Nokia C5-03 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia C5–03

1.1. udgave

2 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 5

Udtagning af batteriet 5

Sådan får du hjælp 6

Enhedens hjælpefunktion 6
Support 6
Trådløse softwareopdateringer 7
Opdatering af software ved hjælp af din
pc 7
Indstillinger 7
Adgangskoder 8
Forlængelse af levetiden for
batterier 8
Forøgelse af ledig hukommelse 9

Kom godt i gang 10

Indsætning af SIM-kortet og
batteriet 10
Indsættelse af hukommelseskortet 12
Fjernelse af hukommelseskortet 13
Opladning af batteriet 14
Taster og dele 15
Sådan tænder du enheden 16
Låsning af tasterne og
berøringsskærmen 16
Startskærmbillede 17
Få adgang til menuen 18
Handlinger på berøringsskærmen 18
Ændring af ringetonen 20
Ovi by Nokia 20
Om Ovi Butik 20

Din enhed 20

Konfiguration af enheden 20
Indstillingsguide 21
Overførsel af indhold for første
gang 21
Skærmindikatorer 21
Kontaktpanel 23

Antenneplaceringer 24
Profilen Offline 24
Genveje 25
Lydstyrke og indbyggede højttalere 25
Følerindstillinger og skærmrotation 26
Fjernlåsning 26
Headset 26
Fastgørelse af en håndledsrem 27

Foretagelse af opkald 27

Opkald 27
Under et opkald 28
Telefonsvarer 29
Besvarelse eller afvisning af et
opkald 29
Foretagelse af konferenceopkald 29
Hurtigkald til et telefonnummer 30
Banke på 30
Stemmestyrede opkald 31
Log 32

Skrivning af tekst 33

Virtuelt tastatur 34
Håndskrift 34
Indtastning af tekst med det virtuelle
tastatur 35
Indstillinger for berøringsinput 37

Kontakter 38

Lagring og redigering af navne og
numre 38
Værktøjslinjen til kontakter 38
Administration af navne og numre 39
Tildeling af standardnumre og ­adresser 39
Ringetoner, billeder og tekst til opkald
for kontakter 40
Kopiering af kontakter 40
SIM-tjenester 41

Beskeder 42

Hovedvisning i Beskeder 42

Indholdsfortegnelse 3

Skrivning og afsendelse af beskeder 42
Indbakke til beskeder 44
Oprettelse af en e-mail-konto 45
E-mail-tjeneste 45
Postkasse 46
Mail for Exchange 48
Visning af beskeder på et SIM-kort 49
Tjenestekommandoer 49
Beskedindstillinger 49
Ovi-kontakter 51

Tilpasning af enheden 58

Ændring af enhedens udseende 58
Profiler 59

Mappen Musik 59

Musikafspiller 59
Ovi Musik 63
Nokia Podcasting 64
Radio 65

Kamera 66

Aktivering af kameraet 66
Billedtagning 66
Videooptagelse 70

Galleri 72

Visning og organisering af filer 72
Visning af billeder og videoer 72
Organisering af billeder og
videoklip 73

Onlinedeling 73

Om Onlinedeling 73
Abonnement på tjenester 73
Administration af dine konti 74
Oprettelse af et indlæg 74
Afsendelse af filer fra Galleri 75

Nokias videocentral 75

Hentning og afspilning af et
videoklip 75

Videokilder 76
Mine videoer 77
Overførsel af videoklip fra pc'en 77
Indstillinger for videocentralen 77

Internetbrowser 78

Brug af browseren på internettet 78
Browserværktøjslinje 79
Navigering på sider 80
Internetkilder og blogs 80
Widgets 81
Søgning i indhold 81
Bogmærker 81
Tømning af cachen 82
Forbindelsessikkerhed 82

Positionering (GPS) 83

Brug af GPS 83
Om A-GPS (Assisted GPS) 83
Sådan holdes enheden korrekt 83
Gode råd til, hvordan du opretter en
GPS-forbindelse 84
Positionsanmodninger 85
Lokaliteter 85
GPS-data 86
Positioneringsindstillinger 86

Kort 87

Oversigt over Kort 87
Visning af dit sted og kortet 87
Kortvisning 89
Ændring af kortets udseende 89
Hentning og opdatering af kort 90
Om positioneringsmetoder 90
Find et sted 91
Visning af oplysninger om sted 91
Gemme steder og ruter 91
Visning og organisering af steder eller
ruter 92
Sende steder til dine venner 93
Deling af sted 93
Synkronisering af dine foretrukne 94

4 Indholdsfortegnelse

Få talevejledning 94
Brug af kompasset 95
Køre til destinationen 95
Navigationsvisning 96
Hentning af trafik- og
sikkerhedsoplysninger 97
Til destinationen til fods 97
Planlægning af en rute 98

Forbindelse 99

Dataforbindelser og
adgangspunkter 99
Netværksindstillinger 100
Trådløst LAN-netværk 100
Adgangspunkter 103
Visning af dine aktive
dataforbindelser 106
Synkronisering 106
Synkronisering af data med Ovi­synkronisering 107
Bluetooth 107
Overførsel af data via et USB-kabel 111
Pc-forbindelser 112
Administrative indstillinger 112

Søgning 113

Om søgning 113
Sådan starter du en søgning 114

Andre programmer 114

Ur 114
Kalender 115
Filstyring 116
Quickoffice 117
Programstyring 118
RealPlayer 120
Optager 121
Skrivning af en note 122
Sådan foretages en udregning 122
Konvertering 122
Ordbog 122

Indstillinger 123

Telefonindstillinger 123
Opkaldsindstillinger 128

Grønne tip 130

Spar energi 130
Genbrug 130

Produkt- og
sikkerhedsoplysninger 131

Sikkerhed 5

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem.
Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED BEGRÆNSNINGER

Sluk enheden på steder, hvor det ikke er tilladt at bruge mobiltelefoner, eller
hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare, f.eks. i fly samt i
nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i
sprængningsområder.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet
under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke
funktionsdygtigheden.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

HOLD ENHEDEN TØR

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

BESKYT HØRELSEN

Anvend moderat lydstyrke, når du bruger et headset, og hold ikke enheden
tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Udtagning af batteriet

Sluk enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

6 Sådan får du hjælp

Sådan får du hjælp

Enhedens hjælpefunktion

Enheden indeholder en hjælpefunktion, hvor du kan få vejledning i at bruge
programmerne på enheden.

Du kan åbne hjælpeteksterne fra hovedmenuen ved at vælge Menu > Hjælp og det
program, som du vil have vejledning til.

Når et program er åbent, skal du vælge Valg > Hjælp for at få adgang til hjælpen til
den aktuelle visning.

Når du læser vejledningerne, kan du ændre størrelsen af hjælpeteksten ved at vælge

Valg > Nedsæt skriftstørrelsen eller Forøg skriftstørrelsen.

Du kan finde relaterede emner i slutningen af hjælpeteksten.
Hvis du vælger et understreget ord, vises der en kort forklaring.

Der anvendes følgende indikatorer i hjælpeteksterne:

Link til et relateret hjælpemne.
Link til det program, der diskuteres.

Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem Hjælp og det program, der er åbent i
baggrunden, ved at vælge Valg > Vis åbne programmer og det ønskede program.

Support

Hvis du vil have mere at vide om, hvordan du bruger produktet, eller hvis du er i tvivl
om, hvordan enheden skal fungere, skal du gå ind på www.nokia.com/support eller på
www.nokia.mobi/support via en mobilenhed. Du kan også vælge Menu > Hjælp på
enheden.

Hvis dette ikke hjælper, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Genstart enheden. Sluk enheden, og tag batteriet ud. Vent et minuts tid, indsæt
batteriet igen, og tænd enheden.

• Gendan de oprindelige fabriksindstillinger.

• Opdater enhedens software.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte Nokia for at få telefonen til service
eller reparation. Gå ind på www.nokia.com/repair. Før du sender enheden til reparation,
bør du altid sikkerhedskopiere dataene på enheden.

Sådan får du hjælp 7

Trådløse softwareopdateringer

Vælg Menu > Program. > SW-opdat..

Med funktionen til softwareopdatering (netværkstjeneste) kan du kontrollere, om der
er opdateringer til enhedens software eller programmer og hente dem til enheden.

Advarsel:

Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke til
nødopkald, før installationen er fuldført, og enheden er genstartet.

Når enhedens software eller programmer opdateres via softwareopdateringen, vil de
instruktioner, der knytter sig til de opdaterede programmer i brugervejledningen eller
hjælpen, muligvis ikke længere være opdateret.

Du kan hente tilgængelige opdateringer ved at vælge
af bestemte opdateringer, som du ikke vil hente, skal du vælge opdateringerne på listen.

Hvis du vil vise oplysninger om en opdatering, skal du vælge opdateringen og

Hvis du vil vises statussen på tidligere opdateringer, skal du vælge

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Opdater via pc — Opdater enheden ved hjælp af en pc. Denne indstilling erstatter
indstillingen Start opdatering, når opdateringer kun er tilgængelige ved hjælp af
programmet Nokia Software Updater PC.

Vis opdateringsoversigt — Få vist status for tidligere opdateringer.
Indstillinger — Rediger indstillingerne såsom det standardadgangspunkt, der bruges

til hentning af opdateringer.
Ansvarsfraskrivelse — Vis Nokia-licensaftalen.

. Hvis du vil fjerne markeringen

.

.

Opdatering af software ved hjælp af din pc

Nokia Software Updater er et pc-program, der giver dig mulighed for at opdatere
enhedens software. Hvis du vil opdatere enhedens software, skal du bruge en
kompatibel pc, en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt USB-kabel til
at forbinde enheden og pc'en.

Du kan finde flere oplysninger og hente programmet Nokia Software Updater på
www.nokia.com/softwareupdate.

Indstillinger

Normalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streaming og det mobile internet automatisk
konfigureret på enheden. Indstillingerne er baseret på oplysninger fra din

8 Sådan får du hjælp

netværksudbyder. Der er muligvis allerede angivet indstillinger fra dine
tjenesteudbydere på enheden, eller måske har du modtaget eller anmodet om
indstillingerne fra netværksudbyderne i en særlig besked.

Adgangskoder

PIN-kode — Denne kode beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden (4-8
cifre) følger som regel med SIM-kortet.

PIN2-kode — Denne kode (4-8 cifre) følger med nogle SIM-kort og er påkrævet for at få
adgang til bestemte funktioner på enheden.

Hvis du glemmer en adgangskode, skal du kontakte den netværkstjenesteudbyder, der
har leveret SIM-kortet til enheden. Hvis du tre gange i træk indtaster en forkert PIN- eller
PIN2-kode, spærres koden, og du skal indtaste PUK- eller PUK2-koden, før du kan bruge
SIM-kortet igen.

PUK-kode og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at ændre henholdsvis
en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du
kontakte den netværksudbyder, hvis SIM-kort sidder i enheden.

IMEI-nummer — Dette nummer (15 cifre) bruges til at identificere gyldige enheder på
GSM-netværket. Enheder, der bliver f.eks. stjålet, kan få blokeret adgangen til netværket.
Enhedens IMEI-nummer findes under batteriet.

Låsekode (også kaldet sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskytte din enhed
mod uautoriseret brug. Du kan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden til
at anmode om koden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted.
Undlad at opbevare koden sammen med enheden. Hvis du glemmer koden, og enheden
låses, skal den sendes til service. Du skal muligvis betale et gebyr, og alle personlige
data på enheden kan blive slettet. Kontakt et Nokia Care-center eller din forhandler for
at få yderligere oplysninger.

Forlængelse af levetiden for batterier

Mange funktioner på enheden øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets
levetid. Vær opmærksom på følgende for at spare batteristrøm:

• Funktioner, der bruger Bluetooth eller tillader, at sådanne funktioner kører i
baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og
reducerer batteriets levetid. Deaktiver Bluetooth-forbindelsen, når du ikke har brug
for den.

• Funktioner, der bruger et trådløst LAN-netværk (WLAN) eller tillader, at sådanne
funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet
for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. WLAN-forbindelsen slås fra, når du
ikke forsøger at oprette eller ikke har oprettet forbindelse til et adgangspunkt, eller
når der ikke scannes (søges) efter tilgængelige netværk. Du kan nedsætte
batteriforbruget yderligere ved at angive, at enheden ikke skal scanne efter

Sådan får du hjælp 9

tilgængelige netværk eller kun skal scanne efter tilgængelige netværk i bestemte
tidsrum.

• Hvis du har valgt Pakkedataforbindelse > Når tilgængelig under

forbindelsesindstillingerne, og der ikke er pakkedatadækning (GPRS), forsøger
enheden periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Du kan forlænge enhedens
driftstid ved at vælge Pakkedataforbindelse > Efter behov.

• Kortprogrammet henter nye kortoplysninger, når du går ind på nye områder på
kortet, hvilket forøger batteriforbruget. Du kan forhindre, at der automatisk hentes
nye kort.

• Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer meget i dit område, er enheden hele
tiden nødt til at søge efter det tilgængelige mobilnetværk. Herved forøges
batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelt netværk under
netværksindstillingerne, søger enheden efter 3G-netværket. Hvis enheden kun skal
bruge GSM-netværket, skal du vælge Menu > Indstillinger og vælge

Forbindelse > Netværk > Netværkstilstand > GSM.

• Brug af skærmens baggrundslys forøger batteriforbruget. Under
skærmindstillingerne kan du justere skærmens lysstyrke og ændre den tid, der skal
gå, inden baggrundslyset slukkes. Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Telefon >

Skærm > Lysstyrke eller Timeout for lys.

• Når der kører programmer i baggrunden, øges brugen af batteriets strøm. Hvis du
vil åbne de programmer, du ikke bruger, skal du trykke på menutasten og holde
den nede og derefter vælge et program.

Forøgelse af ledig hukommelse

Har du brug for mere ledig hukommelse på enheden til nye programmer og indhold?

Visning af den ledige plads til forskellige datatyper

Vælg Menu > Program. > Kontor > Filstyring.

Mange af enhedens funktioner bruger hukommelse til at gemme data. Der vises en
meddelelse på enheden, hvis der ikke er nok ledig plads i de forskellige hukommelser.

Forøgelse af ledig hukommelse

Overfør data til et kompatibelt hukommelseskort (hvis der er indsat et) eller til en
kompatibel computer.

Hvis du vil fjerne data, du ikke længere har brug for, skal du bruge Filstyring eller åbne
det program, der indeholder dataene. Du kan f.eks. fjerne følgende:

• Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-mail-beskeder fra postkassen

10 Kom godt i gang

• Gemte internetsider.

• Kontaktoplysninger

• Kalendernoter.

• Programmer, som vises i Programstyring, og som du ikke har brug for.

• Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer, du har installeret. Overfør

installationsfilerne til en kompatibel computer.

• Billeder og videoklip i Galleri. Sikkerhedskopiér filerne til en kompatibel computer.

Kom godt i gang

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet
tages ud.

Der er muligvis allerede indsat et SIM-kort i enheden. Gør følgende, hvis det ikke er
tilfældet:

1 Tag bagcoveret af.

2 Hvis der sidder et batteri i enheden, skal du tage det ud.

3 Skub SIM-kortholderen for at låse den op.

Kom godt i gang 11

4 Løft SIM-kortholderen op.

5 Sørg for, at kontaktområdet på SIM-kortet vender nedad mod enheden, og skub det

ind i SIM-kortholderen.

6 Arranger batterikontakterne, og indsæt batteriet.

12 Kom godt i gang

7 For at sætte coveret på igen skal du vende de øverste låsegreb mod de tilsvarende

åbninger og derefter skubbe coveret nedad, så det låses fast.

Hvis SIM-kortet ikke sidder korrekt, kan enheden muligvis kun bruges i offlineprofilen.

Indsættelse af hukommelseskortet

Brug kun kompatible hukommelseskort, der er godkendt af Nokia til brug med denne
enhed. Brugen af kort, der ikke er kompatible, kan beskadige kortet, enheden og de
data, der er gemt på kortet.

1 Tag bagcoveret af.

Kom godt i gang 13

2 Sørg for, at kontaktområdet på et kompatibelt hukommelseskort vender nedad, og

indsæt kortet i slidsen til hukommelseskort.

3 Skub kortet indad, indtil der lyder et klik.

4 Sæt bagcoveret på plads igen.

Fjernelse af hukommelseskortet

Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud, når det bruges af et program. Dette

kan beskadige hukommelseskortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.

1 Hvis enheden er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Tag -

hukom.kort ud, inden du tager hukommelseskortet ud.

2Vælg Vil du fjerne -hukommelseskortet? Visse programmer vil blive lukket.,

når Ja vises.

14 Kom godt i gang

3Når Fjern -hukommelseskortet, og tryk på OK vises, skal du fjerne enhedens

bagcover og skubbe kortet ind, indtil der lyder et klik.

4 Træk hukommelseskortet ud, og sæt bagcoveret på plads. Vælg OK, hvis enheden

er tændt.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken, men det skal muligvis oplades igen, inden du
tænder enheden for første gang. Hvis enheden angiver, at batteriet har en lav opladning,
skal du gøre følgende:

1 Tilslut opladeren til stikkontakten.
2 Tilslut opladeren til enheden.

3 Når enheden angiver, at batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladerstikket ud

af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Du behøver ikke at oplade batteriet i en bestemt tidsperiode, og du kan bruge enheden,
mens batteriet oplades. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden
opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke bruges. En oplader, der
er tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, når den ikke er tilsluttet enheden.

USB-opladning

Du kan bruge USB-opladning, når der ikke er adgang til et vægstik. Der kan overføres
data, mens enheden oplades. Det er meget forskelligt, hvor effektiv en USB-opladning
er, og det kan tage længere tid, inden opladningen startes, og inden enheden begynder
at fungere.

1 Brug et kompatibelt USB-datakabel til at forbinde enheden med en kompatibel USB-

enhed.
Det kan tage lidt tid, inden opladningen begynder, afhængigt af hvilken type enhed

der bruges til opladningen.

2 Vælg den ønskede USB-tilstand, hvis enheden er tændt.

Tilslut kun enheden til produkter med USB-IF-logoet.

Taster og dele

1 Hul til håndledsrem
2 Nokia-av-stik (3,5 mm)
3 Mikro-USB-stik
4 Lydstyrke-/zoomtast
5 Låsetast
6 Ørestykke
7 Berøringsskærm
8 Opkaldstast
9 Menutast
10 Afslutningstast og tænd/sluk-tast
11 Kameralinse
12 Højttaler
13 Stik til oplader
14 Mikrofon

Kom godt i gang 15

16 Kom godt i gang

Sådan tænder du enheden

1 Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede.
2 Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode eller låsekode, skal du indtaste den

og vælge OK. Du kan slette et tal ved at vælge

. Låsekoden er fra fabrikken

sat til 12345.

3 Vælg dit sted. Hvis du kommer til at vælge et forkert sted, skal du vælge Tilbage.
4 Angiv dato og klokkeslæt. Når du bruger 12-timers tidsformatet, kan du skifte

mellem am og pm ved at vælge et hvilket som helst tal.

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Hvis du vil låse berøringsskærmen og tasterne, skal du trykke på låsetasten på siden af
enheden.

Hvis du vil låse skærm og taster op, skal du trykke på låsetasten på siden af enheden og
vælge oplåsningsikonet på skærmbilledet.

Kom godt i gang 17

Når berøringsskærmen og tasterne er låst, er berøringsskærmen slukket, og tasterne er
inaktive.

Skærmen og tasterne kan blive låst automatisk efter en periode uden aktivitet.
Hvis du vil ændre indstillingerne for den funktion, der automatisk låser skærmen og

tasterne, skal du vælge Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring > Auto.

tastaturlås > Tid for tastaturautolås.

Startskærmbillede

Startskærmbilledet er det sted, du starter. Her kan du samle dine vigtigste kontakter og
genveje til programmer.

