Nokia C5-03 User's Guide [kk]

Nokia C5–03 Пайдаланушы нұсқаулығы

-басылым

1.0

2Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 5

Батареяны шешу 5

Анықтама іздеу

Құрылғыдағы анықтама 6 Қолдау 6 Құрылғы арқылы құрылғыдағы бағдарламалық құрал және қолданбаларды жаңарту 7 Құрылғы бағдарламалық жасақтамасын компьютеріңіз арқылы жаңарту 7 Баптаулар 7 Қатынас кодтары 7 Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту 8 Жад орнын үлкейту 9

Пайдалануды бастау 10

SIM картасы мен батареяны салу 10 Жад картасын салу 12 Жад картасын ажырату 14 Батареяны зарядтау 14 Пернелер мен бөлшектер 15 Құрылғыны қосу 16 Пернелерді және сенсорлы экранды кілттеу 17 Бастапқы экран 17 Мәзірге кіру 18 Сенсорлы экранның әрекеттері 18 Қоңырау үнін өзгерту 20 Ovi by Nokia 20 Ovi Store қызметі туралы ақпарат 21

Құрылғыңыз 21

Құрылғы параметрлерін орнату 21 Параметрлер шебері 21 Мазмұнды алғаш рет тасымалдау 22 Дисплей индикаторлар 22

Контактілер терезесі 24 Антеннаның орналасқан жерлері 24 Автономдық профиль 25 Төте жолдар 26 Дыбыс деңгейін және динамикті басқару 26

Сенсор баптаулары және дисплейдің айналуы 27 Қашықтан құлыптау 27 Шағын гарнитура 27 Білек бауын тағу 28

Қоңырау шалу 28

Қоңыраулар 28 Қоңырау барысында 29 Дауыс поштасы 30 Қоңырауға жауап беру немесе қабылдамау 30 Конференция байланысын орнату 31 Телефон нөмірін жылдам теру 32 Күтудегі қоңырау 32 Дауыспен теру 32 Журнал 33

Мәтін жазу 35

Виртуалды пернетақта 35 Қолтаңба 36 Виртуалды пернетақта арқылы мәтін енгізу 37 Сенсорлы енгізу параметрлері 39

Контактілер 39

Телефон нөмірлері мен пошта мекенжайларын сақтау 39 Контакт аттарын және нөмірлерді реттеу 40 Әдепкі нөмірлер мен мекенжайларды тағайындау 40 Контактілердің қоңырау үндері, суреттері және қоңырау мәтіні 41 Контактілерді көшіру 41 SIM карта қызметтері 42

Мазмұны 3

Хабар алмасу 43

Хабарлардың басты көрінісі 43 Хабарларды жазу және жіберу 44 «Хабарлар» ішіндегі кіріс қалтасы 45 Электрондық поштаны теңшеу 47 Электрондық пошта қызметі 47 Пошта жәшігі 47 Алмасу поштасы 50 SIM картасындағы хабарларды көру 51 Қызметтік пәрмендер 51 Хабарлар баптаулары 51

Құрылғыға жеке параметрлерді орнату 53

Құрылғының көрінісін өзгерту 54 Профильдер 54

Музыка қалтасы 54

Музыка ойнатқышы 54 Ovi Музыка 57 Nokia Podcasting 57 Радио 59

Камера 60

Камераны қосу 60 Суретке түсіру 60 Бейне түсіру 63

Галерея 63

Файлдарды қарау және реттеу 63 Суреттер мен бейнелерді көру 64 Суреттер мен бейне клиптерді реттеңіз. 64

Желіде бөлісу 65

Желіде бөлісу туралы 65 Қызметтерге жазылу 65 Тіркелгілерді басқару 65 Жарияланым жасау 66 Галереядан файлдарды жіберу 66

Nokia бейне орталығы 67

Бейне клиптерін көру және жүктеп алу 67 Бейне арналар 68 Бейнелерім 69 Бейнеклиптерді компьютерден тасымалдау 69 Бейне орталығының баптаулары 70

Веб-шолғыш 70

Вебті шарлау 70 Бетбелгі қосу 71 Веб-арнаға жазылу 71

(GPS) орналасқан жерді анықтау 72

GPS туралы 72 Қолдау көрсетілген GPS (A-GPS) туралы 72 Құрылғыны дұрыс ұстаңыз 73 GPS байланысын орнату бойынша кеңестер 73 Орын сұрауы 75 Бағдарлар 75 GPS деректері 75 Орналасқан жерді анықтау параметрлері 75

Карталар 76

Карта шолуы 76 Орынды және картаны қарау 77 Карта көрінісі 78 Картаның көрінісін өзгерту 78 Карталарды жүктеп алу және жаңарту 79 Орналасқан жерді анықтау әдістері туралы ақпарат 79 Орналасқан жерді табу 81 Орналасқан жердің деректерін қарау 81 Жерді немесе бағдарды сақтау немесе қарау 82 Жерді досқа жіберу 83

4Мазмұны

Тіркеу 83 Таңдаулыларды қадамдастыру 84 Дауыс нұсқауын алыңыз 85 Компасты пайдалану 85 Мақсатты орынға жүргізу 86 Навигация көрінісі 87 Көлік пен қауіпсіздік ақпаратын алу 87 Мақсатты орынға жүру 88 Бағдарды жоспарлау 88

Байланысу мүмкіндігі 90

Деректер қосылымдары және кіру орындары 90 Желі баптаулары 90 Сымсыз LAN 91 Кіру нүктелері 94 Желілік байланысты жабу 97 Үндестіру 97 Bluetooth байланыс мүмкіндігі 98 Transfer data using a USB cable 102 Компьютер қосылымдары 103 Әкімшілік параметрлер 103

Іздеу 104

Іздеу туралы 104 Іздеуді бастау 104

Басқа қолданбалар 105

Сағат 105 Күнтізбе 106 Файл реттегіші 107 Бағдарлама басқарушысы 108 RealPlayer 111 Диктофон 113 Жазба жазу 113 Есептеу 113 Конвертер 114 Сөздік 114

