Nokia C5-03 User's Guide [et]

Nokia C5–03 kasutusjuhend

2.0. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 5

Aku eemaldamine 5

Abi leidmine 6

Seadmesisene spikker 6
Tugi 6
Seadme tarkvara ja rakenduste
uuendamine seadme kaudu 7
Seadme tarkvara uuendamine arvuti
kaudu 7
Seaded 7
Pääsukoodid 7
Aku kasutusaja pikendamine 8
Vaba mäluruumi suurendamine 9

Alustamine 9

SIM-kaardi ja aku paigaldamine 9
Mälukaardi paigaldamine 12
Mälukaardi eemaldamine 13
Aku laadimine 13
Seadme klahvid ja muud osad 15
Seadme sisselülitamine 16
Klahvide ja puuteekraani lukustamine 16
Avakuva 16
Menüü avamine 18
Puuteekraanitoimingud 18
Helina vahetamine 19
Ovi by Nokia 20
Rakenduse Ovi Store kohta 20

Seade 20

Seadme seadistamine 20
Häälestusviisard 21
Esmakordne sisu ülekandmine 21
Ekraaniindikaatorid 21
Kontaktiriba 23
Antennide asukohad 23
Vallasrežiimiprofiil 24
Otseteeklahvid 24

Helitugevuse ja valjuhääldi
reguleerimine 25
Andurite seaded ja ekraani
pööramine 25
Kauglukustus 26
Peakomplekt 26
Randmepaela kinnitamine 27

Helistamine 27

Kõned 27
Kõne ajal 27
Tavakõnepost 28
Kõne vastuvõtmine ja kõnest
keeldumine 29
Konverentskõne 29
Telefoninumbri kiirvalimine 30
Koputus 30
Häälvalimine 31
Logi 31

Teksti sisestamine 33

Virtuaalne klaviatuur 33
Käsitsikiri 34
Teksti sisestamine virtuaalklahvistiku
abil 35
Puutetundliku sisestuse seaded 36

Kontaktid 37

Telefoninumbrite ja e-posti aadresside
salvestamine 37
Nimede ja numbrite haldamine 38
Vaikenumbrite ja -aadresside
määramine 38
Kontaktide helinad, pildid ja
tunnustekstid 38
Kontaktide kopeerimine 39
SIM-teenused 39

Sõnumid 41

Sõnumite põhivaade 41
Sõnumite kirjutamine ja saatmine 41
Saabunud sõnumite kaust 43

Sisukord 3

E-posti konto häälestamine 44
E-posti teenus 44
Postkast 45
Mail for Exchange 47
SIM-kaardi sõnumite vaatamine 47
Teenuse juhtimine 48
Sõnumite seaded 48

Seadme isikupärastamine 50

Seadme ilme muutmine 50
Profiilid 51

Kaust Muusika 51

Muusikapleier 51
Ovi Muusika 53
Nokia taskuhäälingurakendus 54
Raadio 55

Kaamera 56

Kaamera aktiveerimine 56
Pildistamine 56
Video salvestamine 59

Galerii 60

Failide vaatamine ja korraldamine 60
Piltide ja videote vaatamine 60
Piltide ja videoklippide korraldamine 61

Võrgusjagamine 61

Teave võrgusjagamisteenuse kohta 61
Teenuste tellimine 61
Kontode haldamine 62
Postituse loomine 62
Failide postitamine menüüst Galerii 63

Nokia videokeskus 63

Videoklippide vaatamine ja
allalaadimine 63
Videokanalid 64
Minu videod 65
Arvutist videoklippide edastamine 65
Videokeskuse seaded 66

Veebibrauser 66

Veebi sirvimine 66
Järjehoidja lisamine 67
Veebikanali tellimine 67

Positsioonimine (GPS) 67

GPS 68
Teave A-GPS-i (Assisted GPS) kohta 68
Hoidke seadet õigesti 68
Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks 69
Asukohapäringud 70
Maamärgid 70
GPS 71
Asukohamääramise seaded 71

Kaardid 72

Rakenduse Kaardid ülevaade 72
Oma asukoha ja kaardi kuvamine 72
Kaardivaade 73
Kaardi ilme muutmine 74
Kaartide allalaadimine ja
uuendamine 74
Teave positsioonimisviiside kohta 74
Asukoha otsimine 75
Asukoha andmete kuvamine 76
Asukoha või marsruudi salvestamine
ja vaatamine 77
Kohateabe saatmine sõbrale 77
Külastus 78
Kausta Lemmikud sünkroonimine 79
Hääljuhised 79
Kompassi kasutamine 80
Sihtkohta sõitmine 80
Navigeerimisvaade 82
Liiklus- ja ohutusteave 82
Sihtkohta kõndimine 83
Marsruudi kavandamine 83