Interaktive visningselementer

Du kan åbne urprogrammet ved at trykke på uret (1).

Hvis du vil åbne kalenderen eller skifte profil på startskærmbilledet, skal du trykke på
datoen eller profilnavnet (2).

Hvis du vil have vist eller ændre forbindelsesindstillinger (

), se de tilgængelige LAN­netværk, hvis WLAN-scanning er aktiveret, eller se de hændelser, du ikke har reageret
på, skal du trykke i det øverste højre hjørne (3).

Du kan foretage et telefonopkald ved at vælge

(4). Hvis kontaktpanelet er aktiveret,

skal du vælge Telefon.

18 Kom godt i gang

Hvis du vil åbne Kontakter, skal du vælge (5).

Du kan åbne hovedmenuen ved at trykke på menutasten (6).

Brug af kontaktpanelet

Du kan begynde at bruge kontaktpanelet og tilføje dine kontakter på startskærmbilledet
ved at vælge

Ændring af temaet på startskærmbilledet

Hvis du vil ændre temaet eller genvejene på startskærmbilledet, skal du vælge

Menu > Indstillinger og Personlig > Startsk.billede.

Få adgang til menuen

Du kan få adgang til menuen ved at trykke på menutasten.

Hvis du vil åbne et program eller en mappe i menuen, skal du vælge på programmet
eller mappen.

Handlinger på berøringsskærmen

Åbning af et program eller et andet element på skærmen

Tryk på programmet eller elementet én gang.
Hvis du vil se de indstillinger, der er tilgængelige for det åbne element, skal du vælge

Valg eller et ikon på en værktøjslinje, hvis det er muligt.

Hurtig adgang til funktioner

Tryk på et element, og hold fingeren på det. Der åbnes en genvejsmenu med de
tilgængelige indstillinger. Hvis du f.eks. vil sende et billede, skal du holde fingeren på
billedet og vælge den relevante indstilling i genvejsmenuen.

Tip! Hvis du vil have vist de indstillinger, der er tilgængelige for et åbnet element, f.eks.
et billede eller videoklip, skal du trykke nederst til højre på skærmen.

Vælg

I denne brugervejledning kaldes det "at vælge", når du åbner programmer eller
elementer ved at trykke på dem. Hvis du skal vælge flere elementer i rækkefølge, er de
menuelementer, du skal vælge, adskilt med pile.

> Ny kontakt på startskærmbilledet og derefter følge vejledningen.

Kom godt i gang 19

Hvis du vil vælge Valg > Hjælp, skal du trykke på Valg og derefter trykke på Hjælp.

Trække et element

Tryk på elementet, og hold det, mens du lader fingeren glide over skærmen. Elementet
følger din finger.

Hvis du vil rulle op eller ned på en internetside, skal du trække siden med fingeren.

Stryge

Placer en finger på skærmen, og lad fingeren glide med en rolig, konstant bevægelse i
den ønskede retning.

Når du får vist et billede, kan du få vist det næste eller forrige billede ved at stryge med
fingeren over skærmen, så billedet skubbes til henholdsvis venstre eller højre.

Rulle

Hvis du vil rulle op eller ned på lister, der har et rullepanel, skal du trække skyderen på
rullepanelet.

Placer fingeren på skærmen, lad den hurtigt glide op eller ned, og løft den. Indholdet
på skærmen ruller med samme hastighed og i samme retning, som da du løftede
fingeren. Hvis du vil vælge et element på rullelisten eller stoppe bevægelsen, skal du
trykke på elementet.

Tip! Hvis du vil have vist en kort beskrivelse af et ikon, skal du placere fingeren på ikonet.
Der er ikke beskrivelser til alle ikoner.

Lys i berøringsskærmen

Lyset i berøringsskærmen bliver slukket, når der i en periode ikke har været nogen
aktivitet på skærmen. Du kan tænde baggrundslyset igen ved at trykke på skærmen.

Hvis berøringsskærmen og tasterne er låst, bliver baggrundslyset ikke tændt, når du
trykker på skærmen.

20 Din enhed

Ændring af ringetonen

Vælg Menu > Indstillinger og Personlig > Profiler.

Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse ringetonerne, signaler ved beskeder og
andre toner til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper.

Du kan tilpasse en profil ved at gå til profilen og vælge Tilpas.

Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du finde nye steder og tjenester og holde kontakten til dine

venner. Du kan f.eks. gøre følgende:

• Hente spil, programmer, videoer og ringetoner til enheden

• Finde vej med gratis navigationsvejledning til fodgængere og bilister, planlægge

rejser og se steder på et kort

• Få en gratis Ovi Mail-konto

• Købe musik

Nogle af elementerne er gratis, mens du er nødt til at betale for andre.

Udvalget af tjenester kan variere mellem de forskellige lande og områder, og det er ikke
alle sprog, som understøttes.

Du kan få adgang til Nokias Ovi-tjenester ved at gå til www.ovi.com og registrere din
egen Nokia-konto.

Gå ind på www.ovi.com for at få mere hjælp og flere oplysninger.

Om Ovi Butik

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoer, billeder, temaer og
ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betale for ved
hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. De tilgængelige betalingsmetoder
afhænger af, hvilket land du befinder dig i, og hvilken netværksudbyder du benytter. I
Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt med din mobilenhed, og som passer
til din smag og er relevant for det sted, du befinder dig.

Din enhed

Konfiguration af enheden

Med programmet Telefonopsætning kan du f.eks. gøre følgende:

• Angive regionale indstillinger, f.eks sprog, på enheden.

• Overføre data fra din gamle enhed.

Din enhed 21

• Tilpasse enheden.

• Konfigurere e-mail-konti.

• Aktivere Ovi-tjenester.

Første gang du tænder enheden, åbnes programmet Telefonopsætning. Du kan åbne
programmet senere ved at vælge Menu > Program. > Tlf.opsæt..

Indstillingsguide

Med indstillingsguiden kan du angive e-mail- og forbindelsesindstillinger. Det varierer,
hvilke elementer der er tilgængelige i indstillingsguiden, og det er enhedens funktioner,
SIM-kortet, tjenesteudbyderen og dataene i databasen til indstillingsguiden, som
bestemmer, hvilke elementer der er tilgængelige.

Vælg Menu > Program. > Indstil.guide.

Lad SIM-kortet sidde i enheden, mens du bruger indstillingsguiden, så opnår du det
bedste resultat. Hvis SIM-kortet ikke er indsat, skal du følge vejledningen på skærmen.

Vælg mellem følgende muligheder:
Operatør — Angiv operatørspecifikke indstillinger, f.eks. indstillinger for MMS,

internettet, WAP og streaming.
E-mail-opsæt. — Konfigurer en POP-, IMAP- eller Mail for Exchange-konto.

De tilgængelige indstillinger, der kan redigeres, kan variere.

Overførsel af indhold for første gang

1Vælg Menu > Program. > Telefonskift.
2 Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til at overføre dataene, og forbind

enhederne. Begge enheder skal understøtte den valgte forbindelsestype.
Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse som forbindelsestype, skal du muligvis

oprette en binding mellem de to enheder.

3 På din enhed skal du vælge det indhold, der skal overføres fra den anden enhed.

Når overførslen er startet, kan du annullere den og fortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden enhed til den tilsvarende placering
på din enhed. Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres.

Skærmindikatorer
Generelle indikatorer

Berøringsskærmen og tasterne er låst.

22 Din enhed

Enheden underretter dig lydløst om indgående opkald eller beskeder.

Du har indstillet en alarm.

Du bruger en tidsindstillet profil.

Opkaldsindikatorer

Nogen har forsøgt at ringe til dig.

Du har indstillet enheden, så indgående opkald omstilles til et andet
nummer (netværkstjeneste).

Enheden er klar til et internetopkald.

Du har et udgående dataopkald (netværkstjeneste).

Beskedindikatorer

Du har ulæste beskeder. Hvis indikatoren blinker, er SIM­korthukommelsen til beskeder muligvis fuld.

Du har modtaget ny e-mail.

Du har beskeder, som venter på at blive sendt, i mappen Udbakke.

Netværksindikatorer

Enheden har forbindelse til et GSM-netværk (netværkstjeneste).

Enheden har forbindelse til et 3G-netværk (netværkstjeneste).

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)/HSUPA (High-Speed
Uplink Packet Access) (netværkstjeneste) i 3G-netværket er aktiveret.

Du har en GPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). angiver,
at forbindelsen er i venteposition, og
forbindelse.

Du har en EGPRS-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste).
angiver, at forbindelsen er i venteposition, og angiver, at der
oprettes en forbindelse.

angiver, at der oprettes en

Din enhed 23

Du har en 3G-pakkedataforbindelse (netværkstjeneste). angiver, at
forbindelsen er deaktiveret, og
forbindelse.

Du har en HSDPA-forbindelse (High-Speed Downlink Packet Access)
(netværkstjeneste).
angiver, at der oprettes en forbindelse.

Der er en tilgængelig WLAN-forbindelse (netværkstjeneste).
angiver, at forbindelsen er krypteret, og angiver, at forbindelsen
ikke er krypteret.

Forbindelsesindikatorer

Bluetooth er aktiv. angiver, at enheden sender data. Hvis
indikatoren blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en
anden enhed.

Du har tilsluttet et USB-kabel til enheden.

GPS er aktiv.

Enheden er ved at udføre synkronisering.

Du har tilsluttet et kompatibelt headset til enheden.

Du har tilsluttet en kompatibel teksttelefon til enheden.

Kontaktpanel

Hvis du vil tilføje en kontakt på startskærmbilledet, skal du vælge

kontakt, mens startskærmbilledet vises, og følge instruktionerne.

angiver, at forbindelsen er deaktiveret, og

angiver, at der oprettes en

> Valg > Ny

Hvis du vil kommunikere med en kontakt, skal du vælge kontakten og en af følgende
indstillinger:

— Ring til kontakten.

— Send en besked til kontakten.

— Føj et link til en Ovi-kontaktperson. Hvis du vil chatte med en Ovi-kontaktperson,
skal du vælge kontaktpersonen. Ikonet ændres til
chatte ved at vælge ikonet.

— Opdater kontaktens internetkilder.

. Du kan komme i gang med at

24 Din enhed

Hvis du vil have vist den kommunikation, du tidligere har haft med en kontakt, skal du
vælge kontakten. Hvis du vil have vist oplysninger om en kommunikationshændelse,
skal du vælge hændelsen.

Luk visningen ved at vælge Valg > Afslut.

Antenneplaceringer

Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis
antennerne berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der
bruges muligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

GPS-antenne Bluetooth- og WLAN-

Enhedens antenne

Profilen Offline

Profilen Offline giver dig mulighed for at bruge enheden uden at oprette forbindelse til
det trådløse mobilnetværk. Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enheden uden et
SIM-kort.

Aktivering af offlineprofilen

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten, og vælg Offline.

Når du aktiverer offlineprofilen, afbrydes forbindelsen til mobilnetværket. Alle
radiofrekvenssignaler til og fra enheden via mobilnetværket blokeres. Hvis du forsøger
at sende beskeder via mobilnetværket, placeres de i mappen Udbakke for at blive sendt
på et senere tidspunkt.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald eller bruge

andre funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til
det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.Du skal vælge en
anden profil for at kunne foretage opkald.

antenne

Din enhed 25

Når du har aktiveret offlineprofilen, kan du stadig bruge et trådløst LAN-netværk (WLAN)
til f.eks. læsning af e-mail eller brug af internettet. Du kan også bruge en Bluetooth­forbindelse, når profilen Offline anvendes. Husk at overholde alle gældende
sikkerhedskrav, når du opretter og bruger en trådløs WLAN- eller Bluetooth-forbindelse.

Genveje

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på menutasten og holde den nede.
Når der kører programmer i baggrunden, øges behovet for batteristrøm, og batteriets

levetid reduceres.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.

Hvis du vil ringe til din telefonsvarer (netværkstjeneste), skal du trykke på 1 og holde
tasten nede, mens opkaldsfunktionen er aktiveret.

Hvis du vil åbne en liste over de seneste udgående opkald, skal du trykke på
opkaldstasten, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer, skal du trykke på opkaldstasten og holde den
nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Justering af lydstyrken for et telefonopkald eller et lydklip

Brug lydstyrketasterne.

Ved hjælp af den indbyggede højttaler kan du tale og lytte fra kort afstand uden at skulle
holde enheden op til øret.

Brug af højttaleren under et opkald

Vælg Aktivér højttaler.

26 Din enhed

Sådan slår du højttaleren fra

Vælg Aktivér håndsæt.

Følerindstillinger og skærmrotation

Når du aktiverer enhedens følere, kan du styre visse funktioner ved at dreje enheden.

Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Sensorindstil..

Vælg mellem følgende indstillinger:

Sensorer — Aktivér følerne.
Drejestyring — Vælg Slå lyd fra ved opkald og Udsæt alarmer, hvis du vil have

mulighed for at slå lyden fra ved opkald og udsætte alarmer ved at vende enheden, så
skærmen peger nedad. Vælg Roter skærm autom., hvis indholdet på skærmen
automatisk skal roteres, når du drejer enheden til venstre eller tilbage til lodret position.
Der kan være programmer og funktioner, som ikke understøtter rotation af indholdet
på skærmen.

Fjernlåsning

Du kan fjernlåse enheden ved hjælp af en foruddefineret SMS-besked. Du kan også
fjernlåse hukommelseskortet.

Aktivering af fjernlåsning

1Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring > Sikkerhed > Telefon

og SIM-kort > Fjernlåsning af telefonen > Aktiveret.

2 Indtast SMS-beskedens indhold (5-20 tegn), bekræft den, og indtast låsekoden.

Fjernlåsning af enheden

Skriv den foruddefinerede SMS-besked, og send den til enheden. Hvis du vil låse enheden
op, skal du indtaste låsekoden.

Headset

Du kan tilslutte et kompatibelt headset eller kompatible hovedtelefoner til enheden. Du
skal muligvis vælge kabeltilstanden.

Foretagelse af opkald 27

Fastgørelse af en håndledsrem

Foretagelse af opkald

Opkald

1Vælg Telefon på startskærmbilledet for at åbne opkaldsfunktionen, og indtast

telefonnummeret inkl. områdenummeret. Du kan slette et tal ved at vælge C.
Ved internationale opkald skal du vælge * to gange for at få tegnet + frem (erstatter

den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden,

områdenummeret (udelad om nødvendigt nullet i starten) og telefonnummeret.
2 Tryk på opkaldstasten for at foretage opkaldet.
3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet (eller annullere opkaldsforsøget).

Når du trykker på afslutningstasten, bliver det igangværende opkald altid afsluttet,

også selvom et andet program er aktivt.

Hvis du vil foretage opkaldet fra listen over kontaktpersoner, skal du vælge Menu >

Kontakter.

Gå til det ønskede navn. Du kan også vælge søgefeltet for at indtaste de første bogstaver
eller tegn i navnet og derefter gå til navnet.

Tryk på opkaldstasten for at ringe til kontakten. Hvis du har gemt flere numre for en
kontakt, skal du vælge det ønskede nummer på listen og trykke på opkaldstasten.

28 Foretagelse af opkald

Under et opkald

Hvis du vil bruge følgende valgmuligheder, skal du først trykke på låsetasten for at låse
enheden op.

Slå mikrofonlyden fra eller til

eller .

Vælg

Parkering af et aktivt taleopkald

Vælg

Aktivere højttaleren

Vælg
vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér BT-håndfri.

Skift tilbage til håndsættet

Vælg

Afslutning af opkald

Vælg

Skift mellem aktive og parkerede opkald

Vælg Valg > Skift.

Tip! Tryk på opkaldstasten for at parkere et aktivt opkald. Tryk på opkaldstasten igen
for at aktivere det parkerede opkald.

Afsendelse af DTMF-tonestrenge

1Vælg Valg > Send DTMF.
2 Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den på listen over kontakter.
3 Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller et pausetegn (p), skal du trykke på * flere

4Vælg OK for at sende tonen. Du kan tilføje DTMF-toner til telefonnummeret eller i

Sådan afslutter du et aktivt opkald for at modtage et indgående opkald

Vælg Valg > Erstat.

Afslutning af opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

eller .

. Hvis der er forbundet et kompatibelt Bluetooth-headset med enheden, og du

.

.

gange.

DTMF-feltet under kontaktoplysningerne.

Mange af de indstillinger, du kan benytte under et taleopkald, er netværkstjenester.

Foretagelse af opkald 29

Telefonsvarer

Du kan ringe op til din telefonsvarer (netværkstjeneste) ved at vælge Telefon og holde
1 nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

1 Hvis du vil ændre telefonnummeret til din telefonsvarer, skal du vælge Menu >

Indstillinger, vælge Opkald > Telefonsvarer, vælge en telefonsvarer og vælge

Valg > Skift nummer.

2 Indtast det nummer, du har fået af din netværksudbyder, og vælg OK.

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Besvarelse af et opkald

Tryk på opkaldstasten.

Afbrydelse af ringetonen fra et indgående opkald

Vælg

.

Afsendelse af en sms om afvist opkald

Vælg Send besk., rediger teksten i beskeden, og tryk på opkaldstasten. Ved hjælp af en
svarbesked kan du oplyse opkalderen om, at du ikke kan bevare opkaldet.

Afvisning af et opkald

Tryk på sluttasten. Hvis du aktiverer funktionen Omstilling > Taleopkald > Ved

optaget under telefonindstillingerne, bliver indgående opkald også omstillet, når du

afviser dem.

Aktivering af funktionen til tekstbesked ved afvisning af opkald

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Opkald > Opkald > Afvis opkald med

besked > Ja.

Skrivning af en standardtekstbesked til afvisning af opkald

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Beskedtekst, og skriv beskeden.

Foretagelse af konferenceopkald

Enheden understøtter konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

1 Ring op til den første deltager.
2 Du kan ringe op til en anden deltager ved at vælge Valg > Nyt opkald.. Det første

opkald sættes i venteposition.
3 Når det nye opkald besvares, kan du tilføje den første deltager til

konferenceopkaldet ved at vælge

.

30 Foretagelse af opkald

Tilføjelse af en ny deltager til et konferenceopkald

Foretag et opkald til en anden deltager, og tilføj det nye opkald til konferenceopkaldet.

Sådan føres en privat samtale med en deltager i et konferenceopkald

.

Vælg
Gå til deltageren, og vælg

De øvrige deltagere fortsætter konferenceopkaldet.
Vælg

Sådan fjernes en deltager fra et konferenceopkald

Vælg

Afslutning af aktivt konferenceopkald

Tryk på afslutningstasten.

Hurtigkald til et telefonnummer

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Hurtigkald, hvis du vil aktivere
hurtigkald.

1 Hvis du vil tildele et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne, skal du vælge

2 Gå til den tast, du vil knytte til telefonnummeret, og vælg Valg > Tildel.

Hvis du vil foretage et opkald, når startskærmbilledet vises på telefonen, skal du vælge

Telefon, trykke på den tildelte tast og derefter trykke på opkaldstasten.

Hvis du vil foretage et opkald, når hurtigkald er aktiveret, og når startskærmbilledet
vises på telefonen, skal du vælge Telefon og holde den tildelte tast nede.

, hvis du vil vende tilbage til konferenceopkaldet.

, gå til deltageren, og vælg .

Menu > Indstillinger og Opkald > Hurtigkald.

1 er reserveret til telefonsvareren.

. Konferenceopkaldet sættes i venteposition på din enhed.

Banke på

Med banke på-funktionen (netværkstjeneste) kan du besvare et opkald, mens du er i
gang med et andet opkald.

Aktivering af banke på

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Banke på.

Besvarelse af et ventende opkald

Tryk på opkaldstasten. Det første opkald parkeres (sættes i venteposition).

Foretagelse af opkald 31

Skift mellem et aktivt opkald og et ventende opkald

Vælg Valg > Skift.

