Nokia C5-03 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia C5–03

2.2. utgave

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 5

Ta ut batteriet 5

Kom i gang 6

Sette inn SIM-kortet og batteriet 6
Sette inn minnekortet 8
Ta ut minnekortet 9
Lade batteriet 10
Taster og deler 11
Slå på enheten 12
Låse tastene og berøringsskjermen 12
Startskjerm 12
Åpne menyen 14
Handlinger for berøringsskjermen 14
Endre ringetonen 15
Nokia-tjenester 15
Om Ovi Butikk 16

Enheten 16

Konfigurasjon av enhet 16
Innstillingsveiviser 16
Kopiere innhold fra en gammel
enhet 17
Displayindikatorer 18
Kontaktfelt 19
Antenneplasseringer 20
Frakoblet-profil 20
Snarveier 21
Volum- og høyttalerkontroll 21
Sensorinnstillinger og
displayrotasjon 22
Fjernlås 22
Headset 22
Feste en håndleddsstropp 23

Ringe 23

Anrop 23
Under en samtale 23
Talepostkasse 24

Svare på eller avvise et anrop 25
Foreta en konferansesamtale 25
Ringe med hurtigvalg 26
Samtale venter 26
Taleoppringing 27
Logg 27

Skrive inn tekst 29

Virtuelt tastatur 29
Håndskrift 30
Skrive inn tekst med det virtuelle
tastaturet 31
Innstillinger for berøringsinntasting 33

Kontakter 34

Lagre telefonnumre og e­postadresser 34
Administrere navn og numre 34
Tilordne standardnumre og ­adresser 35
Ringetoner, bilder og anropstekst for
kontakter 35
Kopiere kontakter 36
SIM-tjenester 36

Meldinger 37

Hovedvisning for meldinger 37
Skrive og sende meldinger 38
Motta meldinger 39
MMS 40
Data, innstillinger og Web­tjenestemeldinger 40
Konfigurere e-post 41
E-postkasse 41
Mail for Exchange 43
Vise meldinger på et SIM-kort 44
Tjenestekommandoer 44
Meldingsinnstillinger 45

Tilpasse enheten 47

Endre utseendet til enheten 47
Profiler 47

Innhold 3

Musikkmappe 47

Musikkspiller 47
Ovi Musikk 50
Nokia Podkasting 50
Radio 52

Kamera 53

Aktivere kameraet 53
Ta bilder 53
Videoinnspilling 55

Galleri 56

Vise og organisere filer 56
Vise bilder og videoklipp 57
Organisere bilder og videoklipp 57

Internett-deling 57

Om Internett-deling 57
Abonnere på en tjeneste for deling på
nettet 58
Behandle kontoene 58
Opprette en post 58
Legge ut filer fra Galleri 59

Nokia Videosenter 59

Vise og laste ned videoer 59
Direkteavspilling av video 61
Mine videoer 61
Kopiere videoer mellom telefonen og
datamaskinen 62
Videosenterinnstillinger 62

Internett 63

Om nettleseren 63
Surfe nettet 63
Legge til et bokmerke 63
Abonnere på en nyhetsmating 64

Lokalisering (GPS) 64

Om GPS 64
Om A-GPS (Assisted GPS) 65
Holde enheten din på riktig måte 65

Tips til å opprette en GPS-tilkobling 65
Lokaliseringsforespørsler 67
Landemerker 67
GPS-data 67
Lokaliseringsinnstillinger 67

Kart 68

Oversikt over Kart 68
Vise din posisjon og kartet 69
Kartvisning 70
Endre kartets utseende 70
Laste ned og oppdatere kart 71
Om lokaliseringsmetoder 72
Finne en posisjon 72
Vise posisjonsdetaljer 73
Lagre eller vise et sted eller en rute 73
Sende et sted til en venn 74
Sjekk inn 74
Synkronisere Favoritter 75
Stemmestyring 76
Bruke kompasset 77
Kjøre til målet 77
Navigeringsvisning 78
Få trafikk- og sikkerhetsinformasjon 79
Gå til målet 79
Planlegge en reiserute 80

Tilkobling 81

Datatilkoblinger og tilgangspunkter 81
Nettverksinnstillinger 82
Tilkobling til trådløst LAN 82
Tilgangspunkter 85
Vise aktive datatilkoblinger 88
Synkronisering 88
Bluetooth-tilkobling 89
Overføre data ved hjelp av en USB­kabel 92
PC-tilkoblinger 93
Administrative innstillinger 93

Søke 95

Om Søk 95

4 Innhold

Starte et søk 95

Andre programmer 95

Klokke 95
Kalender 97
Filbehandling 97
Programbehandling 99
RealPlayer 101
Opptaker 102
Skrive et notat 103
Bruke kalkulatoren 103
Omregning 103
Ordliste 103

Innstillinger 104

Telefoninnstillinger 104
Anropsinnstillinger 109

Finne hjelp 111

Hjelp i enheten 111
Kundestøtte 111
Oppdatere telefonprogramvaren og
programmene ved hjelp av telefonen112
Oppdatere telefonprogramvaren ved
hjelp av datamaskinen 112
Innstillinger 112
Tilgangskoder 112
Forlenge levetiden til batterier 113
Øke tilgjengelig minne 114

Beskytte miljøet 115

Spar energi 115
Resirkuler 115

Produkt- og sikkerhetsinformasjon115

Stikkordregister 122

Sikkerhet 5

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerveiledningen hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Slå av enheten der bruk av mobiltelefon ikke er tillatt, eller hvor det kan
forårsake forstyrrelser eller farer, for eksempel i fly, på sykehus eller i
nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og
sprengingsområder. Overhold alle instruksjoner i sikkerhetsbegrensede
områder.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

BESKYTT HØRSELEN DIN

Lytt til hodetelefonene ved et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret
når høyttaleren er på.

Ta ut batteriet

Slå av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

6Kom i gang

Kom i gang

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-kort, også kjent som et mikro-SIM-kort, et

mikro-SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICC-utsnitt (se
figuren) på denne enheten. Et mikro-SIM-kort er mindre enn et standard SIM-kort.
Denne enheten støtter ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort
kan skade kortet eller enheten og kan ødelegge data som er lagret på kortet.

Et SIM-kort kan allerede være satt inn i enheten. Hvis ikke, gjør du følgende:

1Fjern bakdekselet.

2 Ta ut batteriet hvis det er satt inn.

3 Skyv SIM-kortholderen for å låse den opp.

Kom i gang 7

4 Løft SIM-kortholderen opp.

5 Kontroller at kontaktområdet på SIM-kortet vender mot enheten, og skyv SIM-

kortet inn i SIM-kortholderen.

6 Senk SIM-kortholderen på plass. Skyv SIM-kortholderen for å låse den.
7 Hold batterikontaktene i stilling, og sett inn batteriet.

8Kom i gang

8 Sett dekslet tilbake på plass ved å rette de øvre låsefestene mot sporene sine og

deretter trykke ned inntil dekslet låses på plass.

Hvis SIM-kortet ikke er satt ordentlig på plass, kan enheten bare brukes i frakoblet­profilen.

Sette inn minnekortet

Bruk kun kompatible minnekort som er godkjent av Nokia for bruk med denne
enheten. Inkompatible kort forårsake skade på kortet og enheten, og data som er
lagret på kortet, kan bli ødelagt

1Fjern bakdekselet.

Kom i gang 9

2 Kontroller at kontaktområdet på et kompatibelt minnekort vender ned, og sett

det inn i minnekortsporet.

3 Skyv kortet inn, til du hører et klikk.

4 Sett bakdekselet tilbake på plass.

Ta ut minnekortet

Viktig: Ikke fjern minnekortet når det er i bruk av et program. Dette kan føre til

skade på minnekortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli ødelagt.

1 Hvis enheten er slått på, trykker du av/på-tasten og velger Fjern minnekort før

du tar ut kortet.

2Når Ta ut minnekort? Noen programmer lukkes. vises, velger du Ja.
3Når Ta ut -minnekortet og trykk OK vises, fjerner du bakdekselet fra enheten og

skyver kortet inn, til du hører et klikk.

10 Kom i gang

4 Ta ut minnekortet, og sett på bakdekslet igjen. Hvis enheten er slått på, velger

du OK.

Lade batteriet

Batteriet er delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp igjen før du
kan slå på enheten for første gang. Hvis enheten indikerer at batterinivået er lavt,
gjør du følgende:

1 Koble laderen til et strømuttak.
2 Koble laderen til enheten.

3 Når enheten viser at den er fulladet, kobler du laderen fra enheten og deretter

fra strømuttaket.

Det er ikke noen fast regel for hvor lenge det er nødvendig å lade batteriet, og du kan
bruke enheten mens batteriet blir ladet. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det
ta flere minutter før ladeindikatoren vises på displayet, eller før du kan bruke
telefonen.

Tips: Koble laderen fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk. Ladere som er koblet
til et strømuttak, bruker strøm selv når de ikke er koblet til enheten.

USB-lading

Du kan bruke USB-lading når du ikke har tilgang til et strømuttak. Data kan overføres
mens du lader enheten. Effektiviteten ved USB-lading varierer sterkt, og det kan ta
lang tid før ladingen starter og enheten begynner å fungere.

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble enheten til en kompatibel USB-

enhet.
Avhengig av hvilken type enhet som brukes til lading, kan det ta litt tid før ladingen

starter.

2 Hvis enheten er slått på, velger du ønsket USB-modus.

Bare koble enheten til produkter som har en USB-IF-logo.

Taster og deler

1 Hull for håndleddsstropp
2 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
3 Mikro-USB-kontakt
4 Volum-/zoometast
5 Låstast
6 Ørestykke
7 Berøringsskjerm
8 Ringetast
9 Menytast
10 Avslutningstast / av/på-tast
11 Kameralinse
12 Høyttaler
13 Laderkontakt
14 Mikrofon

Kom i gang 11

12 Kom i gang

Slå på enheten

1 Trykk av/på-tasten og hold den inne.
2 Hvis enheten ber om en PIN-kode eller en låsekode, taster du den inn og velger

OK. Velg

hvis du vil slette et tall. Den forhåndsinnstilte låsekoden er 12345.

3 Velg plasseringen. Hvis du velger feil plassering ved et uhell, velger du Tilbake.
4 Angi dato og klokkeslett. Når du bruker 12-timers tidsformat, kan du velge

ethvert tall for å bytte mellom AM og PM.

Låse tastene og berøringsskjermen

Hvis du vil låse berøringsskjermen og tastene, trykker du på låstasten på siden av
enheten.

Du låser opp ved å trykke på låstasten på siden av enheten og velge opplåsingsikonet
på skjermen.

Når berøringsskjermen og tastene er låst, er berøringsskjermen slått av og tastene
inaktive.

Skjermen og tastene kan låses automatisk etter en periode med inaktivitet.
Hvis du vil endre innstillingene for automatisk låsing av skjerm og taster, velger du

Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Autom. tastelås > Tidsper.
autom. tastelås.

Startskjerm

Startskjermen er utgangspunktet ditt, der du kan samle alle viktige kontakter og
snarveier til programmer.

Kom i gang 13

Interaktive skjermelementer

Hvis du vil åpne klokkeprogrammet, trykker du på klokken (1).

Hvis du vil åpne kalenderen eller endre profiler på startskjermen, trykker du på datoen
eller profilnavnet (2).

Hvis du vil vise eller endre tilkoblingsinnstillinger (

), se tilgjengelige trådløse
lokalnettverk hvis WLAN-søking er aktivert, eller vise hendelser som du har gått glipp
av, trykker du øverst til høyre (3).

Hv is du vi l f or et a e t a nr op, ve lg er du

Hvis du vil åpne Kontakter, velger du

(4), eller Telefon hvis kontaktfeltet er aktivert.

(5), eller Kontakter hvis kontaktfeltet er

aktivert.

Hvis du vil åpne hovedmenyen, trykker du menytasten (6).

Ta i bruk kontaktfeltet

Hvis du vil legge til en kontakt i kontaktfeltet, velger du og en kontakt på
startskjermen. Følg deretter instruksjonene som vises.

Kontakter må lagres i telefonminnet.

Hvis du vil legge til en ny kontakt i kontaktlisten, velger du

> Valg > Ny kontakt.

Følg deretter instruksjonene som vises.

14 Kom i gang

Kontakter som legges til fra kontaktfeltet, lagres alltid i telefonminnet.

Endre temaet på startskjermen

Hvis du vil endre temaet eller snarveiene for startskjermen, velger du Meny >

Innstillinger og Personlig > Startskjerm.

Åpne menyen

Du kan åpne menyen ved å trykke menytasten.

Velg et program eller en mappe på menyen for å åpne programmet/mappen.

Handlinger for berøringsskjermen

Åpne et program eller et annet skjermelement

Trykk på programmet eller elementet én gang.
Hvis du vil vise valgene som er tilgjengelige for det åpnede elementet, velger du Valg

eller, hvis det er tilgjengelig, et ikon fra en verktøylinje.

Få rask tilgang til funksjoner

Trykk og hold elementet. En hurtigmeny med de tilgjengelige valgene åpnes. Hvis du
for eksempel skal sende et bilde, trykker du og holder inne bildet, og velger det
aktuelle valget fra hurtigmenyen.

Tips: Hvis du vil se valgene som er tilgjengelige for et åpnet element, for eksempel
et bilde eller videoklipp, trykker du på skjermen.

Velg

Åpning av programmer eller elementer ved å trykke på dem kalles "velge" i dette
brukerdokumentet. Hvis flere elementer skal velges etter hverandre, er
menyelementene du må velge, atskilt med piler.

Hvis du for eksempel vil velge Valg > Hjelp, trykker du på Valg og deretter på Hjelp.

Dra et element

Trykk og hold et element, og dra fingeren over skjermen. Elementet følger fingeren.
Du kan bla opp eller ned på en nettside ved å dra siden med fingeren.

Stryke

Plasser en finger på skjermen, og dra fingeren rolig i ønsket retning.

Kom i gang 15

Når et bilde vises kan du vise neste eller forrige bilde ved å sveipe bildet til henholdsvis
venstre eller høyre.

Bla

Hvis du vil bla opp eller ned i en liste som har blafelt, drar du glidebryteren på blafeltet.

Plassere fingeren din på skjermen, dra den raskt over skjermen og løft den. Innholdet
på skjermen ruller med hastigheten og retningen den hadde da du slapp. Hvis du vil
velge et element fra en bla-liste, og stoppe bevegelsen, trykker du på elementet.

Tips: Berør ikonet for å vise en kort beskrivelse av et ikon. Det finnes ikke beskrivelser
for alle ikoner.

Bakgrunnslys på berøringsskjermen

Bakgrunnslyset på berøringsskjermen slås av etter en periode med inaktivitet. Trykk
lett på skjermen hvis du vil slå på bakgrunnslyset.

Hvis berøringsskjermen og -tastene er låst, blir ikke bakgrunnslyset slått på når du
trykker på skjermen.

Endre ringetonen

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler.

Du kan bruke profiler til å angi og tilpasse ringetoner, varseltoner for meldinger og
andre toner for ulike hendelser, miljøer eller grupper av personer som ringer.

Hvis du vil tilpasse en profil, går du til profilen og velger Tilpass.

Nokia-tjenester

Med Nokia-tjenester kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med
venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Få en gratis Nokia Mail powered by Yahoo!-konto

16 Enheten

Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.

De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk
støttes.

Du må ha en Nokia-konto for å kunne bruke Nokia-tjenester. Når du går inn på en
tjeneste på telefonen, blir du bedt om å opprette en konto.

Du finner mer informasjon på www.nokia.com/support.

Om Ovi Butikk

I Ovi Butikk kan du laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder, temaer og
ringetoner til enheten. Noe av det er gratis, og noe må du betale for med kredittkort
eller via telefonregningen. Hvilke betalingsmåter som er tilgjengelige, avhenger av
hvilket land du bor i og nettverkstjenesteleverandøren. Ovi Butikk tilbyr innhold som
er kompatibelt med mobilenheten din, og som er tilpasset interessene dine og landet
du bor i.

Enheten

Konfigurasjon av enhet

Med programmet for telefonkonfigurasjon kan du for eksempel gjøre følgende:

• Angi regionale innstillinger, for eksempel språket på enheten.

• Overføre data fra en gammel enhet.

• Tilpasse enheten.

• Konfigurere e-postkontoer.

• Registrere deg for My Nokia-tjenesten for å motta gratis tips, triks og støtte for

Nokia-enheten. Du blir også varslet når nye programvareoppdateringer er
tilgjengelige for enheten.

• Aktivere Ovi-tjenester.

Når du slår på enheten første gang, åpnes programmet for telefonkonfigurasjon Hvis
du vil åpne programmet senere, velger du Meny > Programm. > Verktøy >

Tlf.konfig..

Innstillingsveiviser

Med innstillingsveiviseren kan du angi innstillinger for e-post og tilkoblinger.
Tilgjengeligheten til elementer i innstillingsveiviseren avhenger av funksjonene til
enheten, SIM-kortet, tjenesteleverandøren og dataene i databasen for
innstillingsveiviseren.

Velg Meny > Programm. > Verktøy > Innst.veiv..

Enheten 17

For å få best mulig resultat når du bruker innstillingsveiviseren, lar du SIM-kortet stå
i enheten. Hvis SIM-kortet ikke er satt inn, følger du instruksjonene på skjermen.

Velg blant følgende:

Operatør — Angi operatørspesifikke innstillinger, for eksempel MMS, Internett, WAP
og innstillinger for direkteavspilling.

E-postkonfig. — Konfigurer en POP-, IMAP-, eller Mail for Exchange-konto.

De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere.

Kopiere innhold fra en gammel enhet

Vil du flytte viktig informasjon fra en gammel enhet og begynne å bruke den nye
enheten raskt? Bruk Telefonoverføring til å flytte eller kopiere eksempelvis
kontakter, kalenderoppføringer og bilder gratis til den nye enheten.

Velg Meny > Programm. > Verktøy > Overføring.

Hvis den gamle Nokia-enheten ikke har programmet Telefonoverføring, sender den
nye enheten programmet i en melding. Åpne meldingen på den gamle enheten, og
følg instruksjonene.

1 Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre dataene, og koble enhetene til

hverandre. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingen.

2 På enheten din velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten.

18 Enheten

Displayindikatorer
Generelle indikatorer

Berøringsskjermen og tastene er låst.

Enheten har lydløs varsling for innkommende anrop eller meldinger.

Du har angitt en klokkealarm.

Du bruker en tidsbestemt profil.

Anropsindikatorer

Noen har ringt deg.

Du har angitt at enheten skal viderekoble innkommende anrop til et
annet nummer (nettverkstjeneste).

Enheten er klar til et Internett-anrop.

Du har et aktivt dataanrop (nettverkstjeneste).

Meldingsindikatorer

Du har uleste meldinger. Hvis indikatoren blinker, kan det hende
SIM-kortminnet er fullt.

Du har mottatt ny e-post.

Du har meldinger som ikke er sendt, i Utboks-mappen.

Nettverksindikatorer

Enheten er koblet til et GSM-nettverk (nettverkstjeneste).

Enheten er koblet til et 3G-nettverk (nettverkstjeneste).

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) / HSUPA (High-Speed
Uplink Packet Access) (nettverkstjeneste) i 3G-nettverket er
aktivert.

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir
at tilkoblingen er satt på venting, og
opprettes.

angir at en tilkobling

Enheten 19

En EGPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir
at tilkoblingen er satt på venting, og
opprettes.

En 3G-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at
tilkoblingen er satt på venting, og

En HSDPA-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir
at tilkoblingen er satt på venting, og
opprettes.

En WLAN-tilkobling er tilgjengelig (nettverkstjeneste). angir at
tilkoblingen er kryptert, og

Tilkoblingsindikatorer

Bluetooth er aktivert. angir at enheten sender data. Hvis
indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en annen enhet.

