Nokia C5-03 User Manual
Посібник користувача Nokia C5–03
Видання 2.2
2 Зміст
Зміст
Техніка безпеки 5
Виймання акумулятора 5
Початок роботи 6
Установлення SIM-картки й
акумулятора 6
Установлення картки пам’яті 8
Виймання картки пам’яті 9
Заряджання акумулятора 10
Клавіші та компоненти 11
Увімкнення пристрою 12
Блокування клавіш і сенсорного
екрана 12
Головний екран 13
Доступ до меню 14
Дії із сенсорним екраном 14
Змінення тону дзвінка 16
Служби Nokia 16
Інформація про магазин Ovi 16
Ваш пристрій 17
Настройка пристрою 17
Майстер установок 17
Копіювання вмісту зі старого
пристрою 18
Індикатори дисплея 18
Панель контактів 20
Розташування антени 21
Режим офлайн 21
Клавіші швидкого доступу 22
Регулювання гучності та
гучномовця 22
Установки сенсора та повертання
зображення на дисплеї 23
Дистанційне блокування 23
Гарнітура 23
Приєднання наручного ремінця 24
Здійснення дзвінків 24
Дзвінки 24
Під час дзвінка 25
Голосова скринька 26
Відповідь на дзвінок або його
відхилення 26
Здійснення конференц-дзвінків 27
Швидкий набір телефонного
номера 27
Дзвінок на очікуванні 28
Голосовий набір 28
Журнал 29
Введення тексту 31
Віртуальна клавіатура 31
Написання від руки 32
Введення тексту за допомогою
віртуальної клавіатури 33
Установки сенсорного введення 35
Контакти 35
Збереження номерів телефонів і
адрес електронної пошти 35
Керування іменами та номерами 36
Призначення стандартних номерів
та адрес 36
Тони дзвінка, зображення та текст
дзвінка для контактів 37
Копіювання списку контактів 37
Послуги SIM 38
Обмін повідомленнями 39
Головне вікно повідомлень 39
Створення та надсилання
повідомлень 40
Отримання повідомлень 41
Мультимедійні повідомлення 41
Дата, установки та сервісні вебповідомлення 42
Настроювання електронної пошти 42
Поштова скринька 43
Програма "Mail for Exchange" 46
Зміст 3
Перегляд повідомлень на SIMкартці 46
Cервісні команди 47
Установки обміну повідомленнями 47
Персоналізація пристрою 49
Змінення вигляду пристрою 49
Режими 50
Папка "Музика"50
Музичний плеєр 50
Музика Ovi 53
Інтернет-мовлення Nokia 53
Радіо 55
Камера 56
Активація камери 56
Фотографування 56
Записування відео 59
Галерея 59
Перегляд та впорядкування файлів 59
Перегляд зображень та відеокліпів 60
Упорядкування зображень та
відеозаписів 61
Обмін в Інтернеті 61
Обмін в Інтернеті 61
Передплата послуг обміну в
Інтернеті 61
Керування своїми обліковими
записами 62
Створення публікації 62
Публікація файлів з папки
«Галерея» 63
Відеоцентр Nokia 63
Перегляд та завантаження відео 63
Канали відео 65
Мої відео 65
Копіювання відеокліпів між
телефоном і комп’ютером 66
Установки відеоцентра 66
Інтернет 67
Про веб-браузер 67
Перегляд веб-сторінок 67
Додавання закладки 67
Підписка на веб-канал 68
Позиціонування (GPS) 68
Про GPS 68
Про допоміжну GPS (A-GPS) 69
Правильно тримайте пристрій 69
Поради щодо створення з'єднання
GPS 70
Запити про місцезнаходження 71
Орієнтири 71
GPS-дані 71
Установки позиціонування 72
Карти 72
Огляд програми «Карти»72
Перегляд свого розташування і
карти 73
Вигляд карти 74
Змінення вигляду карти 75
Завантаження й оновлення карт 75
Про методи позиціонування 76
Пошук розташування 77
Перегляд деталей розташування 78
Збереження або перегляд місця чи
маршруту 78
Надсилання місця другові 79
Реєстрація 79
Синхронізація обраного 80
Отримання голосових інструкцій 81
Використання компаса 82
Навігація автомобілем до пункту
призначення 82
Вікно навігації 84
Отримання інформації про дорожній
рух і безпеку 84
4 Зміст
Навігація пішки до пункту
призначення 85
Планування маршруту 85
Зв’язок 87
З’єднання передачі даних та точки
доступу 87
Установки мережі 87
WLAN 88
Точки доступу 91
Перегляд активних з’єднань даних 94
Синхронізація 94
З’єднання Bluetooth 95
Передача даних за допомогою USBкабелю 99
З’єднання з ПК 100
Адміністративні установки 100
Пошук 101
Про «Пошук» 101
Початок пошуку 102
Інші програми 102
Годинник 102
Календар 104
Менеджер файлів 104
Менеджер програм 106
RealPlayer 108
Диктофон 109
Створення нотатки 110
Здійснення обчислення 110
Конвертер 110
Словник 111
Оновлення програмного
забезпечення та програм за
допомогою телефону 119
Оновлення ПЗ телефону за
допомогою комп’ютера 120
Установки 120
Коди доступу 120
Збільшення тривалості роботи
акумулятора 121
Збільшення обсягу доступної
пам’яті 122
Охорона довкілля 123
Збереження енергії 123
Утилізація 123
Інформація щодо виробу та техніки
безпеки 123
Покажчик 131
Установки 111
Установки телефону 111
Установки дзвінків 116
Пошук довідки 118
Вбудована довідка 118
Підтримка 119
Техніка безпеки 5
Техніка безпеки
Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або
незаконним. Додаткову інформацію див. у повному посібнику користувача.
ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ
Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними
телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку,
наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням,
паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі
відповідні інструкції в заборонених зонах.
БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ – НАЙГОЛОВНІШЕ
Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки
вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у
першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху.
ПЕРЕШКОДИ
Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які
можуть вплинути на їхню роботу.
КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або
ремонтувати цей виріб.
БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ
Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.
ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ
Слухайте музику за допомогою гарнітури на помірному рівні гучності й
не тримайте пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.
Виймання акумулятора
Перш ніж виймати акумулятор, вимкніть пристрій і від’єднайте від нього зарядний
пристрій.
6 Початок роботи
Початок роботи
Установлення SIM-картки й акумулятора
Безпечне виймання. Завжди вимикайте пристрій і від'єднуйте від нього зарядний
пристрій, перш ніж виймати акумулятор.
Важливо: Не використовуйте в цьому пристрої SIM-картку міні-UICC (також
відому як мікро-SIM-картка), мікро-SIM-картку з адаптером або SIM-картку, яку
можна обрізати до міні-UICC (див. малюнок). Мікро-SIM-картка менше, ніж
стандартна SIM-картка. Цей пристрій не підтримує мікро-SIM-картки, і
використання несумісної SIM-картки може призвести до пошкодження картки або
пристрою, а також даних, збережених
SIM-картка вже може бути вставлена у пристрій. Якщо її не встановлено,
виконайте такі дії:
1 Зніміть задню панель.
на картці.
2 Вийміть акумулятор, якщо він вставлений.
3 Посуньте утримувач SIM-картки, щоб розблокувати його.
Початок роботи 7
4 Підніміть утримувач SIM-картки.
5 Переконайтеся, що контактну поверхню SIM-картки спрямовано до пристрою,
і посуньте її до утримувача SIM-картки.
6 Опустіть утримувач SIM-картки у гніздо. Посуньте утримувач SIM-картки, щоб
заблокувати його.
7 Дотримуючись правильної полярності контактів, вставте акумулятор.
8 Початок роботи
8 Щоб установити панель на місце, вставте верхні фіксатори у відповідні отвори,
а потім натискайте панель донизу, доки вона не зафіксується.
Якщо SIM-картку вставлено неправильно, пристроєм можна буде користуватися
тільки в режимі офлайн.
Установлення картки пам’яті
Використовуйте лише сумісні карти пам’яті, схвалені компанією Nokia для
використання із цим пристроєм. Несумісні картки можуть пошкодити карту пам’яті
та пристрій, а також дані, що зберігаються на картці.
1 Зніміть задню панель.
Початок роботи 9
2 Переконайтеся, що сумісну картку пам'яті спрямовано контактною поверхнею
донизу, та вставте її у гніздо картки пам'яті.
3 Проштовхніть картку всередину, поки не почуєте клацання.
4 Встановіть задню панель на місце.
Виймання картки пам’яті
Важливо: Не виймайте картку пам’яті, коли її використовує програма. Це може
пошкодити картку пам’яті та пристрій, а також дані, збережені на картці.
1 Якщо пристрій увімкнено, перш ніж вийняти картку, натисніть клавішу
живлення, а потім виберіть Вийняти картку пам..
2 Коли відобразиться Вийняти картку пам’яті ? Деякі програми буде
закрито.,
виберіть Так.
10 Початок роботи
3 Якщо відображається Вийміть картку пам’яті та натисніть "ОК", зніміть задню
панель пристрою та вставте картку, доки не почуєте клацання.
4 Виймання картки пам'яті та встановлення задньої панелі на місце. Якщо
пристрій увімкнено, виберіть ОК.
Заряджання акумулятора
Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити
його, перш ніж можна буде вперше ввімкнути пристрій. Якщо заряд акумулятора
пристрою низький, виконайте такі дії:
1 Увімкніть зарядний пристрій у настінну розетку.
2 З’єднайте пристрій із зарядним пристроєм.
3 Коли пристрій повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій від
пристрою та від розетки.
Немає потреби заряджати акумулятор упродовж певного періоду часу, і
пристроєм можна користуватися під час заряджання. Якщо акумулятор повністю
розряджено, то пройде деякий час, перш ніж на дисплеї з’явиться індикатор
зарядження або можна буде робити дзвінки.