Sådan forbindes det parkerede opkald og det aktive opkald

Vælg Valg > Overfør. Din egen forbindelse til opkaldene afbrydes.

Afslutning af aktivt opkald

Tryk på afslutningstasten.

Afslutning af begge opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

Stemmestyrede opkald

Enheden opretter automatisk en stemmekode for kontakterne.

Afspilning af stemmekoden for en kontakt

1 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer.
2 Gå til en kontakts oplysninger, og vælg Valg > Afspil stemmekode.

Opkald med stemmekoder

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser

eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er
pålidelige under alle forhold.

Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendes højttaleren. Hold enheden på kort
afstand, mens du siger stemmekoden tydeligt.

1 Hvis du vil starte stemmestyrede opkald, skal du holde opkaldstasten nede, mens

startskærmbilledet vises. Hvis der er tilsluttet et kompatibelt headset med en

headsettast, skal du trykke på headsettasten og holde den nede for at starte

stemmestyrede opkald.
2 Der afspilles en kort tone, og Tal nu vises. Sig tydeligt det navn, der er gemt for

kontakten.
3 Der afspilles en syntetiseret stemmekode for den genkendte kontakt på det valgte

enhedssprog, og navnet og nummeret vises. Du kan annullere stemmestyrede

opkald ved at vælge Afslut.

Hvis der er gemt flere numre for et navn, kan du også sige navnet og nummertypen,
f.eks. Mobil eller Telefon.

32 Foretagelse af opkald

Log

I programmet Log gemmes en oversigt over enhedens kommunikationshændelser.
Enheden registrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter
disse funktioner, og enheden er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Seneste opkald

Du kan få vist oplysninger om de seneste opkald.

Vælg Menu > Log og Seneste opkald.

Visning af de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald

Vælg Ubesvarede opk., Indgående opk. eller Udgående opk..

Tip! Hvis du vil åbne listen over udgående opkald på startskærmbilledet, skal du trykke
på opkaldstasten.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:
Gem i Kontakter — Gem et telefonnummer fra et af de seneste opkald på listen over

kontakter.

Ryd liste — Ryd listen over de seneste opkald.
Slet — Slet en hændelse på den markerede liste.
Indstillinger — Vælg Varighed for log, og vælg, hvor lang tid oplysningerne om

kommunikationen skal gemmes i logfilen. Hvis du vælger Ingen log, gemmes der ingen
oplysninger i logfilen.

Pakkedata

Vælg Menu > Log.

Du kan for eksempel skulle betale for dine pakkedataforbindelser ud fra mængden af
sendte og modtagne data.

Sådan vises mængden af sendte og modtagne data under pakkedataforbindelser

Vælg Datatæller > Alle sendte data eller Alle modt. data.

Sletning af både sendte og modtagne oplysninger

Vælg Datatæller > Valg > Nulstil tællere. Du skal bruge låsekoden for at kunne slette
oplysningerne.

Opkaldsvarighed

Du kan få vist den omtrentlige varighed af dit seneste opkald samt indgående og
udgående opkald og alle opkald.

Skrivning af tekst 33

Vælg Menu > Log og Opkaldsvarighed.

Overvågning af alle kommunikationshændelser

I den generelle logfil kan du se oplysninger om kommunikationshændelser, f.eks.
taleopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser og trådløse LAN-forbindelser (WLAN),
der er registreret på enheden.

Vælg Menu > Log.

Åbning af den generelle logfil

Åbn fanen for den generelle logfil
Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til mere end én person, og

pakkedataforbindelser vises i loggen som én kommunikationshændelse. Forbindelser
til din fjernpostkasse, MMS-beskedcentral eller internetsider vises som
pakkedataforbindelser.

Visning af oplysninger om pakkedataforbindelser

Gå til en indgående eller udgående pakkedataforbindelse, der er angivet med GPRS, og
vælg Valg > Vis.

Kopiering af et telefonnummer fra logfilen

Vælg Valg > Hent nummer > Kopiér. Du kan f.eks. indsætte telefonnummeret i en
SMS-besked.

Filtrering af logfilen

Vælg Valg > Filtrer, og vælg et filter.

Angivelse af varighed for logfilen

Vælg Valg > Indstillinger > Varighed for log. Hvis du vælger Ingen log, slettes hele
loggens indhold, lister i Seneste opkald ryddes, og leveringsrapporter i Beskeder slettes
permanent.

.

Skrivning af tekst

Skærmtastaturet giver dig mulighed for at indtaste tegn ved at trykke på tegnene med
fingrene.

Tryk i et tekstindtastningsfelt for at indtaste bogstaver, tal og specialtegn.

Enheden kan fuldføre stavningen af delvist skrevne ord på grundlag af den indbyggede
ordbog til det valgte sprog. Enheden kan desuden lære nye ord, som du angiver.

34 Skrivning af tekst

Virtuelt tastatur

Du kan bruge det virtuelle tastatur i landskabstilstand.

Hvis du vil aktivere det virtuelle tastatur, skal du vælge

Når du bruger det virtuelle tastatur i fuld skærmtilstand, kan du vælge tasterne med
fingrene.

1 Luk – luk det virtuelle tastatur.
2 Inputmenu – åbn menuen med indstillinger til berøringsinput for at få adgang til

kommandoer, f.eks. Skriftsprog.

3 Virtuelt tastatur
4 Skift og Caps Lock – hvis du vil skrive et stort bogstav, mens du skriver små bogstaver,

eller omvendt, skal du vælge tasten, inden du skriver tegnet. Hvis du vil slå Caps
Lock til, skal du vælge tasten to gange. En streg under tasten angiver, at Caps Lock
er aktiveret.

5 Bogstaver
6 Tal og specialtegn
7 Accenttegn
8 Mellemrumstast
9 Flyt – flyt markøren.
10 Tilbage
11 Enter – flyt markøren til den næste række eller det næste indtastningsfelt. Tasten

kan have flere funktioner afhængigt af den aktuelle kontekst (f.eks. fungerer den
som ikonet Søg, når adressefeltet i internetbrowseren anvendes).

12 Inputtilstand – vælg inputmetoden. Når du trykker på et element, afsluttes den

aktuelle inputmetode, og den valgte metode aktiveres.

Håndskrift

De indtastningsmetoder og sprog, der understøttes af funktionen til
håndskriftsgenkendelse, varierer fra område til område. Det er ikke sikkert, at
håndskriftsgenkendelsen kan benyttes på alle sprog.

> QWERTY i fuld skærm.

Du kan aktivere håndskriftstilstand ved at vælge

> Håndskrift.

Skrivning af tekst 35

Skriv læselige, opretstående tegn i området til tekstindtastning, og sørg for, at der er
et mellemrum mellem hvert tegn.

Du kan lære enheden at genkende din håndskrift ved at vælge

>

Håndskriftstræning.

Når du indtaster bogstaver og tal (standardtilstand), skal du skrive tegnene ligesom
normalt. Vælg

for at vælge taltilstand. Hvis du vil skrive ikke-latinske tegn, skal du

vælge det relevante ikon, hvis det er tilgængeligt.

Hvis du vil indsætte specialtegn, skal du skrive dem, ligesom du normalt ville gøre, eller
vælge

og derefter vælge det ønskede tegn.

Du kan slette tegn eller flytte markøren tilbage ved at føre fingeren tilbage (se Figur 1).

Du kan indsætte et mellemrum ved at føre fingeren frem (se Figur 2).

Indtastning af tekst med det virtuelle tastatur
Virtuelle taster

Med det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur) kan du indtaste tegn ligesom på et
almindeligt fysisk tastatur med tal på tasterne.

36 Skrivning af tekst

1 Luk – lukker det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur).
2 Inputmenu – åbn menuen til berøringsinput, der omfatter kommandoer som f.eks.

Aktivér ordforslag og Skriftsprog.

3 Indikator for tekstindtastning – åbner et pop op-vindue, hvor du kan aktivere eller

deaktivere ordforslag, skifte mellem store og små bogstaver og skifte mellem
bogstaver og tal.

4 Inputtilstand – åbner et pop op-vindue, hvor du kan vælge inputtilstanden. Når du

trykker på et element, afsluttes den aktuelle inputmetode, og den valgte metode
aktiveres. De tilgængelige inputtilstande kan variere, afhængigt af om den
automatiske inputmetode (sensorindstillinger) er aktiveret.

5 Piletaster - rul til venstre eller højre.
6 Tilbage
7 Tal
8 Stjerne – åbn en tabel med specialtegn.
9 Skift – skifter mellem store og små bogstaver, aktiverer eller deaktiverer ordforslag

og skifter mellem alfabetet og tal.

Traditionel tekstindtastning

Tryk på en taltast (1-9) flere gange, indtil det ønskede tegn vises. En taltast kan bruges
til at skrive flere tegn end de tegn, der vises på tasten.

Skrivning af tekst 37

Hvis det næste bogstav er placeret på den samme tast som det foregående bogstav,
skal du vente, indtil markøren vises (eller flytte markøren fremad for at afslutte
ventetiden), og derefter skrive bogstavet.

Du kan indsætte et mellemrum ved at trykke på 0. Hvis du vil flytte markøren til næste
linje, skal du trykke på 0 tre gange.

Ordforslag

Hvis du bruger ordforslag, kan du indtaste et hvilket som helst ord med et enkelt
tastetryk. Ordforslagene er baseret på en indbygget ordbog, som du kan tilføje nye ord
i. Det er ikke muligt at benytte ordforslag på alle sprog.

1 Du kan aktivere ordforslag i alle redigeringsprogrammer på enheden ved at vælge

2 Brug tasterne 2-9 for at skrive det ønskede ord. Du skal kun trykke én gang på hver

3 Når du har skrevet det korrekte ord, skal du flytte markøren til højre for at bekræfte

4 Begynd at skrive det næste ord.

> Aktivér ordforslag. Du kan også vælge > Aktivér ordforslag.

tast for at skrive ét bogstav. Hvis du f.eks. vil skrive "Nokia", skal du trykke på 6 for

N, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.

Ordforslaget ændres efter hvert tastetryk.

ordet eller vælge 0 for at tilføje et mellemrum.

Hvis ordet ikke er korrekt, skal du vælge * flere gange for at se de matchende ord,

som ordbogen har fundet, ét ad gangen.

Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes ordet ikke i ordbogen. Hvis du vil tilføje et ord

i ordbogen, skal du vælge Stav, indtaste ordet ved hjælp af traditionel

tekstindtastning og vælge OK. Ordet tilføjes i ordbogen. Når ordbogen er fuld,

erstatter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

Indstillinger for berøringsinput

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Telefon > Berøringsinput.

Vælg en af følgende indstillinger for at ændre indstillingerne for tekstindtastning på
berøringsskærmen:

Håndskriftstræning — Åbn programmet til håndskriftstræning. Du kan træne
enheden, så den bliver bedre til at genkende din håndskrift. Denne valgmulighed er ikke
tilgængelig for alle sprog.

Skriftsprog — Angiv de sprogspecifikke tegn i din håndskrift og det virtuelle tastaturs
konfiguration.

Skrivehastighed — Vælg skrivehastigheden.

38 Kontakter

Hjælpelinjer — Få vist eller skjul hjælpelinjen i skriveområdet. Hjælpelinjen gør det

nemmere for dig at skrive på en lige linje, og den gør det desuden nemmere for enheden
at genkende din håndskrift.

Stregbredde for pen — Vælg stregbredden for de tegn, der skrives med pennen.
Skriftfarve — Vælg farven på de tegn, der skrives med pennen.
Tilpasset søgning — Aktivér tilpasset søgning.
Kalibrer berøringsskærm — Kalibrer berøringsskærmen.

Kontakter

Du kan gemme og opdatere kontaktoplysninger, f.eks. dine kontakters telefonnumre,
privatadresser og e-mail-adresser. Du kan føje en personlig ringetone eller et
miniaturebillede til en kontakt. Du kan også oprette kontaktgrupper, som giver dig
mulighed for at sende SMS-beskeder eller e-mails til flere modtagere på én gang.

Hvis du vil åbne listen over kontakter, mens startskærmbilledet vises, skal du vælge

Kontakter eller

Lagring og redigering af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af en ny kontakt på kontaktlisten

1Vælg
2 Vælg et felt for at indtaste oplysninger. Du kan lukke funktionen til tekstindtastning

ved at vælge

Redigering af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Rediger.

, alt efter hvilket tema der er valgt for startskærmbilledet.

.

. Udfyld de relevante felter, og vælg Udført.

Værktøjslinjen til kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Opkald til en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg

Afsendelse af en besked til en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg

Oprettelse af en ny kontakt

Vælg

Ny kontakt.

Ring op.

Opret besked.

Kontakter 39

Administration af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Sletning af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Slet.
Du kan slette flere kontakter ad gangen ved at vælge Valg > Markér/fjern

markering for at markere de ønskede kontakter og derefter vælge Valg > Slet for at

slette dem.

Kopiering af kontakter

Vælg kontakten, Valg > Kopiér, og vælg derefter den ønskede placering.

Afsendelse af en kontakt til en anden enhed

Tryk på en kontakt, hold fingeren nede, og vælg Send visitkort.

Tilføjelse af kontakter til foretrukne

Tryk på en kontakt, hold fingeren nede, og vælg Tilføj til foretrukne.

Afspilning af stemmekoden til en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer > Valg > Afspil

stemmekode.

Når du indtaster kontakter eller redigerer stemmekommandoer, må du ikke bruge
meget korte navne eller identiske navne til forskellige kontakter eller kommandoer.

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser

eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er
pålidelige under alle forhold.

Tildeling af standardnumre og -adresser

Hvis en kontakt har flere numre eller adresser, kan et standardnummer eller en
standardadresse gøre det nemmere at foretage opkald eller sende en besked til
kontakten. Standardnummeret bruges også i stemmestyrede opkald.

1Vælg Menu > Kontakter.
2 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Standard.
3 Vælg en standard, som du vil tilføje et nummer eller en adresse til, og vælg Tildel.
4 Vælg et nummer eller en adresse, som du vil angive som standard.
5 Hvis du vil forlade standardvisningen og gemme ændringer, skal du trykke uden for

visningen.

40 Kontakter

Ringetoner, billeder og tekst til opkald for kontakter

Du kan angive en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe og et billede og en
tekst, som vises, når kontakten ringer til dig. Når kontakten ringer til dig, afspiller
enheden den valgte ringetone og viser teksten til ringesignalet eller billedet (hvis
nummeret på den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din enhed genkender
det).

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af flere felter til detaljerne om en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Rediger > Valg > Tilføj detalje.

Angivelse af en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe

Vælg en kontakt eller kontaktgruppe, vælg Valg > Ringetone, og vælg en ringetone.

Sådan fjernes ringetonen fra en kontakt

Vælg Standardtone på listen over ringetoner.

Tilføjelse af et billede til en kontakt

Vælg en kontakt, der er gemt i enhedens hukommelse, vælg Valg > Rediger > Tilføj

billede, og vælg derefter et billede fra Galleri.

Angivelse af en tekst til opkald fra en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Rediger > Tilføj tekst til ringesignal. Indtast
opkaldsbeskeden, og vælg

Visning, ændring eller fjernelse af en kontakts billede

1 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Rediger.
2Gå til Billede, vælg Valg, og vælg den ønskede indstilling.

.

Kopiering af kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Første gang du åbner listen over kontakter, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil kopiere
navne og numre fra SIM-kortet til enheden.

Start af kopiering

Vælg OK.

Annullering af kopiering

Vælg Annuller.

Kontakter 41

Du bliver spurgt, om du vil have vist kontakterne fra SIM-kortet på kontaktlisten. Vælg

OK for at få vist kontakterne. Listen over kontakter åbnes, og de navne, der er gemt på

SIM-kortet, er markeret med

SIM-tjenester

Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til
og brugen af SIM-korttjenester. Dette kan være netværksudbyderen eller en anden
forhandler.

SIM-kontakter

Der kan kun gemmes et begrænset antal kontakter på SIM-kortet.

Visning af kontakter fra SIM-kortet på kontaktlisten

Vælg Valg > Indstillinger > Visning af kontakter > SIM-hukommelse.

De numre, du gemmer på listen over kontakter, gemmes ikke automatisk på dit SIM­kort.

Kopiering af kontakter til SIM-kortet

Gå til en kontakt, og vælg Valg > Kopiér > SIM-hukom..

Valg af den standardhukommelse, hvor nye kontakter skal gemmes

Vælg Valg > Indstillinger > Standardhukommelse > Telefonhukommelse eller

SIM-hukommelse.

De kontakter, der er gemt i enhedens hukommelse, kan have mere end ét
telefonnummer og et billede.

.

Begrænsede opkald

Med tjenesten Begrænsede numre kan du begrænse opkald fra enheden til bestemte
telefonnumre. Ikke alle SIM-kort understøtter tjenesten Begrænsede numre. Kontakt
din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vælg Menu > Kontakter og Valg > SIM-numre > Kontakt. m. begr. nr..

Du skal bruge din PIN2-kode for at kunne aktivere og deaktivere begrænsede numre
eller redigere kontakter med begrænsede numre. Kontakt tjenesteudbyderen for at få
oplyst din PIN2-kode.

Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:
Slå begrænsede nr. til eller Slå begrænsede nr. fra — Aktivér eller deaktiver

begrænsede numre.

42 Beskeder

Ny SIM-kontakt — Indtast navn på kontakt og telefonnummer på de opkald, som

tillades.
Tilføj fra Kontakter — Kopiér en kontakt fra kontaktlisten til listen over begrænsede

numre.

Hvis du vil sende SMS-beskeder til SIM-kontakterne, mens tjenesten Begrænsede numre
er aktiv, skal du tilføje SMS-beskedcentralens nummer på listen over begrænsede
numre.

Beskeder

Hovedvisning i Beskeder

Vælg Menu > Beskeder (netværkstjeneste).

Oprettelse af en ny besked

Vælg Ny besked.

Tip! Hvis du vil undgå at skrive enslydende beskeder flere gange, kan du gemme og
bruge beskederne i mappen Skabeloner i Mine mapper. Du kan også oprette og gemme
dine egne skabeloner.

Beskeder indeholder følgende mapper:

Indbakke — De beskeder, du har modtaget, bortset fra e-mails og cell broadcast-

beskeder.

Mine mapper — Bruges til at organisere dine beskeder i mapper.

Postkasse — Herfra kan du oprette forbindelse til din fjernpostkasse for at hente

nye e-mail-beskeder eller få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

Kladder — Kladdebeskeder, der ikke er blevet sendt.

Sendt — De seneste beskeder, der er blevet sendt, bortset fra beskeder, som er

sendt via en Bluetooth-forbindelse. Du kan angive, hvor mange beskeder der kan
gemmes i denne mappe.

Udbakke — De beskeder, der venter på at blive sendt, gemmes midlertidigt i

Udbakke, f.eks. hvis enheden er uden for netværkets dækningsområde.

Lev.rapporter — Anmod netværket om at sende leveringsrapporter om sendte

SMS- og MMS-beskeder (netværkstjeneste).

Skrivning og afsendelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder.

Beskeder 43

Du kan først oprette en MMS-besked eller skrive en mail, når de korrekte
forbindelsesindstillinger er angivet.

Hvis det element, du har indsat i en MMS-besked, er for langt for netværket, kan enheden
automatisk reducere elementets størrelse.

Det er kun kompatible enheder, der kan modtage og vise MMS-beskeder. Beskederne
kan se forskellige ud på forskellige enheder.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om størrelsesbegrænsningen for mail­beskeder. Hvis du forsøger at sende en mail-besked, der overskrider mail-serverens
størrelsesbegrænsning, forbliver beskeden i mappen Udbakke, og enheden forsøger
med jævne mellemrum at sende den igen. Der kræves en dataforbindelse for at kunne
sende en mail, og vedvarende forsøg på at sende mailen igen kan medføre gebyrer fra
tjenesteudbyderen. I mappen Udbakke kan du slette en sådan besked, eller du kan flytte
den til mappen Kladder.