Du har koblet en USB-kabel til enheten.

GPS er aktiv.

Enheten synkroniserer.

Du har koblet et kompatibelt headset til enheten.

Du har koblet en kompatibel teksttelefon til enheten.

Kontaktfelt

Hvis du vil legge til en kontakt på startskjermen, velger du
og følger instruksjonene.

angir at tilkoblingen ikke er kryptert.

angir at en tilkobling

angir at en tilkobling opprettes.

angir at en tilkobling

> Valg > Ny kontakt

Hvis du vil kommunisere med en kontakt, velger du kontakten og ett av følgende:

— Ring til kontakten.

— Send en melding til kontakten.

— Oppdatere kontaktens nyhetsmatinger.

20 Enheten

Hvis du vil vise tidligere kommunikasjonshendelser med en kontakt, velger du
kontakten. Hvis du vil vise detaljene for en kommunikasjonshendelse, velger du
hendelsen.

for å lukke visningen.

Velg

Antenneplasseringer

Unngå å berøre antenneområdet når antennen er i bruk. Berøring av antennen
påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge
av høyere strømforbruk.

GPS-antenne Bluetooth- og WLAN-

Mobilantenne

Frakoblet-profil

Med Frakoblet-profilen kan du bruke enheten uten å koble til det trådløse
mobilnettverket. Når Frakoblet-profilen er aktiv, kan du bruke enheten uten et SIM­kort.

Aktivere Frakoblet-profilen

Trykk kort på av/på-tasten, og velg Frakoblet.

Når du aktiverer Frakoblet-profilen, avsluttes tilkoblingen til mobilnettverket.
Enheten kan deretter ikke sende signaler til eller motta signaler fra mobilnettverket.
Hvis du forsøker å sende meldinger via mobilnettverket, plasseres de i Utboks­mappen slik at de kan sendes senere.

Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller motta samtaler, eller bruke andre

funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe
til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Du må bytte til en annen
profil for å foreta anrop.

antenne

Enheten 21

Selv om du har aktivert Frakoblet-profilen, kan du for eksempel lese e-post eller surfe
på Internett ved hjelp av en WLAN-tilkobling. Du kan også bruke Bluetooth-tilkobling
i Frakoblet-profilen. Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du
oppretter og bruker WLAN- eller Bluetooth-tilkoblinger.

Snarveier

Hvis du vil bytte mellom åpne programmer, trykker du og holder inne menytasten.
Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og

batterilevetiden reduseres.

Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil.

Hvis du vil ringe opp en talepostkasse (nettverkstjeneste), klikker du på og holder
nede 1 på telefontastaturet.

Hvis du vil åpne listen over de sist oppringte numrene, trykker du ringetasten på
startskjermen.

Hvis du vil bruke talekommandoer, trykker du og holder nede ringetasten på
startskjermen.

Volum- og høyttalerkontroll

Juster volumet for en telefonsamtale eller et lydklipp

Bruk volumtastene.

Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten
å måtte holde enheten mot øret.

Bruke høyttaleren under et anrop

Velg Aktiver høyttaler.

22 Enheten

Slå av høyttaleren

Velg Aktiver håndsett.

Sensorinnstillinger og displayrotasjon

Når du aktiverer sensorene i enheten, kan du kontrollere visse funksjoner ved å snu
på enheten.

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Sensorinnstill..

Velg blant følgende:

Sensorer — Aktiver sensorene.
Snukontroll — Velg Slå av lyd ved anrop og Utsette alarmer for lydlyse anrop og

slumrealarmer ved å snu enheten slik at skjermen er vendt ned. Velg Roter visning

autom. for å rotere displayinnholdet automatisk når du snur enheten over mot

venstre eller tilbake til en loddrett posisjon. Det kan hende at enkelte programmer
og funksjoner ikke støtter rotering av displayinnholdet.

Fjernlås

Med fjernlåsfunksjonen kan du låse enheten på avstand ved hjelp av en
forhåndsdefinert tekstmelding. Minnekortet kan også låses med fjernlåsfunksjonen.

Aktivere fjernlås

1Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Sikkerhet > Telefon

og SIM-kort > Ekstern telefonlåsing > Aktivert.

2 Skriv inn innholdet i tekstmeldingen (5–20 tegn), bekreft den og angi låsekoden.

Låse enheten med fjernlås

Skriv inn den forhåndsdefinerte tekstmeldingen og send den til enheten din. Du må
ha låskoden for å låse opp enheten.

Headset

Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til enheten.

Ringe 23

Feste en håndleddsstropp

Ringe

Anrop

1Velg Telefon på startskjermen for å åpne telefontastaturet, og tast inn

telefonnummeret, inkludert retningsnummeret. Velg
Ved anrop til utlandet trykker du to ganger på * for å få +-tegnet (erstatter

tilgangskoden for utenlandsanrop), og deretter taster du inn landskoden,

retningsnummeret (utelat om nødvendig den første nullen) og telefonnummeret.
2 Trykk ringetasten for å ringe.
3 Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet (eller for å avbryte

oppringingsforsøket).

Et anrop avsluttes alltid når du trykker på avslutningstasten, selv om et annet

program er aktivt.

Velg Meny > Kontakter hvis du vil ringe fra kontaktlisten.

Gå til ønsket navn. Du kan også velge søkefeltet, taste inn de første bokstavene eller
tegnene i navnet og gå til navnet.

Trykk ringetasten for å ringe kontakten. Hvis du har lagret flere numre for én kontakt,
velger du nummeret du ønsker fra listen, og trykker ringetasten.

hvis du vil fjerne et tall.

Under en samtale

Hvis du vil bruke valgene nedenfor, må du først trykke på låstasten for å låse opp
enheten.

Slå lyden på mikrofonen av eller på

eller .

Velg

24 Ringe

Sette et aktivt taleanrop på venting

Velg

Aktivere høyttaleren

Velg
du videresende lyden til headsettet ved å velge Valg > Aktiver BT-hodetelefon.

Bytte tilbake til håndsettet

Velg

Avslutte en samtale

Velg

Veksle mellom aktiv samtale og samtale på venting

Velg Valg > Bytt.

Tips: Trykk på ringetasten for å sette en aktiv samtale på vent. Trykk på ringetasten
på nytt for å aktivere anropet som står på vent.

Sende DTMF-tonestrenger

1Velg Valg > Send DTMF.
2 Angi DTMF-strengen eller søk etter den i kontaktlisten.
3 Hvis du vil angi et ventetegn (w) eller et pausetegn (p), trykker du på * gjentatte

4 Hvis du vil sende tonen, velger du den. Du kan legge til DTMF-toner i

Avslutte en aktiv samtale og erstatte den med et annet innkommende anrop

Velg Valg > Erstatt.

Avslutte alle samtaler

Velg Valg > Avslutt alle samtaler.

eller .

. Hvis du har et kompatibelt headset med Bluetooth-tilkobling tilkoblet, kan

.

.

ganger.

telefonnummer- eller DTMF-feltet i kontaktdetaljene.

Mange av valgene du kan bruke under et taleanrop, er nettverkstjenester.

Talepostkasse

Hvis du vil ringe talepostkassen (nettverkstjeneste), velger du Telefon på
startskjermen og velger og holder inne 1.

Ringe 25

1 Hvis du vil endre telefonnummeret til talepostkassen, velger du Meny >

Innstillinger og Telefoni > Anropspostkasse, og en postkasse. Velg og hold inne

gjeldende nummer.
2 Tast inn nummeret (som du har fått fra nettverkstjenesteleverandøren), og velg

OK.

Svare på eller avvise et anrop

Svare på anrop

Trykk på ringetasten.

Slå av lyden på ringetonen når et anrop kommer inn

.

Velg

Sende en tekstmelding i forbindelse med avvist anrop

Velg Send meld., rediger meldingsteksten og trykk på ringetasten. Med
svarmeldingen kan du underrette den som ringer, om at du ikke kan svare.

Avvise et anrop

Trykk på avslutningstasten. Hvis du aktiverer funksjonen Viderekobling >

Taleanrop > Hvis opptatt i telefoninnstillingene, viderekobles et innkommende

anrop når du avviser det.

Aktivere funksjonen for tekstmelding om avvist anrop

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Avvis anrop med melding > Ja.

Skrive en standard tekstmelding om avvist anrop

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Meldingstekst, og skriv meldingen.

Foreta en konferansesamtale

Enheten støtter konferansesamtaler mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg
selv.

Konferansesamtaler er en nettverkstjeneste.

1 Ring til den første deltakeren.
2 Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop. Det første

anropet settes på venting.
3 Når det nye anropet er besvart, inkluderer du den første deltakeren i

konferansesamtalen ved å velge

.

26 Ringe

Legge til en ny deltaker i en konferansesamtale

Ring opp en ny deltaker, og legg til den nye samtalen i konferansesamtalen.

Ha en privat samtale med en deltaker i konferansesamtalen

.

Velg
Gå til deltakeren, og velg

andre deltakerne fortsetter konferansesamtalen.
Hvis du vil gå tilbake til konferansesamtalen, velger du

Utelate en deltaker fra en konferansesamtale

, gå til deltakeren og velg .

Velg

Avslutte en aktiv konferansesamtale

Trykk på avslutningstasten.

Ringe med hurtigvalg

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Hurtigvalg for å aktivere hurtigvalg.

Slik tilordner du et telefonnummer til en av talltastene:

1Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Hurtigvalg.
2 Gå til tasten du vil tilordne telefonnummeret til, og velg Valg > Angi.

1 og 2 er forbeholdt talepostkassen og videopostkassen hvis nettverket støtter
disse funksjonene.

. Konferansesamtalen settes på venting på enheten. De

.

Hvis du vil ringe fra startskjermen når hurtigvalg er aktivert, velger du
oppringingsfunksjonen og holder nede det tilordnede tastnummeret.

Samtale venter

Med anrop venter (nettverkstjeneste) kan du besvare et anrop når du har en aktiv
samtale.

Aktivere anrop venter

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Samtale venter.

Besvare en samtale som er satt på vent

Trykk på ringetasten. Den første samtalen blir satt på vent.

Veksle mellom en aktiv samtale og en samtale på vent

Velg Valg > Bytt.

for å åpne

Ringe 27

Koble samtalen på vent med den aktive samtalen

Velg Valg > Overfør. Du kobler deg selv fra samtalene.

Avslutte et aktivt anrop

Trykk på avslutningstasten.

Avslutte begge samtalene

Velg Valg > Avslutt alle samtaler.

Taleoppringing

Enheten oppretter automatisk et talesignal for kontaktene.

Spille av et talesignal for en kontakt

1 Velg en kontakt, og Valg > Detaljer om talesignal.
2 Gå til en kontaktdetalj, og velg Valg > Spill av talesignal.

Ringe ved hjelp av et talesignal

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende

omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle
situasjoner.

Når du bruker taleoppringing, er høyttaleren i bruk. Hold enheten et lite stykke unna
når du uttaler talesignalet.

1 Du starter taleoppringing på startskjermen ved å holde inne ringetasten. Hvis en

kompatibel hodetelefon med hodetelefontast er koblet til, starter du

taleoppringingen ved å holde inne hodetelefontasten.
2 Du hører en kort tone, og Snakk nå vises. Si tydelig navnet som er lagret for

kontakten.
3 Enheten spiller av et syntetisert talesignal for den gjenkjente kontakten på det

valgte enhetsspråket, og viser navnet og nummeret. Hvis du vil avbryte

taleoppringing, velger du Avslutt.

Hvis flere numre er lagret for et navn, kan du også si navn og nummertype, for
eksempel mobil eller telefon.

Logg

Logg-programmet lagrer informasjon om kommunikasjonshistorien for enheten.
Enheten registrerer tapte og mottatte anrop bare hvis nettverket støtter disse
funksjonene og enheten er slått på og er innenfor området for nettverkstjenesten.

28 Ringe

Anropslogg

Du kan vise informasjon om de nylige anropene.

Velg Meny > Programm. > Logg og Anropslogg.

Vise tapte, mottatte og utførte anrop

Velg Ubesvarte anrop, Mottatte anrop eller Oppringte numre.

Tips: Trykk på ringetasten for å åpne listen over oppringte numre i startskjermen.

Velg Valg og blant følgende:

Tøm liste — Tøm den valgte anropsloggen.
Innstillinger — Velg Loggvarighet og hvor lenge kommunikasjonsinformasjonen skal

lagres i loggen. Hvis du velger Ingen logg, lagres ingen informasjon i loggen.

Tips: Hvis du vil lagre et telefonnummer fra en liste over nylige anrop til kontaktlisten
din, velger og holder du inne telefonnummeret, og velger Lagre i Kontakter i popup­menyen.

Pakkedata

Velg Meny > Programm. > Logg.

Du må kanskje betale for pakkedatatilkoblinger i henhold til datamengden som er
sendt og mottatt.

Kontrollere mengden data som sendes eller mottas via pakkedatatilkoblinger

Velg Datateller > Alle sendte eller Alle mottatte.

Nullstille tellerne for både sendt og mottatt datamengde

Velg Datateller > Valg > Nullstill tellere. Du må ha låskoden for å fjerne
informasjonen.

Anropsvarighet

Du kan vise den omtrentlige varigheten for forrige anrop, utgående anrop, mottatte
anrop og alle anrop.

Velg Meny > Programm. > Logg og Varighet.

Overvåke alle kommunikasjonshendelser

I den generelle loggen kan du se informasjon om kommunikasjonshendelser, for
eksempel taleanrop, tekstmeldinger eller data- og WLAN-tilkoblinger som er
registrert av telefonen.

Skrive inn tekst 29

Velg Meny > Programm. > Logg.

Åpne den generelle loggen

Åpne fanen for den generelle loggen
Underhendelser, for eksempel pakkedatatilkoblinger eller en tekstmelding som

sendes i flere deler, logges som én kommunikasjonshendelse. Tilkoblinger til e­postkassen din, multimediemeldingssentralen eller websider vises som
pakkedatatilkoblinger.

Vise detaljer om pakkedatatilkoblinger

Gå til en innkommende eller utgående pakkedatatilkoblingshendelse, markert med

GPRS, og velg tilkoblingshendelsen.

Kopiere et telefonnummer fra loggen

Velg nummeret, og velg Bruk nummer > Kopier på popup-menyen. Du kan for
eksempel lime inn telefonnummeret i en tekstmelding.

Filtrere loggen

Velg Valg > Filtrer og et filter.

Angi loggvarigheten

Velg Valg > Innstillinger > Loggvarighet. Hvis du velger Ingen logg, vil logginnholdet,
anropsloggen og leveringsrapporter slettes permanent.

.

Skrive inn tekst

Med tastaturet på skjermen kan du taste inn tegn ved å trykke lett på dem med
fingrene.

Klikk på et felt for inntasting av tekst for å skrive inn bokstaver, tall og spesialtegn.

Enheten kan fullføre ord basert på den innebygde ordlisten for det valgte
tekstinntastingsspråket. Enheten lærer også nye ord fra det du taster inn.

Virtuelt tastatur

Du kan bruke det virtuelle tastaturet i liggende modus.

Velg

Når du bruker det virtuelle tastaturet i fullskjermmodus, kan du velge taster med
fingrene.

> QWERTY på full skjerm for å aktivere det virtuelle tastaturet.

30 Skrive inn tekst

1 Lukk – lukk tastaturet på skjermen.
2 Inntastingsmeny – åpne menyen for valg av berøringsinntasting for å få tilgang

til kommandoer, for eksempel Skrivespråk.

3 Virtuelt tastatur
4 Skift og Caps Lock – hvis du vil skrive inn en stor bokstav når du skriver med små

bokstaver, eller omvendt, velger du tasten før du skriver inn tegnet. Du aktiverer
Caps Lock ved å velge tasten to ganger. En linje under tasten angir at Caps Lock
er aktivert.

5 Bokstaver
6 Tall og spesialtegn
7 Aksenter
8 Mellomromstast
9 Flytt – flytt markøren.
10 Tilbake
11 Enter – flytt markøren til neste rad eller tekstinntastingsfelt. Tilleggsfunksjoner

er basert på gjeldende innhold (i adressefeltet i nettleseren virker Enter for
eksempel som et Gå til-ikon).

12 Inntastingsmodus – velg inntastingsmodus. Når du klikker på et element, lukkes

visningen for gjeldende inntastingsmetode, og visningen for den valgte metoden
åpnes.

Håndskrift

Inntastingsmodusene og språkene som støttes av håndskriftsgjenkjenning varierer
etter region, og er kanskje ikke tilgjengelig for alle språk.

Hvis du vil aktivere håndskriftsmodus, velger du

Skriv inn lesbare, rette bokstaver i tekstfeltet, og la det være et mellomrom mellom
hvert tegn.

> Håndskrifttrening for å lære enheten håndskriftsstilen din. Dette

Velg
alternativet er ikke tilgjengelig for alle språk.

Skriv ordene på vanlig måte for å angi bokstaver og tall (standardmodus). Velg
å velge tallmodus. Hvis du vil bruke tegn fra et annet alfabet enn det latinske, klikker
du tilsvarende ikon hvis tilgjengelig.

> Håndskrift.

for

Skrive inn tekst 31

Hvis du vil skrive inn spesialtegn, skriver du dem slik du vanligvis gjør, eller velger
og deretter ønsket tegn.

Hvis du vil slette tegn eller flytte markøren tilbake, stryker du bakover (se figur 1).

Hvis du vil sette inn et mellomrom, stryker du fremover (se figur 2).

Skrive inn tekst med det virtuelle tastaturet
Virtuelt tastatur

Bruk det virtuelle tastaturet (Alfanumerisk tastatur) til å skrive inn tegn på samme
måte som med et vanlig, fysisk tastatur med tall på tastene.

Utformingen av det virtuelle tastaturet kan variere avhengig av hvilket skriftspråk
som er valgt.

32 Skrive inn tekst

1 Lukk – Lukker det virtuelle tastaturet (Alfanumerisk tastatur).
2 Inntastingsmeny – åpner menyen for inntasting via berøring. Her finner du

kommandoer som Aktiver logisk skriving og Skrivespråk. Hvis du vil legge til et
emotikon, velger du Sett inn emotikon.

3 Indikator for tekstinntasting – Åpner et popup-vindu der du kan aktivere eller

deaktivere modusene for skriving med ordforslag, bytte mellom små og store
bokstaver og veksle mellom bokstav- og tallmodus.

4 Inntastingsmodus – Åpner et popup-vindu der du kan velge ønsket

inntastingsmodus. Når du klikker på et element, lukkes visningen for gjeldende
inntastingsmetode, og visningen for den valgte metoden åpnes. Hvilke
inntastingsmoduser som er tilgjengelige, kan variere avhenging av om den
automatiske inntastingsmodusen (sensorinnstilinger) er aktivert eller ikke.

5 Piltaster – Bla mot venstre eller høyre.
6 Tilbaketast
7 Tall
8 Stjerne – åpner et tabell med spesialtegn.
9 Skift – Bytter mellom stor og liten bokstav, aktiverer eller deaktiverer modusene

for skriving med ordforslag og veksler mellom bokstav- og tallmodus.

Tradisjonell skriving

Klikk på en talltast (1-9) gjentatte ganger til det ønskede tegnet vises. Det finnes flere
tilgjengelige tegn for et tall enn det kan vises på tasten.

Skrive inn tekst 33

Hvis den neste bokstaven finnes på samme tast som den gjeldende tasten, må du
vente til markøren vises (eller flytte markøren fremover for å avslutte venteperioden),
og deretter taste inn bokstaven.

Klikk på 0 for å sette inn et mellomrom. Klikk på 0 tre ganger hvis du vil flytte markøren
til neste linje.

Skriving med ordforslag

Når du bruker modusen for skriving med ordforslag, velger du én talltast for hver
bokstav i ordet du skal skrive. Skriving med ordforslag er basert på en innebygd
ordliste der du kan legge til nye ord. Logisk skriving er ikke tilgjengelig for alle språk.

