilkšana

Novietojiet pirkstu uz ekrāna un vienmērīgi velciet to vajadzīgajā virzienā.

Skatoties attēlu, lai skatītu nākamo vai iepriekšējo attēlu, velciet attēlu, attiecīgi, pa
kreisi vai pa labi.

Ritināšana

Lai sarakstos, kuriem ir ritināšanas josla, ritinātu uz augšu vai uz leju, velciet ritināšanas
joslas slīdni.

Novietojiet pirkstu uz ekrāna, ātri to velciet ekrānā uz augšu vai uz leju un pēc tam
paceliet pirkstu. Ekrāna saturs tiek ritināts ar tādu ātrumu un tādā virzienā, kāds tas
bija pirksta pacelšanas brīdī. Lai izvēlētos objektu ritinātajā sarakstā un pārtrauktu
kustību, pieskarieties objektam.

Padoms. Lai skatītu īsu ikonas aprakstu, novietojiet pirkstu uz ikonas. Apraksti nav
pieejami visām ikonām.

Skārienekrāna apgaismojums

Skārienekrāna apgaismojums tiek izslēgts p
apgaismojumu, pieskarieties ekrānam.

Ja skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti, pieskaroties ekrānam, ekrāna fona
apgaismojums netiek ieslēgts.

Zvana signāla mainīšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Personiski > Profili.

ēc dīkstāves laika. Lai ieslēgtu ekrāna fona

20 Jūsu ierīce

Profilus iespējams izmantot, lai uzstādītu un pielāgotu zvanu signālus, ziņu saņemšanas
signālus un citus signālus dažādiem notikumiem, vidēm vai zvanītāju grupām.

Lai personalizētu profilu, atveriet to un izvēlieties Personalizēt.

Ovi by Nokia

Izmantojot Ovi by Nokia, varat atrast jaunas vietas un pakalpojumus, kā arī

sazināties ar draugiem. Varat veikt, piem., šādas darbības:

• Lejupielādēt spēles, programmas, videoklipus un zvana signālus ierīcei

• Atrast ceļu, izmantojot kājāmgājējiem un autovadītājiem paredzēto bezmaksas

navigāciju, plānot ceļojumus un skatīt atrašanās vietas kartē

• Iegūt bezmaksas Ovi pasta kontu

• Iegādāties mūziku

Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā.

Pieejamie pakalpojumi var atšķirties arī atkarībā no valsts vai reģiona, un visas valodas
netiek nodrošinātas.

Lai piekļūtu Nokia Ovi pakalpojumiem, atveriet www.ovi.com un reģistrējiet savu Nokia
kontu.

ņemtu papildu palīdzību un informāciju, apmeklējiet Web vietu www.ovi.com.

Lai sa

Par Ovi veikalu

Izmantojot programmu Ovi veikals, ierīcē varat lejupielādēt mobilās spēles,
programmas, videoklipus, attēlus, motīvus un zvana signālus. Daži objekti ir bezmaksas,
savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā, izmantojot kredītkarti vai apmaksājot
tālruņa rēķinu. Pieejamie maksāšanas veidi ir atkarīgi no mītnes valsts un tīkla
pakalpojumu sniedzēja. Ovi veikals piedāvā saturu, kas ir saderīgs ar jūsu mobilo ierīci
un atbilst jūsu gaumei un atrašanās vietai.

Jūsu ierīce

Ierīces uzstādīšana

Izmantojot programmu Tālruņa uzstādīšana, varat veikt šādas darbības:

• Norādīt reģionālus uzstādījumus, piem., ierīces valodu.

• Pārsūtīt datus no iepriekšējās ierīces.

• Personalizēt ierīci.

• Uzstādīt e-pasta kontus.

Jūsu ierīce 21

• Reģistrēties pakalpojumā My Nokia, lai saņemtu bezmaksas padomus, ieteikumu
un Nokia ierīces atbalstu. Saņemsit arī paziņojumus, kad jūsu ierīcei būs pieejami
jauni programmatūras atjauninājumi.

• Aktivizēt Ovi pakalpojumus.

Ieslēdzot ierīci pirmoreiz, tiek atvērta programma Tālruņa uzstādīšana. Lai programmu
atvērtu vēlāk, izvēlieties Izvēlne > Progr. > Rīki > Tālr. uzstād..

Uzstādījumu vednis

Izmantojot uzstādījumu vedni, varat norādīt e-pasta un savienojumu uzstādījumus.
Programmas Uzstādījumu vednis objektu pieejamība ir atkarīga no ierīces funkcijām,
SIM kartes, pakalpojumu sniedzēja un datiem programmas Uzstādījumu vednis datu
bāzē.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Rīki > Uzst. vednis.

Lai uzstādījumu vednis sniegtu labākus rezultātus, paturiet SIM karti ievietotu ierīcē. Ja
SIM karte nav ievietota, izpildiet displejā sniegtos norādījumus.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:
Operators — lai definētu operatoram raksturīgus uzstādījumus, tādus k

interneta, WAP un straumēšanas uzstādījumus.
E-pasta uzstād. — lai konfigurētu POP, IMAP vai Mail for Exchange kontu.

Rediģēšanai pieejamie uzstādījumi var mainīties.

Satura pārsūtīšana pirmoreiz

1Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Rīki > Maiņa.
2Izvēlieties savienojuma veidu, kurš jālieto datu pārsūtīšanai un savienojiet ierīces.

Abām ierīcēm ir jānodrošina izvēlētais savienojuma veids.
Ja kā savienojuma veidu izvēlaties Bluetooth savienojumu, ierīces, iespējams, ir

jāsavieno pārī.

3Savā ierīcē izvēlieties saturu, kas jāpārsūta no otras ierīces.

Kad pārsūtīšana ir sākusies, to var atcelt un turpināt vēlāk.

Saturs no otras ierīces atmiņas tiek pārsūtīt s uz at bi lsto šo vi etu jūsu ierīcē. Pārsūtīšanas
laiks ir atkarīgs no pārsūtāmo datu apjoma.

ā MMS,

Displeja indikatori
Vispārīgi indikatori

22 Jūsu ierīce

skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti.

Ierīce klusi brīdina par ienākošajiem zvaniem vai ziņām.

Esat uzstādījis modinātāja signālu.

Jūs izmantojat profilu ar laika ierobežojumu.

Zvanu indikatori

Kāds ir mēģinājis jūs sazvanīt.

Ierīci esat uzstādījis tā, lai ienākošie zvani tiktu pāradresēti uz citu
numuru (tīkla pakalpojums).

Ierīce ir gatava interneta zvaniem.

Notiek datu zvans (tīkla pakalpojums).

Ziņapmaiņas indikatori

Jums ir nelasītas ziņas. Ja mirgo indikators, iespējams, ir pilna ziņu
SIM kartes atmiņa.

Esat saņēmis jaunu pasta ziņu.

Mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.

Tīkla indikatori

Ierīcei ir izveidots savienojums ar GSM tīklu (tīkla pakalpojums).

Ierīcei ir izveidots savienojums ar 3G tīklu (tīkla pakalpojums).

3G tīklā ir aktivizēta ātrgaitas lejupsaites pakešpiekļuve (high-speed
downlink packet access — HSDPA)/ātrgaitas augšupsaites
pakešpiekļuve (high-speed uplink packet access — HSUPA) (tīkla
pakalpojums).

Ir aktīvs GPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda,
ka savienojums ir aizturēts, bet

Ir aktīvs EGPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda,
ka savienojums ir aizturēts, bet

norāda, ka savienojums ir izveidots.

norāda, ka savienojums ir izveidots.

Jūsu ierīce 23

Ir aktīvs 3G pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir aizturēts, bet

Ir aktīvs ātrgaitas lejupsaites pakešpiekļuves (high-speed downlink
packet access — HSDPA) savienojums (tīkla pakalpojums).
ka savienojums ir aizturēts, bet

Ir pieejams WLAN savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka
savienojums ir šifrēts, bet

Savienojumu indikatori

Ir aktivizēta Bluetooth funkcija. norāda, ka ierīce sūta datus.
Mirgojošs indikators norāda, ka ierīce mēģina izveidot savienojumu
ar citu ierīci.

Ierīcei ir pievienots USB kabelis.

GPS ir aktīva.

Ierīce veic sinhronizāciju.

Ierīcei ir pievienotas saderīgas austiņas.

Ierīcei ir pievienots saderīgs surdotālrunis.

Kontaktu josla

Lai sākuma ekrānam pievienotu kontaktu, sākuma ekrānā izvēlieties

Jauns kontakts un izpildiet norādījumus.

Lai sazinātos ar kontaktu, izvēlieties kontaktu un kādu no šīm iespējām:

— lai zvanītu kontaktam.

— lai kontaktpersonai nosūtītu ziņu.

— lai atsvaidzinātu kontakta Web plūsmas.

norāda, ka savienojums ir izveidots.

norāda, ka savienojums ir izveidots.

norāda, ka savienojums nav šifrēts.

norāda,

> Iespējas >

Lai skatītu iepriekšējos sakaru notikumus ar kontakta dalību, izvēlieties kontaktu. Lai
skatītu detalizētu informāciju par sakaru notikumu, izvēlieties notikumu.

Lai aizvērtu skatu, izvēlieties Iespējas > Iziet.

24 Jūsu ier

Antenu atrašanās vietas

Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējā antena. Bez vajadzības neaiztieciet antenu,
kad tā pārraida vai uztver. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var
patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu nepieciešams, un tas var samazināt
akumulatora ekspluatācijas ilgumu.

Mobilā tālruņa antena

Bezsaistes profils

Bezsaistes profils ļauj izmantot ierīci, neveidojot savienojumu ar bezvadu mobilo tīklu.
Kad bezsaistes profils ir aktīvs, ierīci var izmantot bez SIM kartes.

Bezsaistes profila aktivizēšana

Īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Bezsaiste.

Aktivizējot bezsaistes profilu, savienojums ar mobilo tīklu tiek aizvērts. Visu
radiofrekvenču signālu pārraidīšana uz ierīci un no ierīces mobilajā tīklā tiek aizliegta.
Ja mēģināt nosūtīt ziņas, izmantojot mobilo tīklu, tās tiek ievietotas mapē Izsūtne, lai
tiktu nosūtītas vēlāk.

īce

GPS antena Bluetooth un WLAN antena

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne veikt, ne saņemt zvanus, kā arī nevar izmantot

citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams,
ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti
ierīcē. Lai varētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu, jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce
ir bloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu.

Ja ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām ir iespējams izmantot bezvadu LAN (WLAN),
piem., lai lasītu e-pasta ziņas vai pārlūkotu internetu. Ja ir izvēlēts bezsaistes profils,
iespējams izmantot arī Bluetooth savienojumus. Atcerieties, ka, veidojot un izmantojot
WLAN vai Bluetooth savienojumus, jāievēro visas spēkā esošās drošības prasības.

Jūsu ierīce 25

Īsceļi

Lai pārslēgtos starp atvērtajām programmām, nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu.
Atstājot programmas atvērtas fonā, palielinās akumulatora enerģijas patēriņš, kā arī

saīsinās tā ekspluatācijas laiks.

Lai mainītu profilu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties profilu.

Lai veiktu zvanu uz balss pastkasti (tīkla pakalpojums), gaidīšanas režīmā pieskarieties
un turiet 1.

Lai atvērtu pēdējo izsaukto numuru sarakstu, sākuma ekrānā nospiediet zvanīšanas
taustiņu.

Lai izmantotu balss komandas, sākuma ekrānā nospiediet un turiet zvanīšanas taustiņu.

Skaļuma un skaļruņu regulēšana

Tālruņa zvana vai skaņas klipa skaļuma regulēšana

Izmantojiet skaļuma taustiņus.

Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot ierīci
pie auss.

Skaļruņa izmantošana zvana laikā

Izvēlieties Ieslēgt skaļruni.

Skaļruņa izslēgšana

Izvēlieties Aktivizēt klausuli.

26 Jūsu ierīce

Uzmanību!

Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tikt bojāta dzirde. Klausieties mūziku mērenā
skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat skaļruni.

Sensoru uzstādījumi un displeja pagriešana

Aktivizējot ierīcē sensorus, iespējams, pagriežot ierīci, vadīt noteiktas funkcijas.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Sensoru uzstād.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Sensori — lai aktivizētu sensorus.
Pagriešanas vadība — izvēlieties Zv. signāla izslēgšana un Signālu atlikšana, lai,

pagriežot ierīci ar displeju uz leju, tiktu izslēgti zvanu signāli un atlikti atgādinājumi.
Izvēlieties Aut. pagriezt displeju, lai, pagriežot ierīci uz kreisajiem sāniem vai atpakaļ
vertikāli, automātiski tiktu pagriezts displeja saturs. Dažas programmas un funkcijas
var nenodrošināt displeja satura pagriešanu.

Attālā bloķēšana

Ierīci var bloķēt attāli, izmantojot iepriekš definētu īsziņu. Attāli var bloķēt arī atmiņas
karti.

Attālās bloķēšanas aktivizēšana
1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Tālr. pārvaldība > Drošība >

Tālrunis un SIM karte > Tālruņa attālā bloķēšana > Aktivizēta.

2Ievadiet īsziņas saturu (5 līdz 20 rakstzīmes), pārbaudiet to un ievadiet bloķēšanas

kodu.

Ierīces attāla bloķēšana

Uzrakstiet iepriekš definēto īsziņu un nosūtiet to uz ierīci. Lai atbloķētu ierīci,
nepieciešams bloķēšanas kods.

Austiņas

Ierīcei var pievienot saderīgas austiņas. Iespējams, ir jāizvēlas kabeļa režīms.

Zvanu veikšana 27

Uzmanību!

Austiņu lietošana var ietekmēt spēju uztvert apkārtējās skaņas. Nelietojiet austiņas, ja
tas var apdraudēt jūsu drošību.

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izejas signālu, jo tādā veidā ierīce var tikt bojāta.
Nepievienojiet Nokia AV savienotājam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotājam pievienojat kādu ārējo ierīci vai jebkādas austiņas, ko Nokia
nav apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma
līmenim.

Rokas siksniņas pievienošana

Zvanu veikšana

Zvani

1Sākuma ekrānā izvēlieties Tālrunis, lai atvērtu zvanītāju, un ievadiet tālruņa

numuru, ieskaitot apgabala kodu. Lai noņemtu numuru, izvēlieties
Lai veiktu starptautisku zvanu, divreiz izvēlieties *, lai ievadītu simbolu “+” (aizstāj

starptautisko piekļuves kodu), un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja
nepieciešams, izlaidiet sākumā esošo nulli) un tālruņa numuru.

2 Lai veiktu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

.

28 Zvanu veikšana

3 Lai beigtu zvanu (vai atceltu zvana mēģinājumu), nospiediet beigu taustiņu.

Nospiežot beigu taustiņu, zvans vienmēr tiek pabeigts, pat ja aktīva ir cita
programma.

Lai veiktu zvanu no kontaktu saraksta, izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Atrodiet vajadzīgo vārdu. Tāpat ir iespējams izvēlēties meklēšanas lauku, lai ievadītu
vārda pirmos burtus vai rakstzīmes, un atrast vārdu.

Lai zvanītu kontaktam, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ja kontaktam ir saglabāti vairāki
numuri, sarakstā izvēlieties vajadzīgo numuru un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Zvana laikā

Lai lietotu tālāk minētās iespējas, vispirms nospiediet bloķēšanas taustiņu un
atbloķējiet ierīci.

Mikrofona skaņas izslēgšana vai ieslēgšana

Izvēlieties

Aktīva balss zvana aizturēšana

Izvēlieties

Aktivizēt skaļruni

Izvēlieties
pievienota saderīga austiņa, izvēlieties Iespējas > Aktivizēt BT brīvroku.

Pārslēgšanās atpakaļ uz austiņu

Izvēlieties

Zvana pārtraukšana

Izvēlieties

Pārslēgšanās no aktīvās sarunas uz aizturēto un pretēji

Izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

vai .

vai .

. Lai skaņu pārsūtītu uz austiņu, ja, izmantojot Bluetooth savienojumu, ir

.

.

Padoms. Lai aizturētu aktīvu sarunu, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Lai aktivizētu
aizturētu zvanu, vēlreiz nospiediet zvanīšanas taustiņu.

DTMF signālu virkņu sūtīšana

1Izvēlieties Iespējas > Sūtīt DTMF.
2 Ievadiet DTMF virkni vai meklējiet to kontaktu sarakstā.
3Lai ievadītu gaidīšanas rakstzīmi (w) vai pauzes rakstzīmi (p), atkārtoti spiediet *.

Zvanu veikšana 29

4Lai nosūtītu signālu, izvēlieties to. DTMF signālus var pievienot tālruņa numuram

vai DTMF laukam kontakta datos.

Aktīvās sarunas beigšana un tās aizstāšana ar citu ienākošu zvanu
Izvēlieties Iespējas > Aizstāt.

Visu sarunu beigšana

Izvēlieties Iespējas > Beigt visus zvanus.

Daudzas no iespējām, ko varat veikt balss zvana laikā, ir tīkla pakalpojumi.

Balss pastkaste

Lai zvanītu savai balss pastkastei (tīkla pakalpojums), sākuma ekrānā izvēlieties

Tālrunis un tad atlasiet un turiet 1.

1Lai mainītu balss pastkastes tālruņa numuru, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi,

Zvanīšana > Zvanu pastkaste un pastkasti. Izvēlieties un turiet pašreizējo

numuru.

2 Ievadiet numuru (nodrošina tīkla pakalpojumu sniedzējs) un izvēlieties Labi.

Atbildēšana uz zvanu vai tā atteikšana

Atbildēšana uz zvanu

Nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Ienākošā zvana signāla izslēgšana

Izvēlieties

Īsziņas nosūtīšana, ja tiek atteikts zvans

Izvēlieties Sūtīt ziņu, rediģējiet ziņa s t e ks tu un n os pi ed ie t zv an īšanas taustiņu. Nosūtot
atbildes ziņu, zvanītāju var informēt, ka nevarat atbildēt uz zvanu.

Zvana atteikšana

Nospiediet beigu taustiņu. Ja tālruņa uzstādījumos aktivizējat funkciju Zvanu

pāradres. > Balss zvani > Ja aizņemts, atsakot ienākošo zvanu, tas arī tiek

pāradresēts.

Zvana atteikšanas īsziņas funkcijas aktivizēšana
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans >

Jā.

.

Atteikt zvanu ar ziņu >

30 Zvanu veikšana

Standarta zvana atteikšanas īsziņas rakstīšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Ziņas teksts un rakstiet
ziņojumu.

Konferences zvans

Ierīce nodrošina konferences zvanus, kuros iesaistīti ne vairāk kā seši dalībnieki,
ieskaitot jūs pašu.

1 Izsauciet pirmā dalībnieka numuru.
2Lai piezvanītu vēl vienam dalībniekam, izvēlieties Iespējas > Jauns zvans. Pirmais

zvans tiek aizturēts.

3 Kad uz jauno zvanu ir atbildēts, lai pirmo dalībnieku pievienotu konferences

zvanam, izvēlieties

Lai pievienotu konferences zvanam jaunu dalībnieku

Zvaniet vēl vienam dalībniekam un pievienojiet jauno zvanu konferences zvanam.

Lai sarunātos privāti ar kādu no konferences zvana dalībniekiem

Izvēlieties
Atrodiet dalībnieku un izvēlieties

dalībnieki turpina konferences sarunu.
Lai atgrieztos uz konferences zvanu, izvēlieties

Lai atvienotu dalībnieku no konferences zvana

Izvēlieties

Lai beigtu aktīvo konferences zvanu

Nospiediet beigu taustiņu.

.

, atrodiet dalībnieku un izvēlieties .

.

. Konferences zvans ierīcē tiek aizturēts. Pārējie

.

Tālruņa numura ātrā izsaukšana

Lai aktivizētu ātros zvanus, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans >

Ātrie numuri.

1Lai piešķirtu tālruņa numuru vienam no ciparu taustiņiem, izvēlieties Izvēlne >

Uzstādījumi un Zvanīšana > Ātrie numuri.

2 Nospiediet un turiet to taustiņu, kuram jāpiešķir tālruņa numurs, un uznirstošajā

izvēlnē izvēlieties Piešķirt un vajadzīgo kontaktu saraksta tālruņa numuru.
Taustiņš 1 ir rezervēts balss pastkastei.

Zvanu veikšana 31

Lai sākuma ekrānā veiktu zvanu, izvēlieties Tālrunis un taustiņu, kuram ir piešķirts
numurs, un tad nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Lai sākuma ekrānā veiktu zvanu, kad ir aktivizēti ātrie zvani, izvēlieties Tālrunis un tad
atlasiet un turiet nospiestu taustiņu, kuram ir piešķirts numurs.

Zvanu gaidīšana

Izmantojot zvanu gaidīšanu (tīkla pakalpojums), var zvana laikā atbildēt uz citu zvanu.

Lai aktivizētu zvanu gaidīšanu
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Zvanu gaidīšana.

Lai atbildētu uz gaidošu zvanu

Nospiediet zvanīšanas taustiņu. Pirmais zvans tiek aizturēts.