Порада: Якщо зарядний
стінної розетки. Приєднаний до розетки зарядний пристрій споживає
електроенергію навіть у випадку, коли він не приєднаний до пристрою.
Заряджання через з’єднання USB
Якщо стінна розетка недоступна, можна зарядити пристрій через з’єднання USB.
Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Тривалість заряджання за
допомогою USB-інтерфейсу може
перш ніж почнеться заряджання та ввімкнеться пристрій.
1 Використовуйте сумісний кабель даних USB для підключення свого пристрою
до сумісного USB-пристрою.
пристрій не використовується, від'єднайте його від
суттєво різнитися і може минути багато часу,
Початок роботи 11
Залежно від типу пристрою, який використовується для заряджання, для
початку заряджання може знадобитися деякий час.
2 Якщо пристрій увімкнено, виберіть відповідний режим USB.
Приєднуйте свій пристрій лише до виробів із логотипом USB-IF.
Клавіші та компоненти
1 Отвір для наручного ремінця
2 Гніздо аудіо/відео Nokia (3,5 мм)
3 Гніздо мікро-USB
4 Клавіша гучності/масштабу
5 Клавіша блокування
6 Динамік
7 Сенсорний екран
8 Клавіша дзвінка
9 Клавіша меню
10 Клавіша завершення/живлення
11 Об’єктив камери
12 Гучномовець
13 Гніздо для зарядного пристрою
14 Мікрофон
12 Початок роботи
Увімкнення пристрою
1 Натисніть та потримайте кнопку живлення.
2 Якщо пристрій запитує PIN-код або код блокування, введіть його і виберіть
ОК. Щоб видалити номер, виберіть
. Стандартно встановлено код
блокування 12345.
3 Виберіть своє місцезнаходження. Якщо випадково вибрано невірне
місцезнаходження, виберіть Назад.
4 Введіть дату і час. Під час використання 12-годинного формату часу для
переключення з ранкового часу (a.m.) на вечірній (p.m.), виберіть будь-яку
цифру.
Блокування клавіш і сенсорного екрана
Щоб заблокувати сенсорний екран і клавіші, натисніть клавішу блокування на
боковій панелі пристрою.
Щоб розблокувати сенсорний екран та клавіші, натисніть клавішу блокування на
боковій панелі пристрою та виберіть піктограму розблокування на екрані.
Початок роботи 13
Коли сенсорний дисплей та клавіші заблоковані, сенсорний дисплей вимкнений,
а клавіші неактивні.
Екран та клавіші можуть автоматично блокуватися після певного періоду
бездіяльності.
Щоб змінити установки автоматичного блокування екрана та клавіш, виберіть
Меню > Установки та Телефон > Керуван. телеф. > Автоблок. клав. > Період
автоблок. клав..
Головний екран
Головний екран — це початкова точка для збирання всіх своїх важливих контактів
або ярликів програм.
Інтерактивні елементи дисплея
Щоб відкрити програму годинника, торкніться годинника (1).
Щоб відкрити календар або змінити режими на стартовій сторінці, торкніться дати
або назви режиму (2).
Щоб переглянути або змінити установки з’єднання (
), переглянути список
доступних бездротових мереж (WLAN), якщо сканування WLAN увімкнене, або
переглянути пропущені події, торкніться верхнього правого кута (3).
Щоб здійснити телефонний дзвінок, виберіть
(4) чи, якщо панель контактів
активна, виберіть Телефон.
14 Початок роботи
Щоб відкрити довідник «Контакти», виберіть (5) або, якщо панель контактів
активна, виберіть Контакти.
Щоб відкрити головне меню, натисніть клавішу меню (6).
Початок використання панелі контактів
Щоб додати контакт до панелі контактів, на головному екрані виберіть і
контакт, а потім виконуйте інструкції на екрані.
Контакти потрібно зберігати в пам’яті телефону.
Щоб додати новий контакт до списку контактів, виберіть
контакт, а потім виконуйте інструкції на екрані.
Контакти, додані з панелі контактів, завжди зберігаються в пам’яті телефону.
Змінення теми головного екрана
Щоб змінити тему або ярлики головного екрана, виберіть Меню > Установки і
Особисте > Головний екран.
Доступ до меню
Щоб відкрити меню, натисніть клавішу меню.
Щоб відкрити програму або папку в меню, виберіть потрібний об’єкт.
Дії із сенсорним екраном
Відкриття програми або іншого елемента на екрані
Торкніться програми або елемента один раз.
Щоб переглянути опції, доступні для відкритого об’єкта, виберіть Опції або, якщо
можливо, виберіть піктограму на панелі інструментів.
Швидкий доступ до функцій
Торкніться і потримайте елемент. Відкриється спливаюче меню з доступними
опціями. Наприклад, щоб надіслати зображення,
зображення і потримайте його, а потім у спливаючому меню виберіть потрібну
опцію.
торкніться потрібного
> Опції > Новий
Початок роботи 15
Порада: Щоб подивитися опції, доступні для відкритого об’єкта, наприклад,
зображення або відеокліпу, торкніться екрана.