1 Hvis du vil aktivere skriving med ordforslag for alle redigeringsprogrammene på

enheten, velger du
2 Skriv et ord. Hvis du for eksempel skal skrive "Nokia" når den engelske ordlisten

er valgt, velger du 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.

Ordforslaget endres etter hvert tastevalg.
3 Hvis ordet ikke er riktig, velger du * flere ganger til det riktige treffet vises. Hvis

ordet ikke finnes i ordlisten, velger du Stav, taster inn ordet i modus for

tradisjonell skriving, og velger OK.

Hvis ? vises etter ordet, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til et ord i

ordlisten, velger du *, taster inn ordet i modus for tradisjonell skriving, og velger

OK.

4 Hvis du vil sette inn et skilletegn, velger du *.
5 Hvis du vil sette inn et mellomrom, velger du 0.

Innstillinger for berøringsinntasting

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Berør.inntasting.

Velg mellom følgende for å redigere tekstinntastingsinnstillinger for
berøringsskjermen:

Håndskrifttrening — Åpne programmet for håndskriftsopplæring. Lær enheten opp
til å gjenkjenne håndskriften din bedre. Dette alternativet er ikke tilgjengelig på alle
språk.

Skrivespråk — Angi hvilke språkspesifikke tegn i håndskriften din som skal
gjenkjennes, og definer oppsettet til tastaturet på skjermen.

Skrivehastighet — Velg skrivehastigheten.
Hjelpelinje — Vis eller skjul hjelpelinjen i skriveområdet. Hjelpelinjen gir deg hjelp til

å skrive i en rett linje, og den hjelper også enheten med å gjenkjenne skriften din.
Pennebredde — Velg pennesporvidden for teksten som skrives med pennen.

> Aktiver ordforslag.

34 Kontakter

Skrivefarge — Velg fargen på teksten som skrives med pennen.
Tilpasset søk — Aktiver tilpasset søk.
Kalibrering berør.skjerm — Kalibrer berøringsskjermen.

Kontakter

Du kan lagre og oppdatere kontaktinformasjon, for eksempel telefonnumre,
privatadresser eller e-postadresser, for kontakter. Du kan legge til en personlig
ringetone eller et miniatyrbilde for en kontakt. Du kan også opprette kontaktgrupper,
noe som gir deg muligheten til å sende tekstmeldinger eller e-post til mange
mottakere samtidig.

Velg Kontakter eller
kontaktlisten.

Lagre telefonnumre og e-postadresser

Du kan lagre venners telefonnumre, e-postadresser og annen informasjon i
kontaktlisten.

Velg Meny > Kontakter.

Legge til en kontakt i kontaktlisten

1Velg Valg > Ny kontakt.
2 Velg et felt, og skriv inn detaljene. Hvis du vil lukke tekstinnskrivingen, velger du

.

Redigere kontaktinformasjon

Velg en kontakt, og Valg > Rediger.

Legge til detaljer om en kontakt

Velg en kontakt, og Valg > Rediger > Valg > Legg til detalj.

på startskjermen, avhengig av temaet som er valgt, for å åpne

Administrere navn og numre

Hvis du vil kopiere eller slette en kontakt, eller sende en kontakt som et visittkort til
en annen enhet, velger og holder du inne kontakten og velger deretter Merk på
hurtigmenyen. Velg kontakten og Slett, Kopier eller Send som visittkort.

Du redigerer en kontakt ved å velge og holde inne kontakten og velge Merk > Valg >

Rediger på hurtigmenyen.

Kontakter 35

Hvis du vil høre på talesignalet som er tilordnet en kontakt, velger du kontakten og

Valg > Detaljer om talesignal > Valg > Spill av talesignal.

Når du legger til kontakter eller redigerer stemmekommandoer, må du ikke bruke
svært korte eller lignende navn for ulike kontakter eller kommandoer.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende

omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle
situasjoner.

Tilordne standardnumre og -adresser

Hvis en kontakt har flere numre eller adresser, kan du angi et standardnummer eller
en standardadresse for å gjøre det enklere å ringe eller sende meldinger til kontakten.
Standardnummeret brukes også ved taleoppringing.

1Velg Meny > Kontakter.
2 Velg en kontakt, og Valg > Standarder.
3 Velg en standard der du vil legge til et nummer eller en adresse.
4 Velg et nummer eller en adresse du vil angi som standard.
5 Når du skal avslutte Standarder-visningen og lagre endringene, trykker du

utenfor visningen.

Ringetoner, bilder og anropstekst for kontakter

Du kan angi en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe og et bilde og en
anropstekst for en kontakt. Når kontakten ringer deg, spiller enheten av den valgte
ringetonen og viser anropsteksten eller bildet (hvis oppringerens telefonnummer
sendes sammen med anropet og enheten gjenkjenner det).

Velg Meny > Kontakter.

Legge til flere felt i visningen for en kontakt

Velg kontakten og Valg > Rediger > Valg > Legg til detalj

Angi en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe

Velg kontakten eller kontaktgruppen og velg Valg > Ringetone. Velg en ringetone.

Fjerne ringetonen fra en kontakt

Velg Standardtone fra listen over ringetoner.

Legge til et bilde for en kontakt

Velg en kontakt som er lagret i enhetsminnet, og Valg > Legg til bilde, og velg et bilde
fra Galleri.

36 Kontakter

Angi en anropstekst for en kontakt

Velg kontakten og Valg > Legg til tekst f. anr.varsel. Skriv inn anropsteksten, og velg

.

Vise, endre eller fjerne bildet for en kontakt

Velg en kontakt og Valg > Bilde, og angi ønsket valg.

Kopiere kontakter

Velg Meny > Kontakter.

Når du åpner kontaktlisten for første gang, blir du spurt om du vil kopiere navn og
numre fra SIM-kortet til enheten.

Begynne å kopiere

Velg OK.

Avbryte kopieringen

Velg Avbryt.
Du blir spurt om du vil vise SIM-kortkontaktene i kontaktlisten. Hvis du vil vise

kontaktene, velger du OK. Kontaktlisten åpnes, og navnene som er lagret på SIM­kortet, er markert med

SIM-tjenester

Kontakt SIM-kortleverandøren når det gjelder tilgjenglighet og informasjon for SIM­korttjenester. Dette kan være nettverkstjenesteleverandøren eller en annen
leverandør.

SIM-kontakter

Du kan lagre et begrenset antall kontakter på SIM-kortet.

Vise kontakter som er lagret på SIM-kortet, i kontaktlisten

Velg Valg > Innstillinger > Kontakter i visning > SIM-minne.

.

Numrene du lagrer i kontaktlisten, blir muligens ikke lagret automatisk på SIM-kortet.

Kopiere kontakter til SIM-kortet

Gå til en kontakt og velg Valg > Kopier > SIM-minne.

Meldinger 37

Velge standardminne der nye kontakter skal lagres

Velg Valg > Innstillinger > Standard lagringsminne > Telefonminne eller SIM-

minne.

Kontakter som er lagret i enhetsminnet, kan inneholde et bilde og flere telefonnumre.

Tillatte numre

Med tjenesten for tillatte numre kan du begrense anrop fra enheten din til bestemte
telefonnumre. Ikke alle SIM-kort støtter tjenesten Tillatte numre. Hvis du vil ha mer
informasjon, kontakter du tjenesteleverandøren.

Velg Meny > Kontakter og Valg > SIM-numre > Tillatte nr. for Kontak..

Du trenger PIN2-koden for å aktivere og deaktivere Tillatte numre eller redigere
Tillatte numre-kontakter. Kontakt tjenesteleverandøren for å få PIN2-koden.

Velg Valg og blant følgende alternativer:
Aktiver tillatte numre eller Deaktiver tillatte nr. — Aktiver eller deaktiver tillatte

numre.
Ny SIM-kontakt — Skriv inn kontaktnavnet og telefonnummeret som anrop tillates

til.
Legg til fra Kontakter — Kopier en kontakt fra listen over kontakter til listen over

tillatte numre.

Hvis du vil sende tekstmeldinger til SIM-kontakter mens tjenesten for tillatte numre
er aktivert, må du legge til nummeret til tekstmeldingssentralen i listen over tillatte
numre.

Meldinger

Hovedvisning for meldinger

Velg Meny > Meldinger (nettverkstjeneste).

Opprette en ny melding

Velg Ny melding.

Tips: Du kan bruke meldingene i Maler-mappen i Mine mapper for å unngå å skrive
meldinger som du sender ofte, på nytt. Du kan også opprette og lagre dine egne
maler.

Meldinger inneholder følgende mapper:

Innboks — Mottatte meldinger, bortsett fra e-post og CBS-meldinger.

38 Meldinger

Mine mapper — Her kan du organisere meldingene i mapper.

E-postkasse — Koble deg til den eksterne postkassen for å hente nye e-

postmeldinger, eller vis tidligere mottatte e-postmeldinger i frakoblet modus.

Kladd — Meldingskladder som ikke har blitt sendt.

Sendt — De siste meldingene som har blitt sendt, bortsett fra meldinger som har

blitt sendt via Bluetooth-tilkobling. Du kan angi hvor mange meldinger som skal lagres
i denne mappen.

Utboks — Meldinger som venter på å sendes, lagres midlertidig i utboksen, for

eksempel når enheten er utenfor nettverkets dekningsområde.

Leveringsrapp. — Be nettverket sende deg en leveringsrapport for

tekstmeldingene og multimediemeldingene som du har sendt (nettverkstjeneste).

Skrive og sende meldinger

Velg Meny > Meldinger.

Før du kan opprette en multimediemelding eller skrive en e-postmelding, må du ha
angitt riktige tilkoblingsinnstillinger.

Hvis elementet du setter inn i en multimediemelding er for stort for nettverket, kan
enheten redusere størrelsen automatisk.

Kun kompatible enheter kan motta og vise multimediemeldinger. Meldingene kan se
forskjellige ut fra enhet til enhet.

Spør tjenesteleverandøren om størrelsesgrensen for e-postmeldinger. Hvis du
prøver å sende en e-postmelding som overskrider størrelsesgrensen for e­postserveren, blir meldingen liggende i utboksmappen, og enheten prøver å sende
den på nytt med jevne mellomrom. Sending av e-post krever en datatilkobling, og
gjentatte forsøk på å sende e-post på nytt kan medføre kostnader fra
tjenesteleverandøren. I utboksmappen kan du slette en slik melding, eller du kan
flytte den til mappen for utkast.

Meldinger krever nettverkstjenester.

Sende en tekstmelding eller en multimediemelding

Velg Ny melding.

Sende en lydmelding eller en e-postmelding

Velg Valg > Opprett melding og det aktuelle alternativet.

Meldinger 39

Velge mottakere eller grupper fra kontaktlisten

Velg

på verktøylinjen.

Angi nummeret eller e-postadressen manuelt

Trykk på Til-feltet.

Angi emnet for e-postmeldingen eller multimediemeldingen

Angi emnet i feltet Emne. Hvis feltet Emne ikke er synlig, velger du Valg >

Meldingshodefelter for å endre feltene som er synlige.

Skrive meldingen

Trykk på meldingsfeltet.

Legge til et objekt i en melding eller en e-postmelding

og den aktuelle innholdstypen.

Velg
Meldingstypen kan endres til en multimediemelding, basert på innholdet som settes

inn.

Sende meldingen eller e-postmeldingen

Velg

Du kan sende tekstmeldinger som er lengre enn tegnbegrensningen for en
enkeltmelding. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende
at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende.

Tegn med aksenter, andre merker eller noen språkalternativer bruker mer plass og
begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Motta meldinger

Velg Meny > Meldinger og Innboks.

, eller trykk på ringetasten.

En ulest tekstmelding
En ulest multimediemelding
En lydmelding som ikke har blitt spilt av
Data mottatt via Bluetooth-tilkobling

Når du mottar en melding, vises

Åpne en melding fra startskjermen

Velg Vis.

og 1 ny melding på startskjermen.

40 Meldinger

Åpne en melding i Innboks-mappen

Velg meldingen.

Svare på en mottatt melding

Velg Valg > Svar.

MMS

Velg Meny > Meldinger.

Hente en multimediemelding

Velg Valg > Hent. En pakkedatatilkobling er åpnet slik at du kan hente meldingen på
telefonen. Det kan hende du vil motta en varsling om at en multimediemelding venter
i meldingssentralen.

Når du åpner en multimediemelding (
melding.
inkludert i meldingen.

Tips: Multimediemeldingen hentes automatisk hvis Multimediehenting er satt til

Alltid automatisk.

Spill av lyden eller videoklippet

Velg indikatoren.

Vis medieobjektene som er inkludert i en multimediemelding

Velg Valg > Objekter.

Hvis meldingen inneholder en multimediepresentasjon, vises

Spille av presentasjonen

Velg indikatoren.

Data, innstillinger og Web-tjenestemeldinger

Enheten kan motta mange typer meldinger som inneholder data, for eksempel
visittkort, ringetoner, operatørlogoer, kalenderoppføringer og e-postvarsler. Du kan
også motta innstillinger fra tjenesteleverandøren i en konfigureringsmelding.

Lagre dataene i en melding

Velg Valg og det aktuelle alternativet.

angir at et lydklipp er inkludert i meldingen. angir at et videoklipp er

), kan det hende at du vil se et bilde og en

.

Meldinger 41

Webtjenestemeldinger er varslinger (for eksempel nyheter) og kan inneholde en
tekstmelding eller en kobling. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha
informasjon om tilgjengelighet og abonnement.

Konfigurere e-post

E-posttjenesten på Nokia-telefonen overfører automatisk e-post fra din
eksisterende e-postadresse til telefonen. Du kan lese, svare på og organisere e­postene dine på farten. Tjenesten fungerer med en rekke leverandører av Internett­e-post som ofte brukes til personlig e-post.

Velg Meny > Meldinger og E-postkasse.

Du kan konfigurere flere e-postkontoer, for eksempel en e-postkonto for privat e­post og en e-postkonto for jobb-e-post.

Tips: Velg den relevante plugin-modulen for å konfigurere e-post fra startskjermen.

Du kan også bruke innstillingsveiviseren.

Konfigurere e-post med innstillingsveiviseren

1Velg Meny > Programm. > Verktøy > Innst.veiv..
2 Når du åpner innstillingsveiviseren for første gang, blir du bedt om å angi e-

postinnstillingene etter at du har angitt tjenesteleverandørinnstillingene. Hvis du

har brukt innstillingsveiviseren før, velger du E-postkonfig..
3 Godta betingelsene.

Du finner mer informasjon på www.nokia.com/support.

Bruk av tjenesten kan medføre datakostnader. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du
vil ha informasjon om mulige kostnader.

E-postkasse
Definere e-postinnstillinger

Velg Meny > Meldinger og E-postkasse.

Vil du bruke e-post, må du angi et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten og angi
gyldige e-postinnstillinger.

Du må ha en egen e-postkonto. Følg veiledningen fra leverandøren av den eksterne
postkassen og Internett-tjenesteleverandøren (ISP).

Hvis du velger Meldinger > E-postkasse uten å ha konfigurert e-postkontoen, blir du
bedt om å gjøre det. Velg Start for å angi e-postinnstillingene ved hjelp av
postkasseveiviseren.

42 Meldinger

Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du gir postkassen, erstatte E-postkasse
i hovedvisningen for meldinger. Du kan ha opptil seks postkasser.

Åpne postkassen

Velg Meny > Meldinger og en postkasse.

Når du åpner postkassen, blir du spurt om du vil koble til postkassen.

Koble til postkassen og hente nye e-posthoder eller meldinger

Velg Ja. Når du viser meldinger på Internett, er du hele tiden koblet til en ekstern
postkasse via en datatilkobling.

Vise tidligere hentede e-postmeldinger i frakoblet modus

Velg Nei.

Opprette en ny e-postmelding

Velg Valg > Opprett melding > E-post.

Koble fra datatilkoblingen til den eksterne postkassen

Velg Valg > Koble fra.

Hente e-postmeldinger

Velg Meny > Meldinger og en postkasse.

Hvis du er frakoblet, velger du Valg > Koble til for å åpne en tilkobling til den eksterne
postkassen.

Hente meldinger når du har en aktiv tilkobling til en ekstern postkasse

Velg Valg > Hent e-post > Ny for å hente alle nye meldinger, Valgte for å hente bare
meldingene du velger, eller Alle for å hente alle meldingene fra postkassen.

Hvis du vil stoppe meldingshentingen, velger du Avbryt.

Koble fra tilkoblingen og vise e-postmeldingene i frakoblet modus

Velg Valg > Koble fra.

Åpne en e-postmelding i frakoblet modus

Hvis du vil åpne en e-postmelding, velger du meldingen. Hvis e-postmeldingen ikke
er hentet og du er frakoblet, blir du spurt om du vil hente denne meldingen fra
postkassen.

Meldinger 43

Vise e-postvedlegg

Åpne meldingen og velg vedleggsfeltet (indikert med
hentet til enheten, velger du Valg > Lagre.

Hente e-postmeldinger automatisk

Velg Valg > E-postinnstillinger > Automatisk henting.

Hvis du angir at enheten skal hente e-post automatisk, kan det innebære overføring
av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt
tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Slette e-postmeldinger

Velg Meny > Meldinger og en e-postkasse.

Slette innholdet i en e-post bare fra enheten

Velg og hold inne e-posten, og velg Slett > Bare telefon på popup-menyen. E-posten
slettes ikke fra den eksterne e-postkassen.

E-posthodene i den eksterne e-postkassen gjenspeiles på enheten. Hvis du sletter
meldingsinnholdet, blir e-posthodet liggende på enheten. Hvis du vil fjerne hodet
også, må du være koblet til serveren når du sletter meldingen fra enheten og den
eksterne e-postkassen. Hvis du ikke har tilkobling til serveren, slettes hodet når du
oppretter en tilkobling fra enheten til den eksterne e-postkassen igjen for å
oppdatere statusen.

Slette en e-post fra enheten og den eksterne e-postkassen

Velg og hold inne e-posten, og velg Slett > Telefon og server på popup-menyen.

Angre sletting av en e-post som er merket for sletting fra enheten og serveren

Velg Valg > Gjenopprett.

). Hvis vedlegget ikke har blitt

Koble fra postkassen

Når du er i tilkoblet modus, velger du Valg > Koble fra for å avslutte datatilkoblingen
til den eksterne postkassen.

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du motta jobb-e-post på enheten. Du kan lese og svare
på e-postmeldinger, åpne og redigere kompatible vedlegg, vise kalenderinformasjon,
motta og svare på møteforespørsler, planlegge møter og vise, legge til og redigere
kontaktinformasjon.

44 Meldinger

Bruk av Mail for Exchange er begrenset til fjernsynkronisering av PIM-informasjon
mellom Nokia-enheten og autorisert Microsoft Exchange-server.

Mail for Exchange kan bare konfigureres hvis firmaet ditt har Microsoft Exchange
Server. I tillegg må firmaets IT-administrator ha aktivert Mail for Exchange for
kontoen din.

Du må ha følgende før du kan konfigurere Mail for Exchange:

• ID for jobbrelatert e-post

• Brukernavn for kontornettverket

• Passord for kontornettverket

• Domenenavn for nettverket (kontakt bedriftens IT-avdeling)

• Servernavn for Mail for Exchange (kontakt bedriftens IT-avdeling)

Avhengig av bedriftens serverkonfigurering for Mail for Exchange, kan det hende du
må skrive inn mer informasjon enn det som er oppført her. Dersom du ikke kjenner
til den riktige informasjonen, kontakter du bedriftens IT-avdeling.

Med Mail for Exchange kan det være obligatorisk å bruke låskode. Standard låskode
for enheten er 12345, men firmaets IT-administrator kan ha angitt en annen kode
som du må bruke.

Velg Meny > Innstillinger > Telefon > Programinnstill. > Meldinger for å få tilgang
til og endre Mail for Exchange-profilen og -innstillingene.