Beskeder kræver netværkstjenester.

Afsendelse af en SMS- eller MMS-besked

Vælg Ny besked.

Afsendelse af en lyd- eller mail-besked

Vælg Valg > Opret besked, og vælg den ønskede indstilling.

Valg af modtagere eller grupper på kontaktlisten

på værktøjslinjen.

Vælg

Manuel indtastning af nummeret eller mail-adressen

Tryk på feltet Til.

Indtastning af emnet til en mail eller MMS-besked

Indtast emnet i feltet Emne. Hvis felt et E mn e ik ke e r s ynl igt , s kal du v æl ge Valg > Felter

i besked for at ændre, hvilke felter der er synlige.

Skrivning af beskeden

Tryk på beskedfeltet.

Tilføjelse af et objekt til en besked eller en mail

, og vælg den ønskede type indhold.

Vælg
Beskedtypen kan blive ændret til en MMS-besked, hvis der indsættes

multimedieindhold.

44 Beskeder

Afsendelse af beskeden eller mailen

Vælg

Du kan sende SMS-beskeder, der er længere end tegngrænsen for en enkelt besked.
Længere beskeder sendes som to eller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer
muligvis i overensstemmelse hermed.

Tegn med accenter eller andre specialtegn eller tegn fra nogle sprogindstillinger fylder
mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.

Indbakke til beskeder
Modtagelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder og Indbakke.

, eller tryk på opkaldstasten.

En ulæst SMS-besked
En ulæst MMS-besked
En ulæst lydbesked
Data modtaget via Bluetooth-forbindelse

Når du modtager en besked, vises

Åbning af en besked fra startskærmbilledet

Vælg Vis.

Åbning af en besked i mappen Indbakke

Vælg beskeden.

Besvarelse af en modtaget besked

Vælg Valg > Besvar.

MMS-beskeder

Vælg Menu > Beskeder.

Hentning af MMS-beskeder

Vælg Valg > Hent. Der åbnes en pakkedataforbindelse for at hente beskeden til
enheden. Du modtager muligvis en meddelelse om, at der er en ventende MMS-besked
i MMS-beskedcentralen.

Når du åbner en MMS-besked (
beskeden indeholder et lydklip.

og 1 ny besked på startskærmbilledet.

), vises et billede og en besked. angiver, at

angiver, at beskeden indeholder et videoklip.

Afspilning af lyd- eller videoklippet

Vælg indikatoren.

Visning af medieobjekterne i en MMS-besked

Vælg Valg > Objekter.

Beskeder 45

Hvis beskeden indeholder en MMS-præsentation, vises

Afspilning af præsentationen

Vælg indikatoren.

Data, indstillinger og internettjenestebeskeder

Enheden kan modtage mange slags beskeder, der indeholder data, f.eks. visitkort,
ringetoner, operatørlogoer, kalenderposter og e-mail-meddelelser. Du kan også
modtage indstillinger fra din tjenesteudbyder i en konfigurationsbesked.

Sådan gemmes dataene i en besked

Vælg Valg, og vælg den ønskede valgmulighed.

Internettjenestebeskeder er meddelelser (f.eks. nyhedsoverskrifter), der kan indeholde
en SMS-besked eller et link. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om
tilgængelighed og abonnementsmuligheder.

Oprettelse af en e-mail-konto

Hvis du vil oprette en e-mail-konto, skal du vælge Menu > Beskeder og Postkasse.

Du kan oprette flere e-mail-konti, f.eks. en privat e-mail-konto og en arbejdsrelateret
e-mail-konto.

Hvis du vil oprette en e-mail-konto fra startskærmbilledet, skal du vælge det relevante
plug-in-program. Du kan også oprette en e-mail-konto ved at vælge Menu >

Program. > Indstil.guide.

E-mail-tjeneste

E-mail-tjenesten på din Nokia-enhed overfører automatisk e-mail fra din nuværende e­mail-adresse til din enhed. Du kan læse, besvare og organisere dine e-mail-beskeder,
mens du er på farten. Tjenesten fungerer sammen med en række internetbaserede e­mail-tjenester, som ofte bruges til private e-mails. Der skal muligvis betales for
overførsel af data, når du bruger tjenesten. Kontakt din tjenesteudbyder for at få
oplysninger om eventuelle omkostninger.

.

46 Beskeder

Oprettelse af en e-mail-tjeneste på din Nokia-enhed

1Vælg Menu > Program. > Indstil.guide.
2 Første gang indstillingsguiden åbnes, bliver du bedt om at angive e-mail-

indstillingerne med udgangspunkt i tjenesteudbyderens indstillinger. Hvis du har
brugt indstillingsguiden tidligere, skal du vælge E-mail-opsæt..

3 Acceptér vilkårene og betingelserne for at aktivere e-mail-tjenesten.

Du kan finde flere oplysninger på nokia.com/messaging.

Postkasse
Angivelse af e-mail-indstillinger

Vælg Menu > Beskeder og Postkasse.

Du skal have angivet et gyldigt internetadgangspunkt og korrekte e-mail-indstillinger
på enheden, for at du kan sende og modtage e-mails.

Du skal have en separat e-mail-konto. Følg instruktionerne fra udbyderen af
fjernpostkassen og internetudbyderen.

Hvis du vælger Beskeder > Postkasse, uden at du har angivet indstillinger for din e-
mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Du kan angive e-mail-indstillingerne ved
hjælp af guiden til opsætning af postkassen ved at vælge Start.

Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn, du giver postkassen, Postkasse i
hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Åbning af postkassen

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Når du åbner postkassen, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil oprette forbindelse til
postkassen.

Sådan opretter du forbindelse til postkassen og henter nye e-mail-overskrifter
eller -beskeder

Vælg Ja. Når du ser beskeder online, har du løbende forbindelse til en fjernpostkasse
via en dataforbindelse.

Visning af tidligere hentede e-mail-beskeder offline

Vælg Nej.

Oprettelse af en ny e-mail-besked

Vælg Valg > Opret besked > E-mail.

Beskeder 47

Afbrydelse af dataforbindelsen til fjernpostkassen

Vælg Valg > Afbryd forbindelsen.

Hentning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Hvis du er offline, skal du vælge Valg > Opret forbindelse for at oprette forbindelse til
fjernpostkassen.

Hentning af beskeder, når du har en åben forbindelse til en fjernpostkasse

Vælg Valg > Hent e-mail > Nye for at hente alle nye beskeder, vælg De valgte for kun
at hente de valgte beskeder, eller vælg Alle for at hente alle beskeder fra postkassen.

Du kan annullere hentningen af beskeder ved at vælge Annuller.

Afbrydelse af forbindelsen og visning af e-mail-beskederne offline

Vælg Valg > Afbryd forbindelsen.

Åbning af en e-mail-besked offline

Hvis du vil åbne en e-mail-besked, skal du vælge den. Hvis e-mail-beskeden ikke er
hentet, og du er offline, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil hente beskeden fra
postkassen.

Visning af vedhæftede filer

Åbn beskeden, og vælg feltet med vedhæftede filer, der er angivet med
vedhæftede fil ikke er blevet hentet til enheden, skal du vælge Valg > Hent.

Automatisk hentning af e-mail-beskeder

Vælg Valg > E-mail-indstillinger > Automatisk hentning.

. Hvis den

Hvis enheden indstilles til automatisk at hente e-mails, kan det medføre, at der
overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt
tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Sletning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Sletning af indholdet i en e-mail kun fra enheden

Vælg Valg > Slet > Kun telefon. E-mailen slettes ikke fra fjernpostkassen.

Enheden afspejler e-mail-overskrifterne i fjernpostkassen. Hvis du sletter indholdet af
beskeden, forbliver e-mail-overskriften på enheden. Hvis du også vil fjerne overskriften,

48 Beskeder

skal der være forbindelse til serveren, når du sletter beskeden fra enheden og
fjernpostkassen. Hvis der ikke er forbindelse til serveren, slettes overskriften, når du
opretter forbindelse fra enheden til fjernpostkassen igen for at opdatere statussen.

Sletning af en e-mail fra enheden og fra fjernpostkassen

Vælg Valg > Slet > Telefon og server.

Sådan annulleres sletningen af en e-mail, der er markeret til sletning fra enheden
og serveren

Vælg Valg > Annuller sletning.

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen

Når du er online, skal du vælge Valg > Afbryd forbindelsen for at afbryde
dataforbindelsen til fjernpostkassen.

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du modtage dine arbejdsrelaterede e-mails på enheden. Du
kan læse og besvare e-mails, se og redigere kompatible vedhæftede filer, få vist
kalenderoplysninger, modtage og svare på mødeindkaldelser, planlægge møder og få
vist, tilføje eller redigere kontaktoplysninger.

Brugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløs synkronisering af PIM-oplysninger
mellem Nokia-enheden og den godkendte Microsoft Exchange-server.

Mail for Exchange kan kun konfigureres på enheden, hvis din virksomhed bruger
Microsoft Exchange Server. Desuden skal virksomhedens it-administrator have aktiveret
Mail for Exchange for din konto.

Inden du begynder at konfigurere Mail for Exchange, skal du sikre dig, at du har
følgende:

• Et firma-e-mail-id

• Et brugernavn til kontornetværket

• En adgangskode til kontornetværket

• Netværksdomænenavnet (kontakt virksomhedens it-afdeling)

• Navnet på Mail for Exchange-serveren (kontakt virksomhedens it-afdeling).

Afhængigt af virksomhedens Mail for Exchange-serverkonfiguration kan det være
nødvendigt at indtaste flere oplysninger end dem, der er nævnt her. Kontakt
virksomhedens it-afdeling, hvis du ikke har de korrekte oplysninger.

Beskeder 49

Låsekoden er muligvis påkrævet, når du bruger Mail for Exchange. Enhedens låsekode
er som standard 12345, men virksomhedens it-administrator har muligvis angivet en
anden kode, som du skal bruge.

Vælg Menu > Indstillinger > Telefon > Programindstil. > Beskeder, hvis du vil
have adgang til Mail for Exchange og ændre indstillingerne for Mail for Exchange og Mail
for Exchange-profilen.

Visning af beskeder på et SIM-kort

Du kan få vist beskeder, der er gemt på et SIM-kort.

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > SIM-beskeder.

Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til en mappe på enheden.

1 Markér beskederne. Vælg Valg > Markér/fjern markering > Markér eller Markér

alle.

2 Åbn en mappeliste. Vælg Valg > Kopiér.
3 Vælg den mappe, der skal kopieres.
4 Åbn mappen for at se beskederne.

Tjenestekommandoer

Med tjenestekommandoer (netværkstjeneste) kan angive og sende anmodninger om
tjenester (også kaldet USSD-kommandoer), f.eks. aktiveringskommandoer til
netværkstjenester, til din tjenesteudbyder. Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig
i alle områder.

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Tjenestekommandoer.

Beskedindstillinger

Indstillingerne er muligvis forudindstillet på enheden, eller du kan modtage dem i en
besked. Hvis du vil angive indstillinger manuelt, skal du udfylde alle felter, der er
markeret med Skal angives eller en stjerne.

Nogle eller alle beskedcentraler eller adgangspunkter kan være forudindstillede på
enheden af tjenesteudbyderen, og du kan måske ikke ændre, oprette, redigere eller
fjerne dem.

SMS-beskedindstillinger

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > SMS-besked.

Vælg mellem følgende:

Beskedcentraler — Få vist en liste over alle de SMS-beskedcentraler, der er angivet.

50 Beskeder

Beskedcentral i brug — Vælg, hvilken beskedcentral der skal bruges til levering af

SMS-beskeder.
Tegnsæt — Hvis du vil bruge tegnkonvertering til et andet tegnsæt, når dette er

tilgængeligt, skal du vælge Reduceret understø..
Modtag rapport — Anmod netværket om at sende leveringsrapporter om sendte SMS-

beskeder (netværkstjeneste).
Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal forsøge at sende

beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke
kan sendes inden for denne tid, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Besked sendt som — Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplyst, om din beskedcentral
kan konvertere SMS-beskeder til disse formater.

Foretrukken forbindelse — Vælg den forbindelse, der skal bruges.
Svar via samme central — Svar på beskeder ved hjælp af det samme nummer til SMS-

beskedcentralen (netværkstjeneste).

Indstillinger for MMS-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > MMS-besked.

Vælg mellem følgende:

Billedstørrelse — Angiv størrelsen på billedet i en MMS-besked.
MMS-oprettelsestilstand — Hvis du vælger Med vejledning, får du besked, hvis du

prøver at sende en besked, der muligvis ikke understøttes af modtageren. Hvis du
vælger Begrænset, kan du ikke sende beskeder, der muligvis ikke understøttes. Hvis
du vil kunne indsætte indhold i dine beskeder uden at få vist meddelelser, skal du vælge

Ubegrænset.

Adgangspunkt i brug — Vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som den

foretrukne forbindelse.
MMS-hentning — Vælg, hvordan du vil modtage beskeder (hvis indstillingen er

tilgængelig). Vælg Auto. i hjem.netværk, hvis du automatisk vil modtage beskeder i
dit hjemmenetværk. Når du er uden for dit hjemmenetværk, modtager du en
meddelelse om, at du kan hente en besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vælger

Altid automatisk, opretter enheden automatisk en aktiv pakkedataforbindelse for at

hente beskeden, både når du er i og uden for dit hjemmenetværk. Vælg Manuel for at
hente MMS-beskeder manuelt fra beskedcentralen, eller vælg Fra for at blokere for
modtagelsen af MMS-beskeder. Automatisk hentning understøttes muligvis ikke i alle
områder.

Tillad anonyme beskeder — Afvis beskeder fra anonyme afsendere.
Modtag reklamer — Modtag MMS-beskeder med reklamer (netværkstjeneste).
Modtag rapporter — Få vist status for sendte beskeder i logfilen (netværkstjeneste).

Beskeder 51

Afvis rapportafsendelse — Angiv, at der ikke skal sendes leveringsrapporter for

modtagne beskeder fra enheden.
Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal forsøge at sende

beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke
kan sendes inden for denne tid, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Enheden kan kun vise, at en sendt besked er modtaget eller læst, hvis denne funktion
understøttes af netværket. Disse oplysninger kan være fejlagtige pga. netværkets
tilstand eller andre forhold.

E-mail-indstillinger
Administration af postkasser

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > E-mail.

Valg af den postkasse, der skal bruges til at sende og modtage e-mail

Vælg Postkasse i brug, og vælg en postkasse.

Sådan fjernes en postkasse og dens beskeder fra enheden

Vælg Postkasser, gå til den ønskede postkasse, og vælg Valg > Slet.

Oprettelse af en ny postkasse

Vælg Postkasser > Valg > Ny postkasse. Det navn, du giver den nye postkasse,
erstatter Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Ændring af forbindelsesindstillinger, brugerindstillinger og indstillinger for
hentning og automatisk hentning

Vælg Postkasser, og vælg en postkasse.

Ovi-kontakter
Om Ovi-kontakter

Med Ovi Kontakter kan du holde forbindelsen til venner og familie, følge med i, hvad
de laver, og finde nye venner i Ovi-gruppen. Du kan også sikkerhedskopiere enhedens
kontakter på Ovi.

Derudover kan du dele dit sted med vennerne.

Hvis du vil bruge Ovi Kontakter, skal du gå til www.ovi.com.

Begynde at bruge Ovi-kontakter

Vælg Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Tjenesten Ovi-kontakter er en del af Ovi, og den anvender de samme kontooplysninger.

52 Beskeder

Hvis du ikke tidligere har brugt Ovi og Ovi-tjenesterne, skal du tilmelde dig Ovi ved at
oprette en Nokia-konto, inden du kan benytte programmet Ovi-kontakter.

Oprettelse af en Nokia-konto

1Vælg Ovi Chat, og opret forbindelse til internettet, når du bliver bedt om det.
2 Angiv de krævede oplysninger.
3 Indtast dine profiloplysninger i visningen Min profil. Du skal altid angive dit fornavn

og efternavn.

4Vælg Udført.

Hvis du allerede har tilmeldt dig Ovi via din pc eller mobilenhed, kan du begynde at
bruge Ovi-kontakter med de samme kontooplysninger.

Sådan logger du på Ovi-kontakter og aktiverer tjenesten

Vælg Ovi Chat, og indtast dit brugernavn og din adgangskode.
Hvis du endnu ikke har angivet profiloplysninger til Ovi-kontakter, så kan du gøre det

nu. Vælg derefter Udført. Du skal altid angive dit fornavn og efternavn.

Oprette forbindelse til tjenesten

Vælg Menu > Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Oprettelse af forbindelse til Ovi-kontakter

Vælg Gå online, og vælg forbindelsesmetoden. Brug en trådløs LAN-forbindelse (WLAN),
hvis den er tilgængelig.

Afbrydelse af forbindelsen

Vælg Valg > Annuller forbindelse.

Der skal muligvis betales ekstra datatrafikgebyrer, hvis der bruges en
pakkedataforbindelse. Kontakt din netværksudbyder for at få yderligere oplysninger om
priser.

Vælg Gå online > Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg elementet.
Gå online — Opret forbindelse til tjenesten, hvis du er offline.
Min profil — Rediger dine profiloplysninger.
Anbefal til en ven — Inviter en kontakt til at tilmelde sig Ovi-kontakter. Invitationen

sendes som en SMS-besked.
Indstillinger — Rediger indstillingerne for Ovi-kontakter.

Valgmulighederne kan variere.

Beskeder 53

Oprette og redigere din profil

Redigering af dine profiloplysninger

Vælg Min profil.

Visning af profiler for dine venner i Ovi-kontakter

Vælg en tjeneste, og vælg Valg > Profil.

Dine profiloplysninger kan ses af dine venner i Ovi-kontakter. Andre brugere af Ovi­kontakter kan kun se følgende profiloplysninger, f.eks. i forbindelse med en søgning:
Fornavn og efternavn. Hvis du vil ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige
oplysninger, skal du gå til Ovi via din pc og logge på din Nokia-konto.

Ændring af dit profilbillede

Vælg profilbilledet, Vælg eksist. billede og det nye billede. Du kan også redigere eller
fjerne det aktuelle profilbillede eller tage et nyt.

Ændring af din tilgængelighedsstatus

Din tilgængelighedsstatus er som standard sat til Tilgængelig. Vælg ikonet, hvis du vil
ændre din tilgængelighedsstatus.

Sådan får dine venner at vide, hvad du laver i øjeblikket

Vælg Hvad laver du?, og indtast teksten i feltet.

Sådan viser du dine venner, hvilken musik du lytter til

Vælg Nu afspilles. For at kunne gøre dette skal du tillade, at disse
afspilningsoplysninger deles, under statusindstillingerne.

Redigering af dine kontaktoplysninger

Vælg et felt, og indtast teksten.

Vælg Valg i visningen Min profil, og vælg en af følgende indstillinger:

Rediger — Klip, kopiér eller indsæt tekst.
Skift — Rediger din status (når statusfeltet er valgt).
Aktivér — Send dine stedsoplysninger eller oplysninger om, hvilken musik du hører

nu, til dine venner (når et af felterne er valgt).

Fortryd ændringer — Fortryd de ændringer, du har foretaget i profilvisningen.
Rediger delte steder — Vælg de lokaliteter, du vil sende til dine venner (når feltet Mit

sted er valgt).
Stop deling — Stop afsendelsen af stedsoplysninger til dine venner (når feltet Mit sted

er valgt).

54 Beskeder

Valgmulighederne kan variere.

Sådan kan du vise dine venner, hvor du befinder dig

Hvis du vil vise, hvor du befinder dig, skal du oprette lokaliteter under
statusindstillingerne og tillade, at disse oplysninger bliver delt. Du skal have
programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven. Du skal bruge
både programmet Kort og programmet Positionering, hvis du vil kunne sende og
modtage stedsoplysninger.