Lai pārslēgtos no aktīvā zvana uz aizturēto un pretēji
Izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

Lai savienotu aizturēto zvanu ar aktīvo

Izvēlieties Iespējas > Pārsūtīt. Jūs atvienojat sevi no zvaniem.

zvana beigšana

Aktīvā

Nospiediet beigu taustiņu.

Lai beigtu abus zvanus

Izvēlieties Iespējas > Beigt visus zvanus.

Numura izsaukšana ar balsi

Ierīce kontaktiem automātiski izveido balss frāzi.

Lai noklausītos kontakta balss frāzi

1Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Balss frāzes dati.
2 Dodieties uz kontakta datiem un izvēlieties Iespējas > Atskaņot balss frāzi.

Zvanīšana, izmantojot balss frāzi

Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtas situācijā balss frāžu lietošana var būt

apgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukuma
iespēju.

Ja izmantojat numuru izsaukšanu ar balsi, tiek lietots skaļrunis. Norunājot balss frāzi,
turiet ierīci nelielā attālumā.

32 Zvanu veikšana

1Lai sāktu numura izsaukšanu ar balsi, sākuma ekrānā nospiediet un turiet labo

izvēles taustiņu. Ja ir pievienotas saderīgas austiņas ar austiņu pogu, sāciet numuru
izsaukšanu ar balsi, nospiežot un turot austiņu pogu.

2Tiek atskaņots īss signāls un tiek parādīts paziņojums Tagad runājiet. Skaidri

izrunājiet kontaktā saglabāto vārdu.

3Ierīce atskaņo atpazītā kontakta sintezēto balss frāzi izvēlētajā ierīces valodā un

parāda vārdu un numuru. Lai atceltu numura izsaukšanu ar balsi, izvēlieties Iziet.

Ja vārdam ir saglabāti vairāki numuru, iespējams arī nosaukt vārdu un numura veidu,
piemēram, mobilo vai fiksēt

Žurnāls

Programmā Žurnāls tiek glabāta informāciju par ierīces sakaru vēsturi. Ierīce reģistrē
neatbildētos un saņemtos zvanus tikai tad, ja tīkls nodrošina šīs funkcijas un ierīce ir
ieslēgta un atrodas tīkla pakalpojuma sniedzamības zonā.

Pēdējie zvani

Varat skatīt informāciju par pēdējiem zvaniem.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Žurnāls un Pēdējie zvani.

Neatbildēto, saņemto un veikto zvanu skatīšana

Izvēlieties Neatbildētie zv., Saņemtie zvani vai Izsauktie numuri.

Padoms. Lai sākuma ekrānā atvērtu izsaukto numuru sarakstu, nospiediet zvanīšanas
taustiņu.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Sagl. pie kontaktiem — lai tālruņa numuru no pēdējo zvanu saraksta saglabātu
kontaktos.

Nodzēst sarakstu — lai izdzē
Uzstādījumi — lai izvēlētos Žurnāla ilgums un laika periodu, kuru sakaru informācija

tiek saglabāta žurnālā. Ja izvēlaties Bez žurnāla, žurnālā netiek saglabāta nekāda
informācija.

ā tālruņa.

stu izvēlēto pēdējo zvanu sarakstu.

Pakešdati

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Žurnāls.

Jums var tikt pieprasīta maksa par pakešdatu savienojumiem, kas aprēķināta pēc
nosūtīto un saņemto datu apjoma.

Zvanu veikšana 33

Pakešdatu savienojumu laikā nosūtīto un saņemto datu daudzuma pārbaude
Izvēlieties Datu skaitītājs > Visi nosūt. dati vai Visi saņ. dati.

Nosūtītās un saņemtās informācijas notīrīšana

Izvēlieties Datu skaitītājs > Iespējas > Nodzēst skaitītājus. Lai nodzēstu
informāciju, ir nepieciešams bloķēšanas kods.

Zvana ilgums

Var skatīt pēdējā zvana, zvanīto zvanu, saņemto zvanu un visu zvanu aptuveno ilgumu.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Žurnāls un Zvanu ilgums.

Visu sakaru notikumu pārraudzība

Vispārīgajā žurnālā varat skatīt informāciju par sakaru notikumiem, piem., balss
zvaniem, īsziņām vai datiem un bezvadu LAN (WLAN) savienojumiem, ko reģistrējusi
ierīce.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Žurnāls.

Vispārīga žurnāla atvēršana

Atveriet vispārīga žurnāla cilni
Pakārtotie notikumi, tādi kā pa daļām nosūtītas īsziņas un pakešdatu savienojumi, tiek

reģistrēti kā viens sakaru notikums. Savienojumi ar pastkasti, multiziņu centru vai Web
lapām tiek rādīti kā pakešdatu savienojumi.

Pakešdatu savienojuma datu skatīšana

Dodieties uz ienākošo vai izejošo pakešdatu savienojuma notikumu, kas apzīmēts ar

GPRS, un izvēlieties savienojuma notikumu.

Tālruņa numura kopēšana no žurnāla

Izvēlieties un turiet numuru un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Lietot numuru >

Kopēt. Varat, piem., īsziņā ielīmēt tālruņa numuru.

Žurnāla filtrēšana

Izvēlieties Iespējas

Žurnāla ilguma norādīšana

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Žurnāla ilgums. Ja izvēlaties Bez žurnāla, viss
žurnāla saturs, pēdējo zvanu reģistrs un ziņu piegādes atskaites tiek neatgriezeniski
izdzēstas.

> Filtrs un filtru.

.

34 Teksta rakstīšana

Teksta rakstīšana

Ekrāna tastatūra nodrošina iespēju ievadīt rakstzīmes, pieskaroties tām ar pirkstiem.

Pieskarieties jebkuram ievades laukam, lai ievadītu burtus, ciparus un īpašās
rakstzīmes.

Ierīce var pabeigt vārdus, balstoties uz iebūvēto izvēlētās teksta ievades valodas
vārdnīcu. Ierīce tāpat apgūst jaunus ievadītos vārdus.

Virtuālā tastatūra

Virtuālo tastatūru var izmantot ainavas režīmā.

Lai aktivizētu virtuālo tastatūru, izvēlieties

Ja virtuālo tastatūru izmantojat pilnekrāna režīmā, taustiņus varat izvēlieties ar
pirkstiem.

1 Aizvērt – lai aizvērtu virtuālo tastatūru.
2 Ievades izvēlne – lai atvērtu skārienievades iespēju izvēlni un piekļūtu tādām

komandām, kā Rakstības valoda.

3 Virtuālā tastatūra
4 Pārslēgšanas taustiņš un burtslēgs – lai ievadītu lielos burtus, kad rakstāt ar

mazajiem, vai otrādi, izvēlieties šo taustiņu pirms rakstzīmes ievadīšanas. Lai
aktivizētu burtslēgu, izvēlieties taustiņu divreiz. Līnija zem taustiņa norāda, ka
burtslēgs ir aktivizēts.

5 Burti
6 Cipari un speciālās rakstzīmes

Diakritiskās zīmes

7
8 Atstarpe
9 Pārvietot – lai pārvietotu kursoru.
10 Atpakaļatkāpe
11 Ievadīt - lai pārvietotu kursoru uz nākošo rindu vai teksta ievades lauku. Papildu

funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā konteksta (piem., Web pārlūka Web adreses laukā
tas darbojas kā ikona Atvērt).

12 Ievades režīms – lai izvēlētos ievades režīmu. Pieskaroties objektam, pašreizējais

ievades metodes skats tiek aizvērts un tiek atvērts izvēlētais.

> Pilnekrāna QWERTY.

Teksta rakstīšana 35

Rokraksts

Rokraksta atpazīšanas atbalstītās ievades metodes un valodas var atšķirties atkarībā no
reģiona un var nebūt pieejamas visām valodām.

Lai aktivizētu rokraksta režīmu, izvēlieties

> Rokraksts.

Rakstiet teksta ievades laukumā salasāmas, stāvas rakstzīmes un starp rakstzīmēm
atstājiet mazas atstarpes.

Lai ierīcei iemācītu jūsu rokraksta stilu, izvēlieties

> Rokraksta trenēšana.

Lai ievadītu burtus un ciparus (noklusētais režīms), rakstiet vārdus, kā jūs to parasti
darītu. Lai atlasītu ciparu režīmu, izvēlieties

. Lai ievadītu rakstzīmes, kas nav latīņu,

izvēlieties atbilstošo ikonu, ja tāda ir pieejama.

Lai ievadītu speciālās rakstzīmes, rakstiet tās tā, kā to darāt parasti, vai izvēlieties
un vajadzīgo rakstzīmi.

Lai dzēstu rakstzīmes vai pārvietotu kursoru atpakaļ, novelciet atpakaļ (sk. 1. attēlu).

Lai ievietotu atstarpi, novelciet uz priekšu (sk. 2. attēli).

Teksta ievade ar virtuālo tastatūru
Virtuālā tastatūra

Izmantojot virtuālo tastatūru (Burtciparu tastatūra), iespējams ievadīt rakstzīmes,
tāpat kā ievadot tās ar fizisko tālruņa tastatūru ar cipariem uz taustiņiem.

36 Teksta rakstīšana

1 Aizvērt - aizver virtuālo tastatūru (Burtciparu tastatūra).
2 Ievades izvēlne - atver pieskāriena ievades izvēlni, kurā ir iekļautas tādas komandas,

kā Aktivizēt ātro ievadi un Rakstības valoda.

3 Teksta ievades indikators - atver uznirstošo logu, kurā iespējams aktivizēt vai

deaktivizēt ātrās teksta ievades režīmus, mainīt rakstzīmju reģistru un pārslēgties
starp burtu un ciparu režīmiem.

4 Ievades režīms - atver uznirstošo logu, kurā iespējams izvēlēties ievades režīmu.

Pieskaroties objektam, pašreizējais ievades metodes skats tiek aizvērts un tiek
atvērts izvēlētais. Ievades režīmu pieejamība atšķ

iras atkarībā no tā, vai ir aktivizēts

automātiskais ievades režīms (sensora uzstādījumi).

5 Virziena taustiņi - ritina pa kreisi vai pa labi.
6 Atpakaļatkāpe
7 Cipari
8 Zvaigznīte - atver speciālo rakstzīmju tabulu.
9 Shift - maina rakstzīmju reģistru, aktivizē vai deaktivizē ātrās teksta ievades režīmus

un pārslēdzas starp burtu un ciparu režīmiem.

Tradicionālā teksta ievade

Atkārtoti pieskarieties ciparu taustiņiem (1-9), līdz parādās vajadzīgā rakstzīme. Ciparu
taustiņam pieejamas vairāk rakstzīmes, nekā redzams uz taustiņa.

Teksta rakstīšana 37

Ja nākamais burts ir piesaistīts tam pašam taustiņam, kam piesaistīts pašreizējais burts,
gaidiet, kamēr parādās kursors (vai pārvietojiet kursoru uz priekšu, lai beigtu taimauta
periodu), un ievadiet burtu.

Lai ieliktu atstarpi, pieskarieties 0. Lai pārvietotu kursoru uz nākamo rindu, trīs reizes
pieskarieties 0.

Ātrā teksta ievade

Izmantojot ātro teksta ievadi, iespējams ievadīt jebkuru vārdu, izvēloties tikai vienu
taustiņu. Ātrā teksta ievade izmanto iebūvēto vārdnīcu, kurai var pievienot jaunus
vārdus. Jutīgā teksta ievade nav pieejama visām valodām.

1Lai visiem ierīces teksta redaktoriem aktivizētu jutīgo teksta ievadi, izvēlieties

2 Lai rakstītu vajadzīgo vārdu, izmantojiet taustiņus 2-9. Viena burta ievadei

3Kad vārds ir uzrakstīts pareizi, pārvietojiet kursoru pa labi, lai to apstiprinātu, vai

4Sāciet rakstīt nākamo vārdu.

> Aktivizēt ātro ievadi Tāpat iespējams izvēlieties > Aktivizēt ātro

ievadi.

izvēlieties katru taustiņu tikai vienu reizi. Piemēram, lai uzrakstītu vārdu "Nokia",
kad ir izvēlēta angļu valodas vārdnīca, izvēlieties 6, lai uzrakstītu burtu N, 6 — burtu
o, 5 — burtu k, 4 — burtu i un 2 — burtu a.

Pēc katra nākamā taustiņa izvēlēšanās mainās displejā piedāvātais vārds.

izvēlieties 0, lai ievietotu atstarpi.
Ja uzrakstītais vārds nav pareizs, vairākas reizes izvē

apskatītu vārdnīcas piedāvātos vārdus.
Ja aiz vārda tiek parādīta ? zīme, vārds vārdnīcā nav atrasts. Lai vārdu pievienotu

vārdnīcai, izvēlieties Ierakstīt, ievadiet vārdu, izmantojot tradicionālo teksta
ievadi, un izvēlieties Labi. Vārds tiek pievienots vārdnīcai. Kad vārdnīca ir pilna,
jaunais vārds aizvieto vecāko pievienoto vārdu.

lieties *, lai citu pēc cita displejā

Pieskāriena ievades uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Skāriena ievade.

Lai mainītu skārienekrāna teksta ievades uzstādījumus, izvēlieties kādu no šīm
iespējām:

Rokraksta trenēšana — lai atvērtu rokraksta trenēšanas programmu. Apmāciet ierīci
jūsu rokraksta labākai atpazīšanai. Šī iespēja nav pieejama visām valodām.

Rakstības valoda — lai noteiktu, kuras valodai raksturīgās rakstzīmes jūsu rokrakstā
tiek atpazītas un kā tiek novietota virtuālā tastatūra.

Rakstīšanas ātrums — lai izvēlētos rakstīšanas ātrumu.

38 Kontakti

Palīglīnija — la i pa rādītu vai paslēptu rakstīšanas laukuma palīglīniju. Palīglīnija palīdz

rakstīt taisnā līnijā, kā arī palīdz ierīcei atpazīt rakstīto.

Irbuļa līnijas platums — lai izvēlētos ar irbuli rakstītā teksta līnijas platumu.
Rakstīšanas krāsa — lai izvēlētos ar irbuli rakstītā teksta krāsu.
Pielāgotā meklēšana — lai aktivizētu pielāgoto meklēšanu.
Skārienekrāna kalibrācija — lai kalibrētu sk

ārienekrānu.

Kontakti

Kontaktinformāciju, tādu kā tālruņa numurus, mājas adreses vai kontaktu e-pasta
adreses, iespējams saglabāt un atjaunināt. Varat kontaktam pievienot personisko zvana
signālu vai sīktēlu. Tāpat iespējams izveidot kontaktu grupas, ar kuru palīdzību
iespējams sūtīt īsziņas vai e-pasta ziņas daudziem adresātiem vienlaicīgi.

Lai atvērtu kontaktu sarakstu, sākuma ekrānā atkarībā no sākuma ekrāna motīva
izvēlieties Kontakti vai

Tālruņu numuru un pasta adrešu saglabāšana

Varat saglabāt draugu tālruņu numurus, pasta adreses un citu inform āciju savā kontaktu
sarakstā.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Kontakta pievienošana kontaktu sarakstam

1Izvēlieties Iespējas > Jauns kontakts.
2Izvēlieties lauku un ievadiet datus. Lai aizvērtu teksta ievadi, izvēlieties

Kontaktinformācijas rediģēšana

Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Rediģēt.

Datu pievienošana kontaktam

Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Rediģēt > Iespējas > Pievienot datus.

.

.

Darbs ar vārdiem un numuriem

Lai kontaktu nosūtītu kā vizītkarti uz citu ierīci, izvēlieties un turiet kontaktu un
uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sūtīt kā vizītkarti.

Lai kontaktus izdzēstu, izvēlieties Iespējas > Atzīmēt/noņemt atzīmi, lai atzīmētu
vajadzīgos kontaktus, un, lai izdzēstu, izvēlieties Iespējas > Dzēst.

Lai noklausītos kontaktam piešķirto balss frāzi, izvēlieties kontaktu un Iespējas > Balss

frāzes dati > Iespējas > Atskaņot balss frāzi.

Kontakti 39

Pirms balss frāžu lietošanas atcerieties:

• Balss frāzes neizšķir valodas. Tās ir atkarīgas no runātāja balss.

• Vārds jāizrunā tieši tāpat kā brīdī, kad tas tika ierakstīts.

• Balss frāzes ir jutīgas pret fona trokšņiem. Balss frāzes jāieraksta un jālieto klusumā.

• Ļoti īsi vārdi nav izmantojami. Lietojiet garus vārdus un neizmantojiet dažādiem

numuriem līdzīgus vārdus.

Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtas situācijā balss frāžu lietošana var būt

apgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukuma
iespēju.

Noklusējuma numuru un adrešu piešķiršana

Ja kontaktam ir vairāki numuri vai adreses, noklusējuma numurs vai adrese nodrošina
vienkāršāku zvanīšanu kontaktam vai ziņu sūtīšanu. Noklusētais numurs tiek arī
izmantots balss zvaniem.

1Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.
2Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Noklusējumi.
3Izvēlieties noklusējumu, kuram jāpievieno numurs vai adrese.
4Izvēlieties numuru vai adresi, kura jāuzstāda kā noklusējums.
5 Lai izietu no skata Noklusējumi un saglabātu izmaiņas, pieskarieties displejam

ārpus skata.

Kontaktu zvanu signāli, attēli un zvana teksts

Kontaktam vai kontaktu grupai var norādīt zvana signālu un kontaktam var norādīt
attēlu un zvana tekstu. Kad kontakts zvana jums, ierīce atskaņo izvēlēto zvana signālu
un parāda zvana tekstu vai attēlu (ja zvana laikā tiek nosūtīts zvanītāja tālruņa numurs
un ierīce to atpazīst).

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Citu lauku pievienošana kontakta datu skatam

Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Rediģēt > Iespējas > Pievienot datus.

Zvana signāla norādīšana kontaktam vai kontaktu grupai

Izvēlieties kontaktu vai kontaktu grupu un Iespējas > Zvana signāls, un tad izvēlieties
zvana sign

ālu.

40 Kontakti

Zvana signāla noņemšana no kontakta

Zvanu signālu sarakstā izvēlieties Noklusētais signāls.

Attēla pievienošana kontaktam

Izvēlieties ierīces atmiņā saglabāto kontaktu, Iespējas > Pievienot attēlu un attēlu
no mapes Galerija.

Zvana teksta norādīšana kontaktam

Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Piev. zv. signāla tekstu. Ievadiet zvana tekstu un
izvēlieties

Kontakta attēla skatīšana, mainīšana vai noņemšana

Izvēlieties kontaktu, Iespējas > Attēls un vajadzīgo iespēju.

Kontaktu kopēšana

Pirmoreiz atverot katalogu sarakstu, ierīcē tiek vaicāts, vai nepieciešams kopēt vārdus
un numurus no SIM kartes ierīcē.

Lai sāktu kopēšanu, izvēlieties Jā.

Ja nevēlaties kopēt kontaktus no SIM kartes ierīcē, izvēlieties Nē. Ierīcē tiek vaicāts, vai
vēlaties skatīt SIM kartes kontaktus kontaktu katalogā. Lai skatītu kontaktus, atveriet

Jā. Tiek atvērts kontaktu saraksts, un SIM kartē saglabātie vārdi tiek atzīmēti ar

SIM pakalpojumi

Lai saņemtu informāciju par SIM kartes pakalpojumu pieejamību un lietošanu,
sazinieties ar SIM kartes izsniedzēju. Tas var būt tīkla pakalpojumu sniedzējs vai cits
izsniedzējs.

.

.

SIM kontakti

Kontaktu skaits, kurus var saglabāt SIM kartē, ir ierobežots.

Rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir saglabāti SIM kartē

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Parādāmie kontakti > SIM atmiņa.

Kontaktu sarakstā saglabātie numuri var nebūt automātiski saglabāti SIM kartē.

Lai kopētu kontaktus uz SIM karti
Pārejiet uz kontaktu un izvēlieties Iespējas > Kopēt > SIM atmiņā.

Ziņapmaiņa41

Lai izvēlētos noklusēto atmiņu, kur tiks saglabāti jauni kontakti

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Noklusēj. saglab. atmiņa > Tālruņa atmiņa
vai SIM atmiņa.

Ierīces atmiņā saglabātie kontakti var ietvert vairākus tālruņa numurus un attēlus.

Fiksētie zvani

Izmantojot fiksēto zvanu pakalpojumu, varat atļaut no ierīces zvanīt tikai uz noteiktiem
tālruņu numuriem. Ne visas SIM kartes nodrošina fiksēto zvanu pakalpojumu. Plašāku
informāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti un Iespējas > SIM numuri > Fiksēto zv. kontakti.

Ja tiek izmantotas zvanus ierobežojošas drošības funkcijas (piem., zvanu liegumi,
slēgtās lietotāju grupas vai fiksētie zvani), iespējams, var piezvanīt uz ierīcē
ieprogrammēto oficiālo avārijas dienestu numuru. Vienlaikus nevar būt aktivizēta
zvanu liegumu un zvanu pāradresācijas funkcija.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu fiksētos zvanus un rediģētu fiksēto zvanu kontaktus, ir
nepieciešams PIN2 kods. Lai saņemtu PIN2 kodu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:
Aktivizēt fiksētos nr. vai Deaktivizēt fiksētos nr. — lai aktivizētu vai deaktivizētu

fiksētos zvanus.
Jauns SIM kontakts — lai ievadītu fiksēto zvanu kontakta vārdu un tālruņa numuru,

uz kuru zvani ir atļauti.
Piev. no kontaktiem — lai kopētu kontaktu no kontaktu saraksta uz fiksēto zvanu

sarakstu.