Vise meldinger på et SIM-kort

Velg Meny > Meldinger og Valg > SIM-meldinger.

Før du kan vise SIM-meldinger, må du kopiere dem til en mappe på enheten.

1Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk eller Merk alt for å merke meldinger.
2Velg Valg > Kopier. En mappeliste åpnes.
3 Hvis du vil starte kopiering, velger du en mappe. Åpne mappen hvis du vil vise

meldingene.

Tjenestekommandoer

Med tjenestekommandoer (nettverkstjeneste) kan du skrive og sende
tjenesteanmodninger (også kalt USSD-kommandoer), for eksempel
aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren. Denne
tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner.

Velg Meny > Meldinger og Valg > Tjenestekommandoer.

Meldinger 45

Meldingsinnstillinger

Innstillingene kan være forhåndskonfigurert på enheten, eller du kan motta dem i en
melding. Hvis du vil angi innstillinger manuelt, fyller du ut alle felt som er merket med

Må angis eller en stjerne.

Enkelte eller alle meldingssentraler eller tilgangspunkt kan være forhåndsinnstilt på
enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan endre, opprette,
redigere eller fjerne dem.

Tekstmeldingsinnstillinger

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > Tekstmelding.

Velg blant følgende:

Meldingssentral — Vis en liste over alle tekstmeldingssentraler som er angitt.
Meldingssentral i bruk — Velg hvilken meldingssentral som skal brukes til å sende

tekstmeldingene.
Tegnkoding — Hvis du vil bruke tegnkonvertering til et annet tegnsystem der det er

tilgjengelig, velger du Redusert støtte.
Motta rapport — Be nettverket sende deg en leveringsrapport for tekstmeldingene

som du har sendt (nettverkstjeneste).
Gyldighet for melding — Velge hvor lenge meldingssentralen skal forsøke å sende

meldingen hvis første forsøk var mislykket (nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke
kan bli sendt i løpet av denne tidsperioden, fjernes meldingen fra meldingssentralen.

Melding sendt som — Kontakt tjenesteleverandøren for å finne ut om
meldingssentralen kan konvertere tekstmeldinger til disse andre formatene.

Ønsket tilkobling — Velg tilkoblingen som skal brukes.
Svar via samme sentral — Svar på meldinger via det samme

tekstmeldingssentralnummeret (nettverkstjeneste).

Innstillinger for multimediemeldinger

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > Multimediemelding.

Velg blant følgende:

Bildestørrelse — Definer størrelsen på bildet i en multimediemelding.
Opprett.modus for MMS — Hvis du velger Med veiledning, får du et varsel på enheten

hvis du prøver å sende en melding som kanskje ikke støttes av mottakeren. Hvis du
velger Begrenset, får du ikke lov til å sende meldinger fra enheten som kanskje ikke
støttes. Hvis du vil ta med innhold i meldingene uten varsler, velger du Åpen.

Tilgangspunkt i bruk — Velg hvilket tilgangspunkt som skal brukes som foretrukket
tilkobling.

46 Meldinger

Multimediehenting — Velg hvordan du vil motta meldinger (hvis tilgjengelig). Hvis du

vil motta meldinger automatisk i ditt hjemmenettverk, velger du Autom. i hj.nettv..
Utenfor hjemmenettverket kan du motta et varsel om at du har mottatt en melding
som kan hentes hos multimediemeldingssentralen. Hvis du velger Alltid automatisk,
oppretter enheten automatisk en aktiv pakkedatatilkobling for å hente meldingen
både i og utenfor hjemmenettverket. Velg Manuell for å hente multimediemeldinger
fra meldingssentralen manuelt eller Av for å hindre mottak av multimediemeldinger.
Det er ikke sikkert at automatisk henting støttes overalt.

Tillat anonyme meldinger — Avvis meldinger fra anonyme avsendere.
Motta reklame — Motta MMS-reklamer (nettverkstjeneste).
Mottaksrapporter — Vis statusen for sendte meldinger i loggen (nettverkstjeneste).
Ikke send rapport — Hindre enheten i å sende leveringsrapporter for mottatte

meldinger.
Gyldighet for melding — Velge hvor lenge meldingssentralen skal forsøke å sende

meldingen hvis første forsøk var mislykket (nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke
kan bli sendt i løpet av denne tidsperioden, fjernes meldingen fra meldingssentralen.

Enheten krever nettverksstøtte for å indikere at en sendt melding har blitt mottatt
eller lest. Denne informasjonen er ikke alltid pålitelig, men dette avhenger av
nettverket og andre forhold.

Administrere e-postkasser

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > E-post.

Velge hvilken e-postkasse som skal brukes til å sende og motta e-post

Velg Postkasse i bruk og en e-postkasse.

Fjerne en e-postkasse og meldingene i denne fra enheten

1Velg Postkasser.
2 Velg og hold inne den ønskede e-postkassen, og velg Slett på popup-menyen.

Opprette en ny e-postkasse

Velg Postkasser > Valg > Ny e-postkasse. Navnet du gir e-postkassen, erstatter E-
postkasse i hovedvisningen for meldinger. Du kan ha opptil seks e-postkasser.

Endre tilkoblingsinnstillinger og brukerinnstillinger samt innstillinger for henting
og automatisk henting

Velg Postkasser og en e-postkasse.

Tilpasse enheten 47

Tilpasse enheten

Du kan tilpasse enheten ved å endre startskjermen, toner eller temaer.

Endre utseendet til enheten

Du kan bruke temaer til å endre displayets utseende, for eksempel

bakgrunnsbilde og hovedmenyoppsett.

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Temaer.

Aktivere et tema

Velg Generelle og temaet, og vent noen sekunder.

Endre oppsettet for hovedmenyen

Velg Meny.

Endre utseendet til startskjermen

Velg Tema startskj..

Angi et bilde eller en bildefremvisning som bakgrunn på startskjermen

Velg Bakgrunnsbilde > Bilde eller Lysbildefremvisning.

Endre bildet som vises på startskjermen når du mottar et anrop

Velg Anropsbilde.

Profiler

Du kan bruke profiler for å angi og tilpasse ringetoner, varseltoner for meldinger
og andre toner for ulike hendelser, omgivelser eller anropsgrupper. Navnet til den
valgte profilen vises på startskjermen. Hvis den generelle profilen er i bruk, vises bare
datoen.

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler.

Musikkmappe

Musikkspiller

Musikkspilleren støtter filformater som AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA. Avspilling
trenger ikke nødvendigvis støtte alle funksjonene til et filformat eller alle
variasjonene av filformatene.

Du kan også bruke musikkspilleren til å høre på podcaster. Podcasting er en metode
for å levere lyd- eller videoinnhold over Internett ved hjelp av RSS- eller Atom­teknologi for avspilling på mobilenheter og datamaskiner.

48 Musikkmappe

Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.

musikkavspilling

Velg Meny > Musikk > Musikkspiller.

Bla gjennom sanger

Velg ønsket visning. Du kan bla gjennom sanger basert på artist, album, sjanger eller
komponist.

Spille av en sang

Velg sangen.

Tips: Hvis du vil høre på sangene i tilfeldig rekkefølge, velger du Valg > Tilfeldig

avspilling.

Sette avspilling på pause og gjenoppta avspilling

Du setter avspillingen på pause ved å velge

.

velge

Spole frem eller tilbake i en sang

Hold inne

eller .

. Du fortsetter avspillingen igjen ved å

Tips: Når du hører på musikk, kan du gå tilbake til startskjermen og la programmet
Musikkspiller stå på i bakgrunnen.

Opprette en spilleliste

Vil du tilpasse musikken til humøret du er i? Med spillelister kan du opprette samlinger
av sanger som spilles av i en bestemt rekkefølge.

Velg Meny > Musikk > Musikkspiller.

Musikkmappe 49

1Velg Spillelister.
2Velg Valg > Ny spilleliste.
3 Skriv inn et navn for spillelisten, og velg OK.
4 Velg sangene som skal legges til i spillelisten, i ønsket avspillingsrekkefølge.

Hvis du har satt inn et kompatibelt minnekort, lagres spillelisten på minnekortet.

Legge til en sang i en spilleliste

Velg og hold inne sangen, og velg Legg til i spilleliste på popup-menyen.

Fjerne en sang fra en spilleliste

Velg og hold inne sangen i spillelistevisningen, og velg Fjern på popup-menyen.
Sangen blir ikke slettet fra enheten. Den blir bare fjernet fra spillelisten.

Spille av en spilleliste

Velg Spillelister og spillelisten.

Tips: Musikkspiller oppretter automatisk en spilleliste for de mest avspilte sangene,
nylig avspilte sanger og nylig tilføyde sanger.

Podcaster

Velg Meny > Musikk > Musikkspiller og Podcaster.

Podcast-episoder har tre statuser: aldri avspilt, delvis avspilt og fullstendig avspilt.
Hvis episoden er delvis avspilt, starter avspillingen av episoden fra den siste
avspillingsposisjonen neste gang den spilles av. Hvis en episode aldri er avspilt eller
er fullstendig avspilt, starter avspillingen av episoden fra begynnelsen.

Nokia Ovi Player

Med Nokia Ovi Player kan du laste ned musikk fra Ovi Musikk, overføre musikk fra
enheten til datamaskinen, og administrere og organisere musikkfilene dine. Hvis du
vil laste ned Nokia Ovi Player, se www.ovi.com.

Du trenger en Internett-tilkobling for å laste ned musikk.

Laste ned, overføre og administrere musikk mellom datamaskin en og mobilenheten

1 Åpne Nokia Ovi Player på datamaskinen. Hvis du vil laste ned musikk, må du

registrere deg eller logge deg på.

2 Koble enheten til datamaskinen med en kompatibel USB-datakabel.
3Velg Medieoverføring for å angi tilkoblingsmodus for enheten.

50 Musikkmappe

Ovi Musikk

Med Ovi Musikk (nettverkstjeneste) kan du søke etter, bla gjennom, kjøpe og laste
ned musikk til enheten din.

Ovi Musikk-tjenesten vil etter hvert erstatte Music store.

Velg Meny > Musikk > Ovi musikk.

Hvis du vil laste ned musikk, må du først registrere deg for tjenesten.

Nedlasting av musikk kan innebære tilleggskostnader og overføring av store mengder
data (nettverkstjeneste). Hvis du vil ha informasjon om priser for dataoverføringer,
kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Du må ha et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten for å få tilgang til Ovi Musikk.
Du kan bli spurt om å velge hvilket tilgangspunkt du vil bruke når du kobler til Ovi
Musikk.

Velge tilgangspunktet

Velg Standard tilgangspunkt.

Tilgjengeligheten og utseendet til innstillingene for Ovi Musikk kan variere.
Innstillingene kan også være forhåndsdefinerte, og du har kanskje ikke mulighet til å
endre dem. Når du blar gjennom Ovi Musikk, kan det være at du kan endre
innstillingene.

Endre innstillingene for Ovi Musikk

Velg Valg > Innstillinger.

Ovi Musikk er ikke tilgjengelig for alle land eller områder.

Nokia Podkasting

Med Nokia Podkasting (nettverkstjeneste) kan du søke etter, finne, abonnere på og
laste ned podcaster direkte og spille, behandle og dele lyd- og videopodcaster ved
hjelp av enheten.

Podcasting-innstillinger

Velg Meny > Musikk > Podcasting.

Angi tilkoblings- og nedlastingsinnstillinger for å begynne å bruke podcasting.

Tilkoblingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Tilkobling og blant følgende:

Musikkmappe 51

Standard tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet du vil bruke ved tilkobling til

Internett.
URL for søketjeneste — Angi webadressen for søketjenesten for podcaster.

Tjenesten bruker du for å søke etter podcaster.

Nedlastingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Last ned og blant følgende:

Lagre i — Angi hvor du vil lagre podcastene.
Oppdateringsintervall — Angi hvor ofte podcaster oppdateres.
Kl.slett - neste oppdat. — Angi tidspunktet for den neste automatiske

oppdateringen.

Automatiske oppdateringer skjer bare hvis et bestemt standard tilgangspunkt er
valgt og podcastprogrammet kjører.

Nedlastingsgrense (%) — Angi prosentandelen av minnet som er reservert for
podcast-nedlastinger.

Hvis grensen overstiges — Angi hva som skal gjøres hvis nedlastingsgrensen
overskrides.

Hvis du angir at programmet skal hente podcaster automatisk, kan det innebære
overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om dataoverføringskostnader.

Gjenopprette standardinnstillinger

Velg Valg > Gjenopprett standard.

Last ned podcaster

Når du har abonnert på en podcast, kan du laste ned, spille av og behandle
podcastepisodene.

Velg Meny > Musikk > Podcasting.

Vise en liste over podcastene du abonnerer på

Velg Podcaster.

Vise navn på individuelle episoder

Velg podcastnavnet.
En episode er en mediefil av en bestemt podcast.

Starte en nedlasting

Velg episodenavnet.

52 Musikkmappe

Du kan laste ned flere episoder samtidig.

Begynne å spille av en podcast før nedlastingen er fullført

Gå til en podcast og velg Valg > Spill forhåndsvisning.

Nedlastede podcaster lagres i mappen Podcaster, men det er ikke sikkert at de vises
umiddelbart.

Radio
Høre på radio

Velg Meny > Musikk > Radio.

Når du åpner programmet for første gang, kan du velge å søke inn lokale kanaler
automatisk.

Hvis du vil høre på neste eller forrige kanal, velger du

Velg

hvis du vil slå av radiolyden.

Velg Valg og fra følgende:

Kanaler — Vis lagrede radiokanaler.
Søk etter stasjoner — Søk etter radiokanaler.
Lagre — Lagre radiokanalen.
Aktiver høyttaler eller Deaktiver høyttaler — Slå høyttaleren på eller av.
Alternative frekvenser — Velg om du vil at radioen automatisk skal søke etter en

bedre RDS-frekvens for kanalen hvis frekvensnivået blir lavt.

Spill i bakgrunn — Gå tilbake til startskjermen mens radioen spilles av i bakgrunnen.

Administrere radiokanaler

Velg Meny > Musikk > Radio.

Hvis du vil høre på lagrede kanaler, velger du Valg > Kanaler og velger en kanal i listen.

Hvis du vil fjerne eller endre navn på en kanal, velger du Valg > Kanaler > Valg > Slett
eller Endre navn.

Hvis du vil angi ønsket frekvens manuelt, velger du Valg > Søk etter stasjoner >

Valg > Manuell søking.

eller .

Kamera 53

Kamera

Enheten har støtte for en bilderegistreringsoppløsning på 2592 x 1944 piksler.
Bildeoppløsningen i denne brukerhåndboken kan fremstå annerledes.

Aktivere kameraet

Du aktiverer kameraet ved å velge Meny > Programm. > Kamera.

Ta bilder
Ta et bilde

Velg Meny > Programm. > Kamera.

Når du tar et bilde, må du legge merke til følgende:

• Bruk begge hendene for å holde kameraet i ro.

• Kvaliteten på et digitalt zoomet bilde er lavere enn på et bilde som ikke er zoomet.

• Kameraet går i batterisparemodus etter omtrent ett minutt uten aktivitet.

Hvis du vil bytte fra videomodus til bildemodus, velger du

Zoome inn eller ut ved fotografering

Bruk glidebryteren for zoom.

Etter du har tatt et bilde

Når du har tatt et enkeltbilde, velger du blant følgende alternativer (bare tilgjengelig
hvis du har valgt Valg > Innstillinger > Vis tatt bilde > Ja):

— Send bildet i en multimedie- eller e-postmelding, eller via tilkoblingsmetoder

som Bluetooth-tilkobling.

Hvis du vil sende bildet til personen du snakker med, velger du

— Last opp bildet til et kompatibelt Internett-album.

Slett — Slett bildet.

Bruke bildet som bakgrunn på startskjermen

Velg Valg > Bruk bilde > Angi som bakgr.bilde.

Angi bildet som standard anropsbilde

Velg Valg > Bruk bilde > Angi som anropsbilde.

> .

under en samtale.

54 Kamera

Tilordne bildet til en kontakt

Velg Valg > Bruk bilde > Tildel til kontakt.

Gå tilbake til søkeren og ta et nytt bilde

Velg Tilbake.

Motiver

En scene gjør det lettere for deg å finne de riktige farge- og lysinnstillingene for det
gjeldende miljøet. Innstillingene for hver scene er angitt i henhold til en bestemt stil
eller miljø.

Standardmotivet i bilde- og videomodusene indikeres av

Endre motivet

og et motiv.

Velg

Opprette egne motiver for bestemte forhold

1Velg Brukerdefinert > Endre.
2Velg Basert på motivmodus og ønsket motiv.
3 Endre de ulike belysning- og fargeinnstillingene.
4 Hvis du vil lagre endringene og gå tilbake til motivlisten, velger du Tilbake.

Aktivere ditt eget motiv

Velg Brukerdefinert > Velg.

Plasseringsinformasjon

Du kan automatisk legge til informasjon om opptaksstedet i fildetaljene for
materialet.

Velg Meny > Programm. > Kamera.

(Automatisk).

Hvis du vil legge til stedsinformasjon for alt materiale du tar opp, velger du Valg >

Innstillinger > Vis GPS-informasjon > På.

Det kan ta flere minutter å beregne koordinatene for posisjonen din.
Tilgjengeligheten og kvaliteten til GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinner deg,
bygninger, naturlige hindringer og værforhold. Hvis du deler en fil som inneholder
posisjonsinformasjon, deles også posisjonsinformasjonen, og tredjeparter som viser
filen, kan se posisjonen din. Enheten krever nettverkstjenester for å innhente
posisjonsinformasjon.

Kamera 55

Indikatorer for plasseringsinformasjon:

— Plasseringsinformasjon utilgjengelig. GPS forblir på i bakgrunnen i flere
minutter. Hvis en satellittilkobling blir funnet, og indikatoren endres til
dette tidsrommet, blir alle bilder som tas, og all video som spilles inn i dette

tidsrommet, merket på grunnlag av mottatt GPS-stedsinformasjon.

— Plasseringsinformasjon er tilgjengelig. Stedsinformasjon blir lagt til fildetaljene.

Plasseringsinformasjon kan legges til et bilde eller et videoklipp hvis
plasseringskoordinater blir funnet via nettverket. Det kan ta flere minutter før
koordinatene mottas. De beste forholdene fås i åpne områder vekk fra høye
bygninger.

Hvis du deler bildet eller videoklippet som har plasseringsinformasjon, blir
plasseringsinformasjonen også delt og plasseringen din kan være synlig for
tredjeparter som kan se bildet eller videoklippet.

Du kan deaktivere geografisk merking i kamerainnstillingene.

Selvutløser

Bruk selvutløseren til å ta et bilde med forsinkelse, slik at du selv kan bli med på bildet.

Angi forsinkelsen for selvutløseren

> og ønsket forsinkelse før bildet tas.

Velg

Aktivere selvutløseren

Velg Aktiver. Stoppeklokkeikonet på skjermen blinker og gjenstående tid vises når
tidtakeren teller ned. Kameraet tar bildet når den valgte forsinkelsen er utløpt.

Deaktivere selvutløseren

> .

Velg

i løpet av

Tips: Prøv å bruke 2 sekunder som forsinkelse for å holde hånden stødig når du tar
et bilde.

Videoinnspilling
Spille inn et videoklipp

Velg Meny > Programm. > Kamera.

1 Du bytter fra bildemodus til videomodus ved å velge
2 Hvis du vil ta en pause i innspillingen, velger du Pause. Velg Fortsett for å

fortsette. Hvis du stanser opptaket midlertidig og ikke trykker noen tast i løpet
av ett minutt, stanses innspillingen.

> .

56 Galleri

Bruk zoomtastene til å zoome inn og ut.

3 Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du Stopp. Videoklippet lagres automatisk

i Galleri.