Қоршаған ортаны қорғау 123

Қуатты үнемдеу 123 Қайта өңдеу 123

Өнім және қауіпсіздік туралы ақпарат 124

Параметрлер 114

Телефон баптаулары 114 Қоңырау баптаулары 121

Қауіпсіздік 5

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Сымсыз телефонды қолдануға рұқсат берілмегенде немесе ол кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда, мысалы, ұшақта, медициналық жабдықтың, жанармайдың, химиялық заттардың немесе жарылысқа жақын жерлерде құрылғыны сөндіріңіз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер әсер етуі мүмкін.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе жөндеуі тиіс.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚҰРҒАҚ САҚТАҢЫЗ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

ҚҰЛАҒЫҢЫЗДЫ ҚОРҒАҢЫЗ

Құлақаспапты орташа деңгейде тыңдап, дауыс зорайтқышты пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

Батареяны шешу Батареяны шығарып алмас бұрын құрылғыны өшіріп, зарядтағышты

ажыратыңыз.

6 Find help

Анықтама іздеу

Құрылғыдағы анықтама Құрылғы ішінде құрылғыдағы бағдарламаларды пайдалануға көмектесетін

нұқсаулар бар.

Анықтамалық мәтінді басты мәзірден ашу үшін Menu > Applications > Help тармағын және нұсқауларды оқығыңыз келетін бағдарламаны таңдаңыз.

Бағдарлама ашық кезінде ағымдағы көрініске арналған анықтамалық мәтінге қол жеткізу үшін, Options > Help параметрлерін таңдаңыз.

Нұсқауларды оқығанда анықтамалық мәтіннің өлшемін өзгерту үшін, Options >

Decrease font size немесе Increase font size параметрін таңдаңыз.

Қатысты тақырыптарға сілтемелерді анықтамалық мәтіннің соңынан табуға болады.

Бөлектелген сөзді таңдасаңыз, қысқаша түсініктеме көрсетіледі.

Анықтамалық мәтіндер келесі индикаторларды пайдаланады:

Қатысты анықтама тақырыбына байланыс орнату. Талқыланып отырған бағдарламаға байланыс орнату.

Нұсқауларды оқу кезінде анықтамалық мәтіндер мен қосалқы күйде ашық тұрған бағдарлама арасында ауысу үшін Options > Show open apps. параметрін және қалаған бағдарламаны таңдаңыз.

Қолдау Өнімді қалай пайдалану керектігі жөнінде қосымша мәлімет алғыңыз келсе

немесе телефоныңыздың қалай жұмыс істейтінін білмесеңіз, телефоныңыздағы пайдаланушыға арналған нұсқаулықты оқып шығыңыз. Menu > Applications >

Help белгішесін басыңыз.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:

• Телефоныңызды қайта қосыңыз. Телефоныңызды өшіріп, батареясын шешіп алыңыз. Бір минуттай уақыт өткен соң, батареяны салып, телефонды қосыңыз.

• Телефоныңыздың бағдарламалық құралын жаңартыңыз

• Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

Find help 7

Егер мәселе шешілмей қалса, жөндету үшін, Nokia компаниясына хабарласыңыз. www.nokia.com/repair сайтына кіріңіз. Телефонды жөндетуге жібермес бұрын әрқашан деректердің сақтық көшірмесін жасаңыз.

Құрылғы арқылы құрылғыдағы бағдарламалық құрал және қолданбаларды жаңарту

Құрылғыдағы бағдарламалық құрал немесе жеке қолданбалар үшін

жаңартулардың бар-жоғын тексеріп, одан кейін оларды жүктеп алып, құрылғыға орнатуға болады (желі қызметі). Бұған қоса, құрылғыны жаңартуларды автоматты тексеретін, сондай-ақ, маңызды немесе ұсынылған жаңартуларды жүктеп алу мүмкіндігі болғанда ескертетін етіп реттеуге болады.

Menu > Applications > Tools > SW update таңдаңыз.

Жүктеп алуға болатын жаңартулар бар болса, жүктеп алынатын жаңартуларды таңдап,

Құрылғыны жаңартуларды автоматты тексеретін етіп реттеу

Options > Settings > Auto-check for updates таңдаңыз.

Құрылғы бағдарламалық жасақтамасын компьютеріңіз арқылы жаңарту Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңарту үшін Ovi Suite PC

бағдарламасын пайдалануыңызға болады. Үйлесімді дербес компьютер, жоғары жылдамдықты интернет қосылымы және құрылғыны дербес компьютерге қосу үшін үйлесімді USB деректер кабелі керек.

Nokia Ovi Suite қолданбасы туралы қосымша ақпарат алу үшін және оны жүктеу үшін www.ovi.com/suite сайтына кіріңіз.

белгішесін басыңыз.

Баптаулар Әд етте қ ұрылғ ының MM S, GPR S, ағы н сілте меле рінің ж әне мо бильді интернеттің

параметрлері желілік провайдер негізінде автоматты түрде реттелген болады. Провайдердің баптаулары бұрыннан құрылғыға орнатылған болуы мүмкін немесе желілік провайдерден баптауларды арнайы хабар ретінде алуға немесе сұрауға болады.

Қатынас кодтары PIN коды — Бұл код SIM картаны рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды. PIN коды (4

- 8 сан) әдетте SIM картамен бірге беріледі. PIN2 коды — Бұл код (4 - 8 сандар) кейбір SIM карталармен бірге беріледі және

құрылғыдағы кейбір функцияларға қатынасу үшін қажет.

8 Find help

Қатынас кодын ұмытсаңыз, SIM картасы сіздің құрылғыңызда орналасқан желі қызметінің провайдерімен байланысыңыз. PIN кодын немесе PIN2 кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, ол құлыпталып қалады және оны ашу үші н PUK коды немесе PUK2 коды қажет болады.