Lai SIM kartes kontaktiem sūtītu īsziņas, kad ir aktivizēts fiksēto zvanu pakalpojums,
īsziņu centra numurs jāpievieno fiksēto zvanu kontaktiem.

Ziņapmaiņa

Ziņapmaiņas galvenais skats
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa (tīkla pakalpojums).

Jaunas ziņas izveide
Izvēlieties Jauna ziņa.

42 Ziņapmaiņa

Padoms. Lai izvairītos no bieži sūtāmu ziņu atkārtotas rakstīšanas, izmantojiet

saglabātās ziņas kataloga Manas mapes mapē Veidnes. Tāpat iespējams izveidot un
saglabāt savas veidnes.

Programmā Ziņapmaiņa ir šādas mapes:

Iesūtne — saņemtās ziņas, izņemot e-pasta un šūnu apraides ziņas.

Manas mapes — sakārtojiet savas ziņas mapēs.

Pastkaste — izveidojiet savienojumu ar attālo pastkasti, lai ielādētu jaunās e‑pasta

ziņas vai bezsaistē apskatiet iepriekš ielādētās e‑pasta ziņas.

Melnraksti — nenosūtītās melnrakstu ziņas.

Nosūtītās ziņas — pēdējās nosūtītās ziņas, izņemot ziņas, kas ir nosūtītas,

izmantojot Bluetooth savienojumu. Varat norādīt ziņu skaitu, cik var saglabāt šajā
mapē.

Izsūtne — ziņas, kuras gaida nosūtīšanu, īslaicīgi tiek uzglabātas mapē Izsūtne,

piem., kad ierīce atrodas ārpus tīkla pārklājuma.

Piegādes atsk. — pieprasiet, lai tīkls nosūtītu jums piegādes atskaites par katru

nosūtīto īsziņu vai multiziņu (tīkla pakalpojums).

Ziņu rakstīšana un sūtīšana
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

Svarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas. Ziņās var būt ļaunprātīga

programmatūra, vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

Lai būtu iespējams izveidot multiziņu vai rakstīt pastu, vispirms ir jānorāda pareizi
savienojuma uzstādījumi.

Mobilais tīkls var ierobežot multiziņu lielumu. Ja ziņā ievietotais attēls pārsniedz limitu,
ierīce var samazināt attēlu, lai to varētu nosūtīt multiziņā.

Multiziņas var saņemt un apskatīt tikai ierīcēs, kas nodrošina saderīgas funkcijas. Ziņu
izskats var atšķirties atkarībā no saņemošās ierīces.

Pasta ziņu lieluma ierobežojumu uzziniet no sava pakalpojumu sniedzēja. Ja mēģināt
nosūtīt pasta ziņu, kas pārsniedz pasta servera noteikto ziņas garumu, ziņa paliek mapē
Izsūtne un ierīce ik pēc noteikta laika mēģina atkārtot tās sūtīšanu. Pasta nosūtīšanai
nepieciešams datu savienojums, un par atkārtotiem mēģinājumiem nosūtīt pastu
pakalpojuma sniedzējs var pieprasīt papildu maksu. Mapē Izsūtne iespējams dzēst šādu
ziņu vai pārvietot to uz mapi Melnraksti.

Ziņapmaiņa43

Ziņapmaiņai nepieciešami tīkla pakalpojumi.

Īsziņas vai multiziņas sūtīšana

Izvēlieties Jauna ziņa.

Audioziņas vai pasta ziņas sūtīšana
Izvēlieties Iespējas > Izveidot ziņu un attiecīgo iespēju.

Adresātu vai to grupu izvēle kontaktu sarakstā

Rīkjoslā izvēlieties

Numura vai pasta adreses manuāla ievadīšana

Pieskarieties laukam Kam.

Pasta vai multiziņas tēmas ievadīšana

Ievadiet to laukā Tēma. Ja lauks Tēma nav redzams, lai mainītu redzamos laukus,
izvēlieties Iespējas > Ziņu iesākumu lauki.

Ziņas rakstīšana

Pieskarieties ziņas laukam.

Objekta pievienošana ziņai vai pastam

Izvēlieties
Ziņas veids atkarībā no ievietotā satura var tikt nomainīts uz multiziņu.

Ziņas vai pasta nosūtīšana

Izvēlieties

Ierīce nodrošina īsziņas, kuru garums pārsniedz vienas ziņas limitu. Garākas ziņas tiek
nosūtītas kā divas vai vairākas ziņas. Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt atbilstošu
samaksu. Rakstzīmes ar diakritiskajām zīmēm, citas zīmes, kā arī dažu valodu iespējas
aizņem vairāk vietas, tādējādi tiek samazināts vienā ziņā nosūtāmo rakstzīmju limits.

.

un attiecīgo satura tipu.

vai nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Ziņapmaiņas iesūtne
Ziņu saņemšana

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iesūtne.

Nelasīta īsziņa
Nelasīta multiziņa
Nelasīta audioziņa
Saņemti dati, izmantojot Bluetooth savienojumu

Saņemot ziņu, sākuma ekrānā tiek parādīts

un 1 jauna ziņa.

44 Ziņapmaiņa

Ziņas atvēršana no sākuma ekrāna

Izvēlieties Rādīt.

Ziņas atvēršana no mapes Iesūtne

Izvēlieties ziņu.

Atbildēšana uz saņemtu ziņu
Izvēlieties Iespējas > Atbildēt.

Multiziņas
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa.

Svarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas. Ziņās var būt ļaunprātīga

programmatūra, vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

Multiziņu ielāde

Izvēlieties Iespējas > Ielādēt. Tiek atvērts pakešdatu savienojums, lai ielādētu ziņu
ierīcē. Iespējams, saņemsit paziņojumu, ka multiziņu centrā gaida multiziņa.

Kad atverat multiziņu (
skaņas klips.

Skaņas klipa atskaņošana vai videoklipa demonstrēšana

Izvēlieties indikatoru.

Multiziņā iekļautu multivides objektu skatīšana

Izvēlieties Iespējas > Objekti.

Ja ziņā ir iekļauta multivides prezentācija, tiek parādīts indikators

Prezentācijas demonstrēšana

Izvēlieties indikatoru.

Datu, uzstādījumu un Web pakalpojumu ziņas

Ierīce var saņemt daudzu veidu ziņas, kas satur datus, tādus kā vizītkartes, zvanu
signālus, operatora logotipus, kalendāra ierakstus un e-pasta paziņojumus. Tāpat
iespējams konfigurācijas ziņā saņemt uzstādījumus no pakalpojumu sniedzēja.

norāda, ka tajā ir iekļauts videoklips.

), var redzēt attēlu un ziņu. norāda, ka tajā ir iekļauts

.

Ziņapmaiņa45

Datu saglabāšana ziņā

Izvēlieties Iespējas un atbilstošo iespēju.

Web pakalpojumu ziņas ir paziņojumi (piem., jaunākās ziņu virsraksti) un tajās var būt
īsziņa vai saite. Lai uzzinātu vairāk par pieejamību un abonēšanu, sazinieties ar savu
pakalpojumu sniedzēju.

E-pasta uzstādīšana

Lai uzstādītu e-pastu, izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Pastkaste.

Ir iespējams uzstādīt vairākus e-pasta kontus, piem., personīgo e-pasta kontu un
korporatīvo e-pasta kontu.

Lai sākuma ekrānā uzstādītu e-pastu, izvēlieties atbilstošu spraudni. Tāpat iespējams
uzstādīt e-pasta kontu, izvēloties Izvēlne > Progr. > Rīki > Uzst. vednis.

E-pasta pakalpojums

Nokia ierīcē pieejamais e-pasta pakalpojums automātiski pārsūta e-pastu no esošās e­pasta adreses uz ierīci. Jums iespējams lasīt un sakārtot savas e-pasta ziņas un atbildēt
uz tām, esot ceļā. Pakalpojums darbojas ar vairākiem interneta e-pasta pakalpojumu
sniedzējiem, ko bieži izmanto privātajam e-pastam. Lietojot pakalpojumu, var tik
piemērota maksa par datiem. Informāciju par iespējamajām izmaksām jautājiet
pakalpojumu sniedzējam.

E-pasta uzstādīšana Nokia ierīcē

1Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Rīki > Uzst. vednis.
2 Pirmoreiz atverot uzstādīšanas vedni, pēc pakalpojumu sniedzēja uzstādījumu

norādīšanas tiek prasīts norād
uzstādījumu vedni, izvēlieties E-pasta uzstādīš..

3Piekrītiet noteikumiem un nosacījumiem, lai aktivizētu e-pasta pakalpojumu.

Plašāku informāciju skatiet Web vietā nokia.com/messaging.

īt e-pasta uzstādījumus. Ja iepriekš esat lietojis

Pastkaste
E-pasta uzstādījumu noteikšana

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Pastkaste.

Lai izmantotu e-pastu, ierīcē ir jānorāda derīgs interneta piekļuves punkts (internet
access point — IAP) un pareizi jādefinē e-pasta uzstādījumus.

Ir nepieciešams atsevišķs e-pasta konts. Izpildiet attālās pastkastes un interneta
pakalpojumu sniedzēja (Internet Service Provider — ISP) norādījumus.

46 Ziņapmaiņa

Ja izvēlaties Ziņapmaiņa > Pastkaste un jums nav uzstādīts e-pasta konts, tiek
piedāvāts to uzstādīt. Lai sāktu norādīt e-pasta uzstādījums, izmantojot pastkastes
vedni, izvēlieties Sākt.

Veidojot jaunu pastkasti, tai dotais nosaukums aizstāj nosaukumu Pastkaste
programmas Ziņapmaiņa galvenajā skatā. Jums var būt ne vairāk kā sešas pastkastes.

Pastkastes atvēršana

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un pastkasti.

Atverot pastkasti, ierīcē tiek vaicāts, vai nepieciešams izveidot savienojumu ar pastkasti.

Savienojuma izveide ar pastkasti un jaunu e-pasta iesākumu vai ziņu ielāde

Izvēlieties Jā. Skatot ziņas tiešsaistē, ar attālo pastkasti tiek izveidots pastāvīgs
savienojums, izmantojot datu savienojumu.

Iepriekš ielādētu e-pasta ziņu skatīšana bezsaistē

Izvēlieties Nē.

Izveidojiet jaunu e-pasta ziņu
Izvēlieties Iespējas > Izveidot ziņu > E-pasts.

Datu savienojuma ar attālo pastkasti aizvēršana

Izvēlieties Iespējas > Atvienoties.

E‑pasta ziņu ielāde

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un pastkasti.

Ja esat bezsaistē, izvēlieties Iespējas > Savienoties, lai atvērtu savienojumu ar attālo
pastkasti.

Svarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas. Ziņās var būt ļaunprātīga

programmatūra, vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

Ziņu ielāde, kad ir atvērts savienojums ar attālo pastkasti
Izvēlieties Iespējas > Ielādēt e-pastu > Jauno, lai ielādētu visas jaunās ziņas,

Izvēlēto, lai ielādētu tikai izvēlētās ziņas, vai Visu, lai ielādētu visas ziņas no pastkastes.

Lai pārtrauktu ziņu saņemšanu, izvēlieties Atcelt.

Savienojuma aizvēršana un e-pasta zi

Izvēlieties Iespējas > Atvienoties.

ņu skatīšana bezsaistē

Ziņapmaiņa47

E-pasta ziņas atvēršana bezsaistē

Lai atvērtu e-pasta ziņu, izvēlieties ziņu. Ja e-pasta ziņa nav ielādēta un esat bezsaistē,
tiek vaicāts, vai nepieciešams ielādēt šo ziņu no pastkastes.

E-pasta pielikumu skatīšana

Atveriet ziņu un izvēlieties pielikuma lauku, kas ir apzīmēts ar
ielādēts ierīcē, izvēlieties Iespējas > Saglabāt.

E-pasta ziņu automātiska ielāde

Izvēlieties Iespējas > E-pasta uzstādījumi > Automātiskā ielāde.

Ierīces uzstādīšana automātiskai e-pasta ziņu ielādēšanai var būt saistīta ar lielu datu
apjomu pārsūtīšanu, izmantojot jūsu pakalpojumu sniedzēja tīklu. Lai saņemtu
informāciju par datu pārraides izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

E-pasta ziņu dzēšana
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un pastkasti.

E-pasta ziņas satura dzēšana tikai ierīcē

Izvēlieties un turiet e-pasta ziņu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst > Tikai no

tālruņa. E-pasta ziņa netiek izdzēsta no attālās pastkastes.

Ierīcē tiek spoguļoti attālās pastkastes e-pasta ziņu iesākumi. Izdzēšot ziņas saturu,
ierīcē saglabājas e-pasta ziņas iesākums. Ja nepieciešams noņemt arī iesākumus, dzēšot
ziņas ierīc
Ja nav savienojuma ar serveri, iesākums tiek izdzēsts, atkal izveidojot savienojumu starp
ierīci un attālo pastkasti statusa atjaunināšanai.

E-pasta ziņas dzēšana no ierīces un attālās pastkastes
Izvēlieties un turiet e-pasta ziņu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst > No tālruņa

un servera.

Ierīcē un serverī dzēšanai atzīmētas e-pasta ziņas dzēšanas atcelšana

Izvēlieties Iespējas > Atjaunot.

ē un attālajā pastkastē, nepieciešams, lai būtu aktīvs savienojums ar serveri.

. Ja pielikums nav

Atvienošanās no pastkastes

Esot tiešsaistē, izvēlieties Iespējas > Atvienoties, lai pārtrauktu datu savienojumu ar
attālo pastkasti.

48 Ziņapmaiņa

Mail for Exchange

Izmantojot programmu Mail for Exchange, jūs varat saņemt darba e-pastu savā ierīcē.
Varat lasīt e-pastu un atbildēt uz to, skatīt un rediģēt saderīgus pielikumus, skatīt
kalendāra informāciju, saņemt sapulču pieprasījumus un atbildēt tiem, plānot sapulces
un skatīt, pievienot un rediģēt kontaktu informāciju.

Mail for Exchange lietošana ir ierobežota līdz PIM informācijas sinhronizēšanai bezvadu
režīmā starp Nokia ierīci un pilnvarotu Microsoft Exchange serveri.

Programmu Mail for Exchange var uzstādīt tikai tad, ja jūsu uzņēmumā ir Microsoft
Exchange Server. Turklāt uzņēmuma IT administratoram ir jāaktivizē programma Mail
for Exchange jūsu kontam.

Pirms sākat uzstādīt programmu Mail for Exchange, pārliecinieties vai jums ir:

• Uzņēmuma e-pasta ID

• Uzņē

• Uzņēmuma tīkla parole

• Tīkla domēna nosaukums (informāciju lūdziet uzņēmuma IT nodaļas darbiniekiem)

• Mail for Exchange servera nosaukums (informāciju lūdziet uzņēmuma IT nodaļas

Atkarībā no uzņēmuma Mail for Exchange servera konfigurācijas papildus šiem datiem,
iespējams, jāievada citi dati. Ja nezināt pareizos datus, sazinieties ar uzņēmuma IT
nodaļas darbiniekiem.

Izmantojot programmu Mail for Exchange, bloķēšanas koda lietošana var būt obligāta.
Ierīces noklusētais bloķēšanas kods ir 12345, bet jūsu uzņēmuma IT administrators var
uzstādīt citu kodu jūsu lietošanai.

Lai piekļūtu Mail for Exchange profilam un uzstādījumiem un modificētu tos, izvēlieties

Izvēlne > Uzstā

muma tīkla lietotājvārds

darbiniekiem)

dījumi > Tālrunis > Progr. uzstād. > Ziņapmaiņa.

SIM kartē esošo ziņu apskate

Var skatīt SIM kartē saglabātas ziņas.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iespējas > SIM ziņas.

Lai varētu skatīt SIM ziņas, tās vispirms nepieciešams kopēt ierīces mapē.

1Atzīmējiet ziņas. Izvēlieties Iespējas > Atzīmēt/noņemt atzīmi > Atzīmēt vai

Atzīmēt visu.

2 Atveriet mapju sarakstu. Izvēlieties Iespējas > Kopēt.
3Izvēlieties mapi, kurā kop

ēt.

Ziņapmaiņa49

4 Lai skatītu ziņas, atveriet mapi.

Pakalpojumu komandas

Izmantojot pakalpojumu komandas (tīkla pakalpojums) iespējams ievadīt un sūtīt
pakalpojumu sniedzējam pakalpojumu pieprasījumus (tiek sauktas arī par USSD
komandām), piemēram, tīkla pakalpojumu aktivizēšanas komandas. Šis pakalpojums
atsevišķos reģionos var nebūt pieejams.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iespējas > Pakalpojumu komandas.

Ziņapmaiņas uzstādījumi

Uzstādījumi var būt sākotnēji konfigurēti ierīcē, vai arī tos iespējams saņemt ziņā. Lai
ievadītu uzstādījumus manuāli, aizpildiet visus laukus, kas atzīmēti ar Jābūt definētam
vai zvaigznīti.

Dažus vai visus ziņu centrus vai piekļuves punktus ierīcē var būt sākotnēji uzstādījis
pakalpojumu sniedzējs, un tos var nebūt iespējams mainīt, izveidot, rediģēt vai noņemt.

Īsziņu uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iespējas > Uzstādījumi > Īsziņa.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Īsziņu centri — apskatiet visu definēto īsziņu centru sarakstu.
Lietotais īsziņu centrs — izvēlieties, kurš īsziņu centrs jālieto, lai piegādātu īsziņas.
Rakstzīmju kodēšana — lai izmantotu rakstzīmju pārvēršanu uz citu kodējuma

sistēmu, ja tas ir iespējams, izvēlieties
Saņemt atskaiti — lai pieprasītu, ka tīkls nosūtīta jums piegādes atskaites par katru

nosūtīto īsziņu (tīkla pakalpojums).
Ziņas derīgums — lai izvēlētos, cik ilgi ziņu centrs atkārto ziņas sūtīšanu, ja pirmais

mēģinājums neizdodas (tīkla pakalpojums). Ja ziņu nevar nosūtīt šajā laika periodā, tā
tiek izdzēsta no ziņu centra.

Ziņa nosūtīta kā — lai uzzinātu, vai ziņu centrs var pārvērst īsziņas šajos citos
formātos, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ieteicamais savienojums — izv
Atb. pa to pašu centru — lai atbildētu uz ziņām, izmantojot to pašu īsziņu centra

numuru (tīkla pakalpojums).

Daļējs nodrošinājums

ēlieties savienojumu, kurš jālieto.

Multiziņu uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iespējas > Uzstādījumi > Multiziņa.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Attēla lielums — lai noteiktu attēla lielumu multiziņā.

50 Ziņapmaiņa

MMS izveides režīms — Ja izvēlaties Uzraudzīts, ierīcē tiek parādīts paziņojums, ja

mēģināt sūtīt ziņu, kas var nebūt piemērota adresātam. Ja izvēlaties Ierobežots, ierīce
bloķē nepiemērotu ziņu sūtīšanu. Lai saturu iekļautu ziņā bez paziņojumiem, izvēlieties

Brīvs.

Lietotais piekļuves p. — lai izvēlētos, kurš piekļuves punkts tiks lietots kā ieteicamais

savienojums.
Multivides ielāde — lai izvēlētos, kā saņemt ziņas, ja tādas ir pieejamas. Lai mājas

tīklā

ziņas saņemtu automātiski, izvēlieties Autom. mājas tīklā. Ārpus mājas mobilā

tīkla tiek saņemts paziņojums par to, ka multiziņa ir ielādējama no multiziņu centra. Ja
izvēlaties Vienmēr automātiski, ierīce automātiski izveido aktīvu pakešdatu
savienojumu, lai ielādētu ziņu gan mājas tīklā, gan ārpus tā. Izvēlieties Manuāli, lai
multiziņas no ziņu centra saņemtu manuāli, vai Izslēgta, lai aizliegtu jebkādu multiziņu
saņemšanu. Automātiska ielāde var netikt atbalstīta visos reģ

Atļaut anonīmas ziņas — lai noraidītu ziņas no anonīmiem sūtītājiem.
Saņemt reklāmas — lai saņemtu multiziņu reklāmas (tīkla pakalpojums).
Saņemt atskaites — lai parādītu nosūtīto ziņu statusu žurnālā (tīkla pakalpojums).
Liegt sūtīt atskaites — lai aizliegtu ierīcei sūtīt saņemto ziņu piegādes atskaites.
Ziņas derīgums — lai izvēlētos, cik ilgi ziņu centrs atkārto ziņas sūtīšanu, ja pirmais

mēģinājums neizdodas (tīkla pakalpojums). Ja ziņ
tiek izdzēsta no ziņu centra.

Lai norādītu, ka nosūtītā ziņa ir saņemta vai izlasīta, ierīcei ir nepieciešams tīkla atbalsts.
Atkarībā no tīkla un citiem apstākļiem, šī informācija ne vienmēr var būt uzticama.