Etter innspilling av et videoklipp

Når du har spilt inn et videoklipp, velger du mellom følgende (bare tilgjengelig hvis du
har valgt Valg > Innstillinger > Vis innspilt video > Ja):

Spill av — Spill av videoklippet du akkurat har spilt inn.

— Last opp bildet til et kompatibelt Internett-album.

Slett — Slette videoklippet.

Hvis du vil gå tilbake til søkeren og spille inn et nytt videoklipp, velger du Tilbake.

Galleri

Hvis du vil lagre og organisere bildene dine, videoklipp, lydklipp og koblinger til
direkteavspillinger, velger du Meny > Galleri.

Vise og organisere filer

Velg Meny > Galleri.

Velg blant følgende:

Bild. og videoer — Vis bilder i bildevisningsprogrammet og videoklipp i

videosenteret.

Sanger — Åpne musikkspilleren.

Lydklipp — Lytte til lydklipp.

Andre media — Vise presentasjoner.

angir filer som er lagret på et kompatibelt minnekort (hvis det er satt inn).

Åpne en fil

Velg en fil fra listen. Videoklipp og RAM-filer åpnes og spilles av i videosenteret, og
musikk- og lydklipp i musikkspilleren.

Kopiere eller flytte en fil

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til minnekortet (hvis det er satt inn) eller til
telefonminnet, velger du og holder en fil, og fra popup-menyen velger du Kopier eller

Flytt et passende alternativ.

Internett-deling 57

Vise bilder og videoklipp

Velg Meny > Galleri og Bild. og videoer.

Som standard er bilder, videoklipp og mapper ordnet etter dato og klokkeslett.

Hvis du vil åpne en fil, velger du en fil fra listen. Hvis du vil zoome inn på et bilde, bruker
du volumtasten.

Hvis du vil redigere et bilde, holder du inne bildet og velger Rediger på popup-menyen.

Hvis du vil redigere et videoklipp, velger og holder du inne videoklippet, og fra popup­menyen velger du Klipp.

Velg og hold inne et bilde, og velg blant følgende på hurtigmenyen:

Angi som bakgr.bilde — Bruke bildet som bakgrunnsbilde på startskjermen.
Angi som anropsbilde — Angi bildet som et generelt anropsbilde.
Tildel til kontakt — Angi bildet som et ringebilde for en kontakt.

Velg og hold inne et videoklipp, og velg blant følgende på hurtigmenyen:

Tildel til kontakt — Angi videoklippet som ringetone for en kontakt.
Som ringetone — Angi videoklippet som en ringetone.

På verktøylinjen kan du velge funksjoner du bruker ofte i forbindelse med bilder,
videoklipp og mapper.

Velg blant følgende på verktøylinjen:

Send — Send bildet eller videoklippet.

Slett — Slett et bilde eller et videoklipp.

Organisere bilder og videoklipp

Velg Meny > Galleri.

Opprette en ny mappe

Velg Bild. og videoer > Valg > Mappevalg > Ny mappe.

Flytte en fil

Velg og hold inne filen, og velg Flytt til mappe på popup-menyen.

Internett-deling

Om Internett-deling

Velg Meny > Programm. > Int.-deling.

58 Internett-deling

Med Internett-deling (nettverkstjeneste) kan du publisere bilder, videoklipp og
lydklipp fra enheten og til kompatible tjenester for Internett-deling, for eksempel
album og blogger. Du kan også vise og sende kommentarer til postene i disse
tjenestene og laste ned innhold på den kompatible Nokia-enheten.

Innholdstypene som støttes, og tilgjengeligheten til tjenesten Internett-deling kan
variere.

Abonnere på en tjeneste for deling på nettet

Velg Meny > Programm. > Int.-deling.

1 Gå til tjenesteleverandørens webområde, og kontroller at Nokia-enheten er

kompatibel med tjenesten.

2 Opprett en konto ved å følge instruksjonene på webområdet. Du vil motta et

brukernavn og passord som du må bruke til å konfigurere enheten med kontoen.

Aktivere en tjeneste

1 Velg og hold inne tjenesten, og velg Aktiver på popup-menyen.
2 Vent på at enheten åpner en nettverkstilkobling. Hvis du blir bedt om det, velger

du et Internett-tilgangspunkt i listen.

3 Logg på kontoen ved å følge instruksjonene på tjenesteleverandørens

webområde.

Kontakt tjenesteleverandøren eller relevant tredjepart for mer informasjon om
tilgjengelighet og pris på tjenester fra tredjeparter og dataoverføring.

Behandle kontoene

Hvis du vil vise kontoene dine, velger du Valg > Innstillinger > Mine kontoer.

Hvis du vil opprette en ny konto, velger du Valg > Legg til ny konto.

Hvis du vil endre brukernavn eller passord for en konto, velger du og holder inne
kontonavnet og velger Rediger på popup-menyen.

Hvis du vil angi en konto som standard når du sender innlegg fra enheten, velger du
og holder inne kontonavnet og velger Angi som standard på popup-menyen.

Du fjerner en konto ved å velge og holde inne kontonavnet og velge Slett på popup­menyen.

Opprette en post

Velg Meny > Programm. > Int.-deling.

Nokia Videosenter 59

Hvis du vil publisere bilder eller videoklipp til en tjeneste, velger du og holder inne
tjenesten og velger Ny opplasting på popup-menyen. Hvis tjenesten for deling på
Internett tilbyr kanaler for publisering av filer, velger du ønsket kanal.

Hvis du vil legge til et bilde, videoklipp eller lydklipp i innlegget, velger du Valg > Legg

til.

Skriv inn en tittel eller beskrivelse for innlegget, hvis tilgjengelig.

Hvis du vil legge til koder i posten, velger du Nøkkelord:.

Hvis du vil velge om publisering av plasseringsinformasjon i filen skal aktiveres, velger
du Sted:.

Hvis du vil sende posten til tjenesten, velger du Valg > Last opp.

Legge ut filer fra Galleri

Du kan publisere bilder og videoklipp fra Galleri på en delingstjeneste på Internett.

1Velg Meny > Galleri og bildene og videoklippene du vil publisere.
2Velg Valg > Send > Last opp og den ønskede kontoen.
3 Rediger publiseringen etter behov.
4Velg Valg > Last opp.

Nokia Videosenter

Med Nokia Videosenter (nettverkstjeneste) kan du laste ned og spille av videoklipp
direkte gjennom kompatible Internett-videotjenester ved hjelp av en pakkedata- eller
WLAN-tilkobling. Du kan også overføre videoklipp fra en kompatibel PC til enheten og
vise dem i Videosenter.

Når du bruker pakkedatatilgangspunkter for å laste ned videoer, kan det innebære at
store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt
tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Enheten kan ha forhåndsdefinerte tjenester.

Tjenesteleverandører kan tilby gratis innhold eller ta betalt for det. Undersøk prisene
i tjenesten eller fra tjenesteleverandøren.

Vise og laste ned videoer

Velg Meny > Programm. > Videosenter.

60 Nokia Videosenter

Koble til videotjenester

Hvis du vil koble til en tjeneste for å installere videotjenester, velger du Legg til nye

tjenester og den ønskede videotjenesten i tjenestekatalogen.

Vise et videoklipp

Hvis du vil bla i innholdet i installerte videotjenester, velger du Dir.avsp. video.

Innholdet i enkelte videotjenester er delt inn i kategorier. Hvis du vil bla gjennom
videoklipp, velger du en kategori.

Hvis du vil søke etter et videoklipp i tjenesten, velger du Videosøk. Det kan hende
søket ikke er tilgjengelig i alle tjenester.

Enkelte videoklipp kan spilles av direkte over mobilnettet, mens andre må lastes ned
til telefonen din først. Hvis du vil laste ned et videoklipp, velger du Valg > Last ned.
Nedlastinger fortsetter i bakgrunnen hvis du avslutter programmet. De nedlastede
videoklippene lagres i Mine videoer.

Hvis du vil direkteavspille et videoklipp eller vise et nedlastet klipp, velger og holder
du inne videoklippet og velger Spill av på popup-menyen.

Når videoklippet spilles av, trykker du på skjermen for å bruke kontrolltastene og
styre spilleren.

Hvis du vil justere volumet, bruker du volumtasten.

Velg Valg og blant følgende:
Fortsett nedlasting — Gjenoppta en nedlasting som har stoppet midlertidig eller har

mislyktes.

Avbryt nedlasting — Avbryte en nedlasting.
Forhåndsvisning — Forhåndsvise et videoklipp. Dette valget er tilgjengelig hvis det

støttes av tjenesten.

Videodetaljer — Vise informasjon om et videoklipp.
Oppdater liste — Oppdatere listen over videoklipp.
Åpne kobling i leser — Åpne en kobling i webleseren.

Planlegge nedlastinger

Hvis du angir at programmet skal laste ned videoklipp automatisk, kan det innebære
overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Hvis du vil ha
informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med
tjenesteleverandøren.

Nokia Videosenter 61

Hvis du vil planlegge en automatisk nedlasting for videoer i en tjeneste, velger du

Valg > Tidsplanlegg nedlast..

Videosenteret laster ned videoklipp automatisk på det tidspunktet du angir.

Hvis du vil avbryte planlagte nedlastinger, velger du Manuell nedlasting som
nedlastingsmetode.

Direkteavspilling av video

Velg Meny > Programm. > Videosenter.

Innholdet i de installerte videotjenestene blir overført ved hjelp av RSS­direkteavspilling. Velg Dir.avsp. video for å vise og administrere matinger.

Velg Valg, og velg blant følgende:

Dir.avsp.abonnementer — Kontroller gjeldende matingsabonnementer.
Detaljer om dir.avsp. — Vis informasjon om en video.
Legg til direkteavsp. — Abonner på nye matinger. Velg Via Videokatalog for å velge

en mating fra tjenestene i videokatalogen.

Oppdater dir.avsp. — Oppdater innholdet i alle matinger.
Administrer konto — Behandle kontoalternativene for en bestemt mating, hvis

tilgjengelig.

Hvis du vil vise videoene som er tilgjengelige i en mating, velger du en mating fra
listen.

Mine videoer

Mine videoer er en lagringsplass for alle videoklipp i Videosenter-programmet. Du kan
vise nedlastede videoklipp og videoklipp som er spilt inn med telefonkameraet, i
separate visninger.

1 Hvis du vil åpne mapper og vise videoklipp, velger du mappen. Når videoklippet

spilles av, trykker du på skjermen for å bruke kontrolltastene og styre spilleren.

2 Hvis du vil justere volumet, trykker du volumtasten.

Velg Valg og blant følgende:

Søk — Finne et videoklipp. Angi en søketekst som tilsvarer filnavnet.
Minnestatus — Vis mengden ledig og brukt minne.
Sorter etter — Sorter videoklipp. Velg ønsket kategori.

Velg og hold inne et videoklipp, og velg blant følgende på hurtigmenyen:

62 Nokia Videosenter

Fortsett nedlasting — Gjenoppta en nedlasting som har stoppet midlertidig eller har

mislyktes.

Avbryt nedlasting — Avbryte en nedlasting.
Videodetaljer — Vise informasjon om et videoklipp.
Flytt og kopier — Flytt eller kopier videoklipp. Velg Kopier eller Flytt og ønsket

plassering.

Kopiere videoer mellom telefonen og datamaskinen

Har du spilt inn videoer på telefonen som du vil se på datamaskinen? Eller vil du
kopiere videoer fra telefonen til datamaskinen? Bruk en kompatibel USB-datakabel
til å kopiere videoer mellom telefonen og en datamaskin.

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen til en datamaskin.

Hvis du kopierer mellom et minnekort i telefonen og en datamaskin, må du
kontrollere at minnekortet er satt inn.

2 Åpne Nokia Ovi Suite på datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.

Videosenterinnstillinger

I hovedvisningen for Videosenter velger du Valg > Innstillinger, og deretter velger
du blant følgende:

Valg av videotjeneste — Velg videotjenestene du vil skal vises i Videosenter. Du kan
også legge til, fjerne, redigere og vise detaljer for en videotjeneste. Du kan ikke
redigere forhåndsinstallerte videotjenester.

Tilkoblingsinnstillinger — Hvis du vil definere nettverksmålet som skal brukes til
nettverkstilkobling, velger du Nettverkstilkobling. Hvis du vil velge tilkoblingen
manuelt hver gang en nettverkstilkobling åpnes i Videosenter, velger du Spør alltid.

Hvis du vil slå GPRS-tilkobling på eller av, velger du Bekreft GPRS-bruk.

Hvis du vil slå nettveksling på eller av, velger du Bekreft nettveksling.
Sperrefunksjon — Sette en aldersgrense for videoer. Passordet du trenger, er det

samme som låsekoden for enheten. Den forhåndsinnstilte låsekoden er 12345. I
tjenester for direktesendte videoer er videoer med samme eller høyere aldersgrense
enn den du har angitt, skjult.

Foretrukket minne — Velg om nedlastede videoer skal lagres i enhetsminnet eller
på et kompatibelt minnekort.

Miniatyrer — Velg om miniatyrbilder i direkteavspillinger av videoer skal lastes ned
og vises.

Internett 63

Internett

Om nettleseren

Velg Meny > Internett.

Få med deg siste nytt, og besøk favorittwebområdene dine. Du kan bruke nettleseren
på telefonen til å vise websider på Internett.

Du må være koblet til Internett hvis du vil surfe på Internett.

Surfe nettet

Velg Meny > Internett.

Tips: Hvis du ikke har en dataplan med fast takst hos tjenesteleverandøren, kan du
spare datakostnader på telefonregningen ved å bruke et WLAN for å koble til
Internett.

Gå til et webområde

Velg webadressefeltet, angi en webadresse og velg

Tips: Hvis du vil søke på Internett, velger du webadressefeltet, skriver inn søkeordet
og velger koblingen nedenfor webadressefeltet.

Zoome inn eller ut.

Trykk to ganger på skjermen.

En buffer er et minnelager som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har, eller
har forsøkt å få, tilgang til konfidensiell informasjon eller en sikker tjeneste som
krever passord, må du tømme bufferen etter hver bruk.

Tømme hurtigbufferen

> > Personvern > Fjern personlige data > Buffer.

Velg

.

Legge til et bokmerke

Hvis du besøker de samme webområdene hele tiden, kan du legge dem til i
bokmerkevisningen, slik at de blir lett tilgjengelige.

Velg Meny > Internett.

Mens du surfer, velger du

> .

64 Lokalisering (GPS)

Gå til et webområde med bokmerke mens du surfer

> og et bokmerke.

Velg

Abonnere på en nyhetsmating

Du trenger ikke å besøke webområder jevnlig for å følge med på hva som er nytt der.
Du kan abonnere på nyhetsmatinger og få koblinger til det nyeste innholdet
automatisk.

Velg Meny > Internett.

Nyhetsmatinger på websider er vanligvis markert med
å dele de siste nyhetsoverskriftene eller blogginnleggene med andre.

Gå til en blogg eller nettside som inneholder en nyhetsmating, og velg
ønsket mating.

Oppdatere en mating

I visningen for nyhetsmatinger velger du og holder inne matingen. Velg deretter

Oppdater på popup-menyen.

Angi at matinger skal oppdateres automatisk

I visningen for nyhetsmatinger velger du og holder inne matingen. Velg deretter

Rediger > Autom. oppdatering på popup-menyen.

. De brukes blant annet til

> og

Lokalisering (GPS)

Du kan bruke programmer som GPS-data for å beregne posisjonen din eller måle
avstander. Disse programmene krever en GPS-tilkobling.

Om GPS

Tilgjengeligheten til og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av sted,
satellittposisjoner, bygninger, naturlige hindringer, værforhold og justeringer av
GPS-satellittene som myndighetene i USA foretar. Det kan hende at GPS-signaler ikke
er tilgjengelig inne i bygninger eller under bakkenivå.

Ikke bruk GPS til nøyaktige stedsmålinger, og bruk aldri stedsinformasjon fra GPS­mottakeren og mobilnettverk som eneste kilde.

Koordinatene i GPS-enheten uttrykkes ved hjelp av det internasjonele WGS-84­koordinatsystemet. Tilgjengeligheten av koordinatene kan variere fra område til
område.

Lokalisering (GPS) 65

Om A-GPS (Assisted GPS)

Enheten støtter A-GPS (nettverkstjeneste). Når du aktiverer A-GPS, mottar enheten
nyttig satellittinformasjon fra en støttedataserver over mobilnettet. Ved hjelp av
støttedataene kan enheten beregne GPS-posisjonen raskere.

Enheten din er forhåndskonfigurert til å bruke Nokia A-GPS-tjenesten, hvis ingen
bestemte A-GPS-innstillinger fra tjenesteleverandøren er tilgjengelig.
Assistansedataene blir kun hentet fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren når det er
nødvendig.

Du må ha angitt et Internett-tilgangspunkt på enheten for å hente støttedata fra
Nokias A-GPS-tjeneste over en pakkedatatilkobling.

Angi et tilgangspunkt for A-GPS

Velg Meny > Programm. > Posisjon og Lokalisering > Lokaliseringsserver >

Tilgangspunkt. Denne tjenesten kan bruke bare Internett-tilgangspunkt for

pakkedata. Enheten spør om Internett-tilgangspunktet når du bruker GPS for første
gang.

Holde enheten din på riktig måte

Når du bruker GPS-mottakeren, må du passe på at hånden din ikke dekker antennen.

Det kan ta alt fra noen få sekunder til flere minutter å opprette GPS-tilkobling. Det
kan ta lenger tid å opprette GPS-tilkobling i en bil.

GPS-mottakeren trekker strøm fra enhetens batteri. Bruk av GPS-mottakeren klikker
batteriet raskere.

Tips til å opprette en GPS-tilkobling

Kontrollere statusen for satellittsignalet

Velg Meny > Programm. > Posisjon og GPS-data > Valg > Satellittstatus.

66 Lokalisering (GPS)

Hvis enheten har funnet satellitter, vil det vises en søyle for hver satellitt i visningen
for satellittinfo. Jo lengre søylen er, desto sterkere er satellittsignalet. Når enheten
har mottatt nok data fra satellittsignalet til å beregne plasseringen din, endrer søylen
farge.

Enheten må motta signaler fra minst fire satellitter for å kunne beregne plasseringen
din. Når den innledende beregningen er utført, kan det hende du kan fortsette å
beregne plasseringen din med tre satellitter. Nøyaktigheten er midlertid bedre med
flere satellitter.

Hvis du vil vise posisjonene til satellitter som er funnet, velger du Endre visn..

Hvis enheten ikke finner satellittsignaler, kan du prøve følgende:

• Hvis du er inne, kan du gå ut for å få bedre signal.

• Hvis du er ute, kan du forflytte deg til et mer åpent område.

• Hvis værforholdene er dårlige, kan signalstyrken påvirkes.

• Noen kjøretøy har fargede (atermiske) vinduer, som kan blokkere

satellittsignalene.

Pass på at du ikke dekker antennen med hånden.

Det kan ta alt fra noen få sekunder til flere minutter å opprette GPS-tilkobling. Det
kan ta lenger tid å opprette GPS-tilkobling i en bil.

GPS-mottakeren trekker strøm fra enhetens batteri. Bruk av GPS kan tømme
batteriet raskere.

Lokalisering (GPS) 67

Lokaliseringsforespørsler

Du kan få en forespørsel fra en nettverkstjeneste om å motta informasjon om
posisjonen din. Tjenesteleverandører kan gi informasjon om lokale emner, for
eksempel været eller trafikkforholdene, basert på posisjonen til enheten.

Når du får en henvendelse om posisjon, vises tjenesten som kommer med
forespørselen. Velg Godta for å tillate at posisjonsinformasjonen din blir sendt, eller

Avvis for å avslå forespørselen.