Виберіть
У цій документації користувача відкривання програм або об’єктів торканням
означає їх «вибір». Щоб послідовно вибрати кілька об’єктів, пункти меню, які
потрібно вибирати, відокремлюються стрілками.
Наприклад, щоб вибрати Опції > Довідка, торкніться Опції, а потім торкніться
Довідка
Перетягування елемента
Торкніться і потримайте елемент, а потім проведіть пальцем по екрану. Елемент
переміститься за пальцем.
Для прокручування веб-сторінки вгору або вниз перетягніть сторінку пальцем.
Швидке проведення по екрану
Розташуйте палець на екрані та проведіть пальцем у потрібному напрямку.
Під час перегляду зображення, щоб переглянути наступне або попереднє
зображення, відповідно швидко проведіть по зображенню ліворуч або праворуч.
.
Прокручування
Для прокручування вверх або вниз списків, які мають смугу прокручування,
потягніть повзунок.
Розташуйте палець на екрані, швидко проведіть їм вгору або вниз по екрану та
відпустіть. Вміст екрану прокручується зі швидкістю та в
використовувалися в момент підняття пальця. Щоб вибрати елемент у списку, що
прокручується, і зупинити рух, торкніться елемента.
Порада: Щоб переглянути короткий опис піктограми, поставте палець на
піктограму. Не всі піктограми мають опис.
напрямку, які
16 Початок роботи
Підсвічування сенсорного екрана
Підсвічування сенсорного екрана вимикається після певного періоду
бездіяльності. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться екрана.
Якщо сенсорний екран і клавіші заблоковано, торкання екрана не вмикає
підсвічування.
Змінення тону дзвінка
Виберіть Меню > Установки і Особисте > Режими.
Можна використовувати режими для настроювання тонів дзвінків, звукових
сигналів повідомлення та інших тонів пристрою для різних подій, середовищ або
абонентських груп.
Щоб персоналізувати профіль, перейдіть до нього та виберіть Настроїти.
Служби Nokia
За допомогою служб Nokia можна шукати нові місця й послуги та підтримувати
зв’язок із друзями. Наприклад, надаються такі можливості:
• Отримання безкоштовного облікового запису у службі «Пошта Nokia» на
базі Yahoo!
Деякі елементи надаються безкоштовно, інші вимагають оплати.
Наявність послуг може залежати від країни або регіону, підтримуються не всі
мови.
Для користування службами Nokia потрібен
спробуєте скористатися будь-якою службою в телефоні, Вам буде запропоновано
створити обліковий запис.
Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сторінку www.nokia.com/
support.
обліковий запис Nokia. Якщо Ви
Інформація про магазин Ovi
За допомогою служби «Магазин Ovi» можна завантажувати у свій мобільний
пристрій ігри, програми, відео, зображення, теми та тони дзвінка. Деякі елементи
надаються безкоштовно, інші вимагають оплати за допомогою кредитної картки
або шляхом включення їх вартості до телефонного рахунку. Наявність способів
оплати залежить від країни мешкання та постачальника послуг мережі. Служба
«Магазин Ovi» пропонує вміст,
відповідний Вашим уподобанням і розташуванню.
сумісний із Вашим мобільним пристроєм і
Ваш пристрій 17
Ваш пристрій
Настройка пристрою
За допомогою програми «Настройка телефону» можна виконувати такі
операції:
• Визначення регіональних установок, наприклад мови пристрою.
• Передавання даних зі старого пристрою.
• Персоналізація пристрою.
• Настроювання облікових записів електронної пошти.
• Також можна зареєструватися у службі My Nokia, щоб отримувати
безкоштовні поради, рекомендації та технічну підтримку для телефону Nokia.
Ви також отримаєте сповіщення про доступність оновлень
забезпечення для пристрою.
• Активація послуг Ovi.
Коли пристрій вмикається вперше, відкривається програма «Настройка
телефону». Щоб відкрити програму пізніше, виберіть Меню > Програми >
Інструменти > Настр. тел..
Майстер установок
Майстер установок налаштовує установки електронної пошти та з’єднання.
Наявність елементів у майстрі установок залежить від функцій пристрою, SIMкартки, постачальника послуг і даних, які містяться в базі даних майстра
установок.
Виберіть Меню > Програми > Інструменти > Майст. уст..
Для отримання найкращих результатів при використанні майстра установок не
виймайте SIM-картку з пристрою. Якщо
інструкцій на екрані.
Виберіть із наведеного нижче:
Оператор — Визначення установок оператора, зокрема установок MMS,
Інтернету, WAP та потокової передачі.
Настройка ел/п — Налаштування облікового запису POP, IMAP або Mail for
Exchange.
Установки, доступні для редагування, можуть різнитися.
SIM-картка не вставлена, дотримуйтесь
програмного
18 Ваш пристрій
Копіювання вмісту зі старого пристрою
Хочете перенести важливу інформацію зі старого пристрою та швидко почати
користуватися новим пристроєм? Скористайтеся програмою «Передача даних»,
щоб безкоштовно перенести або скопіювати контакти, календарні записи,
фотографії та інший вміст у свій новий пристрій.