1Vælg Mit sted. Hvis din position er ukendt, skal du vælge feltet Mit sted > Tilføj

aktuelt sted.

2 Giv stedet et navn. Stedsoplysningerne sendes til dine venner og tilføjes på listen

over lokaliteter.

Finde og tilføje venner

Vælg Valg > Inviter ven.

Søgning efter en kontakt

Indtast navnet på din ven i feltet Søg efter venner, og vælg søgeikonet. Du kan ikke
bruge mobiltelefonnumre eller e-mail-adresser til at søge efter venner.

Gennemse søgeresultaterne

Vælg Næste resultater eller Forrige resultater.

Start af en ny søgning

Vælg Ny søgning.

Hvis de venner, du søger efter, ikke bliver fundet, er de ikke registreret som Ovi­medlemmer, eller også har de valgt at være usynlige for andre brugere i forbindelse
med søgninger. Send en SMS-besked til dine venner, når du bliver spurgt om det, for at
invitere dem til at tilmelde sig Ovi-kontakter.

Sådan sendes en invitation om tilmelding til Ovi-kontakter

Vælg Vælg tjeneste:, og vælg den tjeneste, som du ved, at din ven bruger. Indtast din
vens brugernavn, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg et element.
Åbn — Åbn et element.
Inviter som ven — Send en invitation til kontakten.
Vis profil — Få vist kontaktens profil.

Beskeder 55

Forny invitation — Send igen en invitation om at blive tilmeldt Ovi-kontakter til en

ventende ven.
Søg — Søg efter den kontakt, som du har angivet navnet på eller et andet relateret

nøgleord for i feltet Søg efter venner.
Rediger tekst — Klip, kopiér eller indsæt tekst.

Valgmulighederne kan variere.

Chat med dine venner

Sådan startes en chatsamtale med en ven

Vælg vennen.

Sådan sendes en chatbesked

Indtast teksten i beskedfeltet, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg i chatvisningen, og vælg mellem følgende indstillinger:

Send — Send beskeden.
Send fil — Send billede, videoklip, lydfil eller en anden fil til den person, du chatter

med.
Send mit sted — Send oplysninger om, hvor du befinder dig, til den person, du chatter

med (hvis begge enheder understøtter funktionen).

Tilføj smiley — Indsæt en smiley.
Profil — Få vist oplysninger om en ven.
Min profil — Vælg din status eller dit profilbillede, tilpas beskeden, eller rediger dine

profiloplysninger.

Rediger tekst — Kopiér eller indsæt tekst.
Afslut chat — Afslut en aktiv chat.
Afslut — Afslut alle aktive chatsessioner, og luk programmet.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

Du skal have programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven. Du
skal bruge både programmet Kort og programmet Positionering, hvis du vil kunne sende
og modtage stedsoplysninger.

Hvis du modtager filer, skal du eller modtageren acceptere filen. Hvis du vil annullere
afsendelse eller modtagelse, mens filen er ved at blive overført, skal du vælge

Annuller.

56 Beskeder

Visning af stedsoplysninger for din ven

Vælg Vis på kort.

Sådan åbnes hovedvisningen i Ovi-kontakter uden at afslutte chatten

Vælg Tilbage.

Sådan kan du tilføje, ringe til eller kopiere telefonnumre fra en chat

Gå til et telefonnummer i en chat, og vælg Valg og det relevante ikon.

Redigere dine lokaliteter

Hvis du vil redigere dine lokaliteter, skal du vælge Valg i lokalitetsvisningen og derefter
vælge mellem følgende indstillinger:

Markér/fjern markering — Markér eller fjern markeringen af elementer på listen.
Rediger — Rediger lokalitetens navn og andre egenskaber.
Ny lokalitet — Hvis du vil oprette en ny lokalitet for din nuværende position, skal du

vælge stedet på et kort eller indtaste oplysningerne manuelt.

Indstillinger for Ovi-kontakter

Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgende indstillinger:
Konto — Få adgang til dine kontooplysninger, og angiv, om andre skal kunne se dig i

forbindelse med søgninger.
Status — Del din aktuelle position med dine venner, og lad dem se, når du er i gang

med et telefonopkald (din opkaldsstatus).
Tilpasning — Rediger de indstillinger, der er relateret til start og toner i programmet

Ovi-kontakter, og indstil enheden til at acceptere anmodninger om venskab automatisk.
Forbindelse — Vælg den netværksforbindelse, der skal bruges, og aktivér

roamingadvarsler.

Afslut — Afslut alle aktive chatsessioner, og luk programmet.

Indstillinger for Nokia-konto

Vælg Valg > Indstillinger > Konto.

Redigering af dine kontooplysninger

Vælg Min konto.

Sådan angives din synlighed ved søgninger

Vælg Min konto > Synlighed ved søgning. Du skal være online for at kunne ændre
synlighedsindstillingen.

Beskeder 57

Statusindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Status.

Redigering af statusindstillinger

Vælg en af følgende indstillinger:

Del mit sted — Tillad, at dine venner kan se, hvor du befinder dig.
Del, hvad der afspilles nu — Tillad, at dine venner kan se, hvilken musik du i øjeblikket

lytter til på din mobilenhed.

Del opkaldsstatus — Tillad, at dine venner kan se din opkaldsstatus.

Deling af stedsoplysninger

Vælg Del mit sted, og vælg en af følgende indstillinger:
Deling er tilladt — Tillad, at dine venner kan se, hvor du befinder dig, på bestemte

lokaliteter.
Mine delte lokaliteter — Vælg de lokaliteter, hvorfra dine stedsoplysninger sendes til

dine venner.

Opdateringsinterval — Vælg, hvor ofte dine aktuelle stedsoplysninger skal sendes.

Tilføjelse af et sted på en liste over lokaliteter

Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter > Valg > Ny lokalitet.

Tilføjelse af din aktuelle position som en lokalitet

Vælg Aktuel position.

Søgning efter et sted på et kort

Vælg Vælg på kort.

Tilføjelse af en lokalitet manuelt

Vælg Indtast manuelt.

Sådan vælges de steder, du vil dele med dine venner

1Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter.
2 Vælg lokaliteterne på listen.
3Vælg Valg for at redigere, markere og fjerne markeringen af elementer på listen.

Alt efter hvilke indstillinger der er valgt, kan dine venner se, hvor du befinder dig,
når du er på en af de valgte lokaliteter.

Tilpasningsindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Tilpasning.

58 Tilpasning af enheden

Vælg en af følgende indstillinger:
Log på, når enhed startes — Log automatisk på Ovi-kontakter, når du tænder

mobilenheden.
Autoacceptér veninvitat. — Acceptér automatisk anmodninger om venskab uden at

få en meddelelse om anmodningen.

Beskedtone — Vælg en tone for nye beskeder.
Tone for ven online — Vælg den tone, der skal angive, at en ven er kommet online.
Ikon på startskærmbill. — Tilføj genvejsikonet for Ovi-kontakter på enhedens

startskærmbillede.

Forbindelsesindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Forbindelse.

Redigering af forbindelsesindstillinger

Vælg Netværksforbindelse, og vælg den ønskede forbindelse. Hvis du vil bruge den
standardforbindelse, der er angivet under forbindelsesindstillingerne på enheden, skal
du vælge Standardforbindelse.

Sådan får du en meddelelse, når dit hjemmenetværk ikke er tilgængeligt

Hvis du vil modtage en advarsel, når enheden forsøger at oprette forbindelse til et andet
netværk, skal du vælge Advarsel ved roaming > Til.

Tilpasning af enheden

Du kan tilpasse enheden ved at ændre startskærmbilledet, toner og temaer.

Ændring af enhedens udseende

Du kan bruge temaer til at ændre skærmens udseende, f.eks. baggrunden og

hovedmenuens layout.

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Personlig > Temaer.

Visning af et tema

Vælg Generelt, gå til temaet, og vent i nogle få sekunder.

Aktivering af temaet

Vælg Valg > Anvend.

Ændring af hovedmenuens layout

Vælg Menu.

Mappen Musik 59

Ændring af startskærmbilledets udseende

Vælg Startskærmtema.

Valg af et billede eller diasshow som baggrund på startskærmbilledet

Vælg Baggrund > Billede eller Diasshow.

Ændring af baggrundsbilledet på startskærmbilledet ved indgående opkald

Vælg Opkaldsbillede.

Profiler

Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse ringetoner, signaler ved beskeder og
andre toner til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper. Navnet på den valgte
profil vises på startskærmbilledet. Hvis profilen Normal er i brug, vises kun datoen.

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Personlig > Profiler.

Mappen Musik

Musikafspiller

Musikafspilleren understøtter filformater som f.eks. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA.
Musikafspilleren understøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i et filformat eller alle
varianter af filformater.

Du kan også bruge musikafspilleren til at lytte til podcasts. Podcasting er en metode til
overførsel af lyd- eller videoindhold via internettet ved hjælp af RSS- eller Atom­teknologi, som muliggør afspilning på mobilenheder og computere.

Lyt til musik ved et moderat lydniveau. Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan
beskadige hørelsen.

Afspilning af en sang eller en podcast

Du kan åbne musikafspilleren ved at vælge Menu > Musik > Musikafspil..

Du skal muligvis opdatere musik- og podcastbibliotekerne, efter at du har opdateret
musik- eller podcastudvalget på enheden. Hvis du vil tilføje alle tilgængelige elementer
til biblioteket, skal du vælge Valg > Opdater bibliotek.

Sådan afspiller du en sang eller en podcast:

1 Vælg kategorier for at navigere hen til den sang eller podcast, du vil høre.
2 Du kan afspille et element ved at vælge elementet på listen.

60 Mappen Musik

Hvis du vil standse afspilningen midlertidigt, skal du trykke på . Tryk på for at
fortsætte afspilningen.

Tryk på

eller , og hold dem nede for at spole hurtigt frem eller tilbage.

Tryk på for at gå til det næste element. Du kan vende tilbage til starten af elementet
ved at trykke på

. Hvis du vil gå til det forrige element, skal du trykke på igen

inden for 2 sekunder, efter at en sang eller podcast er startet.

Hvis du vil slå tilfældig afspilning (

) til eller fra, skal du vælge Valg > Tilfældig

afspilning.

Hvis du vil gentage det aktuelle element (

), alle elementer ( ) eller slå gentaget

afspilning fra, skal du vælge Valg > Gentag.

Hvis du afspiller podcasts, bliver blanding og gentaget afspilning automatisk slået fra.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.

Hvis du vil ændre musikafspilningens tone, skal du vælge Valg > Equalizer.

Mappen Musik 61

Hvis du vil ændre balancen og stereobilledet eller øge bassen, skal du vælge Valg >

Indstillinger.

Hvis du vil vende tilbage til startskærmbilledet og lade musikafspilleren spille i
baggrunden, skal du trykke på afslutningstasten.

Vælg Valg > Afslut for at lukke afspilleren.

Afspilningslister

Med afspilningslister kan du oprette et udvalg af sange, der skal afspilles i en bestemt

rækkefølge.

Vælg Menu > Musik > Musikafspil. og Afspilningslister.

Oprettelse af en afspilningsliste

1Vælg Valg > Ny afspilningsliste.
2 Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg OK.
3 Hvis du vil tilføje sange med det samme, skal du vælge Ja. Hvis du vil tilføje sange

på et senere tidspunkt, skal du vælge Nej.

4 Hvis du vælger Ja, skal du vælge de ønskede kunstnere for at søge efter de sange,

du vil tilføje på afspilningslisten. Vælg Tilføj, hvis du vil tilføje elementer.
Hvis du vil vise eller skjule sangene under en kunstner, skal du vælge Udvid eller

Skjul.

5 Når du har foretaget dine valg, skal du vælge Udført.

Hvis der er indsat et kompatibelt hukommelseskort, gemmes afspilningslisten på
hukommelseskortet.

Få vist detaljer om afspilningslisten

Vælg Valg > Afspilningslist.detaljer.

Tilføjelse af flere sange, mens afspilningslisten vises

Vælg Valg > Tilføj sange.

Tilføjelse af sange, albummer, kunstnere, genrer eller komponister på en
afspilningsliste

Vælg et element, og vælg Valg > Tilføj på afspilningsliste > Gemt afspilningsliste
eller Ny afspilningsliste.

Fjernelse af en sang fra en afspilningsliste

Vælg Valg > Fjern.
Dette sletter ikke sangen fra enheden; den fjernes blot fra afspilningslisten.

62 Mappen Musik

Ændring af sangenes rækkefølge på en afspilningsliste

1 Vælg den sang, du vil flytte, og vælg Valg > Rediger afspil.liste.
2 Flyt sangen til den ønskede placering, og vælg Sæt ind.
3 Hvis du vil flytte en anden sang, skal du vælge sangen og Flyt. Flyt derefter sangen

til den ønskede placering, og vælg Sæt ind.

4 Når du er færdig med at ændre sangenes placering på listen, skal du vælge

Udført.

Podcasts

Vælg Menu > Musik > Musikafspil. og Podcasts.

Podcastepisoder har tre tilstande: aldrig afspillet, delvist afspillet og helt afspillet. Hvis
tilstanden er delvist afspillet, afspilles episoden fra den sidste afspilningsposition,
næste gang den afspilles. Hvis tilstanden er aldrig afspillet eller helt afspillet, afspilles
episoden fra begyndelsen.

Kopiering af musik fra pc

Har du noget musik på din pc, som du gerne vil høre på enheden? Hvis du vil overføre
musik til din enhed, er den hurtigste måde at bruge Nokia Ovi Player. Dette program
kan desuden bruges til at administrere og synkronisere din musiksamling.

1 Brug et kompatibelt USB-datakabel til at forbinde enheden med din computer.

Kontrollér, at der er indsat et kompatibelt hukommelseskort i enheden.

2 Vælg meddelelsesområdet øverst til højre på enheden, og vælg > USB >

Medieoverførsel.

3 Åbn Nokia Ovi Player på computeren. Se hjælpen til Ovi Player for at få flere

oplysninger.

Hent den nyeste version af Ovi Player fra www.ovi.com.

Nogle musikfiler kan være beskyttet med digitale brugstilladelser (DRM) og kan derfor
kun afspilles på én enhed.

Mappen Musik 63

Nokia Ovi Player

Med Nokia Ovi Player kan du overføre musik fra Ovi Musik, flytte musik til din enhed fra
computeren samt administrere og organisere dine musikfiler. Hvis du vil overføre Nokia
Ovi Player, skal du gå til www.ovi.com.

Du har brug for en internetforbindelse til at overføre musik.

Overfør, flyt og administrer musik mellem computeren og den mobile enhed

1 Åbn Nokia Ovi Player på computeren. Hvis du vil overføre musik, skal du tilmelde

dig eller logge på.

2 Opret forbindelse mellem din enhed og computeren med et kompatibelt USB-

datakabel.

3 Hvis du vil vælge forbindelsestilstanden på din enhed, skal du vælge

Medieoverførsel.

Ovi Musik

Med Ovi Musik (netværkstjeneste) kan du søge efter, gennemse, købe og overføre musik
til din enhed.

Tjenesten Ovi Musik vil på et tidspunkt erstatte musikbutikken.

Vælg Menu > Musik > Ovi Musik.

Hvis du vil overføre musik, skal du først tilmelde dig tjenesten.

Overførsel af musik kan betyde ekstra omkostninger og overførsel af store
datamængder (netværkstjeneste). Kontakt din udbyder af netværkstjenester for at få
oplysninger om gebyrer på dataoverførsel.

Hvis du vil have adgang til Ovi Musik, skal du have et gyldigt adgangspunkt i enheden.
Du kan blive bedt om at vælge det adgangspunkt, der skal vælges, når du opretter
forbindelse til Ovi Music.

Valg af et adgangspunkt

Vælg Standardadgangspunkt.

Tilgængeligheden og udseendet af indstillinger for Ovi Musik kan variere.
Indstillingerne kan også være foruddefineret, og du vil muligvis ikke kunne ændre dem.
Når du gennemser Ovi Musik, kan du muligvis ændre indstillingerne.

Ændring af indstillinger for Ovi Musik

Vælg Valg > Indstillinger.

Ovi Musik er ikke tilgængelig for alle lande eller områder.

64 Mappen Musik

Nokia Podcasting

Med Nokias podcastprogram (netværkstjeneste) ka n du søge e fte r, o pleve , ab onner e på
og hente podcasts trådløst til enheden samt afspille, administrere og dele lyd- og
videopodcasts med andre ved hjælp af enheden.

Podcastindstillinger

Vælg Menu > Musik > Podcasting.

Før du bruger programmet Podcasting, skal du angive forbindelses- og
overførselsindstillingerne.

Forbindelsesindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Forbindelse, og vælg en af følgende indstillinger:
Standardadgangspunkt — Vælg det adgangspunkt, der skal bruges til at oprette

forbindelse til internettet.
URL på søgetjeneste — Angiv internetadressen til den søgetjeneste, der skal bruges

til at søge efter podcasts.

Overførselsindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Hentning, og vælg en af følgende indstillinger:

Gem i/på — Angiv, hvor dine podcasts skal gemmes.
Opdateringsinterval — Angiv, hvor ofte podcasts skal opdateres.
Næste opdateringstid — Angiv tidspunktet for den næste automatiske opdatering.

Der sker kun automatiske opdateringer, hvis der er valgt et bestemt
standardadgangspunkt, og programmet Podcasting er åbent.

Hentningsgrænse (%) — Angiv procentdelen af hukommelse, der skal reserveres til
hentning af podcasts.

Når grænse overskrides — Angiv, hvad der skal ske, hvis overførselsgrænsen
overskrides.

Hvis programmet indstilles til automatisk at hente podcasts, kan det medføre, at der
overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt din
tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dataoverførsler.

Gendannelse af standardindstillingerne

Vælg Valg > Gendan standarder.

Hentning af podcasts

Når du har abonneret på en podcast, kan du hente, afspille og administrere
podcastepisoderne.

Mappen Musik 65

Vælg Menu > Musik > Podcasting.

Visning af en liste over podcasts, du abonnerer på

Vælg Podcasts.

Visning af de enkelte episodetitler

Vælg podcasttitlen.
En episode er en bestemt mediefil i en podcast.

Start af en overførsel

Vælg episodetitlen.
Du kan hente flere episoder på samme tid.

Afspilning af en podcast, inden overførslen er fuldført

Gå til en podcast, og vælg Valg > Afspil eksempel.

De hentede podcasts gemmes i mappen Podcasts, men det er ikke sikkert, at de vises
med det samme.

Radio
Sådan lytter du til radioen

Vælg Menu > Musik > Radio.

Hvis du vil høre radio, skal du tilslutte et kompatibelt headset til enheden. Headsettet
fungerer som en antenne.

Første gang du åbner programmet, kan du vælge at få indstillet de lokale stationer
(kanaler) automatisk.

Vælg

Du kan slå radiolyden fra ved at vælge

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Kanaler — Få vist gemte radiostationer.
Stil ind på stationer — Søg efter radiostationer.
Gem — Gem en radiostation.
Aktivér højttaler eller Deaktiver højttaler — Slå højttaleren til eller fra.
Alternative frekvenser — Vælg, om radioen automatisk skal søge efter en bedre RDS-

frekvens for stationen, hvis signalet på stationens aktuelle frekvens bliver for svagt.

eller , hvis du vil lytte til den næste eller forrige station.

.

66 Kamera

Afspil i baggrunden — Vend tilbage til startskærmbilledet, mens radioen spiller i

baggrunden.

Administration af radiostationer

Vælg Menu > Musik > Radio.

Hvis du vil lytte til en gemt station, skal du vælge Valg > Kanaler og vælge en station
på listen.

Du kan fjerne eller omdøbe en station ved at vælge Valg > Kanaler > Valg > Slet eller

Omdøb.

Du kan indstille den ønskede frekvens manuelt ved at vælge Valg > Stil ind på

stationer > Valg > Manuel indstilling.