Landemerker

Med Landemerker kan du lagre posisjonsinformasjon for steder i enheten. Du kan
sortere de lagrede stedene i ulike kategorier, for eksempel forretninger, og legge til
annen informasjon om stedene. De lagrede landemerkene kan brukes i kompatible
programmer.

Velg Meny > Programm. > Posisjon og Landemerker.

Velg Valg og fra følgende:
Nytt landemerke — Opprett et nytt landemerke. Velg Gjeldende posisjon for å be

om posisjonsinformasjon for stedet der du befinner deg for øyeblikket. Velg Angi

manuelt for å angi posisjonsinformasjonen manuelt.

Rediger — Rediger et lagret landemerke (for eksempel en gateadresse).
Legg til i kategori — Legg til et landemerke i en kategori. Velg hver kategori du vil

legge til landemerket i.

Send — Send ett eller flere landemerker til en kompatibel enhet.

Opprette en ny landemerkekategori

Velg Valg > Rediger kategorier i Kategorier.

GPS-data

GPS-data er utformet for å gi ruteveiledningsinformasjon til et valgt mål og
reiseinformasjon, for eksempel omtrentlig avstand til målet og omtrentlig varighet
for reisen. Du kan også vise plasseringsinformasjon om din gjeldende plassering.

Velg Meny > Programm. > Posisjon og GPS-data.

Lokaliseringsinnstillinger

Lokaliseringsinnstillingene angir metodene, serveren og notasjonsinnstillingene som
brukes ved lokalisering.

Velg Meny > Programm. > Posisjon og Lokalisering.

68 Kart

Angi lokaliseringsmetoder

Bruke kun den innebygde GPS-mottakeren i enheten

Velg Integrert GPS.

Bruke A-GPS (Assisted GPS) for å motta assistansedata fra en lokaliseringsserver

Velg Assistert GPS.

Bruke informasjon fra mobilnettverket (nettverkstjeneste)

Velg Nettverksbasert.

Angi lokaliseringsserver

Angi et tilgangspunkt og en lokaliseringsserver for nettverksassistert lokalisering

Velg Lokaliseringsserver.
Denne brukes ved assistert GPS-lokalisering eller nettverksbasert lokalisering.

Lokaliseringsserveren kan være forhåndsinnstilt av tjenesteleverandøren, og det kan
hende du ikke kan redigere innstillingene.

Angi notasjonsinnstillinger

Velge målesystemet som skal brukes for hastighet og distanser

Velg Målesystem > Metrisk eller Imperial.

Angi i hvilket format koordinatinformasjonen skal vises i enheten

Velg Koordinatformat og ønsket format.

Kart

Oversikt over Kart

Velg Meny > Kart.

Velkommen til Kart.

Kart viser deg hva som finnes i nærområdet, hjelper deg med å planlegge ruten og
veileder deg frem mot målet.

• Finn byer, gater og tjenester.

• Finn veien med detaljerte retningsangivelser.

• Sjekk værvarsler og annen lokal informasjon, hvis dette er tilgjengelig.

Kart 69

Noen tjenester er kanskje ikke tilgjengelig i alle land og tilbys kanskje bare på enkelte
språk. Tjenesten kan være nettverksavhengig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du
ta kontakt med nettverkstjenesteleverandøren.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store
datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Innholdet i digitale kart kan noen ganger være unøyaktig og ufullstendig. Du må aldri
stole utelukkende på innholdet eller tjenesten for viktig kommunikasjon, som
medisinsk nødhjelp.

Noe innhold er generert av tredjeparter og ikke av Nokia. Innholdet kan være
unøyaktig og er gjenstand for tilgjengelighet

Vise din posisjon og kartet

Vis din nåværende posisjon på kartet, og søk i kartene over ulike byer og land.

Velg Meny > Kart og Kart.

viser din gjeldende posisjon, hvis dette er tilgjengelig. Når enheten søker etter
posisjonen din, blinker
kjente posisjon.

Hvis nøyaktig lokalisering ikke er tilgjengelig, markerer en rød ring rundt
lokaliseringsikonet det generelle området der du sannsynligvis befinner deg. I tett
befolkede områder er estimatet nøyaktigere enn i områder med spredt befolkning,
og den røde ringen er mindre.

Navigere på kartet

Dra kartet med fingeren. Som standard er nord opp på kartet.

Vis gjeldende eller sist kjente sted.

.

Velg

. Hvis posisjonen din ikke er tilgjengelig, vil vise din siste

Hvis du søker etter og går til et sted, og viser detaljer om stedet ved hjelp av en
tjeneste, for eksempel Været, får du opp informasjon for stedet du viser. Hvis du vil
gå tilbake til å vise gjeldende posisjon eller informasjon for gjeldende posisjon, velger

.

du

Zoome inn eller ut.
Velg + eller -.

70 Kart

Tips: Du kan også plassere to fingre på kartet og la fingrene gli fra hverandre for å

zoome inn eller mot hverandre for å zoome ut. Denne funksjonen støttes ikke på alle
telefoner.

Hvis du blar til et område som ikke dekkes av gatekartene som er lagret på telefonen,
og du har en aktiv datatilkobling, blir nye gatekart lastet ned automatisk.

Unngå automatisk nedlasting av nye gatekart

> Internett > Tilkobling > Frakoblet på hovedmenyen.

Velg

Nye gatekart lastes også ned når du oppgraderer til den siste versjonen av Kart­programmet. Når du skal bruke Kart første gang etter en oppgradering, velger du

Bruk Ovi Kart på nett. Du må ha en aktiv datatilkobling.

Kartdekningen varierer fra land til land og fra region til region.

Kartvisning

1 Valgt plassering
2 Indikatorområde
3 Severdighet (for eksempel en jernbanestasjon eller et museum)
4 Informasjonsområde
5 Kompass

Endre kartets utseende

Vis kartet i ulike moduser for lettere å kunne se hvor du er.

Velg Meny > Kart og Kart.

og blant følgende alternativer:

Velg

Kart 71

Kartvisning — I standardkartvisningen er det enkelt å lese detaljer, for eksempel

stedsnavn eller veinumre.

Satelittvisning — Bruk satellittbilder for detaljert visning.
Terrengvisning — Sjekk umiddelbart bakketype hvis du for eksempel befinner deg

utenfor oppmerkede veier.

3D-visning — Endre perspektivet til kartet for en mer realistisk visning.
Landemerker — Vis større bygninger og severdigheter på kartet.
Nattmodus — Reduser fargestyrkene på kartet. I denne modusen er kartet lettere

å lese ved reise om natten.
Offentlig transport — Vis valgte offentlige transporttjenester, for eksempel buss-

og togruter.

De tilgjengelige valgene og funksjonene kan variere fra region til region.
Utilgjengelige valg er nedtonet.

Laste ned og oppdatere kart

Lagre nye gatekart på telefonen før en reise, slik at du kan søke i kartene uten å koble
til Internett når du er på reisefot.

For å kunne laste ned og oppdatere kart på telefonen må du ha en aktiv WLAN­tilkobling.

Velg Meny > Kart.

Laste ned kart

1Velg Oppdatering > Legg til nye kart.
2 Velg kontinent eller land, og velg Last ned.

Hvis du vil fullføre nedlastingen senere, velger du Stans midlertidig eller Avsl.

nedl..

Tips: Du kan også bruke PC-programmet Nokia Ovi Suite til å laste ned de nyeste

gatekartene og taleveiledningsfilene, og kopiere dem til telefonen. Hvis du vil laste
ned og installere Nokia Ovi Suite, går du til www.nokia.com/software.

Når du installerer en nyere versjon av Kart-programmet på telefonen, slettes kartene
over land og regioner. Før du bruker Nokia Ovi Suite til å laste ned nye lands- eller
områdekart, må du åpne og lukke Kart-programmet og kontrollere at du har siste
versjon av Nokia Ovi Suite installert på datamaskinen din.

Oppdatere kart

Velg Oppdatering > Se etter oppdateringer.

72 Kart

Om lokaliseringsmetoder

I Kart vises din posisjon på kartet ved hjelp av lokalisering basert på GPS, A-GPS, SA­GPS, WLAN eller nettverk (mobil-ID).

GPS (Global Positioning System) er et satellittbasert navigasjonssystem som brukes
til å beregne posisjonen din. A-GPS (Assisted GPS) er en nettverkstjeneste som sender
deg GPS-data, som forbedrer hastigheten og nøyaktigheten ved lokalisering. SA-GPS
(Self-assisted GPS) gir raskest lokalisering uten bruk av nettverkstilkobling.

Lokalisering med WLAN gir en nøyaktigere posisjon når GPS-signaler ikke er
tilgjengelige, særlig når du befinner deg innendørs eller mellom høye bygninger.

Med lokalisering basert på nettverk (celle-ID) fastslås posisjonen via
antennesystemet som mobilenheten er koblet til.

For å spare datakostnader kan du deaktivere A-GPS, WLAN og nettverksbasert
lokalisering (mobil-ID) i lokaliseringsinnstillingene på enheten, men det kan da ta mye
lengre tid å beregne posisjoner.

Tilgjengeligheten til og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av sted,
satellittposisjoner, bygninger, naturlige hindringer, værforhold og justeringer av
GPS-satellittene som myndighetene i USA foretar. Det kan hende at GPS-signaler ikke
er tilgjengelig inne i bygninger eller under bakkenivå.

Ikke bruk GPS til nøyaktige stedsmålinger, og bruk aldri stedsinformasjon fra GPS­mottakeren og mobilnettverk som eneste kilde.

Det kan hende at tripptelleren ikke er nøyaktig, avhengig av tilgjengelighet til og
kvalitet på GPS-tilkoblingen.

Merk: Bruk av WLAN kan være underlagt begrensninger i enkelte land. I Frankrike

er det for eksempel kun tillatt å bruke WLAN innendørs. Kontakt lokale myndigheter
for ytterligere informasjon.

Avhengig av hvilken lokaliseringsmetode som benyttes, kan nøyaktigheten i
lokaliseringen variere fra noen få meter til flere kilometer.

Finne en posisjon

Ved hjelp av Kart kan du finne bestemte posisjoner og bedrifter.

Velg Meny > Kart og Kart > Søk.

1 Skriv inn søkeord, for eksempel en gateadresse eller et stedsnavn.
2 Velg et element i listen over forslag.

Posisjonen vises på kartet.

Kart 73

Gå tilbake til listen over forslag

Velg Søk.

Tips: I søkevisningen kan du også velge i listen over tidligere søkeord.

Søke etter ulike typer steder i nærheten

Velg Kategorier og en kategori, for eksempel butikker, overnatting eller transport.

Hvis søket ikke gir noen treff, må du kontrollere at søkeordene er riktig stavet.
Problemer med Internett-tilkoblingen kan også påvirke resultatene når du søker på
nettet.

Hvis du har kart over søkeområdet lagret på telefonen, kan du spare
dataoverføringskostnader ved å få søkeresultater uten en aktiv Internett-tilkobling,
men søkene kan gi færre treff.

Vise posisjonsdetaljer

Finn mer informasjon som er tilgjengelig om bestemte posisjoner eller steder, for
eksempel et hotell eller en restaurant.

Velg Meny > Kart og Kart > Søk.

De tilgjengelige valgene kan variere fra region til region. Du må ha en aktiv Internett­tilkobling for å kunne vise alle tilgjengelige stedsdetaljer.

Vise detaljer om et sted

Søk etter et sted. Velg stedet og stedets informasjonsområde.

Rangere et sted

Søk etter et sted. Velg stedet, stedets informasjonsområde, Ranger og en
stjernegradering. Hvis du for eksempel vil gi et sted 3 av 5 mulige stjerner, velger du
den tredje stjernen.

Hvis du finner et sted som ikke eksisterer eller inneholder misvisende eller uriktig
informasjon, for eksempel feilaktig kontaktinformasjon eller posisjon, anbefaler
Nokia at du rapporterer dette til oss.

Rapportere uriktig stedsinformasjon

Velg stedet, stedets informasjonsområde, Rapporter og ønsket alternativ.

Lagre eller vise et sted eller en rute

Lagre adresser, interessante steder eller ruter, slik at du raskt kan bruke dem senere.

74 Kart

Velg Meny > Kart.

Lagre et sted

1Velg Kart.
2 Trykk på stedet. Hvis du vil søke etter en adresse eller et sted, velger du Søk.
3 Klikk på stedets informasjonsområde.
4Velg Lagre.

Lagre en reiserute

1Velg Kart.
2 Trykk på stedet. Hvis du vil søke etter en adresse eller et sted, velger du Søk.
3 Klikk på stedets informasjonsområde.
4 Hvis du vil legge til et nytt rutepunkt, velger du Naviger > Legg til i rute.
5Velg Legg til nytt rutepunkt og ønsket alternativ.
6Velg Vis rute > Valg > Lagre rute.

Vise et lagret sted

I hovedvisningen velger du Favoritter > Steder, stedet og Vis på kart.

Vise en lagret rute

Velg Favoritter > Ruter og ruten i hovedvisningen.

Sende et sted til en venn

Hvis du vil vise andre hvor et sted befinner seg på kartet, kan du sende stedet til dem.

Velg Meny > Kart og Kart.

Vennene dine kan vise stedet på kartet selv om de ikke har en Nokia-telefon, men de
må ha en aktiv Internett-tilkobling.

1 Velg et sted og stedets informasjonsområde.
2Velg Del > Del via SMS eller Del via e-post.

En e-post eller tekstmeldinger som innholder en kobling til stedet på kartet, sendes
til vennen. Det kreves en nettverkstilkobling for å åpne koblingen.

Sjekk inn

Ved hjelp av innsjekkingsfunksjonen kan du holde oversikt over hvor du har vært. Hold
venner og kontakter i sosiale nettverk oppdatert om hva du driver med, og del
posisjonen din på sosiale nettverkstjenester.

Velg Meny > Kart og Check in.

Kart 75

Du trenger en Nokia-konto for å sjekke inn. Du må også ha en konto på en sosial
nettverkstjeneste for å kunne dele posisjonen din. De sosiale nettverkstjenestene
som støttes, varierer etter land eller område.

1 Logg på Nokia-kontoen din, eller opprett en konto hvis du ikke har en konto.
2 Det er mulig å dele posisjonen på sosiale nettverkstjenester du bruker. Når du

bruker Sjekk inn første gang, kan du angi kontolegitimasjonen for tjenestene du

bruker. Velg
3 Velg din nåværende posisjon.
4 Skriv inn statusoppdateringen.

Du kan bare opprette nye innlegg i utvalgte tjenester du har konfigurert. Hvis du

vil ekskludere en tjeneste, velger du logoen for tjenesten. Hvis du vil ekskludere

alle tjenestene og holde posisjonen og statusoppdateringen privat, fjerner du

merket i avmerkingsboksen og legg ut på.
5Velg Check in.

Det er kanskje også mulig å knytte et bilde til innlegget, avhengig av den sosiale
nettverkstjenesten.

Vise innsjekkingshistorikken

.

Velg

Du må ha en Internett-tilkobling for å kunne sjekke og dele posisjonen din. Dette kan
medføre overføring av store datamengder og tilhørende dataoverføringskostnader.

De sosiale nettverkstjenestene er tredjepartstjenester som ikke tilbys av Nokia.
Kontroller personverninnstillingene for den sosiale nettverkstjenesten du bruker,
ettersom du kan komme til å dele informasjon med et stort antall personer.
Bruksvilkårene for den sosiale nettverkstjenesten gjelder for deling av informasjon
på denne tjenesten. Gjør deg kjent med tjenestens bruksvilkår og personvernpraksis.

for å konfigurere kontoer senere.

Viktig: Før du deler din posisjon, må du alltid vurdere nøye hvem du deler den med.

Kontroller personverninnstillingene for den sosiale nettverkstjenesten du bruker,
ettersom du kan komme til å dele posisjonen med et stort antall personer.

Synkronisere Favoritter

Du kan planlegge en reise på Nokia Kart-nettstedet på datamaskinen din,
synkronisere de lagrede stedene og reiserutene med telefonen, og få tilgang til
reiseplanen når du er på farten.

Du må være pålogget Nokia-kontoen din for å kunne synkronisere steder eller ruter
mellom telefonen og Internett-tjenesten Nokia Kart.

76 Kart

Velg Meny > Kart.

Synkronisere lagrede steder og ruter

Velg Favoritter > Synkroniser med Ovi. Hvis du ikke har en Nokia-konto, blir du bedt
om å opprette en.

Du kan angi at telefonen skal synkronisere Favoritter automatisk når du åpner eller
lukker Kart-programmet.

Synkronisere Favoritter automatisk

> Synkronisering > Synkronisering.

Velg

Synkronisering krever en aktiv Internett-tilkobling og kan innebære overføring av
store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Hvis du vil ha informasjon om
priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

For å bruke Internett-tjenesten Nokia Maps går du til www.nokia.com/maps.

Stemmestyring

Med stemmestyring, hvis den er tilgjengelig for ditt språk, får du hjelp til finne frem
til et bestemmelsessted og kan bare nyte reisen.

Velg Meny > Kart og Kjør eller Gå.

Når du bruker kjøre- eller gå-navigering for første gang, blir du bedt om å velge språk
for stemmestyringen og laste ned de nødvendige filene.

Hvis du velger et språk som inkluderer gatenavn, leses gatenavnene også høyt.

Endre språk for stemmestyring

I hovedvisningen velger du
og ønsket valg.

Deaktivere stemmestyring

I hovedvisningen velger du
og velger Ingen.

> Navigering > Kjørenavigering eller Gangnavigering

> Navigering > Kjørenavigering eller Gangnavigering

Gjenta stemmestyring for bilnavigering

I navigeringsvisningen velger du Valg > Repeter.

Endre volumet på stemmestyrt bilnavigering

I navigeringsvisningen velger du Valg > Volum.

Kart 77

Bruke kompasset

Når kompasset er aktivert, vil både pilen på kompasset og kartet automatisk rotere
i den retningen som toppen av telefonen peker mot.

Velg Meny > Kart og Kart.

Aktivere kompasset

.

Velg

Deaktivere kompasset

på nytt. Kartet vender mot nord.

Velg

Kompasset er aktivt når det er grønt. Hvis kompasset må kalibreres, er kompasset
rødt.

Kalibrere kompasset

Snu på telefonen til den piper eller vibrerer.

Kompasset har begrenset nøyaktighet. Elektromagnetiske felt, metallobjekter eller
andre eksterne forhold kan også påvirke nøyaktigheten for kompasset. Kompasset
bør alltid være riktig kalibrert.

Kjøre til målet

Hvis du trenger detaljert veibeskrivelse når du kjører, kan Kart hjelpe deg frem til
bestemmelsesstedet.

Velg Meny > Kart og Kjør.

Kjøre til et bestemmelsessted

Velg Angi bestemmelsessted og ønsket alternativ.

Kjøre hjem

Velg Kjør hjem.

78 Kart

Du kan begynne å kjøre uten et fastsatt mål. Kartet følger din posisjon, og eventuell
trafikkinformasjon vises automatisk. Hvis du vil angi målet senere, velger du

Best.sted.

Som standard roteres kartet i forhold til kjøreretningen.

Vende kartet mot nord

. Hvis du vil rotere kartet tilbake til kjøreretningen, velger du .

Velg

Første gang du velger Kjør hjem eller Gå hjem, blir du bedt om å angi hjemsted.

Endre hjemsted

1Velg

i hovedvisningen.

2Velg Navigering > Hjemsted > Angi på nytt.
3 Velg ønsket alternativ.

Endre visning under navigering

Trekk mot venstre for å velge 2D-visning, 3D-visning, Pilvisning eller Ruteoversikt.

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du
kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

Navigeringsvisning

1 Rute
2 Din posisjon og retning
3 Informasjonsfelt (hastighet, avstand, tid)

Kart 79

Få trafikk- og sikkerhetsinformasjon

Få en bedre kjøreopplevelse med sanntidsinformasjon om trafikkhendelser, veivalg
og fartsgrenser, hvis dette er tilgjengelig for landet eller området der du befinner
deg.