Ühenduvus 85

Andmesideühendused ja
pöörduspunktid 85
Võrguseaded 85

4Sisukord

WLAN 86
Pöörduspunktid 88
Võrguühenduse sulgemine 91
Sünkroonimine 91
Bluetooth-ühendus 92
Andmete edastamine USB-kaabli abil 96
Arvutiühendused 96
Halduriseaded 97

Otsing 98

Teave otsingufunktsiooni kohta 98
Otsingu alustamine 98

Muud rakendused 99

Kell 99
Kalender 100
Failihaldur 101
Rakendusehaldur 102
RealPlayer 104
Salvesti 106
Märkme koostamine 106
Arvutamine 106
Teisendi 107
Sõnastik 107

Seaded 107

Telefoni seaded 107
Kõneseaded 113

Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 115

Energia säästmine 115
Taaskasutus 115

Toote- ja ohutusteave 116

Ohutus 5

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Lülitage seade välja, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see
võib tekitada häireid või olla ohtlik (nt lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas).

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja ärge
hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade välja ja eraldage laadija.

6Abi leidmine

Abi leidmine

Seadmesisene spikker

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü > Rakendused > Abi ning
rakendus, mille juhiseid lugeda soovite.

Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta abiteksti kuvamiseks Valikud >

Abi.

Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valige Valikud > Vähenda fondi

suurust või Suurenda fondisuurust.

Abiteksti lõpus võivad olla lingid sarnastele või seotud teemadele.
Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus.

Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid.

Seotud teema link.
Arutlusel oleva rakenduse link.

Juhiste lugemise ajal saab abiteksti ja taustal avatud rakenduse vahel ümber lülituda,
valides Valikud > Näita avatud rakend.; seejärel valige soovitud rakendus.

Tugi

Lisateavet selle kohta, kuidas seadet kasutada või kuidas telefon peaks toimima, leiate
telefonis olevast kasutusjuhendist. Valige Menüü > Rakendused > Abi.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage telefon. Lülitage telefon välja ja võtke ka aku välja. Umbes minuti
pärast pange aku tagasi ja lülitage telefon sisse.

• Saate uuendada telefoni tarkvara

• Saate taastada algseaded

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme remontimiseks Nokia poole. Külastage
veebisaiti www.nokia.com/repair. Enne telefoni remonti andmist varundage alati
salvestatud andmed.

Abi leidmine 7

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamine seadme kaudu

Saate otsida oma seadme tarkvara või rakenduste jaoks saadaolevaid uuendusi
ning siis need oma seadmesse alla laadida ja installida (võrguteenus). Saate ka määrata
seadme uuendusi automaatselt otsima ning oluliste või soovitatavate uuenduste
leidmisel nendest teavitama.

Valige Menüü > Rakendused > Vahendid > Tarkv.uuen..

Kui saadaval on uuendusi, valige alla laaditav ja installitav uuendus ning seejärel

Uuenduste automaatse otsimise seadmine

Valige Valikud > Seaded > Uuenduste autom. otsing.

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seadme tarkvara uuendamiseks arvuti kaudu saate kasutada tarkvarakomplekti Nokia
Ovi Suite. Teil läheb vaja ühilduvat arvutit, kiiret Interneti-ühendust ja ühilduvat USB­kaablit seadme ühendamiseks arvutiga.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Ovi Suite allalaadimiseks minge veebilehele
www.ovi.com/suite.

Seaded

Seadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded on üldjuhul võrguteenuse pakkuja
teabe alusel seadmes juba automaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seaded
võivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik, et seaded saadetakse teile
(päringu peale) eriotstarbelise sõnumiga.

Pääsukoodid

PIN-kood — see kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PIN-kood (4–
8 numbrit) antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

PIN2-kood — mõni SIM-kaart on varustatud selle koodiga (4–8 numbrit), mis annab
juurdepääsu seadme teatud funktsioonidele.

Kui pääsukoodi unustate, pöörduge kasutatava SIM-kaardi väljastanud
võrguteenusepakkuja poole. Pärast kolme järjestikust vale PIN- või PIN2-koodi
sisestamist kood blokeeritakse ja selle avamiseks on vaja PUK- või PUK2-koodi.

PUK- ja PUK2-kood — need koodid (8 numbrit) on vajalikud blokeeritud PIN- ja PIN2­koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge selle
kaardi väljastanud võrguteenuse pakkuja poole.