Kamera

Enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på 2592 x 1944 pixel.
Billedopløsningen kan se anderledes ud i denne vejledning.

Aktivering af kameraet

Vælg Menu > Program. > Kamera for at aktivere kameraet.

Billedtagning
Stillbilleder - kontrolelementer og indikatorer

Der vises følgende elementer i stillbilledkameraets søger:

1 Tilstandsindikator
2 Zoomskala. Tryk på skærmen for at aktivere eller deaktivere zoomskalaen.
3 Optagelsesindikator
4 Optagelsesindstillinger
5 Indikator for batteriets opladningsniveau.
6 Indikator for billedopløsning.

Kamera 67

7 Billedtæller (det anslåede antal billeder, du kan tage med de aktuelle indstillinger

for billedkvalitet og hukommelse).

8 Den anvendte hukommelse. Alt efter hvordan enheden er konfigureret, er der

følgende valgmuligheder: Enhedens hukommelse (

).

(

9 Indikator for GPS-signal
10 Scenetilstande

Indstillinger for optagelse og billedtagning

Du kan åbne visningen med indstillinger for billedtagning og optagelse, inden du tager
et billede eller optager et videoklip, ved at vælge Menu > Program. > Kamera og

.

Visningen med indstillinger for billedtagning og optagelse indeholder genveje til
forskellige elementer og indstillinger, du kan bruge, inden du tager et billede eller
optager et videoklip.

Standardindstillingerne for videooptagelse og billedtagning gendannes, når du lukker
kameraet.

Vælg mellem følgende indstillinger:

—

eller

eller
—
—

—

Billedindstillinger:

—
—

—

Vælg scenen.
Skift mellem video- og billedtilstand.

—

Få vist eller skjul gitterlinjer i søgeren (kun billeder).

Aktivér selvudløseren (kun billeder).
Åbn Galleri.

Vælg en farveeffekt.
Juster hvidbalancen. Vælg de aktuelle lysforhold. Dette gør det muligt for

kameraet at gengive farver mere præcist.
Juster eksponeringskompensationen (kun billeder). Hvis du vil tage billeder af
et mørkt motiv med en meget lys baggrund, f.eks. sne, skal du justere
eksponeringen til +1 eller +2 for at kompensere for den lyse baggrund. Hvis du
vil tage billeder af et lyst motiv med en mørk baggrund, skal du bruge -1 eller

-2.
Juster lysfølsomheden (kun billeder). Øg lysfølsomheden i situationer med
dårlige lysforhold, så billederne ikke bliver for mørke og slørede. Hvis du øger
lysfølsomheden, kan der komme mere billedstøj på billederne.

) eller hukommelseskort

68 Kamera

Juster kontrasten (kun billeder). Juster forskellen mellem de lyseste og
mørkeste dele af billedet.
Juster skarpheden (kun billeder).

Visningen på skærmen ændres i overensstemmelse med de indstillinger, du har angivet.

Optagelsesindstillingerne gælder kun for den valgte optagelsestilstand. De angivne
indstillinger nulstilles ikke, hvis du skifter mellem tilstandene.

Hvis du vælger en ny scene, erstattes optagelsesindstillingerne af den valgte
sceneindstilling. Du kan om nødvendigt ændre optagelsesindstillingerne, efter at du
har valgt en scene.

Det kan tage længere tid at gemme det billede, der er taget, hvis du har ændret
indstillingerne for zoom, belysning eller farve.

Billedoptagelse

Vælg Menu > Program. > Kamera.

Når du tager et billede, skal du være opmærksom på følgende:

• Brug begge hænder til at holde kameraet stille.

• Et digitalt zoomet billede er af en lavere kvalitet end et billede, hvor der ikke er

brugt zoom.

• Kameraet skifter til batterisparetilstand, når der ikke har været nogen aktivitet i ca.
1 minut.

Hvis du vil skifte fra videotilstand til billedtilstand, skal du vælge

Sådan zoomes der ind eller ud, når du tager et billede

Brug zoomskyderen.

> .

Når du har taget et billede

Når du har taget et billede, skal du vælge mellem følgende indstillinger (kun muligt,
hvis du har valgt Valg > Indstillinger > Vis taget billede > Ja):

— Send billedet i en MMS-besked eller en e-mail eller via en specifik forbindelse,

f.eks. en Bluetooth-forbindelse.

Hvis du vil sende billedet til den person, du taler med, skal du vælge

— Overfør billedet til et kompatibelt onlinealbum.

Slet — Slet billedet.

under opkaldet.

Kamera 69

Brug af billedet som baggrund på startskærmbilledet

Vælg Valg > Brug billede > Som baggrund.

Valg af billedet som standardopkaldsbillede

Vælg Valg > Brug billede > Som opkaldsbillede.

Tildeling af billedet til en kontakt

Vælg Valg > Brug billede > Tildel til kontakt.

Sådan vender du tilbage til søgeren for at tage et nyt billede

Vælg Tilbage.

Scener

En scene hjælper dig med at finde de rigtige farve- og belysningsindstillinger til de
aktuelle omgivelser. Indstillingerne for hver scene er angivet i overensstemmelse med
en bestemt stilart eller bestemte omgivelser.

Standardscenen i billed- og videotilstanden er Automatisk (angives med

).

Du skifter scene ved at vælge

Hvis du vil oprette din egen scene, der passer til bestemte omgivelser, skal du vælge

Brugerdefineret > Skift. I den brugerdefinerede scene kan du ændre forskellige farve-

og belysningsindstillinger. Hvis du vil kopiere indstillingerne fra en anden scene, skal
du vælge Baseret på scenetilstand og vælge den ønskede scene. Du kan gemme
ændringerne og vende tilbage til listen over scener ved at trykke på Tilbage. Hvis du
vil aktivere din egen scene, skal du vælge Brugerdefineret > Vælg.

Stedsoplysninger

Du kan automatisk få tilføjet oplysninger om, hvor et billede er taget, til billedets
filoplysninger.

Vælg Menu > Program. > Kamera.

Vælg Valg > Indstillinger > Vis GPS-oplysninger > Til for at tilføje stedsoplysninger
til alle de billeder, du tager.

Det kan tage flere minutter, inden du har koordinaterne for din position. GPS­signalernes tilgængelighed og kvalitet kan påvirkes af din position, bygninger, naturlige
forhindringer og vejrforhold. Hvis du deler en fil, der indeholder stedsoplysninger, bliver
stedsoplysningerne også delt, og de personer, der har adgang til filen, kan se, hvor du
befinder dig. Enheden skal bruge netværkstjenester til at hente stedsoplysningerne.

og derefter vælge en scene.

70 Kamera

Ikoner for stedsoplysninger

— Der er ingen tilgængelige stedsoplysninger. GPS er aktiv i baggrunden i flere
minutter. Hvis der bliver fundet en satellitforbindelse, og ikonet skifter til
dette tidsrum, vil alle de billeder og videoer, der tages eller optages i dette tidsrum,

blive kodet med stedsoplysninger fra GPS'en.

— Der er tilgængelige stedsoplysninger. Stedsoplysninger tilføjes til filoplysningerne.

Det er muligt at tilføje stedsoplysninger til et billede eller et videoklip, hvis
positionskoordinaterne kan findes via netværket. Det kan tage flere minutter at hente
koordinaterne. De bedste betingelser opnås i åbne områder på lang afstand af høje
bygninger.

Hvis du deler et billede eller videoklip, der indeholder stedsoplysninger, bliver
stedsoplysningerne også delt, og de personer, som kan se billedet eller videoklippet,
har også mulighed for at se, hvor du befinder dig.

Du kan deaktivere geokodningstjenesten under kameraindstillingerne.

Selvudløser

Brug selvudløseren til at forsinke billedoptagelsen, så du selv kan komme med på
billedet.

Indstilling af forsinkelsen for selvudløseren

Vælg

> og den ønskede forsinkelse, inden billedet tages.

Aktivering af selvudløseren

Vælg Aktivér. Ikonet for stopuret på skærmen blinker, og den resterende tid vises, når
selvudløseren er aktiveret. Kameraet tager billedet, når den valgte forsinkelse er
udløbet.

Deaktivering af selvudløseren

Vælg

> > .

inden for

Tip! Prøv at bruge en forsinkelse på 2 sekunder for at undgå rystelser, når du tager et
billede.

Videooptagelse
Optagelse af et videoklip

Vælg Menu > Program. > Kamera.

1 Vælg om nødvendigt

> for at skifte fra billedtilstand til videotilstand.

Kamera 71

2Vælg Pause for at sætte optagelsen på pause. Du kan fortsætte optagelsen ved at

vælge Fortsæt. Hvis du stopper optagelsen midlertidigt, og ikke trykker på nogen
knapper inden for ét minut, vil optagelsen stoppe.

Zoom ind eller ud ved hjælp af zoomtasterne.

3 Du kan stoppe optagelsen ved at vælge Stop. Videoklippet gemmes automatisk i

Galleri.

Videooptagelse – kontrolelementer og indikatorer

Der vises følgende elementer i videosøgeren:

1 Tilstandsindikator
2 Indikator for deaktivering af lyd
3 Optagelsesikon
4 Indstillinger for optagelse
5 Indikator for batteriets opladningsniveau.
6 Indikator for videokvalitet. Vælg Valg > Indstillinger > Videokvalitet for at

ændre denne indstilling.

7 Videofiltype
8 Tilgængelig optagelsestid. Når du optager video, viser indikatoren for varighed af

den aktuelle video også den forløbne og resterende tid.

9 Den placering, hvor videoklippet er gemt
10 Scenetilstande

Når du har optaget et videoklip

Når du har optaget et videoklip, skal du vælge mellem følgende indstillinger (kun muligt,
hvis du har valgt Valg > Indstillinger > Vis optaget video > Ja):

Afspil — Afspil det videoklip, du lige har optaget.
— Overfør billedet til et kompatibelt onlinealbum.
Slet — Slet videoklippet.

Hvis du vil vende tilbage til søgeren og optage et nyt videoklip, skal du vælge

Tilbage.

72 Galleri

Galleri

Du kan gemme og organisere dine billeder, videoklip, lydklip og streaminglinks ved at
trykke på Menu > Galleri.

Visning og organisering af filer

Vælg Menu > Galleri.

Vælg mellem følgende indstillinger:

Billeder & video — Få vist billeder i billedfremviseren og videoklip i videocentralen.

Sange — Åbn musikafspilleren.
Lydklip — Hør lydklip.
Andre medier — Få vist præsentationer.

angiver filer, der er gemt på dit kompatible hukommelseskort (hvis det er indsat).

Åbning af en fil

Vælg en fil på listen. Videoklip og filer med filtypenavnet .ram åbnes og afspilles i
videocentralen, mens musik- og lydklip afspilles i musikafspilleren.

Kopiering eller flytning af filer

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til hukommelseskortet (hvis der er indsat et) eller til
enhedens hukommelse, skal du vælge en fil og Valg > Organiser > Kopiér eller Flyt.
Vælg derefter en af de tilgængelige indstillinger.

Visning af billeder og videoer

Vælg Menu > Galleri og Billeder & video.

Billeder, videoklip og mapper organiseres som standard efter dato og klokkeslæt.

Hvis du vil åbne en fil, skal du vælge filen på listen. Brug lydstyrketasten til at zoome
ind på et billede.

Hvis du vil redigere et videoklip eller et billede, skal du vælge Valg > Rediger.

Vælg Valg > Brug fil, og vælg en af følgende indstillinger:

Som baggrund — Brug billedet som baggrund på startskærmbilledet.
Som opkaldsbillede — Vælg billedet som standardopkaldsbillede.
Tildel til kontakt — Anvend billedet som opkaldsbillede for en kontakt.
Som ringetone — Anvend videoklippet som ringetone.

Onlinedeling 73

Tildel til kontakt — Tildel videoklippet som ringetone til en kontakt.

På værktøjslinjen kan du vælge de funktioner, du oftest bruger til at håndtere billeder,
videoklip og mapper.

Vælg en af følgende indstillinger på værktøjslinjen:

Send — Send billedet eller videoklippet.

Rediger — Rediger et billede eller videoklip.

Slet — Slet et billede eller videoklip.

Organisering af billeder og videoklip

Vælg Menu > Galleri.

Oprettelse af en ny mappe

Vælg Billeder & video > Valg > Ny mappe.

Flytning af en fil

Vælg filen, og vælg Valg > Organiser > Flyt til mappe.

Onlinedeling

Om Onlinedeling

Vælg Menu > Internet > Onlinedeling.

Med programmet Onlinedeling (netværkstjeneste) kan du sende dine billeder, videoklip
og lydklip fra enheden til kompatible tjenester til onlinedeling, f.eks. albummer og
blogs. Du kan desuden få vist og sende kommentarer til indlæggene på disse tjenester
og hente indhold til din kompatible Nokia-enhed.

De understøttede indholdstyper kan variere, og Onlinedeling er muligvis ikke
tilgængelig i alle områder.

Abonnement på tjenester

Vælg Menu > Internet > Onlinedeling.

Hvis du vil abonnere på en tjeneste til onlinedeling, skal du gå til tjenesteudbyderens
websted og kontrollere, at din Nokia-enhed er kompatibel med tjenesten. Opret en
konto i overensstemmelse med vejledningen på webstedet. Du modtager et brugernavn
og en adgangskode, som du skal bruge til at konfigurere enheden med
kontooplysningerne.

74 Onlinedeling

1 Hvis du vil aktivere en tjeneste, skal du åbne programmet Onlinedeling på enheden,

vælge en tjeneste og derefter vælge Valg > Aktivér.

2 Lad enheden oprette en netværksforbindelse. Hvis du bliver bedt om at angive et

internetadgangspunkt, skal du vælge ét på listen.

3 Log på din konto på den måde, der er angivet på tjenesteudbyderens websted.

Hvis du vil have oplysninger om tilgængeligheden af tredjepartstjenester og priserne
for dataoverførsel, skal du kontakte din tjenesteudbyder eller den relevante
tredjepartsudbyder.

Administration af dine konti

Du kan få vist dine konti ved at vælge Valg > Indstillinger > Mine konti.

Du kan oprette en ny konto ved at vælge Valg > Tilføj ny konto.

Hvis du vil skifte brugernavn eller adgangskode til en konto, skal du vælge kontoen og
derefter vælge Valg > Åbn.

Hvis du vil angive, at kontoen skal bruges som standardkonto, når du sender indlæg fra
enheden, skal du vælge Valg > Brug som standard.

Du kan fjerne en konto ved at vælge kontoen og trykke på Valg > Slet.

Oprettelse af et indlæg

Vælg Menu > Internet > Onlinedeling.

Hvis du vil sende dine billeder eller videoklip til en tjeneste, skal du gå til tjenesten og
vælge Valg > Ny overførsel. Hvis tjenesten til onlinedeling benytter kanaler i
forbindelse med anbringelse af filer, skal du vælge den ønskede kanal.

Hvis du vil tilføje dit billede, videoklip eller lydklip til indlægget, skal du vælge Valg >

Indsæt.

Angiv en titel eller beskrivelse for indlægget, hvis denne indstilling er tilgængelig.

Hvis du vil tilføje koder til indlægget, skal du vælge Koder:.

Du kan aktivere udgivelse af positionsoplysningerne i filen ved at vælge Sted:.

Du sender indlægget til tjenesten ved at vælge Valg > Overfør.

Nokias videocentral 75

Afsendelse af filer fra Galleri

Du kan sende dine billeder eller videoklip fra Galleri til en tjeneste til onlinedeling.

1Vælg Menu > Galleri, og vælg de billeder eller videoklip, der skal sendes.
2Vælg Valg > Send > Overfør og den ønskede konto.
3 Rediger eventuelt indlægget.
4Vælg Valg > Overfør.

Nokias videocentral

Med Nokias videocentral (netværkstjeneste) kan du hente og streame videoklip trådløst
til enheden fra kompatible videotjenester på internettet ved hjælp af en pakkedata­eller WLAN-forbindelse. Du kan også overføre dine videoklip fra en kompatibel pc til
enheden og få dem vist i videocentralen.

Hentning af videoer ved hjælp af adgangspunkter til pakkedata kan medføre, at der
overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt
tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Der kan være forudindstillede tjenester på enheden.

Tjenesteudbydere kan tilbyde indhold gratis eller mod et gebyr. Du kan få yderligere
oplysninger om priserne i tjenesten eller fra tjenesteudbyderen.

Hentning og afspilning af et videoklip

Vælg Menu > Program. > Videocentral.

Installation af en videotjeneste

Vælg Videokilder > Videooversigt, og vælg den ønskede videotjeneste.

Manuel tilføjelse af en videokilde

Vælg Valg > Tilføj kilde > Tilføj manuelt i visningen med videokilder.

Gennemse installerede videotjenester

Vælg Videokilder. I nogle videotjenester er indholdet inddelt i kategorier. Hvis du vil
gennemse videoklippene, skal du vælge en kategori.

Søgning efter et videoklip

Vælg Videosøgning. Søgningen er muligvis ikke tilgængelig i alle tjenester.

76 Nokias videocentral

Hentning af et videoklip

Vælg Valg > Hent. Nogle videoklip kan streames trådløst, mens andre først skal hentes
til enheden. Overførsler fortsættes i baggrunden, hvis du afslutter programmet. De
hentede videoklip gemmes i mappen Mine videoer.

Streaming af et videoklip eller afspilning af et hentet videoklip

Vælg ikonet for afspilning.
Tryk på skærmen for at få vist kontroltasterne under afspilning.
Brug lydstyrketasterne til at justere lydstyrken.

Planlægning overførsler

Automatisk hentning af videoklip i en tjeneste

Vælg Valg > Planlæg overførsler. Nye videoklip hentes automatisk hver dag på det
tidspunkt, du angiver.

Annullering af planlagte overførsler

Vælg Manuel overførsel som overførselsmetoden.

Hvis programmet indstilles til automatisk at hente videoklip, kan det medføre, at der
overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt din
tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dataoverførsler.

Videokilder

Vælg Menu > Program. > Videocentral.

Indholdet af de installerede videotjenester distribueres ved hjælp af RSS-kilder. Hvis du
vil have vist og administrere dine kilder, skal du vælge Videokilder.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Abonnement på kilder — Kontrollér dine nuværende kildeabonnementer.
Detaljer for kilde — Få vist oplysninger om en video.
Tilføj kilde — Abonner på nye kilder. Vælg Via Videooversigt for at vælge en kilde fra

tjenesterne i videooversigten.

Opdater kilder — Opdater indholdet af alle kilder.
Kontostyring — Administrer dine kontoindstillinger for en bestemt kilde, hvis det er

muligt.

Hvis du vil have vist de tilgængelige videoer i en kilde, skal du vælge kilden på listen.

Nokias videocentral 77

Mine videoer

Mine videoer er et opbevaringssted for alle videoklip. Du kan få vist hentede videoklip
og de videoklip, du har optaget med enhedens kamera, i separate visninger.

Vælg Menu > Program. > Videocentral.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:
Fortsæt overførsel — Fortsæt en overførsel, der mislykkedes eller blev afbrudt

midlertidigt.

Annuller overførsel — Annuller en overførsel.
Videodetaljer — Få vist oplysninger om et videoklip.
Søg — Find et videoklip. Skriv et søgeord, som svarer til filnavnet.
Hukommelsesstatus — Vis, hvor meget af hukommelsen der er ledig, og hvor meget

der er brugt.

Sortér efter — Sortér videoklip. Vælg den ønskede kategori.
Flyt og kopiér — Flyt eller kopiér videoklip. Vælg Kopiér eller Flyt og den ønskede

placering.

Overførsel af videoklip fra pc'en

Du kan overføre dine egne videoklip fra kompatible enheder ved hjælp af et kompatibelt
USB-datakabel. Det er kun muligt at få vist de videoklip, der er i et format, som
understøttes af enheden.