PUK коды және PUK2 коды — Бұл кодтар (8 сан) блокталған PIN кодын немесе PIN2 кодын өзгерту үшін қажет. Егер бұл кодтар SIM картамен бірге берілмесе, құрылғыда SIM картасы салынған желі қызметі провайдеріне хабарласыңыз.

IMEI нөмір — Бұл сан (15 сандық) GSM желісіндегі қол жетімді құрылғыларды анықтауға қолданылады. Мысалы, ұрланған құрылғылар желіге қатынасқаннан блокталуы мүмкін. енгізіңіз. Құрылғыңыздың IMEI санын батареяның астынан табуға болады. таңдаңыз.

Кілттеу коды (сондай-ақ, қауіпсіздік коды деп аталады) — Кілттеу коды құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан сақтандыруға көмектеседі. Осы кодты жасауыңызға және өзгертуіңізге, сондай-ақ құрылғы параметрлерін код сұрайтын етіп орнатуыңызға болады. Жаңа кодыңызды құпия, құрылғыңыздан бөлек жерге ұстаңыз. Кодты ұмытқан жағдайда және құрылғы кілттеулі болса, құрылғыны жөндеу керек болады. Қосымша ақы алынуы және құрылғыдағы жеке деректердің барлығы өшірілуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін Nokia Care орталығымен немесе құрылғының сатушысымен хабарласыңыз.

Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту Құрылғыдағы көптеген мүмкіндіктер қуаттың тұтынылуын көбейтіп, батареяның

қызмет ету уақытын қысқартады. Батареяның қуатын үнемдеу үшін, мынаны есте сақтаңыз:

• Bluetooth қосылым мүмкіндігін қолданатын мүмкіндіктер немесе осы мүмкіндіктерді басқа мүмкіндіктерді пайдалану кезінде өңде іске қосып қою, батарея қуатын көбірек жейді. Керек емес кезде Bluetooth қосылым мүмкіндігін ажыратыңыз.

• Сымсыз LAN (WLAN) қолданатын мүмкіндіктер немесе осы мүмкіндіктерді басқа мүмкіндіктерді пайдалану кезінде өңде іске қосып қою, батарея қуатын көбірек жейді. Кіру нүктесіне қосылуға әрекеттенбегенде немесе қосылмағанда және қол жетімді желілерді іздемегенде, WLAN қосылым мүмкіндігі ажыратылады. Батарея қуатын бұдан әрі үнемдеу үшін, құрылғыны қол жетімді желіні тексермейтіндей немесе сирек тексеретіндей етіп орнатып қойыңыз.

• Егер Packet data connection > When available тармағын қосылым параметрлерінен таңдаған болсаңыз және GPRS қосылымы болмаса, құрылғы GPRS қосылымын орнатуға мерзімді түрде әрекет етеді. Құрылғының жұмыс істеу уақытын ұзарту үшін, Packet data connection > When

needed опциясын таңдаңыз.

Find help 9

• Maps қолданбасы картадағы жаңа аймақтарға барған кезде жаңа карта мәліметтерін жүктейді, мұндай жағдайда батарея заряды көбірек жұмсалады. Жаңа карталардың автоматты түрде жүктелуіне жол бермеуге болады.

• Өз аймағыңызда ұялы желінің сигналы жететін ауқым әр түрлі болса, құрылғы қол жетімді желіні қайта-қайта іздейді. Бұл батареяның қуат тұтынуын көбейтеді.

Желі режимі желі параметрлерінде қос режимге орнатылған болса, құрылғы 3G желісін іздейді. Құрылғы тек GSM желісін ғана пайдаланатындай етіп орнатылса, Menu > Settings және Connectivity > Network > Network mode >

GSM тармақтарын таңдаңыз.

• Дисплейдің артқы шамы батареяның қуат тұтынуын көбейтеді. Дисплей параметрлерінде дисплей жарықтығын реттеуге және артқы жарық өшірілгеннен кейінгі күту мерзімін өзгертуге болады. Menu > Settings және

Phone > Display > Brightness немесе Light time-out тармақтарын таңдаңыз.

• Бағдарламаларды өңде қосулы қалдырып қою, батарея қуат тұтынуын көбейтеді. Пайдаланылмайтын қолданбаларға кіру үшін, мәзір пернесін басып тұрыңыз және қолданбаны таңдаңыз.

Жад орнын үлкейту Жаңа қолданбалар мен басқа мазмұн жүктеу үшін құрылғыдағы жад орны аз ба?

Әртүрлі дерек түрлері үшін қанша бос орын бар екенін көру

Menu > Applications > Office > File mgr. тармағын таңдаңыз.

Құрылғының көптеген қызметтері деректерді сақтау үшін жадты пайдаланады. Әртүрлі жад орындарындағы жад көлемі азайса, құрылғы ескерту береді.

Жад орнын үлкейту Деректерді үйлесімді жад картасына (болған жағдайда) немесе үйлесімді

компьютерге тасымалдаңыз.

Қажетсіз деректерді жою үшін, Файл реттегішін пайдаланыңыз немесе тиісті қолданбаны ашыңыз. Төмендегілерді жоюға болады:

• Хабарлар ішіндегі қалталарда жатқан хабарлар мен пошта жәшігіндегі қалпына келтірілген электрондық хаттар;

• сақталған веб-беттер;

• контакт ақпараты;

• Күнтізбе жазбалары;

• Қолданба реттегішінде көрсетілген қажетсіз қолданбалар;

10 Пайдалануды бастау

• орнатылған қолданбалардың орнату файлдары (.sis немесе .sisx); (Орнату файлдарын үйлесімді компьютерге тасымалдаңыз.)

• Галерея ішіндегі суреттер мен бейне клиптер; (Файлдардың сақтық көшірмесін үйлесімді компьютерге сақтаңыз.)

Пайдалануды бастау

SIM картасы мен батареяны салу Қауіпсіз шығарып алу. Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп,

зарядтағышты ажыратыңыз.