Velg Meny > Kart og Kjør.

Vise trafikkhendelser på kartet

Velg Valg > Trafikkinfo under kjørenavigering. Hendelsene vises som trekanter og
linjer.

Oppdatere trafikkinformasjon

Velg Valg > Trafikkinfo > Oppdater trafikkinfo..

Når du planlegger en rute, kan du angi at telefonen skal unngå trafikkhendelser, som
for eksempel trafikkorker og veiarbeid.

Unngå trafikkhendelser

> Navigering > Omdiriger pga. trafikk i hovedvisningen.

Velg

Plassering av fotobokser kan vises på ruten under navigering, dersom denne
funksjonen er aktivert. Noen jurisdiksjoner forbyr eller regulerer bruken av
informasjon om fotobokser. Nokia er ikke ansvarlig for nøyaktigheten av eller
konsekvensene ved bruk av informasjon om fotobokser.

Gå til målet

Hvis du trenger veiledning for å følge en reiserute til fots, fører Kart deg over torg,
gjennom parker, fotgjengersoner og til og med kjøpesentre.

Velg Meny > Kart og Gå.

Gå til et bestemmelsessted

Velg Angi bestemmelsessted og ønsket alternativ.

Gå hjem

Velg Gå hjem.

Du kan begynne å gå uten et fastsatt mål.

Som standard vender kartet mot nord.

80 Kart

Rotere kartet i forhold til gåretningen

Velg

. Hvis du vil rotere kartet tilbake til nord, velger du .

Første gang du velger Kjør hjem eller Gå hjem, blir du bedt om å angi hjemsted.

Endre hjemsted

1Velg
2Velg Navigering > Hjemsted > Angi på nytt.
3 Velg ønsket alternativ.

Planlegge en reiserute

Planlegg reisen, og opprett reiseruten og vis den på kartet før du drar.

Velg Meny > Kart og Kart.

Opprette en rute

1 Trykk på posisjonen for startpunktet. Hvis du vil søke etter en adresse eller et

2 Klikk på stedets informasjonsområde.
3Velg Naviger > Legg til i rute.
4 Hvis du vil legge til en annen reiserute, velger du Legg til nytt rutepunkt og ønsket

Endre rekkefølgen på rutepunktene

1 Velg et rutepunkt.
2Velg Flytt.
3 Trykk på stedet du vil flytte posisjonen til.

Endre plasseringen av et rutepunkt

Trykk på rutepunktet, og velg Rediger og ønsket alternativ.

Vise rutepunktet på kartet

Velg Vis rute.

Navigere til målet

Velg Vis rute > Valg > Begynn å kjøre eller Begynn å gå.

i hovedvisningen.

sted, velger du Søk.

alternativ.

Reiseruteinnstillingene påvirker navigeringen og måten reiseruten vises på kartet.

Tilkobling 81

Endre innstillinger for en reiserute

1 I visningen for ruteplanleggeren, åpner du kategorien Innstillinger. For å komme

til ruteplanleggervisningen fra navigeringsvisningen velger du Valg >

Rutepunkter eller Liste over rutepunkter.

2 Angi transportmodus til Kjør eller Gå. Hvis du velger Gå, vil enveiskjørte gater

vises som vanlige gater, og gangveier og veier gjennom for eksempel parker og

kjøpesentre kan benyttes.
3 Velg ønsket alternativ.

Velge gå-modus

Åpne fanen Innstillinger, angi Gå som transportmåte, og velg Foretrukket rute >

Gater eller Rett linje. Rett linje er nyttig for terreng uten vei, siden dette alternativet

angir retningen til fots.

Bruke raskere eller kortere kjørerute

Åpne fanen Innstillinger, angi Kjør som transportmåte, og velg Rutevalg > Raskere

rute eller Kortere rute.

Bruke optimert kjørerute

Åpne fanen Innstillinger, angi Kjør som transportmåte, og velg Rutevalg >

Optimert. Den optimaliserte kjøreruten kombinerer fordelene med både den

korteste og den raskeste ruten.

Du kan også velge om du for eksempel vil tillate eller unngå motorveier, bomringer
eller ferger.

Tilkobling

Enheten støtter flere typer tilkoblinger til Internett eller til en annen kompatibel enhet
eller PC.

Datatilkoblinger og tilgangspunkter

Enheten støtter pakkedatakoblinger (nettverkstjeneste), som GPRS i GSM­nettverket. Når du bruker enheten i GSM- og 3G-nettverk, kan du ha flere aktive
datatilkoblinger samtidig, og tilgangspunkter kan dele en datatilkobling. I 3G­nettverket vil datatilkoblingene forbli aktive under taleanrop.

Du kan også bruke en WLAN-datatilkobling. Kun ett trådløst LAN kan være aktivt om
gangen, men flere programmer kan bruke det samme Internett-tilgangspunktet.

Hvis du vil opprette en datatilkobling, kreves et tilgangspunkt. Du kan angi ulike typer
tilgangspunkter, for eksempel følgende:

82 Tilkobling

• MMS-tilgangspunkt for å sende og motta multimediemeldinger

• Internett-tilgangspunkt (IAP) for å sende og motta e-post og koble til Internett

Kontakt tjenesteleverandøren for å få vite hvilken type tilgangspunkt som er
nødvendig for tjenesten du ønsker å bruke. Kontakt tjenesteleverandøren for å få
informasjon om abonnement og tilgjengelighet for tjenester for pakkedatatilkobling.

Nettverksinnstillinger

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverk.

Enheten kan automatisk veksle mellom GSM- og UMTS-nettverk. GSM-nettverk er
angitt med

Velg blant følgende:

Nettverksmodus — Velg hvilket nettverk som skal brukes. Hvis du velger

Dobbeltmodus, vil enheten bruke GSM- eller UMTS-nettverket automatisk avhengig

av nettverksparameterne og samtrafikkavtalene mellom leverandørene av trådløse
tjenester. Kontakt nettverkstjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om
nettvekslingspriser. Dette valget vises bare hvis det støttes av leverandøren av
trådløse tjenester.

En samtrafikkavtale er en avtale mellom to eller flere tjenesteleverandører som gjør
det mulig for brukere hos én tjenesteleverandør å bruke tjenestene til andre
tjenesteleverandører.

Valg av operatør — Velg Automatisk for å angi at enheten skal søke etter og velge
ett av de tilgjengelige nettverkene, eller Manuelt for å velge nettverket manuelt i en
liste. Hvis tilkoblingen til det manuelt valgte nettverket brytes, utløser enheten en
lydalarm og ber deg om å velge et nettverk på nytt. Det valgte nettverket må ha en
samtrafikkavtale med hjemmenettverket.

Vis celleinfo — Angi at enheten skal vise når den brukes i et mobiltelefonnettverk
som er basert på MCN-teknologi (Micro Cellular Network), og aktivere
celleinfomottak.

. UMTS-nettverk er angitt med .

Tilkobling til trådløst LAN

Enheten kan registrere og koble til trådløse lokalnettverk (WLAN). Ved hjelp av WLAN
kan du koble enheten til Internett og kompatible enheter som støtter WLAN.

Om WLAN

Hvis du vil bruke trådløst LAN (WLAN), må det være tilgjengelig på stedet og enheten
din må være koblet til WLAN. Noen WLAN er beskyttet, og du trenger en tilgangsnøkkel
fra tjenesteleverandøren for å koble til dem.

Tilkobling 83

Merk: Bruk av WLAN kan være underlagt begrensninger i enkelte land. I Frankrike

er det for eksempel kun tillatt å bruke WLAN innendørs. Kontakt lokale myndigheter
for ytterligere informasjon.

Funksjoner som bruker WLAN eller tillates å kjøre i bakgrunnen mens andre funksjoner
brukes, øker strømforbruket og reduserer batterilevetiden.

Enheten støtter følgende WLAN-funksjoner:

• Standardene IEEE 802.11b/g og WAPI

• Bruk ved 2,4 GHz

• Godkjenningsmetodene WEP (Wired equivalent privacy) med nøkler opptil 128

bits, WPA (Wi-Fi protected access) og 802.1x. Disse funksjonene kan bare brukes

hvis de støttes av nettverket.

Viktig: Bruk kryptering for å øke sikkerheteten i WLAN-tilkoblinger. Bruk av

kryptering reduserer risikoen for at andre får tilgang til dataene dine.

WLAN-tilkoblinger

For å kunne bruke en tilkobling til trådløst LAN (WLAN) må du opprette et Internett­tilgangspunkt (IAP) for WLAN. Bruk tilgangspunktet for programmer som må kobles
til Internett.

Det etableres en WLAN-tilkobling når du oppretter en datatilkobling ved hjelp av et
Internett-tilgangspunkt for WLAN. Den aktive WLAN-tilkoblingen brytes når du
avslutter datatilkoblingen.

Du kan bruke WLAN under et taleanrop eller når pakkedata er aktive. Du kan bare være
tilkoblet ett WLAN-tilgangspunkt om gangen, men flere programmer kan bruke det
samme Internett-tilgangspunktet.

Når enheten er i frakoblet modus, kan du fremdeles bruke WLAN (hvis tilgjengelig).
Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker en
WLAN-tilkobling.

Tips: Hvis du vil kontrollere den unike MAC-adressen (Media Access Control) som
identifiserer din enhet, åpner du telefontastaturet og taster inn *#62209526#.

WLAN-veiviser

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Trådløst LAN.

WLAN-veiviseren hjelper deg med å koble til et trådløst LAN (WLAN) og behandle
WLAN-tilkoblingene.

84 Tilkobling

Hvis søket finner WLAN-nettverk, velger du tilkoblingen og Start websøking på
popup-menyen for å opprette et Internett-tilgangspunkt for en tilkobling og starte
nettleseren via dette tilgangspunktet.

Hvis du velger et sikret WLAN, blir du bedt om å oppgi passordet. Hvis du vil koble til
et skjult nettverk, må du angi riktig nettverksnavn (SSID, servicesett-ID).

Hvis webleseren allerede kjører og bruker den aktive WLAN-tilkoblingen, velger du

Fortsett websøking for å gå tilbake til webleseren.

Du avslutter den aktive tilkoblingen ved å velge tilkoblingen og velge Koble fra WLAN
på popup-menyen.

Internett-tilgangspunkter for WLAN

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Trådløst LAN.

Filtrere bort WLAN-nettverk fra listen over oppdagede nettverk

Velg Valg > Filtrer WLAN-nettverk. De valgte nettverkene vises ikke neste gang du
søker etter WLAN-nettverk med WLAN-veiviseren.

Vise detaljene for et nettverk

Velg nettverket, og velg Detaljer på popup-menyen. Hvis du velger en aktiv tilkobling,
vises tilkoblingsdetaljene.

Bruksmodi

WLAN har to bruksmodi: infrastruktur og ad hoc.

Bruksmodusen infrastruktur tillater to typer kommunikasjon: trådløse enheter er
koblet til hverandre ved hjelp av en enhet med WLAN-tilgangspunkt, eller trådløse
enheter er koblet til vanlig LAN ved hjelp av et WLAN-tilgangspunkt.

I bruksmodusen ad hoc kan enhetene sende data direkte til og motta data direkte fra
hverandre.

Innstillinger for trådløst LAN

I WLAN-innstillingene kan du angi om WLAN-indikatoren skal vises når et nettverk er
tilgjengelig, og hvor ofte det skal søkes etter nettverk. Du kan også angi om og
hvordan Internett-tilkoblingstesten skal utføres, og vise avanserte WLAN­innstillinger.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Trådløst LAN > Valg > Innstillinger.

Tilkobling 85

Vise når et WLAN-nettverk er tilgjengelig

Velg Vis WLAN-tilgjengelighet > Ja.

Angi hvor ofte enheten skal søke etter tilgjengelige WLAN-nettverk

Velg Vis WLAN-tilgjengelighet > Ja og Søk etter nettverk.

Angi innstillinger for Internett-tilkoblingstesten

Velg Internett-tilkoblingstest og om du vil kjøre testen automatisk, etter å ha
bekreftet eller aldri. Hvis tilkoblingstesten er vellykket, lagres tilgangspunktet i listen
over Internett-mål.

Vise avanserte innstillinger

Velg Valg > Avanserte innstillinger.
Vi anbefaler at du ikke endrer de avanserte WLAN-innstillingene.

Tilgangspunkter
Opprette et nytt tilgangspunkt

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverksmål.

Det kan hende du kan motta tilgangspunktinnstillinger i en melding fra en
tjenesteleverandør. Enkelte eller alle tilgangspunktene kan være forhåndsinnstilt på
enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan endre, opprette,
redigere eller fjerne dem.

1Velg
2 Enheten ber deg kontrollere tilgjengelige tilkoblinger. Etter søket vises

Hvis du vil vise lagrede tilgangspunkt i enheten, velger du en tilgangspunktgruppe.
De ulike tilgangspunktgruppene er som følger:

De ulike tilgangspunkttypene er indikert med følgende:

Tilgangspunkt.

tilgjengelige tilkoblinger, og disse kan deles av et nytt tilgangspunkt. Hvis du

hopper over dette trinnet, blir du bedt om å velge en tilkoblingsmetode og angi

nødvendige innstillinger.

Tilgangspunkt for Internett
Tilgangspunkt for multimediemeldinger
Tilgangspunkt for WAP
Ukategoriserte tilgangspunkt

Beskyttet tilgangspunkt
Pakkedatatilg.pkt.
Trådløse LAN-tilgangspunkt (WLAN)

86 Tilkobling

Administrere tilgangspunktgrupper

For å unngå å måtte velge tilgangspunkt hver gang enheten oppretter en
nettverkstilkobling, kan du opprette en gruppe som inneholder ulike tilgangspunkt
for å koble til nettverket, og angi rekkefølgen tilgangspunktene skal brukes i. Du kan
for eksempel legge til trådløst LAN (WLAN) og pakkedatatilgangspunkt i en Internett­tilgangspunktgruppe, og bruke gruppen når du surfer på Internett. Hvis du gir WLAN
høyeste prioritet, kobler enheten til Internett via WLAN, hvis dette er tilgjengelig, og
via en pakkedatatilkobling hvis WLAN ikke er tilgjengelig.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverksmål.

Opprette en ny tilgangspunktgruppe

Velg Valg > Nytt nettverksmål.

Legge til tilgangspunkt i en tilgangspunktgruppe

Velg gruppen og deretter Valg > Nytt tilgangspunkt.

Kopiere et eksisterende tilgangspunkt fra en annen gruppe

Velg gruppen, velg og hold inne tilgangspunktet som skal kopieres, og velg Kopier til

annet mål på popup-menyen.

Endre prioriteten for et tilgangspunkt i en gruppe

Velg og hold inne tilgangspunktet, og velg Endre prioritet på popup-menyen.

Innstillinger for pakkedatatilgangspunkt

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverksmål > Tilgangspunkt, og følg
instruksjonene.

Redigere et pakkedatatilgangspunkt

Velg en tilgangspunktgruppe og et tilgangspunkt merket med
instruksjonene du får fra tjenesteleverandøren.

. Følg

Velg blant følgende:

Tilgangspunktnavn — Tilgangspunktnavnet får du fra tjenesteleverandøren.
Brukernavn — Du kan trenge brukernavnet når du oppretter en datatilkobling, og

dette får du vanligvis fra tjenesteleverandøren.
Be om passord — Hvis du må angi passordet hver gang du logger deg på en server,

eller hvis du ikke vil lagre passordet på enheten, velger du Ja.
Passord — Du kan trenge et passord når du oppretter en datatilkobling, og dette får

du vanligvis fra tjenesteleverandøren.

Tilkobling 87

Godkjenning — Hvis du vil at passordet ditt alltid skal sendes kryptert, velger du

Sikker. Hvis du vil at passordet ditt skal sendes kryptert når det er mulig, velger du
Normal.

Startside — Avhengig av tilgangspunktet du setter opp, skriver du enten inn

webadressen eller adressen til sentralen for multimediemeldinger.
Bruk tilgangspunkt — Angi om enheten skal opprette en tilkobling til destinasjonen

ved hjelp av dette tilgangspunktet automatisk eller kreve bekreftelse.

Endre avanserte innstillinger for pakkedatatilgangspunkt

Velg Valg > Avanserte innstillinger.

Velg blant følgende:
Nettverkstype — Velg internettprotokollen som skal overføre data til og fra enheten.

De andre innstillingene er avhengig av den valgte nettverkstypen.

IP-adresse telefon (kun IPv4) — Angi IP-adressen til enheten.
DNS-adresser — Angi IP-adressene til den primære og sekundære DNS-serveren,

hvis tjenesteleverandøren krever det. Kontakt tjenesteleverandøren for Internett for
å få disse adressene.

Proxy-serveradresse — Angi adressen til proxy-serveren.
Proxy-portnummer — Angi portnummeret til proxy-serveren.

Innstillinger for WLAN-tilgangspunkt

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverksmål > Tilgangspunkt, og følg
instruksjonene.

Redigere et WLAN-tilgangspunkt

Velg en tilgangspunktgruppe og et tilgangspunkt merket med
du får fra WLAN-tjenesteleverandøren.

. Følg instruksjonene

Du kan velge blant følgende:
WLAN-nettverksnavn — Velg Angi manuelt eller Søk etter nettverk. Hvis du velger

et eksisterende nettverk, fastsettes WLAN-nettverksmodus og WLAN­sikkerhetsmodus basert på innstillingene på tilgangspunktenheten.

Nettverksstatus — Angi om nettverksnavnet vises.
WLAN-nettverksmodus — Velg Ad hoc for å opprette et ad-hoc-nettverk og la

enheten sende og motta data direkte; du behøver ikke et WLAN-tilgangspunkt. I et
ad hoc-nettverk må alle enheter bruke samme WLAN-nettverksnavn.

WLAN-sikkerhetsmodus — Velg kryptering: WEP, 802.1x, ellerWPA/WPA2 (802.1x
og WPA/WPA2 er ikke tilgjengelige for ad hoc-nettverk). Hvis du velger Åpent

88 Tilkobling

nettverk, brukes det ikke kryptering. Funksjonene WEP, 802.1x og WPA kan kun

benyttes hvis de støttes av nettverket.

Startside — Angi webadressen til startsiden.
Bruk tilgangspunkt — Angi om enheten skal opprette en tilkobling ved hjelp av dette

tilgangspunktet automatisk eller kreve bekreftelse.

Valgene som er tilgjengelige, kan variere.

Vise aktive datatilkoblinger

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Tilkoblingsbeh..

Du kan se datatilkoblingene i visningen for aktive datatilkoblinger:

dataanrop
pakkedatatilkoblinger
WLAN-tilkoblinger

Koble fra en tilkobling

Velg og hold inne en tilkobling, og velg Koble fra på hurtigmenyen.

Koble fra alle aktive tilkoblinger

Velg Valg > Koble fra alle.

Vise detaljene for en tilkobling

Velg Valg > Detaljer.

Synkronisering

Med programmet Synk. kan du synkronisere notater, meldinger, kontakter og annen
informasjon med en ekstern server.

Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring.

Det kan hende at du kan motta synkroniseringsinnstillinger som en
konfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren.

En synkroniseringsprofil inneholder de nødvendige innstillingene for
synkroniseringen. Når du åpner programmet, vises en standard eller en tidligere vist
synkroniseringsprofil.

Inkludere eller utelate innholdstyper

Velg en innholdstype.

Tilkobling 89

Synkronisere data

Velg Valg > Synkroniser.

Opprette en ny synkroniseringsprofil

Velg Valg > Ny synkron.profil.

Administrere synkroniseringsprofiler

Velg Valg og ønsket alternativ.

Bluetooth-tilkobling
Om Bluetooth-tilkobling

Med Bluetooth-tilkobling kan du opprette en trådløs tilkobling til andre kompatible
enheter, for eksempel mobile enheter, datamaskiner, headset og bilmonteringssett.