Виберіть Меню > Програми > Інструменти > Передача.
Якщо у старому пристрої Nokia немає програми «Передача даних», її буде
надіслано з нового пристрою в повідомленні. Відкрийте повідомлення у старому
пристрої та виконайте інструкції.
1 Виберіть тип з’єднання, яке необхідно використовувати для передачі даних, і
з’єднайте пристрої. Обидва пристрої мають підтримувати вибраний тип
з’єднання.
2 На своєму пристрої виберіть вміст, який
потрібно передати з іншого пристрою.
Індикатори дисплея
Загальні індикатори
Сенсорний дисплей та клавіші заблоковано.
Пристрій тихо сповіщає про вхідні дзвінки або повідомлення.
Установлено будильник.
Використовується режим із таймером.
Індикатори дзвінків
Хтось намагався Вам подзвонити.
Установлено переадресацію вхідних дзвінків на інший номер
(послуга мережі).
Пристрій готовий до здійснення Інтернет-дзвінка.
Триває дзвінок даних (послуга мережі).
Індикатори повідомлень
Ви маєте непрочитані повідомлення. Якщо індикатор блимає,
можливо, пам’ять SIM-картки, призначена для повідомлень,
заповнена.
Отримано новий електронний лист.
У папці «Вихідні» є повідомлення, що очікують надсилання.
Індикатори мережі
Пристрій з’єднано з мережею GSM (послуга мережі).
Пристрій з’єднано з мережею 3G (послуга мережі).
Високошвидкісний пакетний доступ по вхідному каналу (HSDPA) /
високошвидкісний пакетний доступ по вихідному каналу (HSUPA)
(послуга мережі) в мережі 3G активовано.
Активне з’єднання пакетних даних GPRS (послуга мережі).
Піктограма
— що з’єднання встановлюється.
Активне з’єднання пакетних даних EGPRS (послуга мережі).
Піктограма
— що з’єднання встановлюється.
Активне з’єднання пакетних даних 3G (послуга мережі).
Піктограма
— що з’єднання встановлюється.
Ваш пристрій 19
означає, що з’єднання на утримуванні, а піктограма
означає, що з’єднання на утримуванні, а піктограма
означає, що з’єднання призупинено, а піктограма
20 Ваш пристрій
Активне з’єднання високошвидкісного пакетного каналу доступу
(HSDPA) (послуга мережі). Піктограма
призупинено, а піктограма
Доступне з’єднання WLAN. Піктограма означає, що з’єднання
шифрується, а піктограма
Індикатори з’єднання
Активне з’єднання Bluetooth. Піктограма означає, що
пристрій передає дані. Якщо індикатор блимає, пристрій
намагається з’єднатися з іншим пристроєм.
До пристрою підключено кабель USB.
Система GPS активна.
Триває синхронізація.
До пристрою підключено сумісну гарнітуру.
До пристрою підключено сумісний текстовий телефон.
Панель контактів
– що з’єднання встановлюється.
означає, що з’єднання
— що з’єднання не шифрується.
Щоб додати контакт на головний екран, на головному екрані виберіть
Новий контакт і виконуйте інструкції.
Щоб установити зв’язок із контактом, виберіть його, а потім виберіть одну з
наведених нижче опцій.
— Здійснення дзвінка контакту.
— Надсилання повідомлення контакту.
— Оновити вміст веб-каналів контакту.
Щоб переглянути минулі події зв’язку з контактом, виберіть контакт. Щоб
переглянути деталі події зв’язку, виберіть потрібну подію.
Щоб закрити вікно, виберіть
.
> Опції >
Ваш пристрій 21
Розташування антени
Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена
використовується. Контакт із антеною впливає на якість зв’язку й може скоротити
тривалість роботи акумулятора через інтенсивніше споживання пристроєм
енергії.
GPS-антена Антена Bluetooth і WLAN
Стільникова антена
Режим офлайн
Режим "Офлайн" дає змогу використовувати телефон без підключення до
бездротової стільникової мережі. Коли ввімкнено режим "Офлайн", пристрій
можна використовувати без SIM-картки.
Увімкнення режиму "Офлайн"
Швидко натисніть клавішу живлення та виберіть Офлайн.
У разі ввімкнення режиму "Офлайн" з’єднання зі стільниковою мережею
переривається. Пристрій не передаватиме та не отримуватиме жодних
радіочастотних сигналів.
стільникову мережу, вони будуть поміщені в папку "Вихідні" для надсилання
пізніше.
Якщо спробувати надіслати повідомлення через
Важливо: У режимі офлайн неможливо здійснювати або отримувати будь-які
дзвінки або використовувати інші функції, для яких потрібне покриття
стільникової мережі. Ви можете зателефонувати за номером екстреної служби,
запрограмованим на Вашому пристрої. Щоб здійснити дзвінок, необхідно вибрати
будь-який інший режим.