Маңызды: Шағын UICC SIM картасын (Micro SIM картасы деп те аталады), адаптерге салынған Micro SIM картасын немесе шағын UICC картасына арналған ойығы (суретті қараңыз) бар SIM картасын бұл құрылғыда пайдалануға болмайды. Micro SIM картасы стандартты SIM картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы Micro SIM карталарын қолдамайды. Қолдау көрсетілмейтін SIM карталарын пайдалану картаны немесе құрылғыны және картадағы деректерді зақымдауы мүмкін.

SIM картасы құрылғыға салынып қойған болуы мүмкін. Олай болмаса, төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

1 Артқы қақпағын ашыңыз.

2 Салынған болса, батареяны алыңыз.

Пайдалануды бастау 11

3 Салғыштың құлпын ашу үшін SIM картасы салғышын сырғытыңыз.

4 SIM картасы салғышын жоғары көтеріңіз.

5 SIM картасының контакт бетінің құрылғыға төмен қарап тұрғанын тексеріңіз

және SIM картасын SIM картасы салғышына сырғытып салыңыз.

12 Пайдалануды бастау

6 SIM ка рт асы салғы шы н орнына тө мен қарай ба сыңыз. SI M к артасы с алғышын

құлыптау үшін оны сырғытыңыз.

7 Батарея контактілерін тексеріп, батареяны салыңыз.

8 Қақпақты орнына салу үшін жоғарғы ілмекті слотқа қаратып, қақпақ орнына

түскенше төмен қарай басыңыз.

SIM картасы орнына дұрыс салынбаса, құрылғыны тек желіден тыс профильде ғана қолдануға болады.

Жад картасын салу

Пайдалануды бастау 13

1 Артқы қақпағын ашыңыз.

2 Үйлесімді жад картасының контакт бетінің төмен қарап тұрғанын тексеріңіз

және оны жад картасы слотына салыңыз.

3 Картаны ішке қарай сырт еткенше басыңыз.

4 Артқы қақпағын орнына салыңыз.

14 Пайдалануды бастау

Жад картасын ажырату

Маңызды: Құрылғы істеп тұрғанда карта қатынаулы кезде жад картасын шығарып алмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғыға және картаға зиян келуі мүмкін және картадағы деректерді бүлдіруі мүмкін.

1 Құрылғы қосылған болса, картаны шығармай тұрып, қуат пернесін басып,

Remove memory card пәрменін таңдаңыз.

2 Remove memory card? Some applications will be closed. көрсетілгенде, Yes

пәрменін таңдаңыз.

3 Remove memory card and press 'OK' көрсетілген кезде құрылғының артқы

қақпағын алып картаны сырт еткенше итеріңіз.

4 Жад картасын тартып шығарып, артқы қақпағын жабыңыз. Құрылғы қосылған

босла, OK пәрменін таңдаңыз.

Батареяны зарядтау Батарея зауытта аздап зарядталған, бірақ құрылғыны бірінші рет қосу алдында

батареяны қайта зарядтау қажет болуы мүмкін. Егер құрылғы заряды аз болса, төмендегіні орындаңыз:

1 Зарядтағышты розеткаға қосыңыз. 2 Зарядтағышты құрылғыға қосыңыз.

3 Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан

суырып, оны қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батарея заряды толық біткен болса, дисплейде зарядтау көрсеткіші жанғанша немесе қоңырау шалу мүмкін болғанша бірнеше минут қажет болады.

Пайдалануды бастау 15

Кеңес: Пайдаланылмаған кезде зарядтағышты розетка мен құрылғыдан ажыратып қойыңыз. Розеткаға қосылған зарядтағыш құрылғыға қосылмаса да қуат тұтынады.

USB арқылы зарядтау Қабырға розеткасын пайдалану мүмкін болмағанда, USB зарядтау тәсілін

қолдануыңызға болады. Құрылғыны зарядтау кезінде деректерді тасымалдауға болады. USB зарядтау қуатының нәтижелілігі айтарлықтай өзгереді және зарядтау басталып, құрылғы жұмыс істей бастауы үшін ұзақ уақыт кетуі мүмкін.

1 Құрылғыны үйлесімді USB құрылғысына қосу үшін үйлесімді USB деректер

кабелін пайдаланыңыз. Зарядтауға қолданылатын құрылғы түріне қарай зарядтау процесінің

басталуына біраз уақыт кетуі мүмкін.

2 Құрылғы қосылса, тиісті USB режимін таңдаңыз.

Құрылғыны тек USB-IF логотипі бар өнімдерге жалғаңыз.

Пернелер мен бөлшектер

1 Қол бауына арналған тесік 2 Nokia AV коннекторы (3.5 мм) 3 Шағын USB қосқышы 4 Дыбыс/Ұлғайту түймесі 5 Құлыптау түймелері 6 Дыбысқағар 7 Сенсорлы экран 8 Қоңырау шалу пернесі

16 Пайдалануды бастау

9 Мәзір түймесі 10 Аяқтау/қуат пернесі 11 Камера объективі 12 Дауыс зорайтқыш 13 Зарядтағыш қосқышы 14 Микрофон

Құрылғыны қосу

1 Қуат пернесін басып тұрыңыз. 2 Егер құрылғы PIN немесе кілттеу кодын сұраса, оны теріп, OK тармағын

таңдаңыз. Нөмірді жою үшін,

пәрменін таңдаңыз. Кілттеу кодының

зауыттық баптауы 12345.

3 Орныңызды таңдаңыз. Кездейсоқ дұрыс емес орынды таңдасаңыз, Back

пәрменін таңдаңыз.

4 Күн мен уақытты енгізіңіз. 12-сағаттық уақыт пішімін пайдаланғанда, a.m.

және p.m. арасында ауысу үшін, кез келген санды таңдаңыз.

Пайдалануды бастау 17

Пернелерді және сенсорлы экранды кілттеу

Сенсорлы экран мен пернелерді құлыптау үшін құрылғының жанында орналасқан құлыптау пернесін басыңыз.

Құлыпты ашу үшін құрылғының жанында орналасқан құлыптау пернесін басыңыз және экрандағы құлыптан ашу белгішесін таңдаңыз.