Pastkastu pārvaldība
Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa un Iespējas > Uzstādījumi > E-pasts.

Tās pastkastes izvēle, kas jāizmanto, lai sūtītu un saņemtu e-pasta ziņas

Izvēlieties Lietotā pastkaste un pastkasti.

u nevar nosūtīt šajā laika periodā, tā

ionos.

Pastkastes un tās ziņu noņemšana no ierīces

1Izvēlieties Pastkastes.
2Izvēlieties un turiet vajadzīgo pastkasti un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst.

Jaunas pastkastes izveide

Izvēlieties Pastkastes > Iespējas > Jauna pastkaste. Jaunajai pastkastei piešķirtais
vārds aizvieto nosaukumu Pastkaste programmas Ziņ
var būt ne vairāk kā sešas pastkastes.

Savienojuma, lietotāja, ielādes un automātiskās ielādes uzstādījumu mainīšana

Izvēlieties Pastkastes un pastkasti.

apmaiņa galvenajā skatā. Jums

Ierīces personalizēšana 51

Ierīces personalizēšana

Ierīci iespējams personalizēt, mainot sākuma ekrānu, signālus vai motīvus.

Ierīces izskata maiņa

Varat izmantot motīvus, lai mainītu displeja izskatu, piem., fona attēlu un galvenās

izvēlnes izkārtojumu.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Personiski > Motīvi.

Motīva aktivizēšana
Izvēlieties Vispārīgi, motīvu un gaidiet dažas sekundes.

Galvenās izvēlnes izkārtojuma maiņa

Izvēlieties Izvēlne.

Sākuma ekrāna izskata maiņa

Izvēlieties Sāk. ekr. motīvs.

Attēla vai slaidrādes kā fona uzstādīšana sākuma ekrānā

Izvēlieties Fons

Tā attēla maiņa, kas tiek rādīts sākuma ekrānā, saņemot zvanu
Izvēlieties Zvana attēls.

Profili

Profilus var izmantot, lai uzstādītu un pielāgotu zvanu signālus, ziņu saņemšanas
signālus un citus signālus dažādiem notikumiem, vidēm vai zvanītāju grupām. Izvēlētā
profila nosaukums tiek parādīts sākuma ekrānā. Ja tiek lietots profils Vispārīgs, tiek
parādīts tikai datums.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Personiski > Profili.

> Attēls vai Slaidrāde.

Mape Mūzika

Mūzikas atskaņotājs

Mūzikas atskaņotājs nodrošina tādus failu formātus, kā AAC, AAC+, eAAC+, MP3 un WMA.
Mūzikas atskaņotājs ne vienmēr nodrošina visas failu formātu iespējas vai visus failu
formātu variantus.

52 Mape Mūzika

Mūzikas atskaņotāju var izmantot arī, lai klausītos Podcast epizodes. Podcast apraide ir
audio un video satura izplatīšanas metode internetā, izmantojot RSS vai Atom
tehnoloģijas tā atskaņošanai mobilajās ierīcēs un datoros.

Klausieties mūziku mērenā skaļumā. Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tikt bojāta
dzirde.

Mūzikas atskaņošana

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk..

Dziesmu pārlūkošana

Izvēlieties vajadzīgo skatu. Varat pārlūkot dziesmas pēc izpildītāja, albuma, žanra vai
komponista.

Dziesmas atskaņošana

Izvēlieties dziesmu.

Padoms. Lai dziesmas atskaņotu jauktā secībā, izvēlieties Jaukta secība.

Atskaņošanas apturēšana un atsākšana

Lai atskaņošanu apturētu, izvēlieties

Dziesmas pārtīšana uz priekšu vai attīšana atpakaļ

Izvēlieties un turiet

vai .

; lai atsāktu, izvēlieties .

Padoms. Klausoties mūziku, varat atgriezties sākuma ekrānā un atstāt programmu
Mūz. atsk. darbojamies fonā.

Mūzikas saraksta izveide

Vai vēlaties klausīties dažādu mūziku atkarībā no noskaņojuma? Izmantojot dziesmu
sarakstus, varat izveidot dziesmu grupas, ko atskaņot noteiktā secībā.

Mape Mūzika 53

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk..

1Izvēlieties Dziesmu saraksti.
2Izvēlieties Iespējas > Jauns dziesmu sar..
3Ievadiet mūzikas saraksta nosaukumu un izvēlieties Labi.
4Izvēlieties dziesmas, ko pievienot dziesmu sarakstam tādā secībā, kādā vēlaties tās

atskaņot.

Ja ir ievietota saderīga atmiņas karte, mūzikas saraksts tiek saglabāts tajā.

Dziesmas pievienošana dziesmu sarakstam

Izvēlieties un turiet dziesmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Piev. mūz. sarakstam.

Dziesmas izņemšana no dziesmu saraksta

Dziesmu saraksta skatā izvēlieties un turiet dziesmas nosaukumu un uznirstošajā
izvēlnē izvē

Dziesma šādi netiek izdzēsta no ierīces, tā tikai tiek izņemta no mūzikas saraksta.

Dziesmu saraksta atskaņošana

Izvēlieties Dziesmu saraksti un dziesmu sarakstu.

Padoms. Programma Mūz. atsk. automātiski izveido dziesmu sarakstu ar visvairāk
atskaņotajām dziesmām, nesen atskaņotām dziesmām un nesen pievienotām
dziesmām.

Podcast apraides

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Mūz. atsk. un Podcast apraides.

Podcast epizodēm ir trīs stāvokļi: nekad neatskaņota, daļēji atskaņota un pilnībā
atskaņota. Ja stāvoklis ir daļēji atskaņota, atskaņojot nākošreiz, epizode tiek atskaņota
no pēdējās atskaņošanas pozīcijas. Ja stāvoklis ir nekad nav bijusi atskaņota vai ir
atskaņota pilnībā, epizode tiek atskaņota no sākuma.

lieties Izņemt.

Nokia Ovi Player

Izmantojot Nokia Ovi Player, varat lejupielādēt mūziku no programmas Ovi mūzika,
pārsūtīt mūziku no datora uz ierīci, kā arī pārvaldīt un kārtot mūzikas failus. Lai
lejupielādētu programmu Nokia Ovi Player, dodieties uz Web vietu www.ovi.com.

Lai lejupielādētu mūziku, nepieciešams savienojums ar internetu.

Mūzikas lejupielāde, pārsūtīšana un pārvaldība datorā un mobilajā ierīcē

1Datorā atveriet programmu Nokia Ovi Player. Lai lejupielādētu mūziku,

reģistrējieties vai pierakstieties pakalpojumā.

54 Mape Mūzika

2 Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot saderīgu USB datu kabeli.
3 Lai noteiktu savienojuma režīmu ar ierīci, izvēlieties Multivides pārsūt..

Ovi mūzika

Izmantojot Ovi mūziku (tīkla pakalpojums), ierīcē varat meklēt, pārlūkot, iegādāties vai
lejupielādēt mūziku.

Ovi mūzikas pakalpojums laika gaitā aizstās mūzikas veikalu.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Ovi mūzika.

Lai lejupielādētu mūziku, vispirms ir jāreģistrējas šim pakalpojumam.

Mūzikas lejupielāde var būt saistīta ar papildu izmaksām un liela datu apjoma
pārsūtīšanu (tīkla pakalpojums). Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet

kla pakalpojumu sniedzējam.

savam tī

Lai piekļūtu Ovi mūzikai, ierīcē jābūt derīgam interneta piekļuves punktam. Ierīcē var
tikt prasīts izvēlēties piekļuves punktu savienojuma izveidei ar Ovi mūzikas
pakalpojumu.

Piekļuves punkta izvēle

Izvēlieties Noklus. piekļuves punkts.

Ovi mūzikas uzstādījumu pieejamība un veids var atšķirties. Uzstādījumi var būt jau
iepriekš definēti un, iespējams, tos nevarēsit modificēt. Pārlūkojot Ovi mūziku,
iespējams, nevarēsit modificēt uzstādījumus.

Ovi mūzikas uzstādījumu modificēšana

ēlieties Iespējas > Uzstādījumi.

Izv

Ovi mūzikas pakalpojums nav pieejams visās valstīs vai reģionos.

Nokia podcast apraide

Ar programmu Nokia podcast apraide (tīkla pakalpojums) iespējams ar mobilo sakaru
starpniecību meklēt, iepazīt, abonēt un lejupielādēt Podcast epizodes un ierīcē
atskaņot, pārvaldīt un sūtīt audio un video Podcast epizodes.

Podcast apraides uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Podcasting.

Lai sāktu lietot Podcast apraidi, norādiet savienojuma un lejupielādes uzstādījumus.

Mape Mūzika 55

Savienojuma uzstādījumi
Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Savienojums un kādu no šīm iespējām:
Noklus. piekļuves p. — lai izvēlētos piekļuves punktu, ko izmantot, veidojot

savienojumu ar internetu.
Meklēšanas pakalp. URL — lai norādītu Podcast apraižu meklēšanas pakalpojuma

Web adresi un lietotu to Podcast apraižu meklēšanai.

Lejupielādes uzstādījumi
Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Ielādēt un kādu no šīm iespējām:
Saglabāt — lai norādītu, kur saglabāt Podcast apraides failus.
Atjaunin. intervāls — definējiet, cik bieži jāatjaunina Podcast epizodes.
Nākamās atjaunin. laiks — definējiet nākamās automātiskās atjaunināšanas laiku.

Automātiskā atjaunināšana tiek veikta tikai tad, ja ir izvēlēts noklusētais piekļuves
punkts un ir atvērta programma Podcasting.

Ielādes limits (%) — definējiet podcast epizožu lejupielādēm rezervēto atmiņas
daudzumu procentos.

Ja limits pārsniedz — lai noteiktu, ko dar

Programmas uzstādīšana, lai automātiski ielādētu Podcast epizodes, var būt saistīta ar
lielu datu apjomu pārsūtīšanu, izmantojot jūsu pakalpojumu sniedzēja tīklu.
Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Noklusēto uzstādījumu atjaunošana

Izvēlieties Iespējas > Atjaunot noklus. uzst..

Podcast epizožu lejupielāde

Kad esat abonējis Podcast apraidi, varat lejupielādēt, atskaņot un pārvaldīt Podcast
epizodes.

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Podcasting.

Abonēto Podcast apraižu saraksta skatīšana

Izvēlieties Podcast.

Atsevišķu epizožu nosaukumu skatīšana

Izvēlieties Podcast apraides nosaukumu.
Epizode ir atsevišķs Podcast apraides multivides fails.

Lejupielādes sākšana

Izvēlieties epizodes nosaukumu.

īt, ja ir pārsniegts lejupielādes ierobežojums.

56 Mape Mūzika

Vienlaikus varat lejupielādēt vairākas epizodes.

Podcast apraides atskaņošanas sākšana pirms lejupielādes pabeigšanas

Dodieties līdz Podcast apraidei un izvēlieties Iespējas > Atskaņot paraugu.

Veiksmīgi lejupielādēti Podcast apraides faili tiek saglabāti mapē Podcast apraides, bet
var netikt parādīti tūlīt.

Radio
Radio klausīšanās

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

FM radio darbība ir atkarīga no citas antenas, nevis mobilās ierīces antenas. Lai FM radio
darbotos pienācīgā kvalitātē, ierīcei jāpievieno saderīgas austiņas vai cits piederums.

Atverot programmu pirmoreiz, iespējams izvēlēties automātisku vietējo staciju
meklēšanu.

Lai klausītos nākamo vai iepriekšējo staciju, izvēlieties

Lai izslēgtu radio skaņu, izvēlieties

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Stacijas — lai skatītu saglabātās radiostacijas.
Staciju meklēšana — lai meklētu radiostacijas.
Saglabāt — lai saglabātu radiostaciju.
Ieslēgt skaļruni vai Izslēgt skaļruni — lai izslēgtu vai ieslēgtu skaļruni.
Alternatīvās frekvences — lai izvēlētos, vai nepieciešams, lai radio automātiski

meklētu labāku stacijas RDS frekvenci, ja frekvences signāla līmenis kļūst pārāk zems.

Atskaņot fonā — lai atgrieztos sākuma ekrānā, radio turpinot skanēt fonā.

Radiostaciju pārvaldīšana

Izvēlieties Izvēlne > Mūzika > Radio.

Lai klausītos saglabātās stacijas, izvēlieties Iespējas > Stacijas un izvēlieties staciju no
saraksta.

Lai noņemtu vai pārdēvētu staciju, izvēlieties un turiet staciju un uznirstošajā izvēlnē
izvēlieties Dzēst vai Pārdēvēt.

.

vai .

Kamera 57

Lai manuāli uzstādītu vajadzīgo frekvenci, izvēlieties Iespējas > Staciju meklēšana >

Iespējas > Manuālā meklēšana.

Kamera

Ierīce nodrošina 2592x1944 pikseļi attēlu uzņemšanas izšķirtspēju. Šajā rokasgrāmatā,
iespējams, ir izmantoti attēli ar citu izšķirtspēju.

Kameras aktivizēšana

Lai aktivizētu kameru, izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kamera.

Attēlu uzņemšana
Fotografēšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kamera.

Fotografējot ievērojiet šādus norādījumus:

• Turiet kameru abās rokās, lai to neizkustinātu.

• Digitāli tuvinātam attēlam kvalitāte ir zemāka nekā attēlam, kuram nav izmantota

tuvinājuma funkcija.

• Kamera pāriet uz baterijas taupīšanas režīmu, ja apmēram minūti nav bijusi nekāda

darbība.

Lai pārslēgtos no video režīma uz attēlu režīmu, ja nepieciešams, izvēlieties

Pietuviniet vai attāliniet objektu attēla uzņemšanas laikā.

Lietojiet tālummaiņas slīdni.

> .

Pēc attēla uzņemšanas

Kad esat uzņēmis fotoattēlu, izvēlieties vienu no šīm iespējam (pieejamas vienīgi tad,
ja ir izvēlēts Iespējas > Uzstādījumi > Rādīt uzņemto attēlu > Jā):

— l ai a tt ēlu nosūtītu multiziņā, e-pasta ziņā vai ar citu savienojuma metodi, piem.,

Bluetooth.

Lai nosūtītu attēl u p er so na i, ar ku ru ju ms no ti ek tālruņa saruna, sarunas laikā izvēlieties

.

— lai augšupielādētu attēlu saderīgā tiešsaistes albumā.

Dzēst — lai izdzēstu attēlu

58 Kamera

Attēla kā sākuma ekrāna fona attēla lietošana
Izvēlieties Iespējas > Lietot attēlu > Uzstādīt kā fonu.

Attēla kā noklusējuma zvana attēla uzstādīšana
Izvēlieties Iespējas > Lietot attēlu > Uzst. kā zvana attēlu.

Attēla piešķiršana kontaktam
Izvēlieties Iespējas > Lietot attēlu > Piešķirt kontaktam.

Atgriešanās skatu meklētājā, lai fotografētu jaunu attēlu

Izvēlieties Atpakaļ.

Ainas

Aina palīdz atrast pašreizējai videi atbilstošos krāsu un apgaismojuma uzstādījumus.
Katras ainas uzstādījumi ir izvēlēti atbilstoši noteiktam stilam vai videi.

Noklusējuma aina attēlu un video režīmos ir atzīmēta ar

Ainas maiņa

Izvēlieties

Savas ainas izveide, kas piemērota noteiktai videi

Izvēlieties Lietotāja definēta > Mainīt. Lietotāja definētā ainā varat mainīt dažādus
apgaismojuma un krāsu uzstādījumus.

Citas ainas uzstādījumu kopēšana

Izvēlieties Pēc ainas režīma parauga un vajadzīgo ainu. Lai saglabātu izmaiņas un
atgrieztos ainu skatā, nospiediet Atpakaļ.

Savas ainas aktivizēšana

Izvēlieties Lietotāja definēta > Paņemt.

> Ainas režīmi un ainu.

(Automātiska).

Informācija par atrašanās vietu

Uzņemtā materiāla faila datiem var automātiski pievienot informāciju par uzņemšanas
vietu.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kamera.

Lai visam uzņemtajam materiālam pievienotu informāciju par atrašanās vietu,
izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Rādīt GPS info > Ieslēgts.

Kamera 59

Jūsu atrašanās vietas koordināšu iegūšana var aizņemt vairākas minūtes. GPS signālu
pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, celtnes un dabiski šķēršļi, kā
arī laika apstākļi. Ja nosūtāt failu, kas satur atrašanās vietas informāciju, tiek nosūtīta
arī atrašanās vietas informācija, un jūsu atrašanās vieta var kļūt redzama trešajām
pusēm, kas skata failu. Lai iegūtu atrašanās vietas informāciju, ierīcei ir nepieciešami
tīkla pakalpojumi.

Atrašanās vietas informācijas indikatori:

— informācija par atrašanās vietu nav pieejama. GPS vairākas minūtes paliek
aktivizēts displeja fonā. Ja ir uztverts satelīta savienojums un rādītājs tobrīd mainās uz
statusu
pievienota informācija, pamatojoties uz pozicionēšanas datiem, kas saņemti no GPS.

pievienota faila datiem.

Atrašanās vietas informāciju var pievienot attēlam vai videoklipam, ja internetā tiek
atrastas atrašanas vietas koordinātas. Koordināšu saņemšana var aizņemt vairākas
minūtes. Vislabākie apstākļi tiek iegūti atklātās vietās prom no ēkām.

Ja kopīgojat savu attēlu vai videoklipu, kuram ir pievienota atrašanās vietas informācija,
tiek kopīgota arī šī informācija un jūsu atrašanās vieta var būt redzama trešajām pusēm,
kas var skatīties attēlu vai videoklipu.

Ģeogrāfisko datu pievienošanas pakalpojumu izslēgt kameras uzstādījumos.

Taimeris

Izmantojiet taimeri, lai atliktu uzņemšanu un varētu nofotografēt sevi.

Taimera atlikšanas uzstādīšana

Izvēlieties

Taimera aktivizēšana

Izvēlieties Aktivizēt. Hronometra ikona ekrānā sāk mirgot un, taimerim skaitot laiku,
tiek parādīts atlikušais laiks. Kamera uzņem attēlu pēc tam, kad ir pagājis izvēlētais
aiztures laiks.

Taimera deaktivizēšana

Izvēlieties

, visiem šajā laikā uzņemtajiem attēliem un ierakstītajiem videoklipiem tiek

— informācija par atrašanās vietu ir pieejama. Informācija par atrašanās vietu tiek

> un atlikšanas laiku, kādam jāpaiet līdz attēla uzņemšanai.

> .

Padoms. Lai attēla uzņemšanas brīdī nodrošinātu nekustīgu roku stāvokli, izmantojiet

2 sekundes atlikšanu.

60 Galerija

Videoklipu ierakstīšana
Videoklipa uzņemšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kamera.

1Lai pārslēgtos no attēla režīma uz video režīmu, ja nepieciešams, izvēlieties

.

2Lai uz brīdi pārtrauktu ierakstīšanu, izvēlieties Pauze. Lai turpinātu, izvēlieties

Turpināt. Ja pauzējat ierakstīšanu un minūtes laikā nenospiežat nevienu taustiņu,

ierakstīšana tiek apturēta.
Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet tālummaiņas taustiņus.

3Lai pārtrauktu ierakstīšanu, izvēlieties Beigt. Videoklips tiek automātiski saglabāts

katalogā Galerija.

Pēc videoklipa ierakstīšanas

Kad ir ierakstīts videoklips, izvēlieties kādu no šīm iespējām (pieejamas tikai tad, ja ir
izvēlēts Iespējas > Uzstādījumi > Rādīt uzņemto video > Jā):

Demonstrēt — lai demonstrētu tikko uzņemto videoklipu.
— lai augšupielādētu attēlu saderīgā tiešsaistes albumā.

Dzēst — lai izdzēstu videoklipu.

Lai atgrieztos skatu meklētājā un ierakstītu jaunu videoklipu, izvēlieties Atpakaļ.

>

Galerija

Lai saglabātu un kārtotu savus attēlus, videoklipus, skaņas klipus un straumēšanas
saites, izvēlieties Izvēlne > Galerija.

Failu apskate un kārtošana

Izvēlieties Izvēlne > Galerija.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Attēli un video — lai skatītu attēlus attēlu skatītājā un videoklipus Videocentrā.

Dziesmas — lai atvērtu Mūzikas atskaņotāju.
Skaņas klipi — lai klausītos skaņas klipus.
Cita multivide — lai skatītu prezentācijas.

apzīmē saderīgajā atmiņas kartē saglabātus failus (ja tāda ir ievietota).

Galerija 61

Faila atvēršana

Sarakstā izvēlieties failu. Videoklipi un faili ar .ram faila paplašinājumu tiek atvērti un
atskaņoti Videocentrā, bet mūzika un skaņas klipi Mūzikas atskaņotājā.

Failu kopēšana vai pārvietošana

Lai kopētu vai pārvietotu failus uz atmiņas karti (ja tāda ir ievietota) vai ierīces atmiņu,
izvēlieties failu, Iespējas > Kārtot > Kopēt vai Pārvietot un attiecīgo iespēju.

Attēlu un videoklipu apskate

Izvēlieties Izvēlne > Galerija un Attēli un video.

Pēc noklusējuma attēli, videoklipi un mapes tiek kārtotas pēc datuma un laika.