Якщо ввімкнено режим "Офлайн", все ще можна використовувати з’єднання з
бездротовою
листи або переглядати сторінки в Інтернеті. Також у режимі "Офлайн" можна
використовувати з’єднання Bluetooth. Дотримуйтеся відповідних вимог техніки
локальною мережею (WLAN), наприклад, щоб читати електронні
22 Ваш пристрій
безпеки під час установлення та використання з’єднання з бездротовою
локальною мережею (WLAN) або з’єднання Bluetooth.
Клавіші швидкого доступу
Щоб переключатися між відкритими програмами, натисніть і потримайте клавішу
меню.
Робота програм у фоновому режимі збільшує споживання енергії акумулятора та
скорочує термін його служби.
Щоб змінити режим, натисніть кнопку живлення і виберіть потрібний режим.
Щоб зателефонувати на свою скриньку голосової пошти (послуга мережі), у вікні
набору номера торкніться та потримайте
1.
Щоб відкрити список останніх набраних номерів, на стартовому екрані натисніть
клавішу дзвінка.
Щоб використати голосові команди, на стартовому екрані натисніть та
потримайте клавішу дзвінка.
Регулювання гучності та гучномовця
Регулювання гучності телефонного дзвінка або аудіокліпа
Скористайтеся клавішами гучності.
Вбудований гучномовець дозволяє Вам говорити та слухати з невеликої відстані
без потреби тримання пристрою біля свого вуха.
Використання гучномовця під час дзвінка
Виберіть Увімкн. гучномов..
Ваш пристрій 23
Вимкнення гучномовця
Виберіть Увімкнути трубку.
Установки сенсора та повертання зображення на дисплеї
Якщо в пристрої активувати сенсори, можна буде контролювати певні функції,
повертаючи пристрій.
Виберіть Меню > Установки та Телефон > Устан. сенсора.
Виберіть із наведеного нижче:
Сенсори — Активувати сенсори.
Керув. повертанням — Виберіть Вимкнен. звуку дзв. та Відкладан. сигналів, щоб
вимикати звук дзвінків та відкладати сигнали будильників, повертаючи
дисплеєм донизу. Виберіть Автоповерт. дисплея, щоб автоматично повертати
вміст дисплея у разі повертання пристрою на ліву сторону або знову у
вертикальне положення. Деякі програми та функції можуть не підтримувати
повертання вмісту дисплея.
Дистанційне блокування
Можна заблокувати свій пристрій з іншого пристрою за допомогою текстового
повідомлення. Також можна заблокувати картку пам’яті з іншого пристрою.
Увімкнення віддаленого блокування
1 Виберіть Меню > Установки та Телефон > Керуван. телеф. > Захист >
Телефон і SIM-картка > Віддал. блок. телефону > Увімкнено.
2 Введіть текст повідомлення (від 5 до 20 символів), підтвердьте його та введіть
блокування.
код
Віддалене блокування пристрою
Введіть установлене текстове повідомлення та надішліть його на свій пристрій.
Щоб розблоковувати пристрій, потрібен код блокування.
пристрій
Гарнітура
До пристрою можна підключати сумісну гарнітуру або сумісні навушники.
24 Здійснення дзвінків
Приєднання наручного ремінця
Здійснення дзвінків
Дзвінки
1 На головному екрані виберіть Телефон, щоб відкрити вікно набору номера,
та введіть номер телефону включно з кодом міста. Щоб видалити номер,
виберіть
Для міжнародних дзвінків двічі виберіть * для знаку + (який замінює
міжнародний код доступу), а потім введіть код країни, код міста (пропустіть
нуль спереду, якщо необхідно) і номер телефону.
2 Щоб здійснити дзвінок, натисніть клавішу дзвінка.
3 Щоб завершити дзвінок (або скасувати спробу дзвінка), натисніть клавішу
завершення дзвінка.
Натискання клавіші завершення завжди завершує дзвінок
час активна інша програма.
.
, навіть якщо в цей
Щоб здійснити дзвінок зі списку контактів, виберіть Меню > Контакти.
Перейдіть до потрібного імені. Або виберіть поле пошуку, введіть перші літери
або символи імені та перейдіть до імені.
Здійснення дзвінків 25
Щоб зателефонувати контакту, натисніть клавішу дзвінка. Якщо для певного
контакту збережено кілька номерів, виберіть потрібний номер у списку та
натисніть клавішу дзвінка.
Під час дзвінка
Щоб використовувати зазначені нижче опції, натисніть спочатку клавішу
блокування, щоб розблокувати пристрій.
Вимкнення та ввімкнення мікрофона.
Виберіть
Переведення активного голосового дзвінка на утримання
Виберіть
Увімкнення гучномовця
Виберіть
переключити звук на неї можна, вибравши Опції > Увімкн. “вільні руки” BT.
Переключення назад до гарнітури
Виберіть
Завершення дзвінка
Виберіть
Переключення між активним дзвінком та дзвінком на утримуванні
Виберіть Опції > Переключитися.
або .
або .
. Якщо приєднано сумісну гарнітуру, що підтримує зв’язок Bluetooth,
.