Сенсорлы экран мен пернелерді кілттелген кезде, сенсорлы экран өшіріліп, пернелер енжар күйде болады.

Экран мен пернелер енжар күйден кейін автоматты түрде кілттелуі мүмкін. Экран мен пернелердің автоматты түрде құлыпталуына арналған параметрлерді

өзгерту үшін Menu > Settings және Phone > Phone mgmt. > Auto. keyguard >

Keypad autolock period опцияларын таңдаңыз.

Бастапқы экран Басты экран – барлық маңызды контактілер және қолданбалар сілтемелерін

жинайтын бастапқы нүкте.

Өзара әсерлесетін дисплей элементтері

Сағат қолданбасын ашу үшін сағатты түртіңіз (1).

Күнтізбені ашу немесе басты экрандағы профильдерді өзгерту үшін, күнді немесе профиль атауын түртіңіз (2).

18 Пайдалануды бастау

Қосылу мүмкіндігі параметрлерін көру немесе өзгерту ( ), WLAN желісін іздеу мүмкіндігі іске қосылған болса, қол жетімді сымсыз LAN желілерін іздеу немесе

қабылданбаған оқиғаларды көру үшін, жоғарғы оң жақ бұрышты түртіңіз (3).

Телефон қоңырауын шалу үшін белсенді болса, Telephone таңдаңыз.

Контактілерді ашу үшін болса, Contacts таңдаңыз.

Бас мәзірді ашу үшін, мәзір түймесін басыңыз (6).

Контактілер терезесін пайдалануды бастау

Басты экранда контактілер жолағына контакт қосу үшін және контактіні таңдаңыз, содан кейін көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

Контактілер телефон жадында сақталуы керек.

Контактілер тізіміне жаңа контакт қосу үшін таңдаңыз және көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

Контактілер жолағынан қосылған контактілер әрқашан телефон жадында сақталады.

Басты экран тақырыбын өзгерту Басты экран тақырыбын немесе сілтемелерін өзгерту үшін, Menu > Settings және

Personal > Home screen тармағын таңдаңыз.

Мәзірге кіру

Мәзірге кіру үшін, мәзір түймесін басыңыз.

Мәзірдегі қолданбаны немесе қалтаны ашу үшін, элементті таңдаңыз.

(5) таңдаңыз немесе контактілер жолағы белсенді

(4) таңдаңыз немесе контактілер жолағы

> Options > New contact тармағын

Сенсорлы экранның әрекеттері

Қолданбаны немесе басқа экран элементін ашу Қолданбаны немесе элементті бір рет түртіңіз. Ашық элементке пайдалануға болатын опцияларды көру үшін Options параметрін

немесе, бар болса, құралдар тақтасынан белгішені таңдаңыз.

Пайдалануды бастау 19

Функцияларға жылдам қатынау Элементті түртіп, басып тұрыңыз. Қол жетімді опциялары бар қалқымалы мәзір

ашылады. Мысалы, сурет жіберу үшін, суретті түртіп ұстап тұрыңызда, қалқымалы мәзірден сәйкес опцияны таңдаңыз.

Кеңес: Сурет немесе бейне сияқты ашық элементке арналған қол жетімді опцияларды көру үшін экранды түртіңіз.

Таңдау Осы пайдаланушы құжаттамасында қолданбаларды немесе элементтерді түртіп

ашу «таңдау» деп аталады. Бірнеше элементті бірізді түрде таңдау керек болса, таңдалатын мәзір элементтері көрсеткілермен бөлінеді.

Мысалы, Options > Help таңдаңыз, Options, содан кейін Help түртіңіз.

Элементті сүйреу Элементті басып, ұстап тұрып, саусақты экранда сырғытыңыз. Элемент

саусағыңызбен бірге жылжиды. Веб-бетте жоғары немесе төмен жылжу үшін, бетті саусақпен сүйреңіз.

Жүргізу Саусақты экранға қойып, керекті бағытқа қарай бір қалыпты жылжытыңыз.

Кескін көріп жатқанда, алдыңғы немесе келесі кескінге өту үшін, кескінді тиісінше солға немесе оңға жүргізіңіз.

Жылжу Жылжу жолағы бар тізімдерде жоғары немесе төмен жылжу үшін, жылжу

жолағының сырғытпасын сүйреңіз.

Саусақты экранға қойып, экран бойынша жылдам жоғары немесе төмен айналдырып, содан соң саусағыңызды көтеріңіз. Экранның мазмұны жіберу

20 Пайдалануды бастау

кезіндегі жылдамдықта және бағытта айналады. Айналу тізімінен элементті таңдап, жылжуды тоқтату үшін, элементті түртіңіз.

Кеңес: Белгішенің қысқа сипаттамасын көру үшін, саусақты белгішенің үстіне қойыңыз. Сипаттама барлық белгішелерге берілмейді.

Сенсорлы экранның артқы фон жарығы Сенсорлы экранның артқы фон жарығы біраз уақыт әрекетсіздіктен кейін сөнеді.

Экранның артқы фон жарығын қосу үшін, экранды түртіңіз. Сенсорлы экран мен пернелер құлыптаулы болса, экранды түрту экранның артқы

фон жарығын қоспайды.

Қоңырау үнін өзгерту

Menu > Settings және Personal > Profiles тармағын таңдаңыз.

Профильдерді әртүрлі оқиғалар, орталар және қоңырау шалушы топтары үшін қоңырау әуендерін, хабар сигналдары және басқа дыбыстық сигналдарды орнату және реттеу үшін пайдалануға болады.

Профильді қалауыңызша реттеу үшін профильге өтіп, Personalise опциясын таңдаңыз.

Ovi by Nokia

Ovi by Nokia қызметімен жаңа жерлер мен қызметтер табуға және

достарыңызбен әрдайым байланыста болуға болады. Мысалы, төмендегі әрекеттерді орындауға болады:

• Құрылғыға ойындар, қолданбалар, бейнелер және қоңырау үндерін жүктеп

алу

• Жолыңызды жаяу жүру және көлікті жүргізу барысында шарлау, саяхаттарды

жоспарлау және орналасқан жерлерді картадан көру арқылы табу

• Тегін Ovi Mail есептік жазбасын алу

• Музыка сатып алу

Кейбір элементтер тегін болады, басқалары ақылы болуы мүмкін.