Lai atvērtu failu, izvēlieties failu no saraksta. Lai tuvinātu attēlu, izmantojiet skaļuma
regulēšanas taustiņu.

Lai rediģētu videoklipu vai attēlu, izvēlieties Iespējas > Rediģēt.

Izvēlieties attēlu, Iespējas > Lietot attēlu un kādu no šīm iespējām:

Uzstādīt kā fonu — lai attēlu lietotu kā sākuma ekrāna fona attēlu.
Uzst. kā zvana attē
Piešķirt kontaktam — lai attēlu uzstādītu kā kontakta zvana attēlu.

Izvēlieties videoklipu, Iespējas > Lietot videoklipu un kādu no šīm iespējām:

Piešķirt kontaktam — lai videoklipu piešķirtu kontaktam kā zvana signālu.
Kā zvana signālu — lai videoklipu uzstādītu kā zvana signālu.

Rīkjoslā iespējams izvēlēties bieži lietotas attēlu, videoklipu un mapju funkcijas.

Rīkjoslā izvēlieties kādu no šādām iespējām:

Sūtīt — lai nosūtītu attēlu vai videoklipu.

Dzēst — lai izdzēstu attēlu vai videoklipu.

lu — lai attēlu uzstādītu kā vispārīgu zvana attēlu.

Attēlu un videoklipu kārtošana

Izvēlieties Izvēlne > Galerija.

Jaunas mapes izveide
Izvēlieties Attēli un video > Iespējas > Mapes iespējas > Jauna mape.

62 Kopīgošana tiešsaistē

Faila pārvietošana
Izvēlieties failu un Iespējas > Mapes iespējas > Pārvietot uz mapi.

Kopīgošana tiešsaistē

Par pakalpojumu Kopīgošana tiešsaistē

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kopīg. tiešs.

Izmantojot pakalpojumu Kopīgošana tiešsaistē (tīkla pakalpojums), ir iespējams no
ierīces publicēt attēlus, videoklipus un skaņas klipus saderīgos tiešsaistes kopīgošanas
pakalpojumos, piem., albumos un dienasgrāmatās. Tāpat šajos pakalpojumos
iespējams skatīt rakstus un nosūtīt komentārus par tiem un lejupielādēt saturu saderīgā
Nokia ierīcē.

Pakalpojuma Kopīgošana tiešsaistē atbalstītā satura tipi un pieejamība var mainīties.

Pakalpojumu abonēšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kopīg. tiešs.

Lai abonētu tiešsaistes kopīgošanas pakalpojumu, atveriet pakalpojumu sniedzēja Web
vietu un noskaidrojiet, vai jūsu Nokia ierīce ir saderīga ar pakalpojumu. Izveidojiet
kontu, kā norādīts Web vietā. Jūs saņemat lietotājvārdu un paroli, kas nepieciešami, lai
ierīcē uzstādītu kontu.

1 Lai aktivizētu pakalpojumu, atveriet ierīcē programmu Kopīgošana tiešsaistē,

izvēlieties pakalpojumu un Iespējas > Aktivizēt.

2 Ļaujiet ierīcei izveidot tīkla savienojumu. Ja tiek pieprasīts norādīt interneta

piekļuves punktu, izvēlieties to no saraksta.

3 Piesakieties kontā, kā nor

Lai uzzinātu par trešās personas pakalpojumu pieejamību un izmaksām un datu
pārsūtīšanas izmaksām, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju vai attiecīgo trešo
personu.

ādīts pakalpojumu sniedzēja Web lapā.

Kontu pārvaldīšana

Lai skatītu savus kontus, izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Mani konti.

Lai izveidotu jaunu kontu, izvēlieties Iespējas > Pievienot jaunu kontu.

Lai mainītu konta lietotājvārdu vai paroli, izvēlieties un turiet konta nosaukumu un
uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Rediģēt.

Nokia videocentrs 63

Lai kontu uzstādītu kā noklusējuma kontu ziņu sūtīšanai no ierīces, izvēlieties un turiet
konta nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Uzstādīt kā noklusēto.

Lai noņemtu kontu, izvēlieties un turiet konta nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē
izvēlieties Dzēst.

Raksta izveidošana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Kopīg. tiešs.

Lai pakalpojumā publicētu savus attēlus vai videoklipus, izvēlieties un turiet
pakalpojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Jauna augšupielāde. Ja tiešsaistes
kopīgošanas pakalpojums nodrošina kanālus failu publicēšanai, izvēlieties vajadzīgo
kanālu.

Lai publicējumam pievienotu attēlu, videoklipu vai skaņas klipu, izvēlieties Iespējas >

Pievienot.

Ievadiet izvietojamā faila nosaukumu vai aprakstu, ja tāds ir.

Lai rakstam pievienotu tagus, izvēlieties Tagi:.

Lai aktivizētu informācijas izvietošanu par faila atrašanās vietu, izvēlieties Vieta:.

Lai nosūtītu rakstu uz pakalpojumu, izvēlieties Iespējas > Augšupielādē

Failu publicēšana no mapes Galerija

Varat publicēt mapē Galerija saglabātus attēlus un videoklipus tiešsaistes kopīgošanas
pakalpojumā.

1Izvēlieties Izvēlne > Galerija un publicējamos attēlus un videoklipus.
2Izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Augšupielādēt un vajadzīgo kontu.
3Rediģējiet rakstu, kā nepieciešams.
4Izvēlieties Iespējas > Augšupielādēt.

t.

Nokia videocentrs

Izmantojot Nokia videocentru (tīkla pakalpojums), mobilajā tīklā no saderīgiem
interneta video pakalpojumiem, izmantojot pakešdatu vai WLAN savienojumu, var
lejupielādēt un straumēt videoklipus. Videoklipus varat arī pārsūtīt no saderīga datora
uz ierīci un skatīt tos programmā Videocentrs.

64 Nokia videocentrs

Videoklipu lejupielādei lietojot pakešdatu piekļuves punktus, caur jūsu pakalpojuma
sniedzēja tīklu var tikt pārraidīti lieli datu apjomi. Lai saņemtu informāciju par datu
pārraides izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ierīcē var būt sākotnēji definēti pakalpojumi.

Pakalpojumu sniedzēji var piedāvāt bezmaksas vai maksas saturu. Noskaidrojiet
izmaksas pakalpojumā vai pie pakalpojumu sniedzēja.

Videoklipu apskate un lejupielāde
Savienojuma izveide ar video pakalpojumiem

1Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Videocentrs.
2 Lai izveidotu savienojumu ar pakalpojumu video pakalpojumu instalēšanai,

izvēlieties Piev. jaunus pakalpojumus un vajadzīgo video pakalpojumu no
pakalpojumu kataloga.

Videoklipa skatīšanās

Lai pārlūkotu instalēto video pakalpojumu saturu, izvēlieties Video plūsmas.

Dažu video pakalpojumu saturs ir iedalīts kategorijās. Lai pārlūkotu videoklipus,
izvēlieties kategoriju.

Lai pakalpojumā meklētu videoklipu, izvēlieties Video meklēšana. Iespējams, ka
meklēšana nav pieejama visiem pakalpojumiem.

Dažus videoklipus var straumēt, bet citi vispirms jāielādē ierīcē. Lai ielādētu videoklipu,
izvēlieties Iespējas > Ielādēt. Ja izejat no programmas, ielāde turpinās fonā.
Lejupielādētie videoklipi tiek saglabāti mapē Mani video.

Lai straumētu videoklipu vai apskatītu ielādētu videoklipu, izvēlieties Iespē

Demonstrēt.

Lai videoklipa atskaņošanas laikā vadītu atskaņotāju ar vadības taustiņiem,
pieskarieties ekrānam.

Lai regulētu skaļumu, izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņu.

Uzmanību!

Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tikt bojāta dzirde. Klausieties mūziku mērenā
skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat skaļruni.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Turpināt ielādi — lai turpinātu pauzētu vai neuzdevušos lejupielādi.

jas >

Nokia videocentrs 65

Atcelt ielādi — lai atceltu lejupielādi.
Reklāma — lai apskatītu videoklipu. Šī iespēja ir pieejama, ja to nodrošina

pakalpojums.

Plūsmas dati — lai apskatītu informāciju par videoklipu.
Atjaunināt sarakstu — lai atjauninātu videoklipu sarakstu.
Atvērt saiti pārlūkā — lai atvērtu saiti Web pārlūkā.

Lejupielāžu ieplānošana

Programmas uzstādīšana automātiskai videoklipu lejupielādēšanai var būt saistīta ar
lielu datu apjomu pārsūtīšanu, izmantojot pakalpojumu sniedzēja tīklu. Informāciju par
datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Lai pakalpojumā ieplānotu automātisku videoklipu lejupielādi, izvēlieties Iespējas >

Lejupielādes plānošana.

Videocentrs reizi dienā, definētajā laikā automātiski lejupielādē jaunus videoklipus.

Lai atceltu ieplānotās lejupielādes, kā lejupielādēšanas metodi izvēlieties Manuāla

lejupielāde.

Videoplūsmas

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Videocentrs.

Instalēto video servisu saturs tiek izplatīts, izmantojot RSS plūsmas. Lai skatītu un
pārvaldītu savas plūsmas, izvēlieties Video plūsmas.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Abonētās plūsmas — lai apskatītu pašreizējos plūsmu abonementus.
Plūsmas dati — lai skatītu informāciju par video.
Pievienot plūsmu — lai abonētu jaunas plūsmas. Izvēlieties Lietojot video katal., lai

izvēlētos plūsmu no pakalpojumiem video katalogā.

Atjaunināt plūsmas — lai atsvaidzinā
Konta pārvaldība — lai pārvaldītu noteiktas plūsmas konta iespējas, ja tādas ir

pieejamas.

tu visu plūsmu saturu.

lai skatītu plūsmā pieejamos videoklipus, izvēlieties sarakstā plūsmu.

Mani videoklipi

Mani videoklipi ir visu videocentra programmu video uzglabāšanas vieta. Lejupielādētos
un ar ierīces kameru uzņemtos videoklipus var apskatīt dažādos skatos.

66 Nokia videocentrs

1lai atvērtu mapi un skatītu videoklipus, izvēlieties mapi. Lai videoklipa

atskaņošanas laikā vadītu atskaņotāju ar vadības taustiņiem, pieskarieties
ekrānam.

2 Lai regulētu skaļumu, nospiediet skaļuma regulēšanas taustiņu.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:

Turpināt ielādi — lai turpinātu pauzētu vai neuzdevušos lejupielādi.
Atcelt ielādi — lai atceltu lejupielādi.
Video dati — lai apskatītu informāciju par videoklipu.
Atrast — lai atrastu videoklipu, Ievadiet faila nosaukumam atbilstošu meklēšanas

terminu.

Atmiņas statuss — lai skatītu brīvās un aizņemtās atmiņas apjomu.
Kārtot pē
Pārvietot un kopēt — lai pārvietotu vai kopētu videoklipus. Izvēlieties Kopēt vai

Pārvietot un vajadzīgo atrašanās vietu.

Videoklipu pārsūtīšana no datora

Pārsūtiet savus videoklipus no saderīgām ierīcēm, izmantojot saderīgu USB datu kabeli.
Parādīti tiek tikai videoklipi, kas ir ierīces nodrošinātā formātā.

1Lai ierīci datorā skatītu kā lielapjoma atmiņas ierīci, uz kuru var pārsūtīt jebkādus

2Kā savienojuma režīmu izvēlieties Lielapjoma atmiņa. Ierīcē jābūt ievietotai

3Izvēlieties videoklipus, kurus kopēt no datora.
4Pārsūtiet videoklipus uz mapi E:\Mani video atmiņas kartē.

c — lai kārtotu videoklipus. Izvēlieties vajadzīgo kategoriju.

datu failus, izveidojiet savienojumu, izmantojot USB datu kabeli.

saderīgai atmiņas kartei.

Pārsūtītie videoklipi tiek parādīti mapē Mani video.

Videocentra uzstādījumi

Videocentra galvenajā skatā izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi un kādu no šādām
iespējām:

Videopakalpojuma izvēle — lai izvēlētos video pakalpojumus, kurus vēlaties redzēt
Videocentrā. Tāpat iespējams pievienot, noņemt, rediģēt un skatīt video pakalpojuma
datus. Sākotnēji instalētus video pakalpojumus nav iespējams rediģēt.

Savienojuma uzstādījumi — lai definētu tīkla savienojumam izmantoto tīkla mērķi,
izvēlieties Tīkla savienojums. Lai, katru reizi Videocentram atverot tīkla savienojumu,
izvēlētos savienojumu manuāli, izvēlieties Vienmēr jautāt.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu GPRS savienojuma izmantošanu, izvēlieties Apstiprināt GPRS

lietoš.

Web pārlūks 67

Lai ieslēgtu vai izslēgtu viesabonēšanas izmantošanu, izvēlieties Apstiprināt

viesabonēš.

Vecuma kontrole — lai uzstādītu videoklipiem minimālā vecuma ierobežojumu.

Nepieciešamā parole ir tā pati, kas ierīces bloķēšanas kods. Rūpnīcā uzstādītais
bloķēšanas kods ir 12345. Pieprasījumvideo pakalpojumos videoklipi, kuriem minimālā
vecuma ierobežojums ir tāds pats, kā uzstādītais, vai augstāks, ir paslēpti.

Ieteicamā atmiņa — lai izvēlētos, vai lejupielādētos videoklipus saglabāt ierīces
atmiņā vai saderīgā atmiņas kartē.

Sīktēli

— lai izvēlētos, vai video plūsmās lejupielādēt un rādīt sīktēlus.

Web pārlūks

Izmantojot Web pārlūku, ir iespējams skatīt internetā pieejamās hiperteksta
iezīmēšanas valodas (hypertext markup language — HTML) Web lapas tā, kā tās
sākotnēji ir izstrādātas (tīkla pakalpojums). Var pārlūkot arī Web lapas, kas ir veidotas
tieši mobilajām ierīcēm un kuras izmanto paplašināmās hiperteksta iezīmēšanas valodu
(Extensible Hypertext Markup Language — XHTML) vai bezvadu pārraides iezīmēšanas
valodu (Wireless Markup Language — WML).

Lai pārlūkotu Web tīklu, ierīcē jābūt definētam piekļuves punktam.

Web pārlūkošana

Izvēlieties Izvēlne > Web.

Padoms. Ja jums nav pakalpojumu sniedzēja nodrošināta vienotas likmes datu plāna,
lai samazinātu izmaksas, savienojumam ar internetu varat izmantot bezvadu lokālo
tīklu (Wireless Local Area Network — WLAN).

Web lapas atvēršana

Rīkjoslā izvēlieties

un ievadiet Web adresi.

Kešatmiņa ir vieta atmiņā, kuru lieto īslaicīgai datu uzglabāšanai. Iztīriet kešatmiņu
ikreiz, kad esat mēģinājis piekļūt vai piekļuvis konfidenciālai informācijai, kam
nepieciešamas paroles. Informācija vai pakalpojumi, kuriem esat piekļuvis, tiek glabāti
kešatmiņā.

Kešatmiņas iztukšošana
Izvēlieties Iespējas > Nodzēst privātos datus > Kešatmiņu.

Grāmatzīmes pievienošana

Ja pastāvīgi apmeklējat vienas un tās pašas Web vietas, pievienojiet tās skatam
Grāmatzīmes, lai varētu tām vienkārši piekļūt vēlāk.

68 Pozicion

Izvēlieties Izvēlne > Web.

Pārlūkošanas laikā izvēlieties

Pāriešana uz grāmatzīmēm pievienotu Web vietu pārlūkošanas laikā

Izvēlieties

Web plūsmas abonēšana

Lai uzzinātu, kas jauns jūsu iecienītākajās Web vietās, tās nav regulāri jāapmeklē. Varat
abonēt Web plūsmas un iegūt saites uz jaunāko saturu automātiski.

Izvēlieties Izvēlne > Web.

ēšana (GPS)

> .

un grāmatzīmi.

Web plūsmas Web lapās parasti tiek norādītas ar ikonu
izmantotas, lai kopīgotu, piem., jaunāko ziņu virsrakstus vai dienasgrāmatu ierakstus.

Plūsmas abonēšana

Atveriet dienasgrāmatu vai Web lapu, kurā ir Web plūsma, un izvēlieties Iespējas >

Pievienot plūsmu.

Manuāla plūsmas atjaunināšana

Web plūsmu skatā izvēlieties plūsmu.

Plūsmas automātiskas atjaunināšanas uzstādīšana

Web plūsmu skatā izvēlieties un turiet plūsmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties

Rediģēt > Autom. atjaunināšana.

. Web plūsmas tiek

Pozicionēšana (GPS)

Lai aprēķinātu savu atrašanās vietu vai mērītu attālumus, varat izmantot tādas
programmas, kā GPS dati. Šīm programmām nepieciešams GPS savienojums.

Par GPS

Globālo pozicionēšanas sistēmu (Global Positioning System — GPS) nodrošina Amerikas
Savienoto Valstu valdība, kas ir pilnībā atbildīga par sistēmas precizitāti un uzturēšanu.
Atrašanās vietas datu precizitāti var ietekmēt ASV valdības veiktie pielāgojumi GPS
satelītos, kas var mainīties atbilstoši ASV Aizsardzības ministrijas civilās GPS politikai un
Federālajam radionavigācijas plānam (Federal Radionavigation Plan). Precizitāti var
ietekmēt arī slikts satelītu izvietojums. GPS signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt
jūsu atrašanās vieta, celtnes un dabiski šķēršļi, kā arī laika apstākļi. GPS signāli var nebūt
pieejami ēkās vai zem zemes, un tos var traucēt daži materiāli, piem., betons un metāls.

Pozicionēšana (GPS) 69

Neizmantojiet GPS precīziem atrašanās vietas mērījumiem un pozicionēšanas vai
navigācijas nolūkā nepaļaujieties tikai uz atrašanās vietas datiem, kas saņemti no GPS
uztvērēja un mobilā radiotīkla.

Odometram ir ierobežota precizitāte, un var rasties noapaļošanas kļūdas. Precizitāti var
ietekmēt arī GPS signālu pieejamība un kvalitāte.

GPS koordinātas tiek izteiktas, izmantojot starptautisko WGS-84 koordinātu sistēmu.
Koordinātu pieejamība var būt atkarīga no reģiona.

Par atbalstīto GPS (A-GPS)

Ierīce nodrošina A-GPS (tīkla pakalpojums). Aktivizējot A-GPS, ierīce saņem noderīgu
satelītu informāciju no palīdzības datu servera, izmantojot mobilo tīklu. Izmantojot
palīdzības datus, ierīce var ātrāk noteikt GPS atrašanās vietu.

Globālās pozicionēšanas palīgsistēma (Assisted GPS — A-GPS) tiek izmantota, lai,
izmantojot pakešdatu savienojumu, ielādētu palīdzības datus, kas palīdz aprēķināt
pašreizējās atrašanās vietas koordinātas, kad ierīce saņem signālu no satelīta.

Ierīce ir sākotnēji konfigurēta Nokia A-GPS pakalpojuma izmantošanai, ja nav pieejami
pakalpojumu sniedzējam raksturīgi A-GPS uzstādī
pakalpojuma tiek ielādēti tikai, kad tie nepieciešami.

Lai saņemtu palīdzības datus no Nokia A-GPS pakalpojuma, izmantojot pakešdatu
savienojumu, ierīcē jābūt definētam interneta piekļuves punktam.

Piekļuves punkta definēšana A-GPS

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Atraš. vieta un Pozicionēšana > Pozicionēšanas

serveris > Piekļuves punkts. Šim pakalpojumam var izmantot tikai pakešdatu

interneta piekļuves punktu. Pirmoreiz izmantojot GPS, ierīcē pieprasa interneta
piekļuves punktu.

jumi. Palīdzības dati no Nokia A-GPS

Turiet ierīci pareizi

Izmantojot GPS uztvērēju, pārliecinieties, vai antena nav nosegta ar roku.

70 Pozicionēšana (GPS)

GPS savienojuma izveidošana var ilgt no dažām sekundēm līdz pat vairākām minūtēm.
GPS savienojuma izveidošana transportlīdzeklī var aizņemt ilgāku laiku.

GPS uztvērējs darbojas, izmantojot enerģiju, ko nodrošina ierīces akumulators.
Izmantojot GPS uztvērēju, akumulators izlādējas ātrāk.

Padomi par GPS savienojuma izveidi

Satelīta signāla statusa pārbaude

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Atraš. vieta un GPS dati > Iespējas > Satelītu

statuss.

Ja ierīce ir atradusi satelītus, katra satelīta stabiņš tiek rādīts satelīta informācijas skatā.
Jo garāks stabiņš, jo spēcīgāks satelīta signāls. Kad ierīce ir saņēmusi pietiekami daudz
datu no satelīta signāla, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu, mainās stabiņa krāsa.

Lai varētu noteikt jūsu atrašanās vietu, sākumā ierīcei ir jāsaņem signāls no vismaz
četriem satelītiem. Kad sākotnējā atrašanās vieta ir noteikta, turpmāk, iespējams,
atrašanās vietu varēs noteikt, izmantojot trīs satelītus. Taču precizitāte parasti ir
augstāka, ja atrasto satelītu skaits ir lielāks.