1 Hvis du vil have vist enheden på en pc som en lagerenhed, der kan overføres datafiler

til, skal du oprette forbindelse ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel.

2Vælg Dataoverførsel som forbindelsestilstand. Der skal være indsat et kompatibelt

hukommelseskort i enheden.

3 Vælg de videoklip, du vil kopiere fra pc'en.
4 Overfør videoklippene til E:\Mine videoer på hukommelseskortet.

De overførte videoklip vises i mappen Mine videoer.

Indstillinger for videocentralen

Tryk på Valg > Indstillinger i videocentralens hovedvisning, og vælg mellem følgende
indstillinger:

Valg af videotjeneste — Vælg de videotjenester, der skal vises i videocentralen. Du
kan også tilføje, fjerne og redigere en videotjeneste samt få vist oplysninger om
tjenesten. Det er ikke muligt at redigere forudinstallerede videotjenester.

Forbindelsesindstillinger — Hvis du vil angive den netværksdestination, der skal
bruges til netværksforbindelsen, skal du vælge Netværksforbindelse. Hvis du vil vælge
forbindelsen manuelt, hver gang videocentralen åbner en netværksforbindelse, skal du
vælge Spørg altid.

78 Internetbrowser

Hvis du vil aktivere eller deaktivere GPRS-forbindelsen, skal du vælge Bekræft brug af

GPRS.

Hvis du vil slå roaming til eller fra, skal du vælge Bekræft roaming.
Forældrekontrol — Angiv en aldersgrænse for videoer. Adgangskoden er den samme

som enhedens låsekode. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. I forbindelse med
video på bestilling-tjenester skjules videoer med en aldersgrænse, der er identisk med
eller højere end den aldersgrænse, du har angivet.

Foretruk. hukommelse — Vælg, om hentede videoer skal gemmes i enhedens
hukommelse eller på et kompatibelt hukommelseskort.

Miniaturer — Vælg, om du vil hente og have vist miniaturebilleder fra videokilderne.

Internetbrowser

Med internetbrowseren kan du få vist HTML-sider (Hypertext Markup Language) på
internettet i deres oprindelige design (netværkstjeneste). Du kan også bruge browseren
på internetsider, der er specielt designet til mobilenheder, og bruge XHTML (Extensible
Hypertext Markup Language) eller WML (Wireless Markup Language).

Hvis du vil bruge browseren på internettet, skal der være angivet et
internetadgangspunkt på enheden.

Brug af browseren på internettet

Du kan åbne og bruge internetsider med programmet Browser.

Vælg Menu > Internet > Internet.

Åbning af en internetside

Vælg

Gå til internetadresse på værktøjslinjen, og indtast internetadressen.

Afslutning af fuld skærm for at se betjeningsikoner

Vælg pileikonet nederst til højre. Browseren går tilbage til fuld skærmtilstand efter
nogle få sekunder.

Nogle internetsider kan indeholde elementer, f.eks. videoklip, der kræver store
mængder hukommelse for at blive indlæst. Hvis enhedens hukommelse bliver opbrugt,
når en sådan internetside indlæses, skal du indsætte et hukommelseskort. Hvis du ikke
gør det, bliver videoklippene ikke vist.

Deaktivering af grafik for at spare hukommelse og hente filer hurtigere

Vælg Valg > Indstillinger > Side > Indlæsning af indhold > Kun tekst.

Internetbrowser 79

Opdatering af indholdet på internetsiden

Vælg Valg > Indstil. for internetside > Indlæs igen.

Visning af en oversigt over de sider, du har besøgt

Vælg Tilbage. Der åbnes en liste over de sider, du har besøgt under den aktuelle
browsersession. Denne indstilling kan benyttes, hvis Oversigtsliste er aktiveret under
browserindstillingerne.

Sådan blokeres eller tillades automatisk åbning af flere vinduer

Vælg Valg > Indstil. for internetside > Bloker for pop op eller Tillad pop op-

vinduer.

Zoom ind på eller ud fra en internetside

Tryk hurtigt to gange på skærmen.

Tip! Hvis du vil gå til startskærmbilledet uden at lukke programmet Browser eller
afbryde forbindelsen, skal du trykke på afslutningstasten.

Browserværktøjslinje

Browserværktøjslinjen gør det muligt at vælge de funktioner, du oftest anvender i
browseren.

Åbning af værktøjslinjen

Vælg pileikonet nederst til højre.

Vælg en af følgende valgmuligheder på værktøjslinjen:

Udvid værktøjslinje — Udvid værktøjslinjen for at få adgang til flere funktioner

på værktøjslinjen.

Gå til internetadresse — Indtast en internetadresse.

Vis zoom — Zoom ind på eller ud fra internetsiden.

Vælg en af følgende indstillinger på den udvidede værktøjslinje:

Gå til kilder — Få vist dine aktuelle kildeabonnementer.
Send URL-adresse — Send den aktuelle internetsides adresse til en anden enhed.
Skift vindue — Skift mellem flere åbne browservinduer.
Abonn.kilder — Få vist en liste over tilgængelige internetkilder på den aktuelle

internetside og abonnere på en internetkilde.

Indstillinger — Rediger indstillingerne.

Gem bogm. — Gem den aktuelle internetside som et bogmærke.

80 Internetbrowser

Indlæs igen — Opdater internetsiden.

Oversigt — Se en oversigt over den aktuelle internetside.

Startside — Gå til startsiden (hvis den er angivet under indstillingerne).

Bogmærker — Åbn visningen med bogmærker.

Find nøg.ord — Søg på den aktuelle internetside.

Navigering på sider

Når du har åbnet en stor internetside i browseren, kan du bruge sideoversigten til at få
et overblik over siden.

Vælg Menu > Internet > Internet.

Visning af en sideoversigt

1Vælg
2Vælg
3 Du kan flytte rundt på miniaturebilledet ved at trække op, ned, til venstre eller til

4 Tryk på det afsnit, du vil have vist. Internetsiden åbnes ved dette afsnit.

Internetkilder og blogs

Med internetkilder kan du nemt følge med i nyhedsoverskrifterne og dine foretrukne
blogs.

Vælg Menu > Internet > Internet.

Internetkilder er XML-filer på internetsider. De bruges til at dele f.eks. de seneste
nyhedsoverskrifter eller blogs. Internetkilder findes ofte på internetsider, blogsider og
Wiki-sider.

Browseren registrerer automatisk, om en internetside indeholder internetkilder.

Sådan abonnerer du på en internetkilde, der er tilgængelig på siden

Vælg Valg > Abon. på internetkilder.

Opdatering af en internetkilde

Vælg en kilde i visningen med internetkilder, og vælg Valg > Indstil. for

internetkilde > Opdater.

Automatisk opdatering af alle internetkilder

Vælg Valg > Rediger > Rediger i visningen med internetkilder. Denne funktion er ikke
tilgængelig, hvis én eller flere kilder er markeret.

Udvid værktøjslinje.

Oversigt. Der åbnes et miniaturebillede af den aktuelle internetside.

højre.

Internetbrowser 81

Widgets

Widgets leverer mere indhold til din enhed! Widgets er små internetprogrammer, du
kan hente til enheden. De giver dig adgang til multimedier, nyhedskilder og andre
oplysninger, f.eks. vejrudsigter, på enheden. Installerede widgets vises som separate
programmer i mappen Programmer.

Du kan hente widgets ved hjælp af programmet Hent eller via internettet.

Du kan også installere widgets på et kompatibelt hukommelseskort (hvis du har ét).

Standardadgangspunktet til widgets er det samme som internetbrowserens
standardadgangspunkt. Nogle typer widgets kan automatisk opdatere oplysninger på
enheden, når de er aktive i baggrunden.

Hvis du bruger widgets, kan det medføre, at der overføres store mængder data via din
tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om, hvad
dataoverførsel koster.

Søgning i indhold

Med funktionen til søgning efter nøgleord kan du hurtigt finde de oplysninger, du leder
efter, på en internetside.

Vælg Menu > Internet > Internet.

Søgning efter tekst på den aktuelle internetside

Vælg Valg > Søg efter nøgleord. Vælg
på værktøjslinjen for at gå til den forrige eller den næste forekomst.

Bogmærker

Du kan gemme dine foretrukne internetsider i Bogmærker, så du hurtigt kan få adgang
til dem.

Vælg Menu > Internet > Internet.

Adgang til bogmærker

1 Hvis du bruger en anden side end Bogmærker som startside, skal du vælge Valg >

Gå til > Bogmærker.

2 Vælg en internetadresse på listen eller i samlingen af bogmærker i mappen Senest

besøgte sider.

Sådan gemmes den aktuelle internetside som et bogmærke

Vælg Valg > Indstil. for internetside > Gem som bogmærke, mens du er på
internettet.

Søg efter næste eller Søg efter forrige

82 Internetbrowser

Redigering, flytning eller sletning af bogmærker

Vælg Valg > Bogmærkestyring.

Afsendelse eller tilføjelse af et bogmærke eller valg af et bogmærke som startside

Vælg Valg > Indstil. for bogmærke.

Vælg en af følgende indstillinger på værktøjslinjen:

Tilføj bogmærke — Tilføj et nyt bogmærke.
Gå til internetadresse — Indtast en ny internetadresse.

Slet — Slet et bogmærke.

Tømning af cachen

en tømning af cachehukommelsen er med til at beskytte dine data.

Vælg Valg > Slet personlige data > Cache.

En cache er en hukommelsesplacering, som anvendes til midlertidig lagring af data. Hvis
du har fået eller har forsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger eller en sikker
tjeneste, der kræver adgangskoder, skal du rydde cachen efter hver anvendelse.

Forbindelsessikkerhed

Hvis sikkerhedsindikatoren (
datatransmissionen mellem enheden og internetgatewayen eller serveren.

Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og serveren, hvor
dataene er gemt, er sikker.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogle tjenester, f.eks. banktjenester. Du
får en meddelelse herom, hvis serverens identitet ikke er ægte, eller hvis du ikke har
det rigtige sikkerhedscertifikat på enheden. Kontakt din tjenesteudbyder for at få
yderligere oplysninger.

) vises under en forbindelse, krypteres

Vigtigt: Brugen af et certifikat mindsker i betydelig grad risikoen i forbindelse

med eksterne forbindelser og softwareinstallationer. Certifikaterne skal bruges korrekt,
for at det øgede sikkerhedsniveau kan udnyttes, og de skal være korrekte, ægte eller
pålidelige. Certifikater har en begrænset levetid. Hvis de er udløbet eller er ugyldige,
skal du kontrollere, om datoen og klokkeslættet på enheden er korrekt.

Før du ændrer certifikatindstillingerne, skal du sikre dig, at du har tillid til ejeren af
certifikatet, og at certifikatet tilhører den angivne ejer.

Positionering (GPS) 83

Positionering (GPS)

Du kan bruge programmer, som f.eks. GPS-data, til at beregne din position eller måle
afstande. Disse programmer kræver en GPS-forbindelse.

Brug af GPS

GPS-signalernes tilgængelighed og nøjagtighed kan blive påvirket af din placering,
satellitternes position, bygninger, naturlige hindringer, vejrforhold og de justeringer af
GPS-satellitterne, som foretages af den amerikanske regering. GPS-signalerne er
muligvis ikke tilgængelige i bygninger eller under jorden.

Brug ikke GPS til præcise positionsmålinger, og stol aldrig udelukkende på
stedsoplysninger fra GPS og trådløse netværk.

GPS-koordinaterne angives ved hjælp af det internationale koordinatsystem WGS-84.
Koordinaterne er ikke tilgængelige i visse områder.

Om A-GPS (Assisted GPS)

Enheden understøtter A-GPS (netværkstjeneste). Når du aktiverer A-GPS, modtager
enheden nyttige satellitoplysninger fra en hjælpedataserver via mobilnetværket. Med
disse hjælpedata kan enheden hurtigere registrere GPS-positionen.

Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokias A-GPS-tjeneste, hvis der ikke er nogen
tilgængelige A-GPS-indstillinger fra specifikke udbydere. Hjælpedataene hentes kun fra
Nokias A-GPS-tjenesteserver, når det er nødvendigt.

Der skal være angivet et internetadgangspunkt på enheden, for at du kan hente
hjælpedata fra Nokias A-GPS-tjeneste via en pakkedataforbindelse.

Angivelse af et adgangspunkt til A-GPS

Vælg Menu > Program. > Sted og Positionering > Positioneringsserver >

Adgangspunkt. Der kan kun anvendes et internetadgangspunkt til en

pakkedataforbindelse til denne tjeneste. Du bliver muligvis bedt om at angive
internetadgangspunktet på enheden, første gang du bruger GPS-funktionen.

Sådan holdes enheden korrekt

Når du bruger GPS-modtageren, skal du sørge for, at du ikke dækker for antennen med
hånden.

84 Positionering (GPS)

Det kan tage fra et par sekunder til adskillige minutter at oprette en GPS-forbindelse.
Det kan tage længere tid at oprette en GPS-forbindelse i et køretøj.

GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens batteri. Når du bruger GPS-modtageren,
aflades batteriet muligvis hurtigere.

Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse

Kontrol af statussen for satellitsignaler

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data > Valg > Satellitstatus.

Hvis der blev fundet satellitter, vises der en indikator for hver satellit i
satellitinfovisningen. Jo højere indikatoren er, desto stærkere er satellitsignalet. Når
enheden har modtaget tilstrækkelige data fra satellitsignalet til at kunne beregne
positionen, skifter indikatoren farve.

Enheden skal indledningsvis modtage signaler fra mindst fire satellitter for at kunne
beregne din position. Når den indledende beregning er foretaget, er det muligvis muligt
at fortsætte beregningen af positionen med tre satellitter. Nøjagtigheden er dog bedre,
desto flere satellitter, der findes.

Du kan få vist de fundne satellitters positioner ved at vælge Skift visn..

Hvis enheden ikke kan finde noget satellitsignal, skal du være opmærksom på følgende:

• Hvis du er indendørs, skal du gå udenfor for at modtage et bedre signal.

• Hvis du er udendørs, skal du gå hen til en mere åben plads.

• Hvis vejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken også blive påvirket.

Positionering (GPS) 85

• Nogle køretøjer har tonede (atermiske) ruder, som kan blokere for satellitsignaler.

Sørg for, at du ikke dækker antennen med hånden.

Det kan tage fra et par sekunder til adskillige minutter at oprette en GPS-forbindelse.
Det kan tage længere tid at oprette en GPS-forbindelse i et køretøj.

GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens batteri. Når du bruger GPS, aflades batteriet
muligvis hurtigere.

Positionsanmodninger

Du kan modtage en anmodning fra en netværkstjeneste om at modtage dine
positionsoplysninger. Tjenesteudbydere kan tilbyde oplysninger om lokale emner, f.eks.
vejr- eller trafikforhold, baseret på enhedens position

Når du modtager en positionsanmodning, vises den tjeneste, som anmodningen
kommer fra. Vælg Acceptér for at tillade, at dine positionsoplysninger bliver sendt eller

Afvis for at afvise anmodningen.

Lokaliteter

Med programmet Lokaliteter kan du gemme positionsoplysninger for geografiske
steder på enheden. Du kan sortere de gemte steder i forskellige kategorier, f.eks.
erhverv, og tilføje oplysninger. De gemte lokaliteter kan bruges i kompatible
programmer.

Vælg Menu > Program. > Sted og Lokaliteter.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Ny lokalitet — Opret en ny lokalitet. Du kan få vist din aktuelle position ved at vælge

Aktuel position. Du kan angive positionsoplysningerne manuelt ved at vælge Indtast
manuelt.

Rediger — Rediger en gemt lokalitet (tilføj f.eks. en adresse).
Tilføj til kategori — Tilføj en lokalitet til en kategori. Markér alle de kategorier, du vil

tilføje lokaliteten til.

86 Positionering (GPS)

Send — Send en eller flere lokaliteter til en kompatibel enhed.

Oprettelse af en ny lokalitetskategori

Vælg Valg > Rediger kategorier under fanen med kategorier.

GPS-data

Med GPS-data kan du få rutevejledninger til en udvalgt destination og oplysninger om
turen, f.eks. den omtrentlige afstand til destinationen og turens omtrentlige varighed.
Du kan også få vist oplysninger om din aktuelle position.

Vælg Menu > Program. > Sted og GPS-data.

Positioneringsindstillinger

Positioneringsindstillingerne angiver de metoder, den server og de
notationsindstillinger, der skal benyttes til positionering.

Vælg Menu > Program. > Sted og Positionering.

Angivelse af positioneringsmetoder

Anvendelse af kun den integrerede GPS-modtager på enheden

Vælg Integreret GPS.

Brug af A-GPS (Assisted GPS) til at modtage hjælpedata fra en
positioneringsserver

Vælg Assisteret GPS.

Brug af oplysninger fra mobilnetværket (netværkstjeneste)

Vælg Netværksbaseret.

Angivelse af positioneringsserver

Angivelse af adgangspunkt og positioneringsserver til netværksbaseret
positionering

Vælg Positioneringsserver.
Denne bruges til A-GPS eller netværksbaseret positionering. Positioneringsserveren kan

være forudindstillet af din tjenesteudbyder, og du kan muligvis ikke redigere
indstillingerne.

Kort 87

Angivelse af notationsindstillinger

Valg af målesystem til måling af hastigheder og afstande

Vælg Målesystem > Metrisk eller Britisk.

Angivelse af format til visning af koordinatoplysninger på enheden

Vælg Koordinatformat, og vælg det ønskede format.

Kort

Oversigt over Kort

Vælg Menu > Kort.

Velkommen til Kort

Kort viser dig, hvad der er i nærheden, hjælper dig med at planlægge din rute og fører
dig derhen, hvor du vil.

• Find byer, gader og tjenester.

• Find vej med navigation sving for sving.

• Synkroniser dine foretrukne steder og ruter mellem din mobilenhed og

internettjenesten Ovi Maps.

• Få vejrudsigter og andre lokale oplysninger, hvis disse udbydes.

Visse tjenester er ikke tilgængelige i alle lande og udbydes muligvis kun på udvalgte
sprog. Tjenesterne kan afhænge af netværket. Kontakt din netværkstjenesteudbyder
for at få yderligere oplysninger.

Brugen af denne tjeneste eller hentning af indhold kan medføre, at der overføres store
mængder data, og der skal muligvis betales for datatrafikken.

Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtig og ufuldstændig. Vær aldrig
udelukkende afhængig af den kartografi, som du overfører til denne enhed.

Noget indhold genereres af tredjeparter og dermed ikke af Nokia. Indholdet kan være
unøjagtigt, og det er ikke nødvendigvis tilgængeligt alle steder.

Visning af dit sted og kortet

Se det sted, du befinder dig, på kortet, og brug kort over forskellige byer og lande.

Vælg Menu > Kort og Min position.

88 Kort

markerer din nuværende position, hvis den er tilgængelig. Når enheden søger efter

din position, blinker

. Hvis det ikke er muligt at finde din position, angiver din

sidst kendte position.

Hvis det kun er muligt at benytte celle-id-baseret positionering, angiver en røde ring
omkring positioneringsikonet det generelle område, hvor du muligvis befinder dig. I
tæt befolkede områder er positionsbestemmelsen mere nøjagtig, og den røde cirkel er
mindre end i tyndt befolkede områder.

Navigation på kortet

Træk kortet med fingeren. Kortet er som standard orienteret mod nord.

Visning af din aktuelle eller sidst kendte position

Vælg

.

Zoom ind eller ud

Vælg + eller -.

Hvis du har en aktiv dataforbindelse, og du navigerer til et område, som ikke er dækket
af de kort, der er gemt på enheden, bliver der automatisk hentet nye kort.

Kortdækningen varierer efter land og område.