Қол жетімді қызметтер елге немесе аймаққа байланысты әр түрлі болып, барлық тілдердің қолдауы болмауы мүмкін.

Nokia Ovi қызметтерін алу үшін, www.ovi.com торабына өтіп, Nokia есептік жазбаңызды тіркеңіз.

Құрылғыңыз 21

Қосымша анықтама және ақпарат алу үшін, www.ovi.com торабына өтіңіз.

Ovi Store қызметі туралы ақпарат

Ovi Store қызметінің көмегімен мобильді ойындарды, қолданбаларды,

бейнелерді, суреттерді, тақырыптарды және қоңырау үндерін құрылғыға жүктеп алуға болады. Кейбір элементтер тегін болса, кейбіреулері үшін несие картасымен немесе телефон квитанциясы арқылы төлеу керек болады. Төлем әдістерінің түрлері еліңіз бен желі қызметінің провайдеріне байланысты болады. Ovi Store қызметі мобильді құрылғыңызбен үйлесімді және таңдауларыңыз бен орналасқан жеріңізге лайықты болатын мазмұнды ұсынады.

Құрылғыңыз

Құрылғы параметрлерін орнату

Телефон параметрлерін орнату қолданбасымен, бірнеше амалдарды

орындауға болады, мысалы:

• Құрылғы тілі сияқты аймақтық параметрлерді анықтаңыз.

• Деректерді ескі құрылғыдан тасымалдаңыз.

• Құрылғыға жеке параметрлерді орнатыңыз.

• Пошта есептік жазбалары параметрлерін орнатыңыз.

•Nokia құрылғысы үшін тегін кеңестер, әдістер мен қолдау алу үшін, My Nokia қызметіне тіркеліңіз. Құрылғы үшін бағдарламалық құрал жаңартулары қол жетімді болған кезде де хабарландырулар арасыз.

• Ovi қызметтерін іске қосыңыз.

Құрылғыны алғаш рет қосқанда, Телефон параметрлерін орнату қолданбасы ашылады. Қолданбаны кейінірек ашу үшін, Menu > Applications > Tools > Phone

setup параметрін таңдаңыз.

Параметрлер шебері Параметрлер шебері көмегімен электрондық пошта мен байланыс

параметрлерін белгілеуге болады. Параметрлер шеберіндегі элементтерді пайдалану мүмкіндігі құрылғының функцияларына, SIM картасына, қызмет провайдеріне және Параметрлер шеберінің дерекқорындағы деректерге байланысты болады.

Menu > Applications > Tools > Sett. wizard белгішесін басыңыз.

Параметрлер шеберін пайдаланғанда жақсы нәтиже алу үшін, SIM картасын құрылғының ішінде қалдырыңыз. SIM картасы салынбаған болса, дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз.

22 Құрылғыңыз

Төмендегілерінің бірін таңдаңыз: Operator — MMS, интернет, WAP және ағын параметрлері сияқты Оператордың

параметрлерін белгілеңіз. E-mail setup — POP, IMAP немесе Mail for Exchange есептік жазбасының

параметрлерін реттеңіз.

Өңдеуге болатын параметрлер әртүрлі болуы мүмкін.

Мазмұнды алғаш рет тасымалдау 1 Menu > Applications > Tools > Switch тармағын таңдаңыз. 2 Деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын байланыс түрін таңдап,

құрылғыларды жалғаңыз. Екі құрылғы да таңдалған байланыс түрін қолдауы керек.

Байланыс түрі ретінде Bluetooth мүмкіндігі таңдалса, құрылғыларды жұптастыру керек болуы мүмкін.

3 Құрылғыңызда екінші құрылғыдан тасымалданатын мазмұнды таңдаңыз.

Тасымалдау басталғанда, оны тоқтатуға және кейін жалғастыруға болады.

Мазмұн екінші құрылғының жадынан құрылғыңыздағы тиісті жерге тасымалданады. Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректердің көлеміне байланысты болады.

Дисплей индикаторлар Жалпы индикаторлар

Сенсорлық экран мен пернелер құлыпталған.

Құрылғы кіріс қоңыраулар мен хабарлар туралы дыбыссыз түрде ескертеді.

Оятарды орнатқансыз.

Уақытша профилін қолданудасыз.

Қоңырау индикаторлар

Біреу сізге қоңырау соғуға талпынды.

Құрылғыны кіріс қоңырауларын басқа нөмірге бұруға орнатқансыз (желілік қызмет).

Құрылғыңыз интернет қоңырауы үшін дайын.

Дерек беру сеансы орындалып жатыр (желілік қызмет).

Хабарлар индикаторлар

Сізде оқылмаған хабарлар бар. Көрсеткіш жыпылықтап тұрса, демек хабарларға арналған SIM картасының жады толы болуы мүмкін.

Жаңа пошта алынды.

Шығыс папкасында жіберілуді күтіп тұрған хабарлар бар.

Желі индикаторлар

Құрылғыңыз GSM желісіне қосылған (желілік қызмет).

Құрылғыңыз 3G желісіне қосылған (желілік қызмет).

HSDPA (High-speed downlink packet access) / HSUPA (high-speed uplink packet access) (желі қызметі) технологиялары 3G желісінде іске қосылған.

GPRS пакеттік деректер байланысы іске қосылған (желілік қызмет).

орнатылып жатқанын білдіреді.

EGPRS пакеттік деректер байланысы іске қосылған (желілік қызмет).

орнатылып жатқанын білдіреді.

3G пакеттік деректер байланысы іске қосылған (желілік қызмет).

– байланыс ұсталып тұрғанын, ал – байланыс орнатылып

жатқанын білдіреді.