IMEI-kood — Seda koodi (15 numbrit) kasutatakse GSM-võrgus seadmete
tuvastamiseks. Näiteks varastatud seadmete juurdepääsu võrgule saab blokeerida.
Seadme IMEI-koodi leiate aku alt.

.

8Abi leidmine

Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata kasutamise eest.
Koodi saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke uut koodi
salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ja seade on lukus,
on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie
isiklikud andmed võidakse seadmest kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia
Care'i teeninduspunkti või seadme edasimüüja poole.

Aku kasutusaja pikendamine

Paljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ning lühendavad aku
kasutusiga. Energiatarbe vähendamiseks võtke arvesse järgmist.

• Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende
töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone,
suurendab energiatarvet. Kui te Bluetooth-funktsiooni ei kasuta, lülitage see välja.

• WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine
taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab
energiatarvet. WLAN-funktsioon desaktiveeritakse siis, kui te ei proovi ühendust
luua, kui seade pole pöörduspunktiga ühendatud või kui saadaolevaid võrke ei
otsita. Et energiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teie seade ei otsiks
muude toimingute taustal saadaolevaid võrke või otsiks neid vaikesagedusest
harvemini.

• Kui olete ühenduseseadetes määranud seade Pakettside ühendus > Võimaluse

korral ning pakettandmeside (GPRS) leviala puudub, proovib seade aeg-ajalt luua

pakettandmesideühendust. Seadme tööaja pikendamiseks valige Pakettside

ühendus > Vajadusel.

• Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla iga kord, kui liigute kaardil uude
asukohta, ja see suurendab energiatarvet. Uute kaartide automaatse allalaadimise
saate soovi korral keelata.

• Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teie asukohas pidevalt muutub, peab seade
saadaolevaid võrke korduvalt otsima. See tegevus suurendab energiatarvet.

Kui võrguseadetes on võrgurežiim määratud kaherežiimseks, otsib seade 3G-võrku.
Kui soovite määrata, et seade kasutaks ainult GSM-võrku, valige Menüü > Seaded
ja seejärel Ühenduvus > Võrk > Võrgurežiim > GSM.

• Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendab energiatarvet. Ekraani seadetes
saate reguleerida ekraani heledust ja määrata aja, mille möödudes taustvalgustus
välja lülitatakse. Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Ekraan > Heledus
või Valgustuse ajalõpp.

• Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet. Juurdepääsuks
rakendustele, mida te ei kasuta, vajutage ja hoidke all menüüklahvi ning valige
rakendus.

Alustamine 9

Vaba mäluruumi suurendamine

Vajate uute rakenduste ja sisu jaoks rohkem vaba mäluruumi?

Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumi kuvamine

Valige Menüü > Rakendused > Kontor > Failihaldur.

Seadme rakendused salvestavad mällu mitmesuguseid andmeid. Kui seadme eri
mäluasukohtades hakkab ruumi nappima, annab seade sellest märku.

Vaba mäluruumi suurendamine

Teisaldage andmed ühilduvale mälukaardile (kui see on saadaval) või ühilduvasse
arvutisse.

Kui soovite ebavajalikud andmed kustutada, kasutage Failihaldurit või avage
asjakohane rakendus. Kustutada saate järgmisi andmeid:

• sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades, ja postkastist laaditud e­kirju;

• salvestatud veebilehti;

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke rakendusi;

• installitud rakenduste installifaile (laiendiga .sis või .sisx). Edastage installifailid

ühilduvasse arvutisse;

• rakenduses Galerii asuvaid pilte ja videoklippe. Varundage failid ühilduvasse
arvutisse;

Alustamine

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Ohutu eemaldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage
laadija.

NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk micro-SIM-kaarti,

adapteriga micro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt
joonist). micro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta micro­SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja
rikkuda kaardile salvestatud andmed.

10 Alustamine

Võimalik, et SIM-kaart on juba seadmesse sisestatud. Kui pole, tehke järgmist.

1 Eemaldage tagakaas.

2 Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.

3 SIM-kaardi hoidiku avamiseks lükake seda.

4 Tõstke SIM-kaardi hoidik üles.

Alustamine 11

5 Veenduge, et SIM-kaardi kontaktelemendid asuksid suunaga seadme poole ja

sisestage SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse.

6 Asetage SIM-kaardi hoidik oma kohale. SIM-kaardi hoidiku lukustamiseks lükake

seda.

7 Asetage aku kontaktelemendid kohakuti telefoni omadega ja paigaldage aku.

8 Kaane kohaleasetamiseks sisestage ülemised lukustushaagid vastavatesse

pesadesse ja suruge kaant allapoole seni, kuni see kohale lukustub.

12 Alustamine

Kui SIM-kaart pole korralikult paigaldatud, saab seadet kasutada ainult vallasrežiimis.