Lai skatītu atrasto satelītu pozīcijas, izvēlieties Main. skatu.

Ja nevar atrast neviena satelīta signālu, izvēlieties kādu no šīm iespējām:

• Ja atrodaties telpās, izejiet ārā, lai labāk uztvertu signālu.

• Ja esat ārpus telpām, atrodiet pēc iespējas plašāku vietu.

• Ja laikapstākļi ir slikti, var tikt ietekmēts signāla stiprums.

• Dažiem transportlīdzekļiem ir tonēti stikli (pārklāti ar īpašu UV starojuma

aizsargplēvi), kas var bloķēt satelīta signālus.

Pārliecinieties, vai antena nav nosegta ar roku.

Pozicionēšana (GPS) 71

GPS savienojuma izveidošana var ilgt no dažām sekundēm līdz pat vairākām minūtēm.
GPS savienojuma izveidošana transportlīdzeklī var aizņemt ilgāku laiku.

GPS uztvērējs darbojas, izmantojot enerģiju, ko nodrošina ierīces akumulators.
Izmantojot GPS, akumulators var izlādēties ātrāk.

Atrašanās vietas pieprasījumi

Jūs varat saņemt no tīkla pakalpojuma jūsu atrašanās vietas informācijas pieprasījumu.
Pakalpojumu sniedzēji, balstoties uz informāciju par ierīces atrašanās vietu, var
piedāvāt informāciju par atrašanās vietai atbilstošām tēmām, piemēram, laika prognozi
vai satiksmes informāciju

Saņemot atrašanās vietas informācijas pieprasījumu, tiek parādīts pakalpojums, kas
veic pieprasījumu. Izvēlieties Akceptēt, lai atļautu atrašanās vietas informācijas
nosūtīšanu, vai Atteikt, lai noraidītu pieprasījumu.

Orientieri

Izmantojot programmu Orientieri, ierīcē var saglabāt atrašanās vietu
pozicionēšanas informāciju. Saglabātās atrašanās vietas var sakārtot dažādās
kategorijās, piem., darbs, un pievienot tām detalizētu informāciju. Saglabātos
orientierus var izmantot saderīgās programmās.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Atraš. vieta un Orientieri.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīm iespējām:
Jauns orientieris — lai izveidotu jaunu orientieri. Lai pieprasītu pašreizējās atrašanās

vietas pozicionēšanas informāciju, izvēlieties Pašreizējā pozīcija. Lai manuāli ievadītu
pozīciju, izvēlieties Ievadīt manuāli.

Rediģēt — lai rediģētu saglabātu orientieri (piem., pievienotu adresi).
Pievienot kategorijai — lai orientieri pievienotu kādai kategorijai. Izvēlieties katru

kategoriju, kurai jāpievieno orientieris.

Sūtīt — lai sūtītu vienu vai vairākus orientierus uz saderīgu ierīci.

72 Pozicionēšana (GPS)

Jaunas orientieru kategorijas izveide

Kategoriju cilnē izvēlieties Iespējas > Rediģēt kategorijas.

GPS dati

GPS dati sniedz informāciju par maršrutu līdz izvēlētajam galamērķim un informāciju
par ceļojumu, piemēram, aptuveno attālumu līdz galamērķim un aptuveno ceļojuma
ilgumu. Ir iespējams skatīt arī pozicionēšanas informāciju par jūsu pašreizējo atrašanās
vietu.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Atraš. vieta un GPS dati.

Pozicionēšanas uzstādījumi

Pozicionēšanas uzstādījumi nosaka pozicionēšanā izmantotās metodes, servera un
apzīmējumu uzstādījumus.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Atraš. vieta un Pozicionēšana.

Pozicionēšanas metožu noteikšana

Lai izmantotu tikai ierīcē integrētol GPS uztvērēju
Izvēlieties Integrētā GPS.

Lai izmantotu GPS palīgsistēmu (Assisted GPS — A-GPS) palīdzības datu
saņemšanai no pozicionēšanas servera

Izvēlieties A-GPS.

Lai izmantotu mobilo sakaru tīklā pieejamo informāciju (tīkla pakalpojums)
Izvēlieties Nosaka tīkls.

Pozicionēšanas servera noteikšana

Lai definētu piekļuves punktu un pozicionēšanas serveri pozicionēšanai ar tīkla
atbalstu

Izvēlieties Pozicionēšanas serveris.
Tiek izmantots GPS palīgsistēmā vai tīkla pozicionēšanā. Pozicionēšanas serveri ierīcē

sākotnēji var būt uzstādījis pakalpojumu sniedzējs, tāpēc tā uzstādījumus var nebūt
iespējams rediģēt.

Kartes 73

Apzīmējumu uzstādījumu noteikšana

Lai izvēlētos mērvienības sistēmu, kuru lietot ātrumiem un attālumiem
Izvēlieties Mērvienību sistēma > Metriskā vai Angļu.

Lai noteiktu, kādā formātā jūsu ierīcē tiek attēlota koordinātu informācija

Izvēlieties Koordinātu formātsun vajadzīgo formātu.

Kartes

Programmas Kartes pārskats

Izvēlieties Izvēlne > Kartes.

Laipni lūdzam programmā Kartes!

Programmā Kartes tiek rādīts, kas atrodas tuvumā, tā palīdz plānot maršrutu un palīdz
nokļūt, kur vēlaties.

• Atrodiet pilsētas, ielas un pakalpojumus.

• Atrodiet ceļu, izmantojot detalizētas norādes.

• Sinhronizējiet savas iecienītākās atrašanās vietas starp mobilo ierīci un interneta

pakalpojumu Ovi kartes.

• Pārbaudiet laika prognozi un citu vietējo informāciju, ja tāda ir pieejama.

Daži pakalpojumi var nebūt pieejami visās valstīs un var tikt nodrošināti tikai noteiktās
valodās. Pakalpojumi var būt atkarīgi no tīkla. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties
ar tīkla pakalpojumu sniedzē

Gandrīz visa elektroniskā kartogrāfija ir savā ziņā neprecīza un nepilnīga. Nekad pilnībā
nepaļaujieties uz šīs ierīces ielādēto kartogrāfiju.

Saturu, piem., satelīta attēlus, ceļvežus, laika ziņas un informāciju par satiksmi, un
saistītos pakalpojumus nodrošina no Nokia neatkarīgas trešās personas. Saturs savā
ziņā var būt neprecīzs un nepilnīgs, un tas ir atkarīgs no pieejamības. Nekad
nepaļaujieties tikai uz iepriekš minēto saturu un saistītajiem pakalpojumiem.

ju.

Savas atrašanās vietas skatīšana kartē

Skatiet savu pašreizējo atrašanās vietu kartē un pārlūkojiet dažādu pilsētu un valstu
kartes.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Mana poz..

74 Kartes

norāda jūsu pašreizējo pozīciju, ja tā ir pieejama. Meklējot jūsu pozīciju, mirgo ikona

. Ja jūsu pozīcija nav pieejama, norāda jūsu pēdējo zināmo pozīciju.

Ja precīza pozicionēšana nav pieejama, sarkans aplis ap pozicionēšanas ikonu norāda
vispārīgu apgabalu, kurā jūs varētu atrasties. Blīvi apdzīvotās vietās prognozes
precizitāte palielinās, un sarkanais aplis ir mazāks nekā reti apdzīvotās vietās.

Kartes pārlūkošana

Velciet karti ar pirkstu. Pēc noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.

Pašreizējās vai pēdējās zināmās atrašanās vietas skatīšana

Izvēlieties

Tuvināšana vai tālināšana
Izvēlieties + vai -.

Padoms. Varat arī novietot divus pirkstus uz ekrāna un virzīt tos prom vienu no otra,

lai tuvinātu objektu, vai tuvāk vienu otram, lai tālinātu. Ne visas ierīces nodrošina šo
funkciju.

Ja pārlūkojat apgabalu, kuram neatbilst ierīcē saglabātās ielu kartes un jums ir aktīvs
datu savienojums, jaunas ielu kartes tiek lejupielādētas automātiski.

Lai novērstu jaunu ielu karšu automātisku lejupielādi, galvenajā izvēlnē izvēlieties

Internets > Savienojums > Bezsaiste.

Karšu nodrošinājums dažādām valstīm un reģioniem var atšķirties.

Kartes skats

.

>

1 Izvēlētā atrašanās vieta

Kartes 75

2 Indikatora apgabals
3 Apskates objekts (piem., dzelzceļa stacija vai muzejs)
4 Informācijas apgabals
5 Kompass

Kartes izskata maiņa

Skatiet karti dažādos režīmos, lai vienkārši noteiktu savu atrašanās vietu.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Mana poz..

Izvēlieties
Kartes skats — standarta kartes skatā var viegli izlasīt tādus datus kā vietu nosaukumi

autoceļu numuri.

Satelīta skats — lai iegūtu detalizētu skatu, izmantojiet satelītu attēlus.
Apvidus skats — lai uzreiz skatītu apvidus tipu, piem., kad neatrodaties uz ceļa.
3D skats — lai iegūtu reālistiskāku skatu, mainiet kartes perspektīvu.
Orientieri — lai kartē attēlotu ievērojamas ēkas un tūrisma objektus.
Nakts režīms — lai padarītu kartes krāsas blāvākas. Ceļojot naktī, karti šajā režīmā ir

vieglāk lasīt.
Pilsētas transp. līn. — Apskatiet izvēlētos sabiedriskā

piem., metro un tramvaju maršrutus.

Dažu iespēju un funkciju pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Nepieejamās iespējas
ir pelēkotas.

Karšu lejupielāde un atjaunināšana

Lai aiztaupītu mobilās datu pārraides izmaksas, lejupielādējiet jaunākos ielu karšu un
balss norāžu failus datorā un pēc tam pārsūtiet tos uz ierīci un saglabājiet tajā.

Izmantojiet programmu Nokia Ovi Suite, lai lejupielādētu jaunākos ielu karšu un balss
norāžu failus saderīgā datorā. Lai lejupielādētu un instalētu Nokia Ovi Suite, atveriet
Web vietu www.ovi.com.

Padoms. Saglabājiet jaunas ielu kartes ierīcē pirms ceļojuma, lai varētu kartes pārlūkot
bez interneta savienojuma, kad atrodaties ārzemēs.

Ja ierīcē ir instalēta vecāka programmas Kartes versija, tad, atjauninot uz jaunāko
versiju, valstu vai reģionu kartes tiek izdzēstas. Pirms izmantojat Nokia Ovi Suite jaunu
valstu vai reģionu karšu lejupielā

Pārliecinieties, vai datorā ir instalēta jaunākā Nokia Ovi Suite versija.

un kādu no šīm iespējām:

transporta pakalpojumus,

dei, atveriet un aizveriet programmu Kartes.

76 Kartes

Par pozicionēšanas metodēm

Programmā Kartes tiek rādīta jūsu atrašanās vieta kartē, izmantojot GPS, A-GPS, WLAN
vai tīkla (šūnas ID) pozicionēšanu.

Globālā pozicionēšanas sistēma (GPS) ir satelītu navigācijas sistēma, kas tiek izmantota
jūsu atrašanās vietas aprēķināšanai. A-GPS ir tīkla pakalpojums, kas sūta jums GPS datus,
uzlabojot pozicionēšanas ātrumu un precizitāti.

WLAN pozicionēšana uzlabo pozīcijas precizitāti, kad GPS signāli nav pieejami, it īpaši,
ja atrodaties telpās vai starp augstām celtnēm.

Tīkla (šūnas ID) pozicionēšanā pozīcija tiek noteikta, izmantojot antenu sistēmu, ar kuru
ierīce tobrīd ir izveidojusi savienojumu.

Lietojot programmu Kartes pirmo reizi, jums tiek lūgts norā
punktu, ko izmantot, lai lejupielādētu karti, izmantotu A-GPS vai izveidotu savienojumu
ar WLAN.

Lai izvairītos no tīkla pakalpojumu izmaksām, varat dektivizēt A-GPS, WLAN un tīkla
(šūnas ID) pozicionēšanu ierīces pozicionēšanas uzstādījumos, bet atrašanās vietas
aprēķināšana var prasīt daudz ilgāku laiku. Plašāku informāciju par pozicionēšanas
uzstādījumiem sk. ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Globālo pozicionēšanas sistēmu (Global Positioning System — GPS) nodrošina Amerikas
Savienoto Valstu valdība, kas ir pilnībā atbildīga par sistēmas precizitāti un uzturēšanu.
Atrašanās vietas datu precizitāti var ietekmēt ASV valdības veiktie pielāgojumi GPS

ītos, kas var mainīties atbilstoši ASV Aizsardzības ministrijas civilās GPS politikai un

satel
Federālajam radionavigācijas plānam (Federal Radionavigation Plan). Precizitāti var
ietekmēt arī slikts satelītu izvietojums. GPS signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt
jūsu atrašanās vieta, celtnes un dabiski šķēršļi, kā arī laika apstākļi. GPS signāli var nebūt
pieejami ēkās vai zem zemes, un tos var traucēt daži materiāli, piem., betons un metāls.

Neizmantojiet GPS precīziem atrašanās vietas mērījumiem un pozicionēšanas vai
navigācijas nolūkā nepaļaujieties tikai uz atrašanās vietas datiem, kas saņemti no GPS
uztvērēja un mobilā radiotīkla.

Odometram ir ierobežota precizitāte, un var rasties noapaļ
ietekmēt arī GPS signālu pieejamība un kvalitāte.

dīt interneta piekļuves

ošanas kļūdas. Precizitāti var

Piezīme. Francijā WLAN ir atļauts lietot tikai telpās.

Atkarībā no pieejamajām metodēm pozicionēšanas precizitāte var atšķirties — no
dažiem metriem līdz vairākiem kilometriem.

Kartes 77

Atrašanās vietas meklēšana

Programma kartes palīdz atrast konkrētas atrašanās vietas un uzņēmumus.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Meklēt.

1 Ievadiet meklējamos vārdus, piem., adresi vai vietas nosaukumu.
2Izvēlieties
3Izvēlieties objektu no piedāvāto atbilstību saraksta.

Atrašanās vieta tiek parādīta kartē.

Atgriešanās piedāvāto atbilstību sarakstā
Izvēlieties Meklēt.

Padoms. Meklēšanas skatā varat arī izvēlēties vajadzīgo no iepriekš meklēto vārdu

saraksta.

Dažādu tuvumā esošo vietu tipu meklēšana

Izvēlieties Kategorijas un kategoriju, piem., iepirkšanās, naktsmājas vai transports.

Ja netiek atrasti nekādi meklēšanas rezultāti, pārliecinieties, vai meklējamais vārds ir
pareizs. Arī problēmas ar interneta savienojumu var ietekmēt rezultātus, kad meklējat
tiešsaistē.

Ja meklē
bez aktīva interneta savienojuma un tādējādi izvairīties no datu pārraides izmaksām,
bet meklēšanas rezultāti var būt ierobežoti.

Atrašanās vietas datu skatīšana

Atrodiet plašāku informāciju par kādu konkrētu vietu, piem., viesnīcu vai restorānu, ja
tāda ir pieejama.

Pieejamās iespējas var atšķirties atkarībā no reģiona. Lai skatītu visus pieejamos vietas
datus, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Meklēt.

Vietas datu skatīšana

Meklējiet vietu. Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.

Vietas vērtēšana

Meklējiet vietu. Izvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Novērtēt un vērtējumu ar
zvaigznītēm. Piem., lai vietu novērtētu ar 3 zvaigznītēm no 5, izv

jamā apgabala karte ir saglabāta ierīcē, meklēšanas rezultātus varat iegūt arī

.

ēlieties trešo zvaigznīti.

78 Kartes

Ja atrodat vietu, kas nepastāv vai kurai ir nepareiza informācija vai dati, piem.,
nepareiza kontaktinformācija vai atrašanās vieta, ieteicams par to ziņot Nokia.

Ziņošana par nepareizu vietas informāciju

Izvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Ziņot un atbilstošo iespēju.

Vietas vai maršruta saglabāšana vai skatīšana

Saglabājiet adresi, apskates objektu vai maršrutu, lai to varētu ātri izmantot vēlāk.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes.

Vietas saglabāšana

1Izvēlieties Mana poz..
2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēt.
3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
4Izvēlieties Saglabāt.

Maršruta saglabāšana

1Izvēlieties Mana poz..
2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēt.
3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
4Lai pievienotu vēl kādu maršruta punktu, izvēlieties Izm. navig. > Pievienot

maršrutam.

5Izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu un atbilstošo iespēju.
6Izv

ēlieties Rādīt maršr. > Iespējas > Saglabāt maršrutu.

Saglabātas vietas skatīšana
Galvenajā skatā izvēlieties Izlase > Vietas, vietu un Parādīt kartē.

Saglabāta maršruta skatīšana

Galvenajā skatā izvēlieties Izlase > Maršruti un maršrutu.

Vietas sūtīšana draugam

Ja vēlaties draugiem parādīt, kur vieta atrodas kartē, varat viņiem nosūtīt šo vietu.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Mana poz..

Lai skatītu vietu kartē, jūsu draugiem nav jābūt Nokia mobilajai ierīcei, bet ir
nepieciešams aktīvs interneta savienojums.

1Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.

Kartes 79

2Izvēlieties Publiskot > Publiskot ar SMS vai Kopīgot, izmant. e-pastu.

Jūsu draugam tiek nosūtīta pasta ziņa vai īsziņa, kurā ir saite uz atrašanās vietu kartē.

Pierakstīšanās

Izmantojot funkciju Pierakstīšanās, varat veidot privātus ierakstus par vietām, kur esat
bijis. Informējiet savus sabiedrisko tīklu draugus un kontaktus par to, ko darāt, un
kopīgojiet savu atrašanās vietu iecienītākajos sabiedrisko tīklu pakalpojumos.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ieiešana.

Lai pierakstītos, ir nepieciešams Nokia konts. Lai kopīgotu savu atrašanās vietu, ir
nepieciešams arī sabiedriskā tīkla pakalpojuma konts. Nodrošinātie sabiedrisko tīklu
pakalpojumi dažādās valstīs vai reģionos var atšķirties.

1 Pierakstieties savā Nokia kontā vai, ja jums tāda vēl nav, izveidojiet kontu.
2 Savu atrašanās vietu var kopīgot sabiedrisko tīklu pakalpojumos, kurus izmantojat.

Kad pierakstīšanos izmantojat pirmoreiz, varat uzstādīt sava konta akreditācijas
datus pakalpojumiem, kurus izmantojat. Lai kontus uzstā

.
3Izvēlieties savu pašreizējo atrašanās vietu.
4 Ierakstiet savu statusa atjauninājumu.

Ziņas var pievienot tikai izvēlētajos pakalpojumos, kurus esat uzstādījis. Lai izslēgtu
kādu pakalpojumu, izvēlieties pakalpojuma logotipu. Lai izslēgtu visus
pakalpojumus, atstājot savu atrašanās vietu un statusa atjauninājumu privātu,
notīriet izvēles rūtiņu un publiskojiet.

5Izvēlieties Ieiešana.

Atkarībā no sabiedriskā tīkla pakalpojuma, iespējams, varat savai ziņai pievienot arī
attēlu.

Pierakstīšanās vēstures skatīšana

Izvēlieties

.

dītu vēlāk, izvēlieties

Lai pārbaudītu un kopīgotu savu atrašanās vietu, ir nepieciešams interneta
savienojums. Var notikt lielu datu apjomu pārraide, un tikt piemērota attiecīga
datplūsmas maksa.

Sabiedriskā tīkla pakalpojuma lietošanas noteikumi attiecas uz atrašanās vietas
kopīgošanu šajā pakalpojumā. Iepazīstieties ar šī pakalpojuma lietošanas noteikumiem
un konfidencialitātes politiku.

Pirms kopīgojat savu atrašanās vietu ar citiem, vienmēr rūpīgi apdomājiet, ar ko jūs to
kopīgojat. Pārbaudiet izmantotā sabiedriskā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes

80 Kartes

uzstādījumus, jo, iespējams, varat kopīgot savu atrašanās vietu ar ļoti daudziem
cilvēkiem.

Savas izlases sinhronizēšana

Datorā, izmantojot pakalpojuma Ovi kartes Web vietu, plānojiet ceļojumu,
sinhronizējiet saglabātās vietas un maršrutus ar mobilo ierīci un piekļūstiet plānam,
kad esat ceļā.

Lai vietas un maršrutus sinhronizētu starp mobilo ierīci un interneta pakalpojuma Ovi
kartes, jāpierakstās Nokia kontā.

Saglabātu vietu un maršrutu sinhronizēšana

Izvēlieties Izlase > Sinhronizēt ar Ovi. Ja jums nav Nokia konta, jums tiek piedāvāts
to izveidot.

Varat uzstādīt, lai ierīce automātiski sinhronizētu izlasi, kad atverat vai aizverat
programmu Kartes.

Automātiska izlases sinhronizēšana

Izvēlieties

Sinhronizēšanai ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums, un tā var būt saistīta ar
liela datu apjoma pārsūtīšanu jūsu pakalpojumu sniedzēja tīklā. Informāciju par datu
pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.

Lai izmantotu interneta pakalpojumu Ovi kartes, dodieties uz Web vietu
www.ovi.com.