HSDPA (high-speed downlink packet access) технологиясы іске қосылған (желілік қызмет).

— байланыстың орнатылып жатқанын білдіреді.

WLAN байланысы бар (желілік қызмет). – байланыс шифрланғанын, ал

Құрылғыңыз 23

– байланыс ұсталып тұрғанын, ал – байланыс

— байланыстың кідіртілгенін, ал

– байланыс шифрланбағанын білдіреді.

24 Құрылғыңыз

Байланыс индикаторлар

Bluetooth функциясы белсенді. құрылғы деректерді жіберіп жатқанын білдіреді. Көрсеткіш жыпылықтап тұрса, демек

құрылғы басқа құрылғыға қосылуға талпынуда.

Құрылғыға USB кабелін қосқансыз.

GPS функциясы белсенді.

Құрылғы қадамдастыруды орындап жатыр.

Құрылғыға үйлесімді шағын гарнитура қосқансыз.

Құрылғыға үйлесімді мәтіндік телефон қосқансыз.

Контактілер терезесі

Басты экранға контакт қосу үшін, басты экранда түймесін басып, нұсқауларды орындаңыз.

Контактімен сөйлесу үшін, контактіні және төмендегілерінің бірін таңдаңыз:

— Контактіге қоңырау шалыңыз.

— Контактіге хабар жіберіңіз.

— Контактінің веб-арналарын жаңартыңыз.

Ең соңғы қоңырау оқиғасы мен басқа да байланыс оқиғаларын көру үшін, контактіні таңдаңыз. Басқа оқиғалардың мәліметтерін көру үшін, оқиғаны таңдаңыз.

Көріністі жабу үшін, Options > Exit тармағын таңдаңыз.

Антеннаның орналасқан жерлері Сіздің құрылғыңыздың ішкі және сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна

сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз. Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.

> Options > New contact

Құрылғыңыз 25

GPS антеннасы Bluetooth және WLAN

Ұялы байланыс

антеннасы

Автономдық профиль Автономдық профиль құрылғыны сымсыз ұшқыр желіге қосылусыз пайдалануға

мүмкіндік береді. Автономдық профиль белсенді болғанда, құрылғыны SIM картасыз пайдалануға болады.

Автономдық профильді іске қосу Қуат түймешігін аз уақыт басып, Offline пәрменін таңдаңыз.

Автономдық профильді белсендіргенде, ұшқыр желіге қосылым жабылады. Құрылғыдан ұшқыр желіге шығатын және құрылғыға келетін барлық радио жиілік сигналдары тоқтатылады. Ұшқыр желіні пайдаланып хабарларды жіберуге әрекет жасасаңыз, олар кейінірек жіберу үшін, «Шығыс» қалтасына орналастырылады.

Маңызды: Дербес режимінде сіз қоңырау шала не қабылдай алмайсыз немесе ұялы желі ауқымында қажет етілетін басқа да мүмкіндіктерді пайдалана алмайсыз. Қоңыраулар сіздің құрылғыңыздағы бағдарламаға салынған ресми жедел жәрдем нөмірі үшін әлі де мүмкін. Қоңырау шалу үшін алдымен режимді өзгерту арқылы телефон функциясын іске қосу қажет. Егер құрылғы кілттелген болса, кілттеу кодын енгізіңіз.

Автономдық профильді белсендіргенде, әлі де WLAN байланысын пайдалануға болады, мысалы, электрондық поштаны оқу үшін немесе интернетті шолу үшін. Сондай-ақ, автономдық профильде болғанда Bluetooth байланысын пайдалануға болады. WLAN немесе Bluetooth байланыстарын орнатқанда және пайдаланғанда, барлық қатысты қауіпсіздік талаптарын орындаңыз.

антеннасы

26 Құрылғыңыз

Төте жолдар

Ашық қолданбалардың арасында ауысу үшін, мәзір пернесін басып тұрыңыз. Артқы жақта орындалып жатқан қалдырылған қолданбалар батарея қуатына

талаптарды арттырады және батареяның қызмет ету уақытын қысқартады.

Профильді өзгерту үшін, қуат пернесін басып, профильді таңдаңыз.

Дауыстық поштаға (желі қызметі) қоңырау шалу үшін, терушіде 1 санын түртіп, ұстап тұрыңыз.

Терілген нөмірлердің тізіміне өту үшін, негізгі экранда қоңырау пернесін басыңыз.

Дауыстық пәрмендерді пайдалану үшін, негізгі экранда қоңырау шалу пернесін басып, ұстап тұрыңыз.

Дыбыс деңгейін және динамикті басқару

Телефон қоңырауының немесе дыбыс клипінің дыбыс деңгейін реттеңіз. Дыбыс деңгейі пернелерін қолданыңыз.

Ішкі динамик құрылғыны құлаққа тақап ұстамастан жақын жерден тілдесуге және тыңдауға мүмкіндік береді.

Байланыс кезінде динамикті пайдаланыңыз.

Activate loudsp. тармағын таңдаңыз.

Динамикті өшіру

Activate handset тармағын таңдаңыз.

Құрылғыңыз 27

Ескерту Үнемі аса көтеріңкі деңгейдегі дыбысты тыңдау есту қабілетіңізге нұқсан келтіруі мүмкін. Әуенді орташа деңгейде тыңдап, дауысзорайтқышты пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

Сенсор баптаулары және дисплейдің айналуы Құрылғыдағы сенсорларды белсендіргенде, құрылғыны бұру арқылы белгілі бір

функцияларды бақылауға болады.

Menu > Settings және Phone > Sensor settings тармақтарын таңдаңыз.

Мыналардың бірін таңдаңыз: Sensors — Сенсорларды іске қосу. Turning control — Құрылғыны беті төмен қарайтындай бұрып, қоңырауларды үнсіз

ету және дабылдарды уақытша тоқтату үшін, Silencing calls және Snoozing alarms пәрменін таңдаңыз. Сол жағымен немесе артымен тұрған құрылғыны тік орналастыру үшін бұрғанда, дисплей мазмұнын автоматты түрде айналдыру үшін, Auto-rotate display пәрменін таңдаңыз. Кейбір қолданбалар және мүмкіндіктер дисплей мазмұнын айналдыруды қолдамауы мүмкін.