Mälukaardi paigaldamine

1 Eemaldage tagakaas.

2 Veenduge, et ühilduva mälukaardi kontaktelemendid asuvad suunaga allapoole ja

sisestage see mälukaardipessa.

3 Lükake kaarti, kuni kuulete klõpsatust.

Alustamine 13

4 Asetage tagakaas tagasi.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu kestel, mil seade on

pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda
kaardile salvestatud andmed.

1 Kui seade on sisse lülitatud, vajutage enne kaardi eemaldamist toitenuppu ja valige

Eemalda mälukaart.

2 Kui kuvatakse teade Kas eemaldada mälukaart? Mõni rakendus suletakse.,

valige Jah.

3 Kui kuvatakse teade Eemalda mälukaart ja vajuta OK, eemaldage seadme

tagakaas ja lükake kaarti, kuni kuulete klõpsatust.

4 Tõmmake mälukaart välja ja paigaldage tagakaas tagasi. Kui seade on sisse

lülitatud, valige OK.

Aku laadimine

Seadme aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne seadme esmakordset
sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas,
tehke järgmist.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.
2 Ühendage laadija seadmega.

14 Alustamine

3 Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel

seinapistikupesast.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni
kuluda mitu minutit.

Näpunäide. Kui te laadijat parajasti ei kasuta, lahutage see vooluvõrgust. Vooluvõrku
ühendatud laadija tarbib voolu ka siis, kui see pole seadmega ühendatud.

Laadimine USB kaudu

Kui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole, saate akut laadida USB kaudu. Seadme
laadimise ajal saab andmeid üle kanda. USB kaudu laadimise kiirus on väga erinev ja
seadme laadimise alguseni ning töölehakkamiseni võib kuluda kaua aega.

1 Seadme ühendamiseks ühilduva USB-seadmega kasutage ühilduvat USB-

andmesidekaablit.
Olenevalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib laadimise alguseni kuluda

veidi aega.

2 Kui seade on sisse lülitatud, valige soovitud USB-režiim.

Ühendage oma seadmega ainult selliseid tooteid, millel on logo USB-IF.

Seadme klahvid ja muud osad

1 Randmepaela ava
2 Nokia AV-liides (3,5 mm)
3 Micro-USB-liides
4 Helitugevus-/suuminupp
5 Lukustusnupp
6 Kuular
7 Puuteekraan
8 Helistamisklahv
9 Menüüklahv
10 Lõpetamis-/toiteklahv
11 Kaamera objektiiv
12 Valjuhääldi
13 Laadimisliides
14 Mikrofon

Alustamine 15

16 Alustamine

Seadme sisselülitamine

1 Vajutage ja hoidke all toitenuppu.
2 Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja valige OK. Numbri

kustutamiseks valige

. Tehases programmeeritud lukukood on 12345.

3 Valige oma asukoht. Kui valite kogemata vale asukoha, valige Tagasi.
4 Sisestage kuupäev ja kellaaeg. Kui kasutate 12-tunnist ajavormingut, valige enne-

ja pärastlõunase aja vahel lülitumiseks mis tahes number.

Klahvide ja puuteekraani lukustamine

Puuteekraani ja klahvide lukustamiseks vajutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu.

Avamiseks vajutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu ja puudutage ekraanil
avamisikooni.

Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, on puuteekraan välja lülitatud ja klahve ei saa
kasutada.

Ekraan ja nupud võidakse lukustada automaatselt pärast määratud jõudeolekuaja
möödumist.

Ekraani ja klahvide automaatse lukustamise seadete muutmiseks valige Menüü >

Seaded ja seejärel Telefon > Telefonihaldus > Aut. klahvilukk > Klahv.
aut.lukustuse aeg.

Avakuva

Avakuva on alguspunkt, kuhu saate koguda kõik tähtsad kontaktid ja rakenduste
otseteed.

Alustamine 17

Interaktiivsed ekraanielemendid

Kellarakenduse avamiseks puudutage kella (1).

Avakuval kalendri avamiseks või profiilide vahetamiseks puudutage kuupäeva või
profiili nime (2).

Ühenduseseadete (

) kuvamiseks või muutmiseks, saadaolevate traadita side
kohtvõrkude kuvamiseks, kui nende otsing on lubatud, või tähelepanuta jäänud
sündmuste kuvamiseks puudutage parempoolset ülanurka (3).

Helistamiseks valige

Rakenduse Kontaktid avamiseks valige

(4) või kui kontaktiriba on aktiivne, valige Telefon.

(5) või kui kontaktiriba on aktiivne, valige

Kontaktid.