Kort 89

Kortvisning

1 Den valgte position
2 indikatorområde
3 Steder af interesse (f.eks. en togstation eller et museum)
4 Informationsområde

Ændring af kortets udseende

Se forskellige visninger af kortet, så du nemt kan finde ud af, hvor du er.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Vælg

, og vælg en af følgende indstillinger:

Kortvisning — I standardkortvisningen er det nemt at læse detaljer såsom stednavne
eller motorvejsnumre.

Satellitvisning — Du kan få en detaljeret visning ved at bruge satellitbilleder.
Terrænvisning — Få et hurtigt overblik over jordens beskaffenhed, når du f.eks. skal

bevæge dig i off-road-terræn.

3D-visning — Du kan få en mere realistisk visning ved at ændre kortets perspektiv.
Lokaliteter — Vis kendte bygninger og seværdigheder på kortet.
Aftentilstand — Nedton kortets farver. Når du rejser om aftenen, er kortet nemmere

at læse i denne tilstand.

90 Kort

Hentning og opdatering af kort

Du kan undgå udgifter til dataoverførsel ved at hente de nyeste kort og
stemmevejledningsfiler til computeren og derefter gemme dem på enheden.

Brug programmet Nokia Ovi Suite til at hente de nyeste kort og stemmevejledningsfiler
til en kompatibel computer. Hvis du vil hente og installere Nokia Ovi Suite på en
kompatibel computer, skal du gå ind på www.ovi.com.

Tip! Gem nye kort på enheden før en rejse, så du kan bruge kortene uden en
internetforbindelse, når du rejser i udlandet.

Du kan sikre dig, at enheden ikke bruger en internetforbindelse, ved at vælge

Internet > Forbindelse > Offline i hovedmenuen.

Om positioneringsmetoder

Kort viser din position på kortet ved hjælp af GPS-, A-GPS-, WLAN- eller celle-id-baseret
positionering.

GPS (Global Positioning System) er et satellitbaseret navigationssystem, der bruges til
at beregne din position. A-GPS (Assisted GPS) er en netværkstjeneste, der sender GPS­data til dig og gør positionsbestemmelsen hurtigere og mere præcis.

WLAN-positionering (via trådløst lokalnetværk) forbedrer positionsbestemmelsens
nøjagtighed, når der ikke er nogen tilgængelige GPS-signaler, f.eks. når du er indendørs
eller står mellem høje bygninger.

Med celle-id-baseret positionering bestemmes positionen via det antennetårn, som din
mobilenhed konstant er tilsluttet.

Positionsbestemmelsens nøjagtighed kan variere fra nogle få meter til flere kilometer,
afhængigt af hvilken positioneringsmetode der er tilgængelig.

Første gang du bruger programmet Kort, bliver du bedt om at angive det
internetadgangspunkt, der skal benyttes, når du henter kortoplysninger, bruger A-GPS
eller opretter forbindelse til et WLAN-netværk.

GPS-signalernes tilgængelighed og nøjagtighed kan blive påvirket af din placering,
satellitternes position, bygninger, naturlige hindringer, vejrforhold og de justeringer af
GPS-satellitterne, som foretages af den amerikanske regering. GPS-signalerne er
muligvis ikke tilgængelige i bygninger eller under jorden.

Brug ikke GPS til præcise positionsmålinger, og stol aldrig udelukkende på
stedsoplysninger fra GPS og trådløse netværk.

>

Kort 91

Bemærk: Der kan være begrænsninger forbundet med brugen af WLAN-

netværk i nogle lande. I Frankrig må du f.eks. kun bruge WLAN indendørs. Kontakt de
lokale myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Find et sted

Kort hjælper dig med at finde bestemte steder og forretninger.

Vælg Menu > Kort og Søg.

Gå tilbage til listen med forslag

Vælg Liste.

Søg efter forskellige slags steder i nærheden

Vælg Gennemse kategorier og kategori, f.eks. indkøb, overnatning eller transport.

Hvis der ikke findes nogen søgeresultater, skal du kontrollere stavningen af søgeordet.
Problemer med din internetforbindelse kan også påvirke resultaterne, når du søger på
nettet.

Hvis du vil undgå omkostninger til dataoverførsel, kan du også få søgeresultater uden
en aktiv internetforbindelse, hvis du har gemt kort over området på enheden.

Visning af oplysninger om sted

Vis oplysninger om et bestemt sted, f.eks. et hotel eller en restaurant, hvis de er
tilgængelige.

Vælg Menu > Kort, og vælg Min position.

Visning af oplysningerne om et sted

Vælg et sted, dets oplysningsområde (

) og Vis detaljer.

Når du finder et sted, der ikke findes, eller som indeholder upassende oplysninger eller
forkerte detaljer, såsom forkerte kontaktoplysninger eller forkert sted, anbefales det,
at du giver Nokia meddelelse om dette.

De tilgængelige indstillinger kan variere.

Gemme steder og ruter

Gem adresser, interessante steder og ruter, så du hurtigt kan finde og bruge dem på et
senere tidspunkt.

Vælg Menu > Kort.

92 Kort

Sådan gemmes et sted

1Vælg Min position.
2 Tryk på stedet. Du kan søge efter en adresse eller et sted ved at vælge Søg.
3 Tryk på området med oplysninger (
4Vælg Gem sted.

Sådan gemmes en rute

1Vælg Min position.
2 Tryk på stedet. Du kan søge efter en adresse eller et sted ved at vælge Søg.
3 Tryk på området med oplysninger (
4 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt, skal du vælge Tilføj på rute.
5Vælg Tilføj et nyt rutepunkt og den ønskede valgmulighed.
6Vælg Vis rute > Valg > Gem rute.

Visning af gemte steder og ruter

Vælg Foretrukne > Steder eller Ruter.

Visning og organisering af steder eller ruter

Brug Foretrukne til at få hurtigt adgang til steder og ruter, du har gemt.

Gruppér steder og ruter i en samling, f.eks. når du planlægger en rejse.

Vælg Menu > Kort, og vælg Foretrukne.

Visning af et gemt sted på kortet

1Vælg Steder.
2 Gå til startsiden.
3Vælg Vis på kort.

Vælg Liste for at vende tilbage til listen over gemte steder.

Oprettelse af en samling

Vælg Opret en ny samling, og indtast navnet på en samling.

).

).

Tilføjelse af et gemt sted til en samling

1Vælg Steder, og vælg stedet.
2Vælg Organiser samlinger.
3Vælg Ny samling eller en eksisterende samling.

Kort 93

Hvis du får brug for at slette steder eller ruter, eller hvis du vil tilføje en rute til en
samling, skal du gå ind på internettjenesten Ovi Kort på www.ovi.com.

Sende steder til dine venner

Når du vil fortælle dine venner, hvor du befinder dig, kan du sende oplysningerne direkte
til deres enheder.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Sende et sted til din vens kompatible enhed

Vælg et sted på kortet, tryk på området med oplysninger om stedet (

Send.

Deling af sted

Udgiv dit aktuelle sted på Facebook sammen med tekst og et billede. Dine venner på
Facebook kan se dit sted på et kort.

Vælg Menu > Kort og Del position.

Hvis du vil dele dit sted, skal du bruge en Nokia- og Facebook-konto.

1 Log på din Nokia-konto. Hvis du endnu ikke har en, skal du vælge Opret ny

konto.

2 Log på din Facebook-konto.
3 Vælg dit aktuelle sted.
4 Angiv din statusopdatering.
5 Hvis du vil vedhæfte et billede i indlægget, skal du vælge Tilføj et billede.
6Vælg Del position.

Administration af din Facebook-konto

Vælg Konti > Indstillinger for deling af sted > Facebook i hovedvisningen.

), og vælg

For at kunne dele dit sted og vise andres steder skal du have en internetforbindelse. Det
betyder, at der kan blive overført store mængder data, og du skal muligvis betale for
datatrafikken.

Facebooks vilkår for anvendelse gælder for deling af dit sted på Facebook. Du bør gøre
dig bekendt med Facebooks vilkår for anvendelse og retningslinjer for beskyttelse af
personlige oplysninger.

Inden du deler oplysninger om, hvor du befinder dig, skal du altid nøje overveje, hvem
du deler oplysningerne med. Kontrollér indstillingerne for beskyttelse af personlige

94 Kort

oplysninger i den sociale netværkstjeneste, du bruger, da oplysningerne om, hvor du
befinder dig, muligvis bliver tilgængelige for en stor gruppe af personer.

Synkronisering af dine foretrukne

Planlæg en tur på computeren på webstedet Ovi Kort, synkroniser de gemte steder og
ruter med din mobilenhed, og brug planen, når du er taget af sted.

Hvis du vil synkronisere steder eller ruter mellem din mobilenhed og internettjenesten
Ovi Kort, skal du være logget på din Nokia-konto.

Synkronisering af gemte steder og ruter

Vælg Foretrukne > Synkroniser med Ovi. Hvis du ikke har en Nokia-konto, bliver du
bedt om at oprette en.

Automatisk synkronisering af Foretrukne

> Synkronisering > Synkronisering > Ved start og lukning. Enheden

Vælg
starter synkroniseringen, når du åbner eller lukker programmet Kort.

En synkronisering kræver en aktiv internetforbindelse og kan medføre, at der overføres
store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for
at få oplysninger om priser på dataoverførsler.

Gå ind på www.ovi.com for at bruge internettjenesten Ovi Kort.

Få talevejledning

Hvis talevejledningen kan benyttes på dit sprog, kan du bruge den til at finde vej til din
destination og samtidig få bedre mulighed for at nyde turen.

Vælg Menu > Kort og I bil eller Til fods.

Første gang du bruger navigation i bil eller til fods, bliver du bedt om at vælge sproget
til talevejledningen og hente de relevante filer.

Hvis du vælger et sprog, der omfatter gadenavne, bliver gadenavnene også sagt højt.
Talevejledningen kan muligvis ikke benyttes på alle sprog.

Ændre talevejledningens sprog

og Navigation > Kørselsvejledning eller Fodgængervejledning i

Vælg
hovedvisningen, og vælg den relevante valgmulighed.

Deaktivere talevejledning

Vælg

og Navigation > Kørselsvejledning eller Fodgængervejledning og Ingen/

intet i hovedvisningen.

Kort 95

Gentage talevejledning til bilnavigation

Vælg Valg > Gentag i navigationsvisningen.

Justere lydstyrken for talevejledning til bilnavigation

Vælg Valg > Lydstyrke i navigationsvisningen.

Brug af kompasset

Når kompasset er aktiveret, vil både kompasnålen og kortet automatisk dreje i den
retning, som toppen af enheden peger i.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Aktivering af kompasset

.

Vælg

Deaktivering af kompasset

Vælg

igen. Kortet orienteres mod nord.

Kompasset er aktivet, når der er et grønt omrids. Hvis det er nødvendigt at kalibrere
kompasset, er kompassets omrids rødt eller gult.

Kalibrering af kompasset

Drej enheden rundt om alle dens akser i en kontinuerlig bevægelse, indtil cirklen om
kompasset bliver grøn.

Kompasset har begrænset nøjagtighed. Kompassets nøjagtighed påvirkes muligvis
også af elektromagnetiske felter, metalgenstande eller andre eksterne forhold.
Kompasset bør altid være korrekt kalibreret.

Køre til destinationen

I Kort kan du få kørselsanvisninger sving for sving, mens du kører, så du kan finde vej
til din destination.

96 Kort

Vælg Menu > Kort og I bil.

Køre til en destination

Vælg Vælg destination, og vælg den relevante indstilling.

Køre til dit hjem

Vælg Kør hjem.

Første gang du vælger Kør hjem eller Gå hjem, bliver du bedt om at angive din
privatadresse. Hvis du senere vil ændre din privatadresse, skal du gøre følgende:

1Vælg

i hovedvisningen.

2Vælg Navigation > Hjemmeadresse > Angiv ny.
3 Vælg den relevante indstilling.

Tip! Hvis du vil køre uden en bestemt destination, skal du vælge Kort. Det sted, du
befinder dig, vises midt på kortet under turen.

Ændre visninger under navigation

Stryg fingeren over skærmen for at vælge 2D-visning, 3D-visning, Pilevisning eller

Ruteoversigt.

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel.
Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

Navigationsvisning

1 Rute
2 Din position og retning

Kort 97

3 Kompas
4 Informationspanel (hastighed, afstand, tid)

Hentning af trafik- og sikkerhedsoplysninger

Du kan få hjælp til at komme nemmere frem, når du kører i bil, med realtidsoplysninger
om hændelser i trafikken, vejbaneassistance og hastighedsadvarsler, hvis disse
tjenester kan benyttes i dit land eller område.

Vælg Menu > Kort og I bil.

Visning af trafikale hændelser på kortet

Vælg Valg > Trafikinfo, når du navigerer i bil. Hændelserne vises som trekanter og
streger.

Opdatering af trafikoplysninger

Vælg Valg > Trafikinfo > Opdater trafikinfo.

Når du planlægger en rute, kan du indstille enheden til at undgå trafikale problemer,
f.eks. køer og vejarbejde.

Sådan undgår du trafikale problemer

> Navigation > Genber. rute pga. trafik i hovedvisningen.

Vælg

Du kan muligvis få vist placeringen af hastighedskameraer på ruten under navigation,
hvis denne funktion er aktiveret. I nogle retskredse er brugen af data vedrørende
placeringen af hastighedskameraer forbudt eller reguleret. Nokia er ikke ansvarlig for
nøjagtigheden af data vedrørende placeringen af hastighedskameraer eller
konsekvenserne af at bruge disse data.

Til destinationen til fods

Hvis du bruger ruteanvisninger til fodgængere i Kort, bliver du guidet over pladser og
gennem parker, gågader og selv indkøbscentre.

Vælg Menu > Kort og Til fods.

Gå til en destination

Vælg Vælg destination, og vælg den relevante indstilling.

Gå til dit hjem

Vælg Gå hjem.

98 Kort

Første gang du vælger Kør hjem eller Gå hjem, bliver du bedt om at angive din
privatadresse. Hvis du senere vil ændre din privatadresse, skal du gøre følgende:

1Vælg
2Vælg Navigation > Hjemmeadresse > Angiv ny.
3 Vælg den relevante indstilling.

Tip! Hvis du vil gå uden en bestemt destination, skal du vælge Kort. Det sted, du befinder
dig, vises midt på kortet under turen.

Planlægning af en rute

Planlæg din rejse, og opret din rute – og se ruten på kortet, inden du tager af sted.

Vælg Menu > Kort og Min position.

Oprette en rute

1 Tryk på det sted, du starter fra. Vælg Søg, hvis du vil søge efter en adresse eller et

2 Tryk på området med oplysninger om stedet (
3Vælg Tilføj på rute.
4 Hvis du vil tilføje et andet rutepunkt, skal du vælge Tilføj et nyt rutepunkt og den

Ændre rutepunkternes rækkefølge

1 Vælg et rutepunkt.
2Vælg Flyt.
3 Tryk på det sted, hvor rutepunktet skal placeres.

Redigere placeringen af et rutepunkt

Tryk på rutepunktet, og vælg Rediger. Vælg derefter den ønskede valgmulighed.

Se ruten på kortet

Vælg Vis rute.

Navigation til destinationen

Vælg Vis rute > Valg > Begynd at køre eller Begynd at gå.

i hovedvisningen.

sted.

).

ønskede valgmulighed.

Ændre indstillingerne for en rute

Ruteindstillingerne påvirker navigationsvejledningen og visningen af ruten på kortet.

Forbindelse 99

1 Åbn fanen Indstillinger i visningen til ruteplanlægning. Du kan åbne

ruteplanlægningsvisningen fra navigationsvisningen ved at vælge Valg >

Rutepunkter eller Liste over rutepunkter.

2 Vælg transportformen I bil eller Til fods. Hvis du vælger Til fods, betragtes

ensrettede gader som normale veje, og du kan benytte stier og ruter gennem f.eks.
parker og indkøbscentre.

3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Vælge fodgængertilstanden

Åbn fanen Indstillinger, og vælg Til fods > Foretrukken rute > Veje eller

Fugleflugtslinje. Fugleflugtslinje kan med fordel benyttes, når du bevæger dig uden

for det almindelige vejnet, fordi du får angivet den retning, du skal gå i.

Bruge den hurtigere eller kortere kørerute

Åbn fanen Indstillinger, og vælg I bil > Rutevalg > Hurtigere rute eller Kortere

rute.

Bruge den optimerede kørerute

Åbn fanen Indstillinger, og vælg I bil > Rutevalg > Optimeret. Den optimerede
kørerute kombinerer fordelene ved både den kortere og den hurtigere rute.

Du kan også vælge, om du vil anvende eller undgå f.eks. motorveje, betalingsveje eller
færger.

Forbindelse

Enheden giver dig flere muligheder for at oprette forbindelse til internettet eller til en
anden kompatibel enhed eller pc.

Dataforbindelser og adgangspunkter

Enheden understøtter pakkedataforbindelser (netværkstjeneste) såsom GPRS på GSM­netværket. Når du bruger enheden i GSM- og 3G-netværk, kan flere dataforbindelser
være aktive på samme tid, og flere adgangspunkter kan dele en dataforbindelse. I 3G­netværk kan dataforbindelser forblive aktive under taleopkald.

Du kan også bruge en WLAN-dataforbindelse. Der kan kun være én aktiv forbindelse på
et trådløst LAN-netværk ad gangen, men flere programmer kan anvende samme
adgangspunkt.

Der kræves et adgangspunkt for at oprette en dataforbindelse. Du kan angive forskellige
slags adgangspunkter, f.eks.:

• MMS-adgangspunkter til at sende og modtage MMS-beskeder

100 Forbindelse

• Internetadgangspunkter (IAP) til at sende og modtage e-mails og oprette
forbindelse til internettet

Spørg din tjenesteudbyder, hvilken type adgangspunkt der kræves til den tjeneste, du
vil have adgang til. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om
abonnement på pakkedataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.

Netværksindstillinger

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Forbindelse > Netværk.

Enheden kan skifte mellem GSM- og UMTS-netværk automatisk. GSM-netværk angives
med

. UMTS-netværk angives med .

Vælg mellem følgende indstillinger:

Netværkstilstand — Vælg, hvilket netværk der skal bruges. Hvis du vælger Dobbelt

netværk, anvender enheden automatisk GSM- eller UMTS-netværket i

overensstemmelse med netværksparametrene og roamingaftalerne mellem udbyderne
af trådløse tjenester. Kontakt din netværksserviceudbyder for at få yderligere
oplysninger og roamingpriser. Denne valgmulighed vises kun, hvis den understøttes af
udbyderen af den trådløse tjeneste.

En roamingaftale er en aftale mellem to eller flere tjenesteudbydere, som sætter
brugerne af én tjenesteudbyder i stand til at bruge de andre udbyderes tjenester.

Valg af operatør — Vælg Automatisk for at indstille enheden til at søge efter og vælge
et af de tilgængelige netværk, eller vælg Manuelt for at vælge netværket på en liste
manuelt. Hvis forbindelsen til det manuelt valgte netværk afbrydes, afgiver enheden en
fejltone, og du bliver bedt om at vælge et netværk igen. Det valgte netværk skal have
en roamingaftale med dit hjemmenetværk.

Celleinformation — Indstil enheden til at angive, om den bruges i et trådløst netværk,
der er baseret på MCN-netværksteknologien (Micro Cellular Network), og for at aktivere
modtagelse af celleinformation.

Trådløst LAN-netværk

Enheden kan registrere og oprette forbindelse til trådløse lokalnetværk (WLAN). Hvis du
anvender en WLAN-forbindelse, kan enheden oprette forbindelse til internettet eller
kompatible enheder, der understøtter WLAN.

Om WLAN

Hvis du vil benytte en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), skal den være tilgængelig på
stedet, og din enhed skal have forbindelse til WLAN-netværket. Nogle WLAN-netværk er
beskyttede, og du skal bruge en adgangsnøgle fra din tjenesteudbyder for at oprette
forbindelse til dem.