Қашықтан құлыптау Алдын ала анықталған мәтін хабары көмегімен құрылғыны қашықтан құлыптауға

болады. Жад картасын қашықтан құлыптауға да болады.

Қашықтан құлыптау мүмкіндігін қосу 1 Menu > Settings және Phone > Phone mgmt. > Security > Phone and SIM card >

Remote phone locking > Enabled тармағын таңдаңыз.

2 Мәтіндік хабарды теріп (5-20 таңба), растаңыз да, құлыптау кодын енгізіңіз.

Құрылғыны қашықтан құлыптау Алдын ала анықталған мәтін хабарын жазып, құрылғыға жіберіңіз. Құрылғыны

құлыптан босату үшін, қауіпсіздік коды қажет.

Шағын гарнитура Құрылғыға үйлесімді шағын гарнитура немесе құлақ аспабын қосуға болады.

Кабель режимін таңдау қажет болуы мүмкін.

28 Қоңырау шалу

Ескерту Құлаққапты пайдалану сіздің сыртқы дыбыстарды есту қабілетіңізге әсер етуі мүмкін. Сіздің қауіпсіздігіңізге қатер төндіретін жағдайда құлаққапты қолданбаңыз.

Құрылғыға зақым келтіретін сигнал шығаратын өнімдерді қоспағаныңыз жөн. Nokia AV Connector қосқышын кернеу көзіне қоспаңыз.

О сы құ ры лғ ым ен бі рг е қ ол да ну үш ін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген сыртқы құрылғы немесе құлаққапты Nokia AV Connector қосқышына қосу кезінде дыбыс деңгейіне баса назар аударыңыз.

Білек бауын тағу

Қоңырау шалу

Қоңыраулар 1 Бастапқы экранда тергішті ашу үшін, Telephone таңдап, аумақ кодын қоса

телефон нөмірін енгізіңіз. басыңыз. Нөмірді жою үшін Халықаралық қоңырау шалу үшін, + таңбасы (халықаралық қол жеткізу

кодының орнына)үшін * пернесін екі рет басып, ел кодын, аумақ кодын (қажет болса, алдындағы 0 таңбасынсыз) және телефон нөмірін енгізіңіз.

2 Қоңырау шалу үшін қоңырау пернесін басыңыз.

таңдаңыз.

Қоңырау шалу 29

3 Қоңырауды тоқтату (немесе қоңырау әрекетін болдырмау) үшін тоқтату

пернесін басыңыз. Тоқтату пернесін басқан кезде тіпті басқа бағдарлама белсенді болғанның

өзінде қоңырау тоқтай бермейді.

Контактілер тізімінен қоңырау шалу үшін Menu > Contacts таңдаңыз.

Қажетті атқа өтіңіз. Немесе іздеу өрісін таңдап, аттың бірінші әріптерін немесе таңбаларын енгізіп, атқа өтіңіз.

Контактіге қоңырау шалу үшін, қоңырау шалу пернесін басыңыз. Егер контакті үшін бірнеше нөмір сақталған болса, тізімнен қажетті нөмірді таңдап, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Қоңырау барысында Келесі опцияларды пайдалану үшін құрылғынының құлпын ашу үшін құлыптау

пернесін басыңыз.

Микрофонның дыбысын өшіру немесе қосу

немесе тармағын таңдаңыз.

Белсенді дауыс қоңырауын күту режиміне өткізу

немесе тармағын таңдаңыз.

Динамикті іске қосу

тармағын таңдаңыз. Bluetooth мүмкіндігі бар шағын гарнитура тағылған болса, дыбысты гарнитурадан шығару үшін, Options > Activate BT handsfree тармағын таңдаңыз.

Шағын гарнитураға қайта ауысу

тармағын таңдаңыз.

Қоңырауды аяқтау

тармағын таңдаңыз.

Белсенді мен күтудегі қоңырауларды ауыстырып қосу

Options > Swap тармағын таңдаңыз.

Кеңес: Белсенді қоңырауды күту режиміне өткізу үшін, қоңырау пернесін басыңыз. Күтудегі қоңырауды қосу үшін, қоңырау пернесін қайта басыңыз.

30 Қоңырау шалу

DTMF үн жолдарын жіберу 1 Options > Send DTMF белгішесін басыңыз.

2 DTMF жолын енгізіңіз немесе оны контактілер тізімінен іздеңіз. 3 Күту таңбасын (w) немесе кідіру таңбасын (p) енгізу үшін, қайта-қайта *

белгісін басыңыз.

4 Үнді жіберу үшін оны таңдаңыз. DTMF үндерін телефон нөміріне немесе

контакт мәліметтеріндегі DTMF жолына қосуға болады.

Белсенді қоңырауды аяқтау және оны басқа кіріс қоңырауымен алмастыру

Options > Replace белгішесін басыңыз.

Барлық байланыстарды аяқтау

Options > End all calls тармағын таңдаңыз.

Дауыс қоңырауы барысында пайдаланылуы мүмкін болатын опциялардың көбі желі қызметтеріне жатады.

Дауыс поштасы

Дауыстық пошта жәшігіне (желі қызметі) қоңырау шалу үшін, бастапқы экранда

Telephone опциясын таңдап, 1 пернесін басып тұрыңыз.

1 Дауыстық пошта жәшігінің телефон нөмірін өзгерту үшін Menu > Settings ж ән е

Calling > Call mailbox, пошта жәшігін таңдаңыз. Ағымдағы нөмірді таңдап

басып тұрыңыз.

2 Нөмірді (желі қызметі провайдері берген) енгізіңіз және OK түймесін басыңыз.

Қоңырауға жауап беру немесе қабылдамау

Қоңырауға жауап беру Қоңырау шалу түймешігін басыңыз.

Кіріс қоңырауының қоңырау үнін өшіру