Põhimenüü avamiseks vajutage menüüklahvi (6).

Kontaktiriba kasutuselevõtt

Kontakti lisamiseks kontaktiribale avakuval valige ja soovitud kontakt, seejärel
järgige kuvatavaid juhiseid.

Kontaktid peavad olema salvestatud telefoni mällu.

Uue kontakti lisamiseks kontaktiloendisse valige

> Valikud > Uus kontakt ja

järgige kuvatavaid juhiseid.

18 Alustamine

Kontaktiriba kaudu lisatud kontaktid salvestatakse alati telefoni mällu.

Avakuva teema vahetamine

Avakuva teema või otseteede vahetamiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel

Isiklik > Avakuva.

Menüü avamine

Menüü avamiseks vajutage menüüklahvi.

Menüüs leiduva rakenduse või kausta avamiseks valige see.

Puuteekraanitoimingud

Rakenduse või mõne muu kuvaüksuse avamine

Puudutage soovitud rakendust või üksust üks kord.
Avatud üksuse jaoks saadaolevate valikute kuvamiseks valige Valikud või tööriistaribal

ikoon (kui see on saadaval).

Kiirjuurdepääs funktsioonidele

Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav hüpikmenüü. Näiteks pildi saatmiseks puudutage soovitud pilti, hoidke sõrme
selle peal ja valige seejärel hüpikmenüüst vastav valik.

Näpunäide. Avatud üksuste (nt pildi või videoklipi) jaoks saadaolevate valikute
kuvamiseks puudutage ekraani.

Valimine

Selles juhendis nimetatakse rakenduste või üksuste puudutamise abil avamist
valimiseks. Kui valida on vaja mitu üksust järjest, eraldatakse menüü-üksused nooltega.

Menüüvalikute Valikud > Abi valimiseks puudutage menüüd Valikud ja seejärel
valikutAbi.

Üksuse lohistamine

Puudutage soovitud üksust, hoidke sõrme selle peal ja seejärel libistage sõrme ekraanil.
Üksus järgib sõrme liikumist.

Veebilehel üles või alla liikumiseks lohistage lehte sõrmega.

Alustamine 19

Rõhtlibistamine

Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda ekraanilt tõstmata soovitud suunas.

Kui vaatate mõnd pilti ning soovite liikuda järgmise või eelmise pildi juurde, nihutage
avatud pilt sõrme ekraanil rõhtsalt libistades vastavalt vasakule või paremale.

Kerimine

Kerimisribadega loendites üles või alla kerimiseks lohistage kerimisriba.

Asetage sõrm ekraanile, libistage seda kiiresti ekraanil üles või alla ja tõstke seejärel
kiiresti ekraanilt. Ekraanil kuvatavat sisu keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel
saavutatud kiirusega ja sõrme liikumise suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist
ja liikumise peatamiseks puudutage üksust.

Näpunäide. Ikooni lühikirjelduse kuvamiseks asetage sõrm ikoonile. Kirjeldused pole
kõigi ikoonide puhul saadaval.

Puuteekraani taustvalgustus

Puuteekraani taustvalgustus lülitatakse pärast jõudeolekuaja möödumist välja. Ekraani
taustvalgustuse sisselülitamiseks puudutage ekraani.

Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, ei lülita ekraani puudutamine ekraani
taustvalgustust sisse.

Helina vahetamine

Valige Menüü > Seaded ja Isiklik > Profiilid.

Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalide ja muude helide määramiseks ja
kohandamiseks vastavalt eri sündmustele, keskkondadele või helistajagruppidele.

Profiili isikupärastamiseks liikuge sellele ja valige Muuda seadeid.

20 Seade

Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma

sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida alla mänge, rakendusi, videoklippe ja helinaid;

• otsida tasuta navigeerimisteenuse (jalgsi ja autoga) abil kohti, koostada marsruute

ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• luua tasuta Ovi E-posti konto;

• osta muusikat;

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi
kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma
Nokia konto.

Lisateavet leiate veebisaidilt www.ovi.com.

Rakenduse Ovi Store kohta

Teenus Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele
mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte, teemasid ja helinaid. Mõni neist üksustest
on saadaval tasuta, teised tuleb osta, tasudes nende eest kas krediitkaardiga või lastes
arve saata koos telefoniarvega. Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist
ja teenusepakkujast. Ovi Pood pakub teile mobiilsideseadmega ühilduvat ning teie
maitsele ja asukohale vastavat sisu.