.
Порада: Щоб поставити активний дзвінок на утримування, натисніть клавішу
дзвінка. Щоб активувати дзвінок, поставлений на утримування, натисніть клавішу
дзвінка ще раз.
Надсилання послідовності тонів DTMF
1 Виберіть Опції > Надіслати DTMF.
2 Введіть послідовність DTMF або знайдіть її у списку контактів.
3 Щоб ввести символ очікування
разів.
4 Щоб надіслати тон, виберіть тон. Ви можете додати тони DTMF в поле
телефонного номера або поле DTMF у деталях контакту.
(w) або символ паузи (p), натисніть * кілька
26 Здійснення дзвінків
Завершення активного дзвінка та заміна його іншим вхідним дзвінком
Виберіть Опції > Замінити.
Завершення всіх дзвінків
Виберіть Опції > Заверш. всі дзвінки.
Багато опцій, які можна використовувати під час голосового дзвінка, є послугами
мережі.
Голосова скринька
Щоб зателефонувати до голосової скриньки (послуга мережі), на головному
екрані виберіть Телефон, а потім натисніть і утримуйте 1.
1 Щоб змінити номер телефону своєї голосової скриньки, виберіть Меню >
Установки та Телефонування > Скринька дзв. та скриньку. Виберіть і
потримайте поточний номер.
2 Введіть номер (номер надається постачальником послуг мережі) та виберіть
ОК.
Відповідь на дзвінок або його відхилення
Відповідь на дзвінок
Натисніть клавішу дзвінка.
Вимкнення звуку вхідного дзвінка
Виберіть
Надсилання текстового повідомлення в разі відхилення дзвінка
Виберіть Надіс. пов., відредагуйте текст повідомлення та натисніть клавішу
дзвінка. За допомогою повідомлення-відповіді можна проінформувати абонента
про те, що Ви не можете відповісти на дзвінок.
Відхилення дзвінка
Натисніть клавішу завершення. Якщо в установках телефону активовано функцію
Переадрес. дзв. > Голосові дзвінки > Якщо зайнято, у випадку
вхідного дзвінка цей дзвінок переадресовуватиметься.
Увімкнення функції текстового повідомлення про відхилення дзвінка
Виберіть Меню > Установки і Телефонування > Дзвінок > Відхил. дзв. з
повідомл. > Так.
.
відхилення
Здійснення дзвінків 27
Створення стандартного текстового повідомлення про відхилення дзвінка
Виберіть Меню > Установки і Телефонування > Дзвінок > Текст повідомлення,
а потім напишіть повідомлення.
Здійснення конференц-дзвінків
Ваш пристрій підтримує конференц-дзвінки, у яких можуть брати участь до 6 осіб
(включаючи Вас).
Конференц-дзвінки є послугою мережі.
1 Зателефонуйте першому учаснику.
2 Щоб зателефонувати іншому учасникові, виберіть Опції > Новий дзвінок.
Перший дзвінок буде поставлено на утримання.
3 Коли отримано відповідь на новий дзвінок, для додавання першого учасника
конференц-дзвінка виберіть .
до
Додавання нового учасника до конференц-дзвінка
Зателефонуйте іншому учасникові та додайте новий дзвінок до конференцдзвінка.
Проведення приватної розмови з одним із учасників конференц-дзвінка
Виберіть
Перейдіть до учасника та виберіть
буде поставлено на утримування. Інші учасники продовжують конференцдзвінок.
Щоб повернутися до конференц-дзвінка, виберіть
Виключення учасника з конференц-дзвінка
Виберіть
Завершення активного конференц-дзвінка
Натисніть клавішу завершення.
.
. Конференц-дзвінок на Вашому пристрої
.
, перейдіть до учасника та виберіть .
Швидкий набір телефонного номера
Щоб активувати швидкий набір, виберіть Меню > Установки та Телефонування >
Дзвінок > Швидкий набір.
Щоб призначити номер телефону одній із цифрових клавіш, виконайте такі дії:
1 Виберіть Меню > Установки і Телефонування > Швидкий набір.
2 Перейдіть до клавіші, якій потрібно призначити номер телефону, і виберіть
Опції > Признач..
28 Здійснення дзвінків
Клавіші 1 і 2 зарезервовані для голосової скриньки та скриньки відео, якщо
мережа підтримує ці функції.
Щоб здійснити дзвінок зі головного екрана, коли активовано функцію швидкого
набору, виберіть
клавішу, для якої призначено номер телефону.
Дзвінок на очікуванні
Функція очікування дзвінка (послуга мережі) дозволяє відповідати на дзвінки під
час активного дзвінка.
Увімкнення функції очікування дзвінка
Виберіть Меню > Установки і Телефонування > Дзвінок > Дзвінок очікує.
Відповідь на дзвінок, що очікує
Натисніть клавішу дзвінка. Перший дзвінок буде поставлено на утримування.
Переключення між активним дзвінком і дзвінком на утримуванні
Виберіть Опції > Переключитися.
Об’єднання дзвінка на утримуванні й активного дзвінка
Виберіть Опції > Перевести. Ви від’єднаєтеся від дзвінків.
Завершення активного дзвінка
Натисніть клавішу завершення.
Завершення обох дзвінків
Виберіть Опції > Заверш. всі дзвінки.
Голосовий набір
Ваш пристрій автоматично створює голосові позначки для контактів.
Прослуховування голосової позначки, призначеної контакту
1 Виберіть контакт i виберіть Опції > Деталі голос. позначки.
2 Перейдіть до деталей контакту та виберіть Опції > Відтв. голос. позначку.
Здійснення дзвінків за допомогою голосових позначок
Примітка: Застосуванню голосових команд можуть перешкоджати шумне
оточення або непередбачені випадки, тому не слід повністю покладатися на
функцію голосового набору за будь-яких умов.
, щоб відкрити панель набору, а потім виберіть і потримайте
Здійснення дзвінків 29
Під час голосового набору використовується гучномовець. Вимовляючи голосову
позначку, тримайте пристрій на короткій відстані.
1 Щоб почати голосовий набір, на головному екрані натисніть і потримайте
клавішу дзвінка. Якщо приєднано сумісну гарнітуру із клавішею гарнітури,
натисніть і потримайте клавішу гарнітури, щоб почати голосовий набір.
2 Пролунає короткий сигнал і на дисплеї з’явиться Скажіть
вимовте ім'я, збережене для контакту.
3 Пристрій відтворить синтезовану голосову позначку для розпізнаного
контакту вибраною мовою, а на дисплеї з’явиться ім’я та номер. Щоб скасувати
голосовий набір, виберіть Вихід.
Якщо для імені збережено кілька номерів, Ви можете вимовити ім'я і тип номеру
(наприклад, мобільний
Журнал
У програмі «Журнал» зберігається інформація про сеанси зв’язку пристрою.
Пристрій реєструє пропущені й отримані дзвінки лише у випадку, якщо мережа
підтримує ці функції, а пристрій увімкнений та перебуває в межах зони покриття
мережі.
Недавні дзвінки
Можна переглянути відомості про останні дзвінки.
Виберіть Меню > Програми > Журнал та Недавні дзв..
Список пропущених та отриманих дзвінків і набраних номерів
Виберіть Пропущені дзв., Отримані дзв. або Набрані номери.
Порада: Щоб відкрити список набраних номерів на головному екрані, натисніть
клавішу дзвінка.
Виберіть Опції, а потім виберіть із наведеного нижче
Очистити список — Очищення вибраного списку останніх дзвінків.
Установки — Виберіть Тривалість журналу та виберіть період часу, упродовж
якого в журналі зберігатиметься інформація про сеанси зв’язку. Якщо вибрати
Немає журналу, інформація не зберігатиметься в журналі.
Порада: Щоб зберегти у списку контактів номер телефону зі списку нещодавніх
дзвінків, виберіть і утримуйте номер телефону, а
меню пункт Зберегти у Контактах.
або домашній).
:
потім виберіть у спливаючому
ім'я зараз. Чітко
30 Здійснення дзвінків
Пакетні дані
Виберіть Меню > Програми > Журнал.
Можливо, що за з'єднання пакетних даних Ви платитимете відповідно до обсягу
надісланих та отриманих даних.
Перевірка обсягу даних, надісланих або отриманих під час з’єднань пакетних
даних
Виберіть Лічильн. даних > Всі надісл. дані або Всі отрим. дані.
Видалення надісланої та отриманої інформації
Виберіть Лічильн. даних > Опції >
інформацію, потрібно ввести код блокування.
Тривалість дзвінків
Ви можете переглянути приблизну тривалість останнього дзвінка, здійснених і
отриманих дзвінків, а також усіх дзвінків.
Виберіть Меню > Програми > Журнал та Тривал. дзв..
Стеження за всіма подіями зв'язку
У загальному журналі можна переглянути інформацію про події зв’язку,
наприклад, голосові дзвінки, текстові повідомлення або з’єднання даних чи
з’єднання бездротової локальної мережі (WLAN), зареєстровані телефоном.
Виберіть Меню > Програми > Журнал.
Відкриття загального журналу
Відкрийте вкладку загального журналу
Події нижчого рівня, наприклад текстове повідомлення, надіслане кількома
частинами, та з’єднання пакетних даних заносяться в журнал як одна подія
зв’язку. З’єднання з поштовою скринькою, центром обміну мультимедійними
повідомленнями або веб-сторінками відображаються як з’єднання пакетної
передачі даних.
Перегляд деталей з’єднання пакетної передачі даних
Перейдіть до вхідної або вихідної
позначеної GPRS та виберіть подію з’єднання.
Копіювання номеру телефону з журналу
Виберіть номер, а потім виберіть у спливаючому меню пункт Використати
номер > Копіювати. Можна, наприклад, вставити номер телефону в текстове
повідомлення.
Очистити лічильники. Щоб видалити
.
події з’єднання пакетної передачі даних,
Loading...