Balss norāžu saņemšana

Balss norādes, ja tās ir pieejamas jūsu valodā, palīdz atrast ceļu uz galamērķi, ļaujot
jums izbaudīt ceļojumu.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto vai Kājām.

Izmantojot braukšanas vai iešanas navigāciju pirmoreiz, tiek lūgts izvēlēties balss
norāžu valodu un lejupielādēt atbilstošos failus.

Ja izvēlaties valodu, kura nodrošina arī ielu nosaukumus, arī tie tiek saukti skaļi. Balss
norādes var nebūt pieejamas jūsu valodā.

Balss norāžu valodas maiņa

Galvenajā skatā izvēlieties

Norādes gājējiem un atbilstošo iespēju.

> Sinhronizācija > Sinhronizācija > Startējot un izslēdzot.

, Navigācija > Autovadītājiem paredzētās norādes vai

Kartes 81

Balss norāžu deaktivizēšana

Galvenajā skatā izvēlieties
vai Norādes gājējiem un Nav.

Automašīnas navigācijas balss norāžu atkārtošana

Navigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Atkārtot.

Automašīnas navigācijas balss norāžu skaļuma regulēšana

Navigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Skaļums.

Kompasa lietošana

Ja ir aktivizēts kompass, gan kompasa bulta, gan karte automātiski tiek pagriezta tajā
virzienā, kādā vērsta ierīces augšdaļa.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Mana poz..

Kompasa aktivizēšana

Izvēlieties

Kompasa deaktivizēšana

Izvēlieties

Kompass ir aktīvs, kad tas ir zaļš. Ja kompasam nepieciešama kalibrēšana, tas ir sarkans.

Kompasa kalibrēšana

Vienmērīgi groziet ierīci ap visām asīm, līdz kompass kļūst zaļš.

.

vēlreiz. Karte ir orientēta uz ziemeļiem.

un Navigācija > Autovadītājiem paredzētās norādes

Ceļošana uz mērķi, braucot ar automašīnu

Ja jums braucot nepieciešamas detalizētas norādes, programma Kartes palīdzēs jums
nokļūt mērķī.

82 Kartes

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto.

Braukšana uz kādu galamērķi
Izvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.

Braukšana mājās

Izvēlieties Braukt uz mājām.

Varat sākt braukt bez uzstādīta galamērķa. Karte seko jūsu atrašanās vietai, un
automātiski tiek parādīti satiksmes dati, ja tie ir pieejami. Lai galamērķi uzstādītu vēlāk,
izvēlieties Mērķis.

Pēc noklusējuma karte tiek pagriezta braukšanas virzienā.

Kartes orientēšana uz zieme

Izvēlieties

Kad pirmoreiz izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek lūgts norādīt
māju atrašanās vietu.

Māju atrašanās vietas mainīšana

1Galvenajā skatā izvēlieties
2Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.
3Izvēlieties atbilstošo iespēju.

Skatu maiņa navigācijas laikā

Pārvelciet pa kreisi, lai izvēlētos 2D skats, 3D skats, Bultas skats vai Maršruta

pārskats.

. Lai karti pagrieztu atpakaļ braukšanas virzienā, izvēlieties .

ļiem

.

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas
netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā
vietā.

Kartes 83

Navigācijas skats

1 Maršruts
2 Jūsu atrašanās vieta un virziens
3 Informācijas josla (ātrums, distance, laiks)

Informācijas par satiksmi un drošību iegūšana

Uzlabojiet braukšanu, izmantojot reāllaika informāciju par satiksmes notikumiem,
palīdzību joslu maiņā un ātruma ierobežojumu brīdinājumus, ja tie ir pieejami jūsu
valstī vai reģionā.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Ar auto.

Satiksmes notikumu skatīšana kartē

Braukšanas navigācijas laikā izvēlieties Iespējas > Satiksmes dati. Notikumi kartē ir
parādīti kā trīsstūri un līnijas.

Satiksmes informācijas atjaunināšana

Izvēlieties Iespējas > Satiksmes dati > Atjaun. satiksmes datus.

Plānojot maršrutu, varat ierīci uzstād

īt, lai tā izvairītos no satiksmes notikumiem, piem.,

sastrēgumiem vai ceļu remontdarbiem.

Izvairīšanās no satiksmes notikumiem

Galvenajā skatā izvēlieties

> Navigācija > Main. maršr. satiksmes dēļ.

84 Kartes

Iešana uz mērķi kājām

Ja jums nepieciešamas maršruta norādes, ejot kājām, programma Kartes piedāvās
šķērsot skvērus, parkus, gājēju zonas un pat iepirkšanās centrus.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Kājām.

Iešana uz mērķi kājām
Izvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.

Iešana uz mājām

Izvēlieties Iet mājās kājām.

Varat sākt iet bez uzstādīta galamērķa.

c noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.

Pē

Kartes pagriešana iešanas virzienā

Izvēlieties

Kad pirmoreiz izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek lūgts norādīt
māju atrašanās vietu.

Māju atrašanās vietas mainīšana

1Galvenajā skatā izvēlieties
2Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.
3Izvēlieties atbilstošo iespēju.

Maršruta plānošana

Plānojiet ceļojumu, izveidojiet maršrutu un pirms došanās ceļā skatiet to kartē.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes un Mana poz..

Maršruta izveide

1 Pieskarieties sākumpunkta atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties

Meklēt.

2 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.
3Izvēlieties Pievienot maršrutam.
4 Lai pievienotu citu maršruta punktu, izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu un

vajadzīgo iespēju.

Maršruta punktu secības maiņa

1Izvēlieties maršruta punktu.

. Lai karti pagrieztu atpakaļ uz ziemeļiem, izvēlieties .

.

Kartes 85

2Izvēlieties Pārvietot.
3 Pieskarieties vietai, uz kuru vēlaties pārvietot maršruta punktu.

Maršruta punkta atrašanās vietas rediģēšana

Pieskarieties maršruta punktam, izvēlieties Rediģēt un attiecīgo iespēju.

Maršruta skatīšana kartē

Izvēlieties Rādīt maršr..

Navigācija uz galamērķi

Izvēlieties Rādīt maršr. > Iespējas > Sākt braukšanu vai Sākt iešanu.

Maršruta uzstādījumu mainīšana

Maršruta uzstādījumi ietekmē navigācijas norādes un maršruta attēlojumu kartē.

1Maršrutu plānotāja skatā atveriet cilni Uzstādī

maršrutu plānotāja skatu, izvēlieties Iespējas > Pieturvietas vaiPieturvietu

saraksts.

2Pārvietošanas režīmu uzstādiet kā Ar auto vai Kājām. Ja izvēlaties iespēju Kājām,

vienvirziena ielas tiks uzskatītas par parastām ielām, un varēsit izmantot
kājāmgājēju celiņus un celiņus cauri, piem., parkiem un tirdzniecības centriem.

3Izvēlieties vajadzīgo iespēju.

Kājāmgājēju režīma izvēle

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošan

Ieteicamais maršruts > Ielas vai Tieša līnija. FunkcijaTieša līnija ir noderīga vietās,

kur nav ceļu, jo tā norāda iešanas virzienu.

Ātrākā vai īsākā braukšanas maršruta izmantošana

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu uz Ar auto un izvēlieties

Maršruta izvēle > Ātrākais maršruts vai Īsāks ceļš.

Optimizēta braukšanas maršruta izmantošana

Atveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu uz Ar auto un izvēlieties

Maršruta izv

gan ātrākā maršruta priekšrocības.

ēle > Optimizēts. Optimizētais braukšanas maršruts apvieno gan īsākā,

jumi. Lai navigācijas skatā dotos uz

ās režīmu uz Kājām un izvēlieties

Varat arī izvēlēties atļaut, piem., šoseju, tuneļu un prāmju izmantošanu vai izvairīties
no tiem.

86 Savienojumi

Savienojumi

Ierīce nodrošina vairākas iespējas savienojuma izveidošanai ar internetu, citu ierīci vai
datoru.

Datu savienojumi un piekļuves punkti

Ierīce nodrošina pakešdatu savienojumus (tīkla pakalpojums), tādus kā GPRS
savienojums GSM tīklā. Izmantojot ierīci GSM un 3G tīklos, vienlaikus aktīvi var būt vairāki
datu savienojumi, un piekļuves punktiem var būt viens datu savienojums. 3G tīklā datu
savienojumi ir aktīvi arī balss zvanu laikā.

Var izmantot arī WLAN datu savienojumu. Vienā bezvadu LAN vienlaikus var tikt
aktivizēts tikai viens savienojums, savukārt vairākas programmas var izmantot vienu
un to pašu interneta piekļuves punktu.

Lai izveidotu datu savienojumu, ir nepieciešams piekļuves punkts. Var definēt dažādus
piekļuves punktus, piem.:

• MMS piekļuves punkts, lai nosūtītu un saņemtu multiziņas;

• interneta piekļuves punkts (Internet Access Point — IAP), lai sūtītu un saņemtu

e‑pasta ziņas.

Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu, kāda veida piek
vajadzīgs pakalpojumam, kuram vēlaties piekļūt. Lai iegūtu informāciju par pieejamību
un pakešdatu savienojumu pakalpojumu abonēšanu, sazinieties ar pakalpojumu
sniedzēju.

Tīkla uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Tīkls.

Ierīce var automātiski pārslēgties no GSM tīkla uz UMTS tīklu un pretēji. GSM tīkli tiek
apzīmēti ar

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Tīkla režīms — izvēlieties, kurš tīkls jālieto. Ja izvēlaties Duālais režīms, ierīce
automātiski izmanto GSM vai UMTS tīklu atbilstoši tīkla parametriem un starp bezvadu
pakalpojumu sniedzējiem noslēgtajiem viesabonēšanas līgumiem. Lai iegūtu
detalizētāku informāciju un uzzinātu par straumēšanas izdevumiem, sazinieties ar savu
tīkla pakalpojumu sniedzēju. Šī iespēja tiek parādīta tikai tad, ja to nodrošina bezvadu
pakalpojumu sniedzējs.

Viesabonēšanas līgums ir līgums starp diviem vai vairākiem pakalpojumu sniedzējiem,
kas viena pakalpojumu sniedzēja lietotājiem ļauj izmantot citu pakalpojumu sniedzēju
pakalpojumus.

. UMTS tīkli tiek apzīmēti ar .

ļuves punkts ir

Savienojumi 87

Operatora izvēle — izvēlieties Automātiski, lai liktu ierīcei atrast kādu no

pieejamajiem tīkliem, vai Manuāli, lai tīklu izvēlētos manuāli no tīklu saraksta. Ja zūd
savienojums ar manuāli izvēlēto tīklu, ierīcē tiek atskaņots kļūdas signāls un tiek
piedāvāts vēlreiz izvēlēties tīklu. Izvēlētajam tīklam ir jābūt viesabonēšanas līgumam
ar jūsu mājas sakaru tīklu.

Šūnas info parādīšana — izvēlieties, lai ierīce rādī
sakaru tīklā, kura pamatā ir mikromobilā tīkla (microcellular network — MCN)
tehnoloģija, un lai aktivizētu šūnu informācijas uztveršanu.

Bezvadu LAN

Ierīce var atrast bezvadu lokālos tīklus (wireless local area networks — WLAN) un
izveidot ar tiem savienojumu. Izmantojot WLAN, iespējams izveidot ierīces savienojumu
ar internetu un saderīgām ierīcēm, kuras nodrošina WLAN.

Par WLAN

Lai izmantotu bezvadu LAN (WLAN), attiecīgajā atrašanās vietā tam jābūt pieejamam
un ierīcē jābūt izveidotam savienojumam ar WLAN. Daži WLAN tīkli ir aizsargāti, un, lai
tiem pievienotos, nepieciešama pakalpojuma sniedzēja izsniegta pieejas atslēga.

Piezīme. WLAN lietošana dažās valstīs var būt ierobežota. Piem., Francijā WLAN

ir atļauts lietot tikai telpās. Plašāku informāciju varat saņemt no vietējām varas
iestādēm.

Funkcijas, kas izmanto WLAN vai kurām nav atļauts darboties fonā, kamēr tiek lietotas
citas funkcijas, palielina enerģijas patēriņu un samazina akumulatora ekspluatācijas
ilgumu.

Jūsu ierīce atbalsta šādas WLAN funkcijas:

• IEEE 802.11b/g un WAPI standarti

• Darbība pie 2,4 GHz

• Vadu ekvivalentā konfidencialitāte (wired equivalent privacy — WEP) ar atslēgām

līdz 128 bitiem, Wi-Fi aizsargātā piekļuve (Wi-Fi protected access — WPA) un 802.1x
autentifikācijas metodes. Šīs funkcijas iespējams izmantot vienīgi tad, ja tās
nodrošina tīkls.

tu, kad tā tiek izmantota mobilo

Svarīgi! Lai uzlabotu bezvadu LAN savienojuma drošību, vienmēr aktivizējiet

kādu no pieejamajām šifrēšanas metodēm. Šifrēšana samazina neatļautas piekļuves
risku jūsu datiem.

88 Savienojumi

WLAN savienojumi

Lai izmantotu bezvadu LAN (wireless LAN — WLAN) savienojumu, jāizveido WLAN
interneta piekļuves punkts (internet access point — IAP). Izmantojiet šo piekļuves
punktu programmās, kurās jāizveido savienojums ar internetu.

Ja datu savienojumu izveidojat, izmantojot WLAN interneta piekļuves punktu, tiek
izveidots WLAN savienojums. Aizverot datu savienojumu, aktīvais WLAN savienojums
tiek pārtraukts.

WLAN var izmantot balss zvana vai aktīva pakešdatu savienojuma laikā. Vienlaikus var
izveidot savienojumu tikai ar vienu WLAN piekļuves punkta ierīci, taču vairākas
programmas var izmantot vienu interneta piekļuves punktu.

Ja ierīcē ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām var izmantot WLAN (ja tas ir pieejams).
Atcerieties, ka, veidojot un izmantojot WLAN savienojumu, jāievēro visas spēkā esošās
drošības prasības.

Padoms. Lai noskaidrotu MAC adresi, kas identificē jūsu ierīci, atveriet zvanītāju un
ievadiet *#62209526#.

WLAN vednis

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bezvadu LAN.

WLAN vednis palīdz izveidot savienojumu ar bezvadu LAN (wireless LAN — WLAN) un
pārvaldīt savus WLAN savienojumus.

Lai savienojumam izveidotu interneta piekļuves punktu (Internet access point — IAP),
ja meklēšanā tiek atrasti WLAN tīkli, un startētu Web pārlūku, izmantojot šo IAP,
izvēlieties savienojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sākt Web pārlūkošanu.

Ja izvēlaties drošu WLAN, tiek pieprasīts ievadīt atbilstošu paroli. Lai izveidotu
savienojumu ar paslēptu tīklu, nepieciešams ievadīt pareizu tīkla nosaukumu
(pakalpojumu kopas identifikatoru, service set identifier — SSID).

Ja Web pārlūks, kas izmanto dotajā brīdī aktīvu WLAN savienojumu, jau ir atvērts, lai
atgrieztos Web pārlūkā, izv

Lai pārtrauktu aktīvu savienojumu, izvēlieties savienojumu un uznirstošajā izvēlnē —

Atvienot WLAN.

WLAN interneta piekļuves punkti

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bezvadu LAN.

ēlieties Turpināt pārlūkot Web.

Savienojumi 89

WLAN tīklu atfiltrēšana atrastu tīklu sarakstā

Izvēlieties Iespējas > Filtrēt WLAN tīklus. Kad WLAN vednis nākamreiz meklē WLAN
tīklus, izvēlētie tīkli netiek rādīti.

Tīkla datu skatīšana

Izvēlieties tīklu un uznirstošajā izvēlnē — Dati. Ja izvēlaties aktīvu savienojumu, tiek
parādīti savienojuma dati.

Darba režīmi

WLAN ir divi darba režīmi: infrastruktūras un speciālais režīms.

Infrastruktūras darba režīms nodrošina divus sakaru veidus: bezvadu ierīces tiek
savienotas viena ar otru, izmantojot WLAN piekļuves punkta ierīci, vai bezvadu ierīces
tiek savienotas ar WLAN, izmantojot WLAN piekļuves punkta ierīci.

Speciālajā darba režīmā ierīces var nosūtīt un saņemt datus tieši.

Bezvadu LAN uzstādījumi

Bezvadu LAN (WLAN) uzstādījumos varat definēt, vai rādīt WLAN indikatoru, kad tīkls ir
pieejams, un cik bieži tīkls tiek skenēts. Varat arī definēt, vai un kā tiek veikts interneta
savienojuma tests, un skatīt papildu WLAN uzstādījumus.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bezvadu LAN > Iespējas >

Uzstādījumi.

rādīšana, kad WLAN ir pieejams

Izvēlieties Rādīt WLAN pieejamību > Jā.

Pieejamo WLAN meklēšanas biežuma uzstādīšana

Izvēlieties Rādīt WLAN pieejamību > J

Interneta iespēju testa uzstādījumu definēšana

Izvēlieties Interneta savien. tests un, vai testu izpildīt automātiski vai pēc
apstiprinājuma, vai nekad to neizpildīt. Ja savienojuma tests ir sekmīgs, piekļuves
punkts tiek saglabāts interneta mērķu sarakstā.

Papilduzstādījumu skatīšana

Izvēlieties Iespējas > Papildu uzstādījumi.
WLAN papilduzstādījumus nav ieteicams modificēt.

ā un Meklēt tīklus.

90 Savienojumi

Piekļuves punkti
Jauna piekļuves punkta izveide

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Tīkla mērķi.

Piekļuves punktu uzstādījumus var saņemt ziņas veidā no pakalpojumu sniedzēja.
Iespējams, ka dažus vai visus piekļuves punktus ierīcē ir sākotnēji uzstādījis
pakalpojumu sniedzējs, tāpēc var būt, ka jūs tos nevarēsit mainīt, izveidot, rediģēt vai
izdzēst.

1Izvēlieties
2 Tiek jautāts pārbaudīt pieejamos savienojumus. Kad ir veikta meklēšana, ierīcē tiek

parādīti jau pieejamie savienojumi, kurus var koplietot jaunais piekļuves punkts. Ja
šī darbība tiek izlaista, tiek jautāts izvēlēties savienojuma izveides metodi un
definēt vajadzīgos uzstādījumus.

Lai skatītu ierīcē saglabātos piekļuves punktus, izvēlieties piekļuves punktu grupu.
Pastāv šādas piekļuves punktu grupas:

Interneta piekļuves punkti
Multiziņu ziņapmaiņas piekļuves punkti
WAP piekļuves punkti
Piekļuves punkti bez kategorijas

Dažādie piekļuves punktu veidi ir apzīmēti šādi:

Aizsargāts piekļuves punkts
Pakešdatu piekļ. punkts
Bezvadu LAN (WLAN) piekļuves punkts

Piekļuves punktu grupu pārvaldība

Lai izvairītos no atsevišķa piekļuves punkta izvēles katru reizi, kad ierīce izveido
savienojumu ar tīklu, var izveidot grupu, kas satur vairākus piekļuves punktus
savienojuma izveidei ar tīklu, un noteikt secību, kādā piekļuves punkti tiks lietoti.
Piemēram, interneta piekļuves punktu grupai var pievienot bezvada LAN (wireless LAN
— WLAN) un pakešdatu piekļuves punktus, un lietot grupu Web pārlūkošanai. Ja WLAN
piešķirat augstāko prioritāti, ierīce izveidos savienojumu ar internetu, izmantojot
WLAN, ja tas ir pieejams, un izmantojot pakešdatu savienojumu, ja nav pieejams.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Tīkla mērķi.

Lai izveidotu jaunu piekļuves punktu grupu
Izvēlieties Iespējas > Jauns mērķis

Piekļ. punkts.

.

Savienojumi 91

Lai pievienotu piekļuves punktu grupai piekļuves punktus

Izvēlieties grupu un Iespējas > Jauns piekļuves punkts.

Lai kopētu jau esošu piekļuves punktu no citas grupas

Izvēlieties grupu, izvēlieties un turiet piekļuves punktu, lai kopētu, un uznirstošajā
izvēlnē izvēlieties Kopēt uz citu mērķi.

Lai mainītu piekļuves punkta prioritāti grupā
Izvēlieties un turiet piekļuves punktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainīt

prioritāti.

Pakešdatu piekļuves punkta uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi, Savienojumi > Tīkla mērķi > Piekļ. punkts un
izpildiet instrukcijas.

Lai rediģētu pakešdatu piekļuves punktu

Izvēlieties piekļuves punktu grupu un piekļuves punktu, kas apzīmēts ar
pakalpojumu sniedzēja norādījumus.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:
Piekļ. punkta nosaukums — piekļuves punkta nosaukumu sniedz pakalpojumu

sniedzējs.
Lietotājvārds — lietotājvārds var būt nepieciešams, lai izveidotu datu savienojumu,

un to parasti nodrošina pakalpojumu sniedzējs.
Prasīt paroli — ja, piesakoties serverī, ikreiz ir jāievada parole vai arī savu paroli

nevēlaties saglabāt ierīcē, izvēlieties Jā.
Parole — Parole var būt nepieciešama, lai izveidotu datu savienojumu, un to parasti

sniedz pakalpojumu sniedzējs.
Autentifikācija — Lai vienmēr nosūtītu šifrētu paroli, izvēlieties Droša. Lai nosūtītu

paroli šifrēt
Mājaslapa — atkarībā no uzstādāmā pieejams punkta, ievadiet Web adresi vai

multiziņu centra adresi.
Lietot piekļuves punktu — Uzstādiet ierīci, lai tā izveidotu savienojumu ar mērķi,

izmantojot šo piekļuves punktu, pēc apstiprinājuma vai automātiski.

Pakešdatu piekļuves punkta papildu uzstādījumu maiņa

Izvēlieties Iespējas > Papildu uzstādījumi.

ā veidā, ja iespējams, izvēlieties Parasta.

. Izpildiet

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

92 Savienojumi

Tīkla tips — izvēlieties interneta protokola veidu, ko izmantot, pārsūtot datus no

ierīces vai uz to. Pārējie uzstādījumi ir atkarīgi no izvēlētā tīkla veida.

Tālruņa IP adrese (tikai IPv4) — ievadiet ierīces IP adresi.
DNS adreses — ievadiet primārā un sekundārā DNS servera IP adresi, ja to pieprasa

pakalpojuma sniedzējs. Lai iegūtu šīs adreses, sazinieties ar interneta pakalpojumu
sniedzēju.

Starpniekservera adrese — norādiet starpniekservera adresi.
Starpniekserv. porta nr. — ievadiet starpniekservera porta numuru.

WLAN piekļuves punkta uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi, Savienojumi > Tīkla mērķi > Piekļ. punkts un
izpildiet instrukcijas.

lai rediģētu bezvadu LAN (WLAN) piekļuves punktu

Izvēlieties piekļuves punktu grupu un piekļuves punktu, kas apzīmēts ar
WLAN pakalpojumu sniedzēja norādījumus.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:
WLAN tīkla nosaukums — Izvēlieties Ievadīt manuāli vai Meklēt tīklus. Ja izvēlaties

esošu tīklu, WLAN tīkla režīms un WLAN drošības režīms tiek noteikts pēc tīkla piekļuves
punkta ierīces uzstādījumiem.

Tīkla statuss — definējiet, vai jārāda tīkla nosaukums.
WLAN tīkla režīms — Izvēlieties Eksprompta, lai izveidotu ekspromta tīklu un atļautu

tiešu datu sūtīšanu un saņemšanu starp ierīcēm; WLAN piekļ
nepieciešama. Ekspromta tīklā visām ierīcēm ir jāizmanto vienāds WLAN tīkla
nosaukums.

WLAN drošības režīms — Izvēlieties lietoto šifrēšanu: WEP, 802.1x vai WPA/WPA2
(802.1x un WPA/WPA2 nav pieejami speciālajiem tīkliem). Ja izvēlaties Atklāts tīkls,
šifrēšana netiek lietota. Funkciju WEP, 802.1x un WPA var izmantot tikai tad, ja tīkls tās
nodrošina.

Mājaslapa — ievadiet sākuma lapas Web adresi.
Lietot piekļuves punktu — Uzstādiet ierīci, lai tā izveidotu savienojumu, izmantojot

šo piekļuves punktu, automātiski vai pēc apstiprinājuma.

Pieejamās iespējas var atšķirties.

uves punkta ierīce nav

. Izpildiet

Tīkla savienojuma pārtraukšana

Ja vairākas programmas izmanto interneta savienojumu, varat izmantot programmu
Savien. pārvaldnieks, lai pārtrauktu dažus vai visus tīkla savienojumus.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Sav. pārvaldn.

Savienojumi 93

Aktīvo datu savienojumu skatā varat skatīt pašreizējos tīkla savienojumus. norāda
pakešdatu savienojumu un
Network — WLAN) savienojumu.

Savienojuma datu skatīšana

Izvēlieties un turiet savienojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dati.
Tiek parādīti tādi dati kā pārsūtīto datu apjoms un savienojuma ilgums.

Savienojuma aizvēršana

Izvēlieties un turiet savienojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Atvienot.

Sinhronizācija

Izmantojot programmu Sinhronizācija, varat sinhronizēt piezīmes, ziņas, kontaktus un
citu informāciju ar attālu serveri.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Savienojumi > Datu pārsūtīš..

Sinhronizācijas uzstādījumus var saņemt konfigurācijas īsziņā no pakalpojumu
sniedzēja.

Sinhronizācijas profilā ir ietverti sinhronizācijai nepieciešamie uzstādījumi. Kad atverat
programmu, tiek parādīts noklusētais vai pēdējais izmantotais sinhronizācijas profils.

Satura tipu iekļaušana vai izslēgšana

Izvēlieties satura tipu.

Lai sinhronizētu datus

Izvēlieties Iespējas > Sinhroniz

Lai izveidotu jaunu sinhronizācijas profilu

Izvēlieties Iespējas > Jauns sinhroniz. profils.

Lai pārvaldītu sinhronizācijas profilus

Izvēlieties Iespējas un vajadzīgo iespēju.

norāda lokālā bezvadu tīkla (Wireless Local Area

ācija.

Bluetooth savienojums
Par Bluetooth savienojumiem

Ar Bluetooth savienojuma palīdzību iespējams izveidot bezvadu savienojumu ar citām
saderīgām ierīcēm, piem., mobilajām ierīcēm, datoriem, austiņām un automašīnas
komplektiem.

Savienojumu var izmantot, lai nosūtītu objektus no ierīces, pārsūtītu failus uz saderīgu
datoru un izdrukātu failus saderīgā printerī.

94 Savienojumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

Tā kā ierīces, kurām ir bezvadu tehnoloģija Bluetooth, sazinās, izmantojot radioviļņus,
tām nav jāatrodas tiešas redzamības zonā. Tomēr abām ierīcēm jāatrodas ne vairāk kā
10 metru (33 pēdu) attālumā viena i no otr as, un savieno jumu var traucēt tādi šķēršļi kā
sienas vai elektroniskas ierīces.

Ierīce atbilst Bluetooth specifikācijai 2,0 + EDR, kas nodrošina šādus profilus: uzlabotā
audio izplatīšana, (Advanced Audio Distribution), audio/video tālvadība (Audio/Video
Remote Control), pamata attēlveidošana (Basic Imaging), pamata drukāšana (Basic
Printing), ierīces ID (Device ID), iezvanes tīklošana (Dial-up Networking), failu

ārsūtīšana (File Transfer), vispārīgā audio/video izplatīšana (Generic Audio/Video

p
Distribution), vispārīgā piekļuve (Generic Access), vispārīgā objektu apmaiņa (Generic
Object Exchange), brīvroku (Handsfree), (cilvēka interfeisa ierīce) austiņas ((Human
Interface Device) Headset), objektu stumšana (Object Push), tālruņu kataloga piekļuve
(Phone Book Access), seriālais ports (Serial Port) un SIM piekļuve (SIM Access). Lai to
izmantotu kopā ar citām ierīcēm, kas nodrošina tehnoloģiju Bluetooth, lietojiet
piederumus, kurus Nokia ir apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo modeli. Informāciju par
citu ierīču saderību ar šo ierīci saņemsit no to ražotājiem.

Ja ierīce ir bloķēta, savienojumus ir iespējams izveidot tikai ar autorizētām ierīcēm.

Funkcijas, kuras lieto tehnoloģiju Bluetooth, palielina akumulatora enerģ
un samazina tā ekspluatācijas laiku.

Bluetooth uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Bluetooth — lai aktivizētu Bluetooth savienojumu.
Mana tālr. uztveramība — lai atļautu ierīcei būt uztveramai citām Bluetooth ierīcēm,

izvēlieties Uztverams visiem. Lai uzstādītu laika periodu, pēc kura statuss tiek mainīts
no uztverama uz paslēptu, izvēlieties Uzstādīt uztver. per.. Lai paslēptu ierīci no citām
ierīcēm, izvēlieties Slēpts.

Mana tālruņa nosaukums

citām Bluetooth ierīcēm.
Attālais SIM režīms — lai atļautu citai ierīcei, piem., saderīgam automašīnas

komplektam, izmantot ierīcē esošo SIM karti savienojuma izveidei ar tīklu.

— lai rediģētu ierīces nosaukumu. Nosaukums ir redzams

ijas patēriņu

Drošības padomi
Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

Savienojumi 95

Kad Bluetooth savienojums netiek izmantots, lai kontrolētu to, kas var atrast jūsu ierīci
un izveidot savienojumu ar to, izvēlieties Bluetooth > Izslēgts vai Mana tālr.

uztveramība > Slēpts. Bluetooth funkcijas deaktivizēšana neietekmē citas ierīces

funkcijas.

Neveidojiet savienojumu ar nepazīstamām ierīcēm un neapstipriniet savienojuma
pieprasījumus no tām. Tā var aizsargāt ierīci no kaitīga satura. Ierīces darbināšana
slēptā režīmā ir drošāks veids, kā izvairīties no ļaunprātīgas programmatūras.

Datu sūtīšana, izmantojot Bluetooth savienojumu

Vienlaicīgi var būt aktīvi vairāki Bluetooth savienojumi. Piem., ja ir izveidots
savienojums ar saderīgām austiņām, ir iespējams arī pārsūtīt failus uz citu saderīgu
ierīci.

1 Atveriet programmu, kurā saglabāts objekts, ko vēlaties sūtīt.
2 Ritiniet līdz objektam un izvēlieties Iespējas > Sūtīt > Pa Bluetooth.

Displejā tiek parādītas uztveramības zonā esošās ierīces, kas nodrošina bezvadu
tehnoloģiju Bluetooth. Ierīču ikonas ir šādas:

dators
tālrunis
audio vai video ierīce
cita ierīce

Lai pārtrauktu meklēšanu, izvēlieties Atcelt.

3Izvēlieties ierīci, ar kuru jāveido savienojums.
4Ja otra ierīce pieprasa pāra izveidošanu pirms iespējams pārsūtīt datus, tiek

atskaņots signāls un tiek pieprasīts ievadīt piekļuves kodu. Vienāds piekļuves kods
jāievada abās ierīcēs.

Kad ir izveidots savienojums, tiek parādīts paziņojums Sūta datus.

Padoms. Meklējot ierīces, dažas ierīces var parādīt tikai unikālo adresi (ierīces adresi).
Lai noskaidrotu savas ierīces unikālo adresi, ievadiet izsaucējā *#2820#.

Ierīču savienošana pārī

Šo ierīci var savienot pārī ar saderīgu ierīci, lai rezultātā iegūtos Bluetooth savienojumus
starp ierīcēm padarītu ātrākus. Pirms savienošanas pārī, izveidojiet savu piekļuves kodu
(1–16 cipari) un vienojieties ar otras ierīces lietotāju par vienāda koda izmantošanu.
Ierīcēm, kurām nav lietotāja interfeisa, ir rūpnīcā uzstādīts piekļuves kods. Piekļuves
kods tiek izmantots tikai vienu reizi.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

1 Atveriet cilni Pāra ierīces.

96 Savienojumi

2Izvēlieties Iespējas > Jauna pāra ierīce. Tiek parādītas ierīces, kas atrodas

uztveramības rādiusā.
3Izvēlieties ierīci.
4 Ievadiet piekļuves kodu abās ierīcēs.

apzīmē pārī savienotu ierīci šīs ierīces meklēšanas skatā.

Savienojuma izveide ar papildierīci pēc savienošanas pārī

Izvēlieties audio ierīci un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Savienot ar audioierīci. Dažas
audio papildierīces pēc pāra izveidošanas automātiski izveido savienojumu.

Ierīces autorizēšana

Izvēlieties Uzstādīt kā sankcionētu. Savienojumus starp ierīci un autorizēto ierīci
iespējams izveidot bez apstiprinājuma. Izmantojiet to tikai savām ierīcēm, piemēram,
saderīgām austiņām vai datoram, vai ierīcēm, kas pieder personai, kurai uzticaties.
pārī savienoto ierīču skatā norāda sankcionētas ierīces.

Pāra savienojuma ar ierīci atcelšana

Izvēlieties ierīci un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst.

Visu pāra savienojumu atcelšana

Izvēlieties Iespējas > Dzēst visu.

Datu saņemšana, izmantojot Bluetooth savienojumu

Saņemot datus ar Bluetooth savienojumu, tiek atskaņots signāls un ierīcē tiek vaicāts,
vai vēlaties pieņemt ziņu. Ja apstiprināt, tiek parādīts
mapē Iesūtne ir atrodama informatīva ziņa par datiem. Ar Bluetooth saņemtās ziņas ir
apzīmētas ar

.

un programmas Ziņapmaiņa

Ierīces bloķēšana

Varat liegt ierīcēm veidot Bluetooth savienojumu ar savu ierīci.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

Atveriet cilni Pāra ierīces, izvēlieties un turiet ierīci, kuru vēlaties bloķēt, un uznirstošajā
izvēlnē izvēlieties Bloķēt.

Ierīces noņemšana no bloķēto ierīču saraksta

Atveriet cilni Bloķētās ierīces, izvēlieties un turiet ierīci, kuru vēlaties noņemt no
saraksta, un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst.

Savienojumi 97

Ja noraidāt pieprasījumu savienojumam pārī no citas ierīces, tiek parādīts vaicājums,
vai vēlaties pievienot ierīci bloķēto ierīču sarakstam.

Attālais SIM režīms

Izmantojot attālā SIM režīmu, var izmantot saderīgu automašīnas komplekta
papildierīci. Pirms attālā SIM režīma aktivizēšanas abas ierīces nepieciešams savienot
pārī un pāra izveidošana jāuzsāk otrā ierīcē. Veicot pāra izveidošanu, izmantojiet 16
ciparu pieejas kodu un uzstādiet otru ierīci kā sankcionētu.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Bluetooth.

Attālā SIM režīma aktivizēšana

1lai aktivizētu Bluetooth savienojumu. Izvēlieties Bluetooth.
2 Aktivizējiet attālā SIM režīmu savā ier
3 Aktivizējiet attālā SIM režīmu otrā ierīcē.

Kad attālā SIM režīms ir aktivizēts, sākuma ekrānā parādās Attālais SIM režīms.
Savienojums ar bezvadu tīklu tiek aizvērts un jūs nevarat izmantot SIM kartes
pakalpojumus vai funkcijas, kurām ir nepieciešams mobilā tīkla pārklājums.

Kad ierīce ir attālā SIM režīmā, zvanus var veikt vai saņemt, tikai izmantojot pievienoto
ierīci. Šī ierīce var veikt zvanus tikai uz tajā ieprogrammētājiem avārijas dienestu
numuriem.

lā SIM režīma deaktivizēšana

Attā
Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Iziet no attālā SIM rež..

Datu pārsūtīšana, izmantojot USB kabeli

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > USB.

īcē. Izvēlieties Attālais SIM režīms.

USB režīma izvēle katru reizi, kas ir pievienots saderīgs datu kabelis

Izvēlieties Jautāt savienojot > Jā.

98 Savienojumi

Ja iespēja Jautāt savienojot nav aktīva vai arī ja gribat mainīt USB režīmu aktīva
savienojuma laikā, izvēlieties USB savienojuma režīms un kādu no šīm iespējām:

Ovi Suite — lai izmantotu Nokia datorprogrammas, tādas kā Nokia Ovi Suite vai Nokia
Software Updater.

Lielapjoma atmiņa — lai pārsūtītu datus no ierīces uz saderīgu datoru un pretēji.
Attēlu pārnese — lai izdrukātu attēlus, izmantojot saderīgu printeri.
Multivides pārsūt. — lai sinh roni zētu mūziku ar programmu Nokia Music vai Windows

Media Player.

Savienojumi ar datoru

Mobilo ierīci iespējams lietot ar dažādām saderīgām datora savienojuma izveides un
datu sakaru programmām. Ar programmatūru Nokia Ovi Suite iespējams, piemēram,
pārsūtīt failus un attēlus starp ierīci un saderīgu datoru.

Lai lietotu Ovi Suite USB savienojuma režīmā, izvēlieties Ovi Suite.

Papildu informāciju par Ovi Suite varat atrast atbalsta zonā Web vietā www.ovi.com.

Administratīvie uzstādījumi
Datu zvanu savienojuma tiešsaistes laika uzstādīšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Admin. uzstād. > Datu zvans.

Datu zvanu uzstādījumi ietekmē visus piekļuves punktus, kas izmanto GSM datu zvanus.

Pakešdatu uzstādījumi

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Admin. uzstād. > Pakešdati.

Pakešdatu uzstādījumi ietekmē visus piekļuves punktus, kas izmanto pakešdatu
savienojumu.

Lai atvērtu pakešdatu savienojumu, kad ir pieejams tīkls

Izvēlieties Pakešdatu savienojums > Kad pieejams.
Ja savienojums vienmēr ir atvērts, var, piemēram, ātrāk nosūtīt e-pastu. Ja nav tīkla

pārklājuma, ierīce periodiski mēģina atvērt pakešdatu savienojumu.

Lai atvērtu pakešdatu savienojumu tikai nepieciešamības gadījumā

Izvēlieties Pakešdatu savienojums > Kad nepieciešams.
Ikreiz, kad, piemēram, nosūtāt e-pastu, vispirms ir jāatver savienojums.

Lai izmantotu HSDPA (t
Izvēlieties Ātrdarbīgo pakešd. piekļ..

īkla pakalpojums) UMTS tīklos

Meklēšana 99

Ierīci var izmantot kā datora modemu, lai piekļūtu internetam, izmantojot pakešdatu
savienojumu.

Lai definētu piekļuves punktu, kas tiks lietots, izmantojot ierīci kā modemu

Izvēlieties Piekļ. punkts.

SIP uzstādījumi

Sesijas inicializācijas protokola (Session Initiation Protocol — SIP) uzstādījumi ir
nepieciešami noteiktiem tīkla pakalpojumiem, kas izmanto SIP. Uzstādījumus var
saņemt īpašā īsziņā no pakalpojumu sniedzēja. Šos uzstādījumu profilus var skatīt,
izdzēst vai izveidot SIP uzstādījumos.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Admin. uzstād. > SIP

uzstādījumi.

Piekļuves punkta nosaukuma kontrole

Izmantojot piekļuves punkta nosaukuma kontroles pakalpojumu, var ierobežot
pakešdatu savienojumus un atļaut ierīcei izmantot tikai noteiktus pakešdatu piekļuves
punktus.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Savienojumi > Admin. uzstād. > APN vadība.

Šis uzstādījums ir pieejams tikai tad, ja SIM karte nodrošina piekļuves punktu vadības
pakalpojumu.

Lai aktivizētu pakalpojumu vai uzstādītu atļautos piekļuves punktus

Izvēlieties Iespējas un atbilstošo iespēju.
Lai mainītu uzstādījumus, jāievada PIN2 kods. Kodu piešķir pakalpojumu sniedzējs.

Meklēšana

Par programmu Meklēšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Meklēt.

Izmantojot meklēšanu, ierīcē varat atrast kontaktus, ziņas, mūziku un citu saturu vai
arī varat meklēt internetā (tīkla pakalpojums). Pakalpojumu saturs un pieejamība var
atšķirties.

Meklēšanas sākšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Meklēt.

Lai meklētu savas mobilās ierīces saturā, ievadiet meklēšanas laukā meklēšanas vārdus
vai pārlūkojiet satura kategorijas. Ievadot meklēšanas vārdus, rezultāti tiek kārtoti

100 Citas programmas

kategorijās. Pēdējie apskatītie rezultāti tiek parādīti rezultātu saraksta augšpusē, ja tie
atbilst jūsu meklēšanas vārdiem.

Lai meklētu Web lapas internetā, izvēlieties Meklēt internetā un meklēšanas
pakalpojumu sniedzēju un ievadiet meklēšanas laukā meklējamos vārdus. Izvēlētais
meklēšanas pakalpojumu sniedzējs tiek uzstādīts kā noklusētais meklēšanas
pakalpojumu sniedzējs.

Ja noklusētais meklēšanas pakalpojumu sniedzējs jau ir uzstādīts, izvēlieties to, lai sāktu
meklēšanu, vai izvēlieties Citi meklēš. pakalp., lai izmantotu citu meklēšanas
pakalpojumu sniedzē

Lai nomainītu noklusējuma meklēšanas pakalpojumu sniedzēju, izvēlieties Iespējas >

Uzstādījumi > Meklēšanas pakalpojumi.

Lai mainītu valsts vai reģiona uzstādījumu vai atrastu vairāk meklēšanas pakalpojumu
sniedzēju, izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi > Valsts vai reģions.

ju,

Citas programmas

Pulkstenis
Laika un datuma uzstādīšana

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Pulkstenis.

Izvēlieties Iespējas > Uzstādījumi un kādu no šīm iespējām:

Laiks — lai uzstādītu laiku.
Datums — lai ievadītu datumu.
Autom. laika atjaunin. — lai tīkls automātiski uzstādītu ierīces laiku, datumu un laika

joslas informāciju (tīkla pakalpojums).

Modinātājs

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Pulkstenis.

Jauna modinātāja signāla uzstādīšana

1Izvēlieties Jauns signāls.
2uzstādiet signāla laiku.
3Izvēlieties Atkārtot, lai uzstādītu, vai atkārtot modinātāja signālu un kad to

atkārtot.
4Izvēlieties Pabeigts.