Seade

Seadme seadistamine

telefoni seadistusrakenduse kaudu saate teha näiteks järgmist:

• määrata piirkonnaseaded (nt seadme keel);

• kanda sisu vanast seadmest üle;

• isikupärastada seadme;

• seadistada e-posti kontod;

• registreeruda My Nokia teenuse kasutajaks ja teile hakatakse saatma tasuta

näpunäiteid, nippe ja tugiteavet Nokia seadme kohta. Samuti teavitatakse teid
seadme jaoks saadaolevatest tarkvarauuendustest;

• aktiveerida Ovi teenuseid.

Seade 21

Seadme esmakordsel sisselülitamisel avaneb telefoni seadistusrakendus. Kui soovite
rakendust hiljem avada, valige Menüü > Rakendused > Vahendid > Tel. seadist..

Häälestusviisard

Häälestusviisardi abil saate määratleda e-posti ja ühenduseseaded. Häälestusviisardis
saadaolevate üksuste valik sõltub seadme funktsioonidest, SIM-kaardist,
teenusepakkujast ja häälestusviisardi andmebaasi andmetest.

Valige Menüü > Rakendused > Vahendid > Hääl.viisard.

Häälestusviisardi võimalikult tõhusaks kasutamiseks jätke SIM-kaart seadmesse. Kui
SIM-kaart pole sisestatud, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest.
Operaator — operaatorikohaste seadete (nt MMS-i, Interneti-, WAP-i ja

voogesitusseaded) määramiseks.
E-posti seadistus — POP-, IMAP- või Mail for Exchange'i konto konfigureerimiseks.

Muutmiseks saadaolevad seaded võivad olla teistsugused.

Esmakordne sisu ülekandmine

1Valige Menüü > Rakendused > Vahendid > Vahetus.
2 Valige andmete edastamiseks kasutatava ühenduse tüüp ja ühendage seadmed.

Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.
Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse, on võimalik, et seadmed tuleb

siduda.

3 Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest edastada.

Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem jätkata.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle teie seadme vastavasse asukohta. Ülekandmise
kestus sõltub ülekantavast andmemahust.

Ekraaniindikaatorid
Üldised tähised

Puuteekraan ja klahvid on lukus.

Seade teavitab saabuvatest kõnedest või sõnumitest hääletult.

Olete seadnud äratuse.

Kasutate ajastatud profiili.

22 Seade

Kõnetähised

Keegi on proovinud teile helistada.

Olete määranud, et seade suunab saabuvad kõned teisele numbrile
(võrguteenus).

Seadet saab kasutada Interneti kaudu helistamiseks.

Käimas on andmesidekõne (võrguteenus).

Sõnumsidetähised

Seadmes on lugemata sõnumeid. Kui see tähis vilgub, võib sõnumite
salvestamiseks kasutatav SIM-kaart olla täis.

Teile on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmise ootel sõnumeid.

Võrgutähised

Seadmes on loodud GSM-võrguühendus (võrguteenus).

Seadmes on loodud 3G-võrguühendus (võrguteenus).

3G-võrgus on aktiveeritud HSDPA (high-speed downlink packet
access) ja HSUPA (high-speed uplink packet access) (võrguteenused).

Loodud on GPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). näitab,
et ühenduse loomine on ootel, ja

Loodud on EGPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). näitab,
et ühenduse loomine on ootel, ja

Loodud on 3G-pakettandmesideühendus (võrguteenus). näitab, et
ühenduse loomine on ootel, ja

Loodud on HSDPA-ühendus (High-Speed Downlink Packet Access;
võrguteenus).
et ühendust luuakse.

Loodud on WLAN-ühendus (võrguteenus). näitab, et ühendus on
krüptitud, ja

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühendust luuakse.

näitab, et ühenduse loomine on ootel, ja näitab,

näitab, et ühendus pole krüptitud.

Ühenduvuse tähised

Bluetooth-ühendus on aktiivne. näitab, et seadmest saadetakse
andmeid. Kui see tähis vilgub, proovib teie seade mõne muu
seadmega ühendust luua.

Olete seadmega ühendanud USB-kaabli.

GPS on aktiveeritud.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt.

Seadmega on ühendatud ühilduv tekstitelefon.

Kontaktiriba

Seade 23

Kontakti lisamiseks avakuvale valige avakuval
juhiseid.

Kontaktiga suhtlemiseks valige kontakt ja mõni järgmistest valikutest.

— kontaktile helistamiseks.

— kontaktile sõnumi saatmiseks.

— kontakti veebikanalite värskendamiseks.

Kontaktiga seotud sidesündmuste vaatamiseks valige kontakt. Mõne sidesündmuse
andmete kuvamiseks valige soovitud sündmus.

Vaate sulgemiseks valige Valikud > Välja.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat
või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning
lühendada aku kasutusaega.