Du kan bruke tilkoblingen til å sende elementer fra enheten, overføre filer fra en
kompatibel PC og skrive ut filer med en kompatibel skriver.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

Siden trådløse Bluetooth-enheter kommuniserer via radiobølger, trenger du ikke å
ha fri bane direkte mellom dem. De må imidlertid være innenfor 10 meters avstand
fra hverandre, men tilkoblingen kan bli forstyrret av hindre som for eksempel vegger
eller andre elektroniske enheter.

Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon 2,0 + EDR med støtte for
følgende profiler: Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control, Basic
Imaging, Basic Printing, Device ID, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Audio/
Video Distribution, Generic Access, Generic Object Exchange, Handsfree, (Human
Interface Device) Headset, Object Push, Phone Book Access, Serial Port og SIM
Access. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for
Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne
modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå
kompatibiliteten med denne enheten.

Når enheten er låst, kan du opprette tilkoblinger bare til autoriserte enheter.

Bluetooth-innstillinger

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

Velg blant følgende:

Bluetooth — Aktiver Bluetooth-tilkobling.

90 Tilkobling

Telefonens synlighet — Velg Synlig for alle for å gjøre din enhet synlig for andre

Bluetooth-enheter. Velg Angi synligh.periode for å angi hvor lenge enheten skal være
synlig før den skjules. Hvis du vil skjule din enhet for andre enheter, velger du Skjult.

Navn på min telefon — Rediger enhetsnavnet. Navnet vises for andre Bluetooth­enheter.

Ekstern SIM-modus — Tillat at andre enheter, for eksempel et kompatibelt
bilmonteringssett, kan koble seg til nettverket ved hjelp av SIM-kortet i enheten.

Sikkerhetstips

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

Når du ikke bruker Bluetooth-tilkobling, velger du Bluetooth > Av eller Telefonens

synlighet > Skjult for å kontrollere hvem som kan finne og koble til din enhet.

Deaktivering av Bluetooth-funksjonen påvirker ikke noen andre av funksjonene til
enheten.

Du må ikke sammenkoble enheten med eller godta tilkoblingsforespørsler fra en
ukjent enhet. På denne måten beskytter du enheten mot skadelig innhold. En tryggere
måte å unngå skadelig programvare på, er å bruke enheten i skjult modus.

Sende data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Du kan ha flere aktive Bluetooth-tilkoblinger samtidig. Hvis du for eksempel er koblet
til et kompatibelt headset, kan du også overføre filer til en annen kompatibel enhet.

1 Åpne programmet der elementet som du vil sende, er lagret.
2 Velg og hold inne elementet, og velg Send > Via Bluetooth på popup-menyen.

Enheter med trådløs Bluetooth-teknologi som er innen rekkevidde, vises.
Følgende ikoner finnes på enheten:

datamaskin
telefon
lyd- eller videoenhet
annen enhet

Hvis du vil avbryte søket, velger du Avbryt.

3 Velg enheten du vil koble til.
4 Hvis den andre enheten krever sammenkobling før data kan sendes, hører du en

lyd, og du blir bedt om å angi et passord. Det samme passordet må skrives inn på
telefonen og enheten.

Når tilkoblingen er opprettet, vises Sender data.

Tilkobling 91

Tips: Når du søker etter enheter, vises kanskje bare den unike adressen

(enhetsadressen) for enkelte enheter. Du finner den unike adressen ved å taste inn

*#2820# i oppringingen på telefonen.

Koble sammen enheter

Kobler du enheten sammen med en kompatibel enhet, kan fremtidige Bluetooth­tilkoblinger mellom enhetene opprettes raskere. Før du kobler sammen enhetene,
oppretter du et passord (1–16 sifre) og blir enig med eieren av den andre enheten om
å bruke det samme passordet. Enheter uten brukergrensesnitt har et forhåndsangitt
passord. Passordet brukes kun en gang.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

1 Åpne kategorien Sammenkoblede enh..
2Velg Valg > Ny sammenkoblet enhet. Enheter som er innen rekkevidde, vises.
3 Velg enheten.
4 Angi passordet på begge enhetene.

indikerer en sammenkoblet enhet i enhetssøkvisningen.

Koble til ekstrautstyr etter sammenkobling

Velg lydenheten, og velg Koble til lydenhet på popup-menyen. Enkelte typer
lydekstrautstyr kobles automatisk til enheten etter sammenkobling.

Autorisere en enhet

Velg Angi som autorisert. Tilkoblinger mellom din enhet og den autoriserte enheten
kan opprettes uten at du vet om det. Bruk dette bare for dine egne enheter, for
eksempel et kompatibelt headset eller en kompatibel PC, eller enheter som tilhører
personer du stoler på.
enheter.

Avbryte en sammenkobling med en enhet

Velg enheten, og velg Slett på popup-menyen.

Avbryte alle sammenkoblinger

Velg Valg > Slett alle.

indikerer autoriserte enheter i visningen for sammenkoblede

Motta data ved hjelp av Bluetooth-tilkobling

Når du mottar data via en Bluetooth-tilkobling, hører du et lydsignal, og deretter blir
du spurt om du vil godta meldingen. Hvis du godtar meldingen, vises
finne en melding med informasjon om dataene i Innboks-mappen i Meldinger.
Meldinger du har mottatt via en Bluetooth-tilkobling, er merket med

, og du kan

.

92 Tilkobling

Blokkere en enhet

Du kan forhindre at enheter oppretter en Bluetooth-tilkobling til telefonen din.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

Åpne fanen Sammenkoblede enh., velg og hold inne enheten du vil blokkere, og velg

Blokker i popup-menyen.

Fjerne en enhet fra listen over blokkerte enheter

Åpne fanen Blokkerte enheter, velg enheten du vil fjerne fra listen, og velg Slett i
popup-menyen.

Hvis du avviser en tilkoblingsforespørsel fra en annen enhet, blir du spurt om du vil
legge til enheten i listen over blokkerte enheter.

Ekstern SIM-modus

I ekstern SIM-modus kan du bruke et kompatibelt bilmonteringssett. Før ekstern SIM­modus kan aktiveres, må de to enhetene være sammenkoblet, og sammenkoblingen
må være startet fra den andre enheten. Bruk et 16-sifret passord ved
sammenkoblingen, og angi den andre enheten som autorisert.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth.

Aktivere ekstern SIM-modus

1 Aktiver Bluetooth-tilkobling. Velg Bluetooth.
2 Aktiver ekstern SIM-modus på din enhet. Velg Ekstern SIM-modus.
3 Aktiver ekstern SIM-modus på den andre enheten.

Når ekstern SIM-modus er aktivert, vises Ekstern SIM-modus på startskjermen.
Tilkoblingen til det trådløse nettverket avsluttes, og du kan ikke bruke SIM­korttjenester eller funksjoner som krever tilgang til mobilnettet.

Når enheten er i ekstern SIM-modus, kan du ringe eller motta anrop bare ved hjelp av
det tilkoblede ekstrautstyret. Med selve enheten kan du ringe bare nødnumrene som
er programmert i enheten.

Deaktivere ekstern SIM-modus

Trykk på av/på-tasten, og velg Avslutt ekst. SIM-modus.

Overføre data ved hjelp av en USB-kabel

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > USB.

Tilkobling 93

Velge USB-modusen hver gang en kompatibel datakabel kobles til

Velg Spør ved tilkobling > Ja.

Hvis valget Spør ved tilkobling ikke er aktivt, eller hvis du vil endre USB-modusen
under en aktiv tilkobling, velger du Tilkoblingsmodus for USB og ett av følgende valg:

Ovi Suite — Bruk Nokias PC-programmer, for eksempel Nokia Ovi Suite eller Nokia
Software Updater.

Masselagring — Overfør data mellom enheten din og en kompatibel PC.
Bildeoverføring — Skriv ut bilder på en kompatibel skriver.
Medieoverføring — Synkroniser musikk med Nokia Musikk eller Windows Media

Player.

PC-tilkoblinger

Du kan bruke mobilenheten sammen med en rekke kompatible programmer for PC­tilkobling og datakommunikasjon. Med Nokia Ovi Suite kan du for eksempel overføre
filer og bilder mellom enheten og en kompatibel datamaskin.

Hvis du vil bruke Ovi Suite med USB-tilkoblingsmodus, velger du Ovi Suite.

Du finner mer informasjon om Ovi Suite i støtteområdet på www.ovi.com.

Administrative innstillinger
Angi tilkoblingstiden for dataanropstilkoblingen

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Admin.innst. > Dataanrop.

Dataanropsinnstillingene gjelder for alle tilgangspunkter som bruker et GSM­dataanrop.

Pakkedatainnstillinger

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Admin.innst. > Pakkedata.

Pakkedatainnstillingene påvirker alle tilgangspunkter som bruker en
pakkedatatilkobling.

94 Tilkobling

Åpne en pakkedatatilkobling når nettverket er tilgjengelig

Velg Pakkedatatilkobling > Når tilgjengelig.
Det går for eksempel raskere å sende en e-post hvis tilkoblingen alltid er åpen. Hvis

det ikke er nettverksdekning, prøver enheten med jevne mellomrom å åpne en
pakkedatatilkobling.

Åpne en pakkedatatilkobling kun ved behov

Velg Pakkedatatilkobling > Ved behov.
Hver gang du for eksempel skal sende en e-post, må tilkoblingen åpnes.

Bruke HSDPA (nettverkstjeneste) i UMTS-nettverk

Velg Tilgang til høyhast.pakke.

Du kan bruke enheten som et modem for PC-en for å få tilgang til Internett via en
pakkedatatilkobling.

Angi tilgangspunktet som skal brukes når enheten fungerer som modem

Velg Tilgangspunkt.

SIP-innstillinger

SIP-innstillinger (Session Initiation Protocol) er nødvendige for enkelte
nettverkstjenester som bruker SIP. Du kan motta innstillingene i en spesiell
tekstmelding fra tjenesteleverandøren. Du kan vise, slette eller opprette disse
innstillingsprofilene i SIP-innstillingene.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Admin.innst. > SIP-innstillinger.

Navnekontroll for tilgangspunkt

Med tjenesten for navnekontroll for tilgangspunkt kan du begrense
pakkedatatilkoblinger og tillate enheten bare å bruke visse tilgangspunkter for
pakkedata.

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Admin.innst. > APN-kontroll.

Innstillingene er bare tilgjengelige dersom SIM-kortet ditt støtter tilkoblingskontroll­tjenesten.

Aktivere tjenesten, eller angi tillatte tilgangspunkt

Velg Valg og det aktuelle alternativet.
Hvis du vil endre innstillingene, må du skrive inn PIN2-koden. Koden leveres av

tjenesteleverandøren.

Søke 95

Søke

Om Søk

Velg Meny > Programm. > Søk.

Med Søk kan du finne personer, meldinger, musikk og annet innhold på enheten, eller
søke på Internett (nettverkstjeneste). Innholdet i og tilgjengeligheten av tjenestene
kan variere.

Starte et søk

Velg Meny > Programm. > Søk.

Hvis du vil søke etter innhold på enheten, skriver du inn søkeord i søkefeltet eller blar
gjennom innholdskategoriene. Mens du skriver inn søkeordene, blir resultatene
organisert i kategorier. Resultatene som har blitt brukt sist, vises på toppen av
resultatlisten dersom de samsvarer med søkeordene.

Hvis du vil søke etter nettsider på Internett, velger du Søk på Internett og en
søkeleverandør og skriver inn søkeordene i søkefeltet. Søkeleverandøren du valgte,
angis som standard søkeleverandør på Internett.

Hvis det allerede er angitt en søkeleverandør som standard, velger du den for å starte
et søk, eller velger Flere søketjenester for å bruke en annen søkeleverandør.

Hvis du vil endre standard søkeleverandør, velger du Valg > Innstillinger >

Søketjenester.

Hvis du vil endre innstillingene for land eller region for å finne flere søkeleverandører,
velger du Valg > Innstillinger > Land eller region.

Andre programmer

Klokke
Angi klokkeslett og dato

Velg Meny > Programm. > Klokke.

Velg Valg > Innstillinger, og blant følgende:

Tid — Angi klokkeslettet.
Dato — Angi datoen.
Autom. tidsoppdatering — Angi at nettverket automatisk skal oppdatere

informasjonen om klokkeslett, dato og tidssone for enheten (nettverkstjeneste).

96 Andre programmer

Klokkealarm

Velg Meny > Programm. > Klokke.

Angi en ny alarm

1Velg Ny alarm.
2 Angi alarmtiden.
3Velg Gjenta for å angi om og når alarmen skal gjentas.
4Velg Utført.

Vise alarmer

Velg Alarmer.

Fjerne en alarm

Velg Alarmer og alarmen, og velg Fjern alarm på popup-menyen.

Stanse alarmen

Velg Stopp. Hvis enheten er slått av når alarmen utløper, slår enheten seg på. Deretter
avspilles alarmtonen.

Utsette alarmen

Velg Slumre.

Angi slumreintervall

Velg Valg > Innstillinger > Slumreintervall for alarm.

Endre alarmtonen

Velg Valg > Innstillinger > Klokkealarmtone.

Verdensur

Med verdensuret kan du vise gjeldende klokkeslett på ulike steder.

Velg Meny > Programm. > Klokke.

Vise klokkeslettet

Velg Verdensur.

Legge til steder i listen

Velg Valg > Legg til sted.

angir en aktiv alarm. angir en gjentagende alarm.

Andre programmer 97

Angi gjeldende posisjon

Velg stedet, og velg Angi som gjeldende sted på popup-menyen. Klokkeslettet på
enheten endres i henhold til det valgte stedet. Kontroller at klokkeslettet er riktig og
samsvarer med tidssonen.

Kalender

Hvis du vil åpne kalenderen, velger du Meny > Kalender.

Kalendervisninger

Hvis du vil veksle mellom måneds-, ukes-, dags- og gjøremålsnotatvisning, velger du

Valg > Endre visning og ønsket visning.

Hvis du vil endre startdagen for uke eller visningen som vises når du åpner kalenderen,
eller justere kalenderalarminnstillingene, velger du Valg > Innstillinger.

Hvis du vil gå til en bestemt dato, velger du Valg > Gå til dato.

Kalenderverktøylinje

Velg Meny > Kalender.

Velg blant følgende på kalenderverktøylinjen:

Neste visning — Velg månedsvisning.
Neste visning — Velg ukesvisning.
Neste visning — Velg dagsvisning.
Neste visning — Velg gjøremålsvisning.

Nytt møte — Legg til en ny møtepåminnelse.

Nytt gjøremål — Legg til et nytt gjøremålsnotat.

Filbehandling
Om filbehandling

Velg Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Du kan bla gjennom, administrere og åpne filer på telefonen. Du kan også vise og
behandle filer på et kompatibelt minnekort som er satt inn.

98 Andre programmer

Organisere filer

Du kan bruke programmet Filbehandling til å slette, flytte, kopiere eller opprette nye
filer og mapper. Hvis du organiserer filer i egne mapper, kan det være enklere å finne
filene senere.

Velg Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Opprette en ny mappe

I mappen der du vil opprette en undermappe, velger du Valg > Organiser > Ny

mappe.

Kopiere eller flytte en fil til en mappe

Velg og hold inne filen, og velg ønsket alternativ på popup-menyen.

Redigere minnekortet

Du kan formatere et minnekort for å slette dataene som er lagret på det, eller du kan
beskytte dataene på minnekortet med et passord.

Velg Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Gi nytt navn til eller formatere et minnekort

Velg minnekortet, velg Valg > Valg for minnekort og angi ønsket valg.

Beskytte et minnekort med passord

Velg minnekortet og Valg > Passord for minnekort.

Disse valgene er bare tilgjengelige hvis et kompatibelt minnekort er satt inn i enheten.

Sikkerhetskopiere filer

Velg Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Det anbefales at du sikkerhetskopierer telefonminnet regelmessig til et minnekort
eller en kompatibel datamaskin.

Sikkerhetskopier data fra telefonminnet til et minnekort

Velg Valg > Sikkerhetskopier nå.

Gjenopprett data fra minnekortet til telefonminnet

Velg Valg > Gjenoppr. fra minnekort.

Du kan også koble telefonen til en kompatibel datamaskin, og bruke Nokia Ovi Suite
til å sikkerhetskopiere data.

Andre programmer 99

Programbehandling
Om Programbehandling

Velg Meny > Innstillinger og Programbehandl..

Med Programbehandling kan du vise detaljer om installerte programmer, fjerne
programmer og definere installasjonsinnstillinger.

Du kan installere følgende typer programmer:

• J2ME-programmer basert på Java™-teknologi, med filtypen JAD eller JAR

• Programmer som er kompatible med operativsystemet Symbian, med filtypen

SIS eller SISX

• Widgeter med filtypen WGZ

Bare installer programmer som er kompatible med enheten.

Installere programmer

Du kan overføre inst allasjonsfiler til enheten fra en kom patibel datamaskin, laste dem
ned mens du blar eller motta dem som en multimediemelding, som et e-postvedlegg
eller ved å bruke andre tilkoblingsmetoder, for eksempel Bluetooth-tilkobling.

Du kan bruke Nokia Application Installer i Nokia Ovi Suite til å installere et program i
enheten.

Velg Meny > Innstillinger og Programbehandl..

Installasjonsfilene ligger i mappen Installeringsfiler, og de installerte programmene
ligger i mappen Installerte progr..

Ikoner indikerer følgende:

SIS- eller SISX-program

Java-program

Widget

Program som er installert på minnekortet

Før du installerer et program, må du kontrollere følgende:

• Vis programtypen, versjonsnummeret og leverandøren eller produsenten av

programmet. Velg programmet.

• Vis informasjon om sikkerhetssertifikatet for programmet. Velg Sertifikater: >

Vis detaljer.

100 Andre programmer

Hvis du installerer en fil som inneholder en oppdatering eller en reparasjon for et
eksisterende program, kan du bare gjenopprette det opprinnelige programmet hvis
du har den opprinnelige installasjonsfilen eller en fullstendig sikkerhetskopi av
programvarepakken som er fjernet. Du gjenoppretter det opprinnelige programmet
ved å fjerne programmet og installere programmet på nytt fra den opprinnelige
installasjonsfilen eller sikkerhetskopien.

Du trenger JAR-filen for å installere Java-programmer. Hvis den mangler, kan du bli
bedt om å laste den ned. Hvis det ikke er definert et tilgangspunkt for programmet,
må du velge et.

Installere et program

1 Finn installasjonsfilen i mappen Installasjonsfiler i Programbehandling, eller søk

etter den i Filbehandling eller i innboksen i Meldinger.

2 Velg og hold inne programmet du vil installere, i Programbehandling, og velg

Installer på popup-menyen. I andre programmer velger du installasjonsfilen for

å starte installasjonen.
Under installasjonen viser enheten informasjon om fremdriften. Enheten viser en

advarsel hvis du installerer et program uten en digital signatur eller sertifisering.
Du må bare fortsette installasjonen hvis du er sikker på at programmet kommer
fra en pålitelig kilde, og at innholdet er trygt.

Åpne et installert program

Velg programmet på menyen. Hvis det ikke er definert en standardmappe for
programmet, installeres det i mappen Installerte progr. på hovedmenyen.

Se hvilke programvarepakker som er installert eller fjernet

Velg Valg > Vis logg.

Fjerne et program fra enheten

Du kan fjerne installerte programmer som du ikke lenger trenger eller bruker, og
dermed øke mengden tilgjengelig minne.

Velg Meny > Innstillinger og Programbehandl..

1Velg Installerte progr..
2 Velg og hold inne programmet som skal fjernes, og velg Avinstaller på popup-

menyen.

Hvis du fjerner et program, kan du bare installere det på nytt hvis du har den
opprinnelige installasjonsfilen eller en fullstendig sikkerhetskopi av det fjernede
programmet. Du vil kanskje ikke kunne åpne filer som er opprettet i et fjernet
program.