> Valikud > Uus kontakt ja järgige

24 Seade

GPS-i antenn Bluetoothi ja WLAN-i

Mobiilsideseadme antenn

Vallasrežiimiprofiil

Vallasrežiimiprofiili abil saate seadet kasutada mobiilsidevõrguühenduseta. Kui
vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate seadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.

Vallasrežiimiprofiili aktiveerimine

Vajutage põgusalt toiteklahvi ja valige Vallasrežiim.

Kui aktiveerite vallasrežiimiprofiili, katkeb ühendus mobiilsidevõrguga. Seade ei saa
saata võrku raadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui proovite
mobiilsidevõrgu kaudu sõnumit saata, paigutatakse see väljundkausta ja saadetakse
hiljem.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada

muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada
seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili
vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate endiselt kasutada traadita kohtvõrku
(WLAN), näiteks e-kirjade lugemiseks või Interneti sirvimiseks. Ka Bluetooth-ühendust
saab vallasrežiimis endiselt kasutada. WLAN- või Bluetooth-ühenduse loomisel ja
kasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.

Otseteeklahvid

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi.
Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja lühendab aku kasutusaega.

Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitud profiil.

antennid

Seade 25

Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi

1.

Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuval helistamisklahvi.

Häälkäskluste kasutamiseks vajutage ja hoidke avakuval all helistamisklahvi.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Telefonikõne või heliklipi helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppe.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma
et peaksite seadet kõrva ääres hoidma.

Valjuhääldi aktiveerimine kõne ajal

Valige Valjuhääldi sisse.

Valjuhääldi väljalülitamine

Valige Aktiveeri telefon.

Hoiatus:

Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka
helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Andurite seaded ja ekraani pööramine

Kui aktiveerite seadme andurid, saate teatud funktsioone juhtida seadme pööramisega.

Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Anduriseaded.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Andurid — andurite aktiveerimiseks.

26 Seade

Lülitusjuhtimine — seadme ekraani allapoole pööramisega kõnede vaigistamiseks ja

äratuste edasilükkamiseks valige Kõnede vaigistamine ja Edasilükkamine. Ekraani
sisu automaatseks pööramiseks, kui keerate seadme vasakule küljele või tagasi
vertikaalsesse asendisse, valige Pööra kuva autom.. Mõni rakendus või funktsioon ei
pruugi ekraani sisu pööramist toetada.

Kauglukustus

Soovi korral saate seadme eelmääratud tekstsõnumi abil seadmest eemal olles
lukustada. Eemalt saab lukustada ka mälukaardi.

Kauglukustuse lubamine

1Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Telefonihaldus > Turvalisus >

Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus > Lubatud.

2 Sisestage sõnumi tekst (5–20 märki), kinnitage see ja sisestage lukukood.

Seadme lukustamine eemalt

Sisestage eelmääratud tekstsõnum ja saatke see oma seadmele. Seadme lukustuse
eemaldamiseks on vaja lukukoodi.

Peakomplekt

Oma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid.
Võib-olla peate selleks valima vastava kaabelühenduserežiimi.

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu
seada, ärge peakomplekti kasutage.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge
ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne
välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks
kiitnud.

Helistamine 27

Randmepaela kinnitamine

Helistamine

Kõned

1 Numbrivalitsa avamiseks valige avakuval Telefon ning sisestage telefoninumber

koos suunakoodiga. Numbri kustutamiseks valige .
Rahvusvahelise kõne puhul valige märgi + (asendab rahvusvahelist pääsukoodi)

sisestamiseks kaks korda * ning seejärel sisestage vastava riigi kood, suunakood

(vajaduse korral jätke numbri ees olev 0 ära) ja telefoninumber.
2 Helistamiseks vajutage helistamisklahvi.
3 Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Lõpetamisklahvi vajutamine lõpetab kõne alati, ka siis, kui mõni muu rakendus on

aktiivne.

Kontaktiloendist helistamiseks valige Menüü > Kontaktid.

Liikuge soovitud nimele. Samuti võite nime algustähtede või märkide sisestamiseks
valida otsinguvälja ja siis liikuda nimele.

Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kui olete sama kontakti jaoks
salvestanud mitu numbrit, valige loendist soovitud number ja vajutage
helistamisklahvi.

Kõne ajal

Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage esmalt seadme avamiseks lukustusnuppu.

Mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine

Valige

Aktiivse tavakõne ootele panemine

Valige

või .

või .

28 Helistamine

Valjuhääldi aktiveerimine

Valige
peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks Valikud > Akt. BT-vabak.seade.

Heli juhtimine tagasi telefoni

Valige

Kõne lõpetamine

Valige

Aktiivse ja ootel kõne vaheldumisi aktiveerimine

Valige Valikud > Vaheta.

Näpunäide. Aktiivse kõne ootele panekuks vajutage helistamisklahvi. Ootel kõne
aktiveerimiseks vajutage uuesti helistamisklahvi.

DTMF-toonsignaalide saatmine

1Valige Valikud > Saada DTMF.
2 Sisestage DTMF-toonsignaalide jada või otsige see kontaktiloendist.
3 Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi *.
4 Tooni saatmiseks valige toon. DTMF-toonsignaale saab lisada telefoninumbrile või

Aktiivse kõne lõpetamine ja selle asendamine mõne muu sissetuleva kõnega

Valige Valikud > Asenda.

Kõikide kõnede lõpetamine

Valige Valikud > Lõpeta kõik kõned.

. Kui olete Bluetooth-ühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduva

.

.

DTMF-i väljale kontakti andmetes.

Paljud tavakõne ajal kasutatavad funktsioonid on võrguteenused.

Tavakõnepost

Kõneposti (võrguteenus) helistamiseks valige avakuval Telefon ja seejärel klahv 1 ja
hoidke seda all.

1 Kõnepostkasti telefoninumbri muutmiseks valige Menüü > Seaded ja

Helistamine > Kõnepostkast, seejärel valige postkast. Valige number ja hoidke

seda all.

2 Sisestage number (selle saate võrguteenuse pakkujalt) ja valige OK.

Helistamine 29

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõne vastuvõtmine

Vajutage helistamisklahvi.

Sissetuleva kõne helina vaigistamine

Valige

Kõnest keeldumise lühisõnumi saatmine

Valige Saada SMS, muutke lühisõnumi teksti ja vajutage helistamisklahvi.
Vastussõnumiga saate helistajat teavitada, et te ei saa kõnele vastata.

Kõnest keeldumine

Vajutage lõpetamisklahvi. Kui olete aktiveerinud kõnede suunamise, kui number on
kinni (Suunamine > Tavakõned > Kui number on kinni ), suunatakse sissetulev kõne
ümber ka kõnest keeldumise korral.

Kõnest keeldumise lühisõnumi saatmise funktsiooni aktiveerimine

Valige Menüü > Seaded ja Helistamine > Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga > Jah.

Standardse kõnest keeldumise lühisõnumi kirjutamine

Valige Menüü > Seaded ja Helistamine > Kõne > Sõnumi tekst ning koostage
sõnum.

Konverentskõne

Seadmega saab pidada konverentskõnet, milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa
arvatud teie ise).

1 Helistage esimesele osalejale.
2 Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus kõne. Esimene kõne pannakse

3 Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja konverentskõnesse lisamiseks

Uue osaleja lisamine konverentskõnesse

Helistage uuele osalejale ja lisage uus kõne konverentskõnesse.

Eravestluse pidamine konverentskõne osalejaga

Valige
Liikuge soovitud osalejale ja valige

Muud osalejad saavad omavahel konverentskõne jätkata.
Konverentskõnesse naasmiseks valige .

.

ootele.

.

.

. Konverentskõne pannakse teie seadmes ootele.

30 Helistamine

Mõne osaleja eemaldamine konverentskõnest

Valige

Aktiivse konverentskõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi.

Telefoninumbri kiirvalimine

Kiirvalimisfunktsiooni aktiveerimiseks valige Menüü > Seaded ja Helistamine >

Kõne > Kiirvalimine.

1 Numbriklahvile telefoninumbri määramiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel

2 Valige klahv, millele soovite telefoninumbri määrata, hoidke sõrme selle peal, valige

Avakuvalt helistamiseks valige Telefon, määratud kiirvalimisklahv ja seejärel vajutage
helistamisklahvi.

Avakuvalt helistamiseks, kui kiirvalimisfunktsioon on aktiveeritud, valige Telefon ning
seejärel määratud kiirvalimisklahv ja hoidke seda all.

Koputus

Koputusfunktsiooni (võrguteenus) abil saate poolelioleva kõne ajal võtta vastu teise
kõne.

Koputusfunktsiooni aktiveerimine

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Koputus.

Ootel oleva kõne vastuvõtmine

Vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele.

Aktiivse ja ootel oleva kõne vaheldumisi aktiveerimine

Valige Valikud > Vaheta.

Ootel oleva kõne ühendamine aktiivse kõnega

Valige Valikud > Ühenda. Teie ühendus kõnedega katkeb.

Aktiivse kõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi.

, liikuge osalejale ja valige .

Helistamine > Kiirvalimine.

hüpikmenüüst Määra ja seejärel valige kontaktiloendist soovitud telefoninumber.
Klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks.