Nokia C5-03 User Manual [sv]

Nokia C5–03 Användarhandbok

Utgåva 1.2

2Innehåll

Innehåll

Säkerhet 5

Borttagning av batteri 5

Anvisningar och hjälp i enheten 6

Hjälp i enheten 6
Support 6
Programuppdateringar över
Internet 6
Uppdatera enhetens programvara med
datorn 7
Inställningar 7
Koder 8
Förlänga batterilivslängden 8
Öka tillgängligt minne 9

Komma i gång 10

Sätta i SIM-kort och batteri 10
Sätta i minneskortet 12
Ta bort minneskortet 13
Ladda batteriet 14
Knappar och delar 15
Slå på enheten 16
Låsa knappar och pekskärm 16
Startskärm 16
Öppna menyn 18
Pekskärmsåtgärder 18
Ändra rington 19
Ovi by Nokia 19
Om Ovi Store 20

Enheten 20

Installera enheten 20
Inställningsguiden 21
Överföra innehåll för första gången 21
Displayindikatorer 21
Kontaktfält 23
Antennplatser 23
Offlineprofil 24
Genvägar 24

Volym- och högtalarstyrning 25
Sensorinställningar och
displayrotation 25
Fjärrlås 26
Headset 26
Fäst en handledsrem 26

Ringa samtal 27

Samtal 27
Under ett samtal 27
Röstbrevlåda 28
Svara på eller avvisa samtal 28
Ringa ett konferenssamtal 29
Snabbuppringning av
telefonnummer 30
Samtal väntar 30
Röstuppringning 30
Logg 31

Skriva text 33

Virtuellt tangentbord 33
Handskrift 34
Skriva text med det virtuella
tangentbordet 35
Inmatningsinställningar 36

Kontakter 37

Spara telefonnummer och e­postadresser 37
Hantera namn och nummer 37
Tilldela standardnummer och ­adresser 38
Ringsignaler, bilder och
uppringningstext för kontakter 38
Kopiera kontakter 39
SIM-tjänster 39

Meddelanden 40

Huvudvyn i Meddelanden 40
Skriva och skicka meddelanden 41
Inkorgen i Meddelanden 42
Ställ in e-post 43

Innehåll 3

E-posttjänst 44
E-postkonto 44
Mail for Exchange 46
Visa meddelanden på ett SIM-kort 47
Servicekommandon 47
Meddelandeinställningar 47
Om Ovi Contacts 49
Ansluta till tjänsten 50
Börja använda Ovi Kontakter 50

Anpassa enheten 51

Ändra enhetens utseende 51
Profiler 51

Mappen Musik 52

Musikspelare 52
Ovi Musik 54
Nokia Podcasting 55
Radio 56

Kamera 57

Aktivera kameran 57
Exponering 57
Videoinspelning 60

Galleri 60

Visa och sortera filer 60
Visa bilder och videoklipp 61
Ordna bilder och videoklipp 62

Dela online 62

Om Dela online 62
Prenumerera på tjänster 62
Hantera dina konton 63
Skapa en post 63
Skicka filer från Galleri 63

Nokia Videocenter 64

Visa och hämta videoklipp 64
Videofeeds 65
Mina videor 65
Överföra videoklipp från datorn 66

Inställningar för Videocenter 66

Webbläsare 67

Surfa på Internet 67
Lägga till ett bokmärke 67
Prenumerera på ett RSS-flöde 68
Upptäcka evenemang i närheten 68

GPS 69

Om GPS 69
Om A-GPS (assisted GPS) 69
Håll enheten på rätt sätt 69
Tips om att skapa en GPS­anslutning 70
Positionsförfrågningar 71
Riktmärken 71
GPS-data 72
Positionsinställningar 72

Kartor 73

Översikt över Kartor 73
Visa din position och kartan 73
Kartvy 74
Ändra kartans utseende 75
Ladda ned och uppdatera kartor 75
Om positioneringsmetoder 75
Hitta en plats 76
Visa platsinformation 77
Spara eller visa en plats eller rutt 77
Skicka en plats till en vän 78
Checka in 78
Synkronisera dina favoriter 79
Använda röstvägledningen 80
Använda kompassen 81
Köra till ett bestämt mål 81
Navigeringsvy 82
Hämta trafik- och
säkerhetsinformation 83
Gå till ett bestämt mål 83
Planera en rutt 84

Anslutbarhet 85

4Innehåll

Dataanslutningar och
kopplingspunkter 85
Nätverksinställningar 86
Trådlöst LAN 86
Kopplingspunkter 89
Stänga en nätanslutning 92
Synkronisering 92
Synkronisera med Ovi synk 93
Bluetooth-anslutningar 93
Överföra data med hjälp av en USB­kabel 96
Datoranslutningar 97
Administrativa inställningar 97

Sök 98

Om sökning 98
Starta en sökning 99

Andra program 99

Klocka 99
Kalender 100
Filhanteraren 101
Quickoffice 102
Programhanterare 102
RealPlayer 105
Inspelning 106
Skriva en anteckning 107
Göra en beräkning 107
Omvandlare 107
Ordbok 107

Inställningar 108

Telefoninställningar 108
Samtalsinst. 113

Gröna tips 115

Spara energi 115
Återvinna 115

Produkt- och
säkerhetsinformation 116

Säkerhet 5

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs
hela användarhandboken för mer information.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Stäng av enheten när det inte är tillåtet att använda mobiltelefon eller där
den kan orsaka störningar eller fara, t.ex. i flygplan, i närheten av medicinsk
utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla
händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras
prestanda.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.

HÅLL ENHETEN TORR

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

SKYDDA DIN HÖRSEL

Lyssna genom headsetet på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat
när högtalaren används.

Borttagning av batteri

Stäng av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

6 Anvisningar och hjälp i enheten

Anvisningar och hjälp i enheten

Hjälp i enheten

I telefonen finns instruktioner som hjälper dig att använda programmen.

Om du vill öppna hjälptexterna från huvudmenyn väljer du Meny > Program > Hjälp
och det program som du vill ha instruktioner till.

När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn genom att välja Val >

Hjälp.

Du kan ändra storleken på hjälptexten genom att välja Val > Minska textstorleken
eller Öka textstorleken.

I slutet av hjälptexten finns länkar till närliggande ämnen.
Om du klickar på ett understruket ord visas en kort förklaring.

I hjälptexterna används följande indikatorer:

Länk till ett närliggande ämne.
Länk till det program som hjälpen informerar om.

När du läser instruktionerna kan du växla mellan hjälptexter och det öppna programmet
i bakgrunden genom att välja Val > Visa öppna program och önskat program.

Support

Mer information om hur du använder produkten och hur enheten fungerar finns på
www.nokia.com/support, eller på www.nokia.mobi/support om du använder en mobil
enhet. Du kan också välja Meny > Program > Hjälp i enheten.

Om det inte löser problemet kan du göra något av följande:

• Starta om enheten. Stäng av enheten och ta ut batteriet. Sätt tillbaka batteriet efter
ungefär en minut och sätt på enheten igen.

• Återställ de ursprungliga fabriksinställningarna.

• Uppdatera enhetsprogram.

Kontakta Nokia angående andra reparationsalternativ om problemet kvarstår. Besök
www.nokia.com/repair. Säkerhetskopiera alltid alla data i enheten innan du skickar den
på reparation.

Programuppdateringar över Internet

Välj Meny > Program > Verktyg > Progr.uppd..

Anvisningar och hjälp i enheten 7

Med Programuppdatering (nättjänst) kan du söka efter tillgängliga uppdateringar för
din enhetsprogramvara eller program och hämta dem till enheten.

Varning!

Om du installerar en programuppdatering kan du inte använda enheten, inte ens för
att ringa nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten har startats om.

När du har uppdaterat enhetens programvara eller program med Programuppdatering
kanske inte anvisningarna för de uppdaterade programmen i användarhandboken och
hjälpfilerna är aktuella längre.

Om du vill hämta uppdateringarna väljer du
vill avmarkera specifika uppdateringar som du inte vill hämta.

Om du vill visa information om en uppdatering väljer du uppdateringen och

Om du vill visa status för tidigare uppdateringar väljer du

Välj Val och bland följande alternativ:

Uppdatera via PC — Uppdatera enheten med en dator. Detta alternativ ersätter
alternativet Börja uppdatering när uppdateringarna endast är tillgängliga med
programmet Nokia Software Updater.

Se uppdateringshistoria — Visa status för tidigare uppdateringar.
Inställningar — Ändra inställningarna, till exempel standardkopplingspunkten som

används för att hämta uppdateringar.

Friskrivning — Visa Nokias licensavtal.

Uppdatera enhetens programvara med datorn

Du kan använda datorprogrammet Nokia Ovi Suite för att uppdatera programvaran i
enheten. Du behöver ha en kompatibel dator, en bredbandsuppkoppling till Internet
och en kompatibel USB-datakabel för att ansluta enheten till datorn.

Gå till www.ovi.com/suite om du läsa mer och ladda ned Nokia Ovi Suite.

. Välj uppdateringarna från listan om du

.

.

Inställningar

I enheten konfigureras normalt inställningarna för MMS, GPRS, direktuppspelning och
mobilt Internet automatiskt i enheten i enlighet med informationen från din
tjänstleverantör. Inställningar från tjänstleverantörerna kan redan finnas installerade
på enheten, eller också kan du begära eller få dem av tjänstleverantörerna i ett speciellt
SMS.

8 Anvisningar och hjälp i enheten

Koder

PIN-kod — Koden skyddar SIM-kortet från obehöriga användare. PIN-koden (4-8 siffror)
följer vanligtvis med SIM-kortet.

PIN2-kod — Den här koden (4-8 siffror) tillhandahålls med vissa SIM-kort och behövs
för att det ska gå att komma åt vissa funktioner i enheten.

Om du glömmer en kod kan du kontakta tjänstleverantören som du fick SIM-kortet från.
När du har gjort tre felaktiga inmatningar av PIN- eller PIN2-koden så blockeras koden
och du behöver PUK- eller PUK2-koden för att ta bort blockeringen.

PUK-kod och PUK2-kod — Dessa koder (8 siffror) krävs för att ändra en blockerad PIN­kod respektive PIN2-kod. Om koderna inte följde med SIM-kortet ska du kontakta den
tjänstleverantör vars SIM-kort är i enheten.

IMEI-nummer — Det här numret (15 siffror) används för att identifiera giltiga enheter
i GSM-nätet. Om en enhet till exempel stjäls så kan den blockeras så att den inte får
tillgång till nätet. Enhetens IMEI-nummer hittas under batteriet.

Låskod (kallas även säkerhetskod) — Låskoden hjälper dig att skydda enheten mot
obehörig användning. Du kan skapa och ändra koden och ange att enheten ska fråga
efter koden. Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett säkert ställe,
inte tillsammans med enheten. Om du glömmer bort koden och enheten är låst måste
du lämna in den på service. Ytterligare avgifter kan tillkomma och all personlig data på
enheten kanske raderas. Kontakta ett Nokia Care-serviceställe eller återförsäljaren om
du vill ha mer information.

Förlänga batterilivslängden

Många funktioner i enheten drar extra energi från batteriet och minskar dess livslängd.
Spara batteriet genom att tänka på följande:

• Funktioner som använder Bluetooth-anslutning, eller gör det möjligt att köra
sådana funktioner i bakgrunden medan andra funktioner används, ökar
energiförbrukningen. Stäng av Bluetooth när du inte behöver det.

• Funktioner som använder ett trådlöst nätverk (WLAN), eller som gör det möjligt att
köra sådana funktioner i bakgrunden medan andra funktioner används, ökar
energiförbrukningen. WLAN-anslutningen är inaktiverad när du inte försöker
ansluta, inte är ansluten till en kopplingspunkt och inte söker efter tillgängliga
nätverk. Om du vill minska batteriförbrukningen ytterligare kan du ange att
enheten inte ska söka, eller söka mer sällan, efter tillgängliga nätverk i bakgrunden.

• Om du har valt Datapaketanslutning > Om tillgänglig i
anslutningsinställningarna och det inte finns någon paketdatatäckning (GPRS),
försöker enheten regelbundet skapa en paketdataanslutning. Du kan förlänga
enhetens drifttid genom att välja Datapaketanslutning > Vid behov.

Anvisningar och hjälp i enheten 9

• Programmet Kartor hämtar ny kartinformation när du går till nya områden på
kartan, vilket ökar batteriförbrukningen. Du kan ställa in enheten så att nya kartor
inte hämtas automatiskt.

• Om signalstyrkan växlar kraftigt i täckningsområdet där du befinner dig måste
enheten regelbundet söka efter ett tillgängligt nätverk. Detta ger ökad
energiförbrukning.

Om nätverksläget är inställt på Dual mode i nätverksinställningarna, söker enheten
efter 3G-nätverket. Om du vill ställa in enheten för enbart GSM-nätverket trycker du
på Meny > Inställningar och Anslutningar > Nätverk > Nätläge > GSM.

• Displayens bakgrundsbelysning ökar energiförbrukningen. I displayinställningarna
kan du ändra displaybelysningen och hur lång tid det tar innan
bakgrundsbelysningen stängs av. Välj Meny > Inställningar och Telefon >

Display > Ljusstyrka eller Timeout för belysning.

• Energiförbrukningen ökar om program körs i bakgrunden. Tryck och håll ned
menyknappen och välj ett program om du vill få åtkomst till programmen som du
inte använder.

Öka tillgängligt minne

Behöver du mer tillgängligt minne i enheten för nya program och nytt innehåll?

Visa hur mycket tillgängligt utrymme som finns för olika datatyper

Välj Meny > Program > Kontor > Filhanterare.

Många av enhetens funktioner använder minne för att lagra data. Du får ett meddelande
om minnet i olika minnesplatser är låga.

Öka tillgängligt minne

För över data till ett kompatibelt minneskort (om du har ett) eller till en kompatibel
dator.

Om du vill ta bort data som du inte längre behöver använder du filhanteraren eller
öppnar respektive program. Du kan ta bort följande:

• Meddelanden i mapparna i Meddelanden och hämtade e-postmeddelanden i
brevlådan

• Sparade webbsidor

• Kontaktinformation

• Kalenderanteckningar

• Program som visas i programhanteraren och som du inte behöver

10 Komma i gång

• Installationsfiler (.sis eller .sisx) till program som du har installerat. Överför
installationsfilerna till en kompatibel dator.

• Bilder och videoklipp i Galleri. Säkerhetskopiera filerna till en kompatibel dator.

Komma i gång

Sätta i SIM-kort och batteri

Säker borttagning. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort
batteriet.

Viktigt! Använd inte ett mini-UICC SIM-kort, också känd som ett micro-SIM-kort,

ett micro-SIM-kort med en adapter eller ett SIM-kort som har en mini-UICC-utstansning
(se bilden) i enheten. Ett micro-SIM-kort är mindre än standard-SIM-kortet. Enheten
stöder inte användning av micro-SIM-kort och användning av inkompatibla SIM-kort kan
skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Det kan redan sitta ett SIM-kort i enheten. Om inte, gör på följande sätt:

1 Lossa telefonens bakstycke.

2 Ta bort batteriet om det är isatt.

Komma i gång 11

3 Skjut SIM-kortshållaren så att den låses upp.

4 Lyft upp SIM-kortshållaren.

5 Kontrollera att SIM-kortets kontaktyta är vänd mot enheten och skjut in SIM-kortet

i SIM-kortshållaren.

6 Tryck ned SIM-kortshållaren på plats. Skjut SIM-kortshållaren så att den låses.
7 Rikta in batteriets kontakter och sätt i batteriet.

12 Komma i gång

8 När du sätter tillbaka luckan riktar du in de övre låshakarna i sina skåror och trycker

nedåt tills den bakre luckan klickar fast.

Om SIM-kortet inte sitter rätt kan enheten bara användas med offlineprofilen.

Sätta i minneskortet

Använd endast kompatibla minneskort som godkänts av Nokia för användning
tillsammans med enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och
data på kortet kan gå förlorade.

1 Lossa telefonens bakstycke.

Komma i gång 13

2 Kontrollera att det kompatibla minneskortets kontaktyta är vänd nedåt och sätt i

kortet i minneskortshållaren.

3 Tryck in kortet tills du hör ett klickljud.

4 Sätt tillbaka den bakre luckan.

Ta bort minneskortet

Viktigt! Ta inte ut minneskortet när det används. Om du gör det kan du skada

både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

1 Om enheten är på ska du trycka på strömbrytaren och välja Ta ut Minneskort innan

du tar ut kortet.

2När Ta bort minneskort? Några program kommer att stängas. visas, välj Ja.

14 Komma i gång

3När Ta ut minneskort och tryck på "OK" visas tar du bort den bakre kåpan på

enheten och trycker in kortet tills du hör ett klickljud.

4 Dra ut minneskortet och sätt tillbaka den bakre kåpan. Om enheten är på, välj OK.

Ladda batteriet

Batteriet laddas delvis på fabriken, men du kan behöva ladda upp det innan du slår på
enheten för första gången. Om enheten visar att batterinivån är låg gör du något av
följande:

1 Anslut laddaren i ett vägguttag.
2 Anslut laddaren till enheten.

3 När enheten visar att batteriet är fulladdat kopplar du först bort laddaren från

enheten och sedan från vägguttaget.

Du behöver inte ladda batteriet i en viss tid, och du kan använda enheten när batteriet
laddas. Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan laddningsindikatorn
visas på displayen eller innan det går att ringa.

Tips! Koppla bort laddaren från vägguttaget när laddaren inte används. En laddare som
är ansluten till uttaget drar ström även när den inte är ansluten till enheten.

USB-laddning

Du kan ladda via USB när du inte har tillgång till ett vägguttag. Data kan överföras
samtidigt som enheten laddas. Hur effektiv USB-laddningen är varierar mycket, och det
kan ta lång tid för laddningen att starta och för enheten att börja fungera.

1 Anslut enheten till en kompatibel USB-enhet med en USB-datakabel.

Beroende på vilken typ av enhet som används vid laddningen så kan det ta en stund
innan laddning påbörjas.

2 Om enheten är påslagen väljer du lämpligt USB-läge.

Anslut endast enheten till produkter som har USB-IF-logotypen.

Knappar och delar

1 Hål för handledsrem
2 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
3 Micro USB-utgång
4 Volym-/zoomknapp
5 Låsknapp
6 Hörlur
7 Pekskärm
8 Samtalsknapp
9 Menyknapp
10 Stoppknapp/strömbrytare
11 Kameralins
12 Högtalare
13 Laddningskontakt
14 Mikrofon

Komma i gång 15

16 Komma i gång

Slå på enheten

1 Håll strömbrytaren intryckt.
2 Om du uppmanas att ange en PIN-kod eller låskod anger du den och väljer sedan

OK. Om du vill ta bort ett nummer väljer du

. Grundinställningen för låskoden

är 12345.

3 Välj plats. Om du av misstag valde fel plats väljer du Tillbaka.
4 Ange datum och klockslag. Om du använder 12-timmarsformatet kan du växla

mellan am och pm genom att trycka på någon av siffrorna.

Låsa knappar och pekskärm

Om du vill låsa pekskärmen och knapparna trycker du på låsknappen på sidan av
enheten.

Om du vill låsa upp trycker du på låsknappen på sidan av enheten och väljer
upplåsningsikonen på skärmen.

När pekskärmen och knapparna är låsta är de avaktiverade.

Skärmen och knapparna kan låsas automatiskt vid en längre tids inaktivitet.
Om du vill ändra inställningarna för det automatiska skärm- och knapplåset väljer du

Meny > Inställningar och Telefon > Telefonhantering > Auto. knapplås > Tid för
autoknapplås.

Startskärm

Startsidan är din utgångspunkt där du kan samla alla viktiga kontakter och genvägar
till olika program.

Komma i gång 17

Interaktiva displayelement

Om du vill öppna klockprogrammet knackar du på klockan (1).

Om du vill öppna kalendern eller ändra profil från startsidan knackar du på datumet
eller profilnamnet (2).

Om du vill visa eller ändra anslutningsinställningarna (

), visa tillgängliga trådlösa
nätverk om WLAN-scanning är aktiverat eller om du vill visa missade händelser, knackar
du på det övre högra hörnet (3).

Om du vill ringa ett samtal väljer du

(4). Om kontaktfältet är aktivt väljer du

Telefon.

Om du vill öppna Kontakter väljer du

(5). Om kontaktfältet är aktivt väljer du

Kontakter.

Om du vill öppna huvudmenyn trycker du på menyknappen (6).

Använda kontaktfältet

Om du vill lägga till en kontakt i kontaktfältet väljer du och en kontakt på
startskärmen och följer sedan anvisningarna som visas.

Kontakter måste sparas i telefonminnet.

Om du vill lägga till en ny kontakt i kontaktlistan väljer du

> Val > Ny kontakt och

följer anvisningarna som visas.

18 Komma i gång

Kontakter som läggs till från kontaktfältet sparas alltid i telefonminnet.

Ändra tema på startsidan

Om du vill ändra tema eller genvägar på startsidan väljer du Meny > Inställningar och

Personligt > Startsida.

Öppna menyn

Tryck på menyknappen för att öppna menyn.

Välj objektet för att öppna ett program eller en mapp i menyn.

Pekskärmsåtgärder

Öppna ett program eller något annat element på skärmen

Knacka en gång på programmet eller elementet.
Om du vill visa alternativen för objektet väljer du Val eller, om det går, en ikon i ett

verktygsfält.

Få snabb tillgång till funktioner

Knacka på objektet och håll kvar. En popup-meny med tillgängliga alternativ öppnas.
Om du till exempel vill skicka en bild knackar du och håller ned på bilden och väljer
lämpligt alternativ på popup-menyn.

Tips! Om du vill visa tillgängliga alternativ för ett objekt som du har öppnat, t.ex. en
bild eller ett videoklipp, knackar du på skärmen.

Välj

I den här användardokumentationen betyder "välja" att öppna program eller objekt
genom att knacka på dem. För att visa att du ska välja flera objekt i rad är de olika
menyobjekten åtskilda med pilar.

Om du till exempel vill välja Val > Hjälp knackar du på Val och sedan på Hjälp.

Dra ett objekt

Knacka på objektet, håll kvar och dra fingret över skärmen. Objektet följer med fingret.
När du vill bläddra upp eller ned på en webbsida drar du i sidan med fingret.

Svepa

Placera ett finger på skärmen och dra det med en stadig rörelse i önskad riktning.

Komma i gång 19

När du visar en bild och vill visa nästa eller föregående bild sveper du bilden åt vänster
respektive åt höger.

Bläddra

Om du vill bläddra upp eller ned i listor med rullningslist drar du i reglaget i listen.

Placera ditt finger på skärmen, dra det snabbt upp eller ned på skärmen och sedan lyfta
fingret. Innehållet på skärmen bläddrar med den hastighet och i den riktning som
användes när du lyfte fingret. Om du vill välja ett objekt från en rullande lista och stoppa
rörelsen knackar du på objektet.

Tips! Om du vill visa en kort beskrivning av ikoner sätter du fingret på ikonen. Det finns
inte beskrivningar för alla ikoner.

Pekskärmsljus

Pekskärmens belysning stängs av efter en tids inaktivitet. Om du vill sätta på
belysningen igen knackar du på skärmen.

Om pekskärmen och knapparna är låsta räcker det inte att knacka på skärmen för att
aktivera belysningen.

Ändra rington

Välj Meny > Inställningar och Personligt > Profiler.

Med profiler kan du ställa in och anpassa ringtoner, meddelandetoner och andra toner
för olika händelser, miljöer och samtalsgrupper.

Om du vill anpassa en profil går du till den och väljer Anpassa.

Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du hitta nya platser och tjänster, och hålla kontakten med

dina vänner. Du kan till exempel göra följande:

• Hämta spel, program, videoklipp och ringsignaler till enheten

20 Enheten

• Hitta rätt till fots och med bilen med gratis navigering, planera resor och visa platser
på en karta

• Få ett gratis Ovi E-post-konto

• Köp musik

Vissa objekt är gratis, andra måste du kanske köpa.

Vilka tjänster som finns kan också variera utifrån land eller region, och alla språk stöds
inte.

Om du vill ha tillgång till Nokias Ovi-tjänster går du till www.ovi.com och registrerar ett
eget Nokia-konto.

Mer information finns på www.ovi.com.

Om Ovi Store

Via Ovi Butik kan du hämta spel, program, videor, bilder, teman och ringsignaler till
din enhet. Vissa objekt är kostnadsfria, andra kan du köpa med betalkort eller via din
telefonräkning. Det kan finnas olika betalningssätt beroende på var du bor och vilken
tjänstleverantör du har. I Ovi Butik finns innehåll som är kompatibelt med din mobila
enhet och som passar din smak och platsen du befinner dig på.

Enheten

Installera enheten

Med programmet Telefoninstallation kan du t.ex. göra följande:

• Ange regionala inställningar, t.ex. enhetsspråk.

• Överföra data från din gamla enhet.

• Anpassa enheten.

• Ställa in e-postkonton.

• Registrera dig för tjänsten My Nokia om du vill få kostnads fria tips, knep och support

för din Nokia-enhet. Du får också meddelanden när nya programuppdateringar
finns tillgängliga för enheten.

• Aktivera Ovi-tjänster.

När du slår på enheten för första gången öppnas programmet Telefoninstallation Om
du vill öppna programmet senare väljer du Meny > Program > Verktyg >

Telefoninst..

Enheten 21

Inställningsguiden

Med inställningsguiden kan du ange inställningar för e-post och anslutningar. Vilka
alternativ som finns tillgängliga i inställningsguiden beror på funktionerna i enheten,
i SIM-kortet, hos tjänstleverantören och på vilka data som finns i inställningsguidens
databas.

Välj Meny > Program > Verktyg > Inst.guiden.

Om du vill ha bästa möjliga resultat när du använder Inställningsguiden ska SIM-kortet
sitta i enheten. Om SIM-kortet inte sitter i enheten följer du anvisningarna på displayen.

Välj bland följande:
Operatör — Definiera operatörsspecifika inställningar som till exempel inställningar

för MMS, Internet, WAP och direktuppspelning.
E-postinstall. — Konfigurera ett POP-, IMAP- eller Mail for Exchange-konto.

Inställningarna som är tillgängliga för redigering kan variera.

Överföra innehåll för första gången

1Välj Meny > Program > Verktyg > Överföring.
2 Välj vilken anslutningstyp du vill använda för att överföra data och anslut enheterna

till varandra. Båda enheterna måste kunna hantera den valda typen av anslutning.
Om du väljer Bluetooth-anslutning som anslutningstyp behöver du kanske koppla

ihop enheterna.

3 På din enhet väljer du vilket innehåll du vill överföra från den andra enheten.

När överföringen har påbörjats kan du avbryta den och fortsätta senare.

Innehållet överförs från den andra enhetens minne till motsvarande plats på din enhet.
Överföringstiden beror på hur mycket information som överförs.

Displayindikatorer
Allmänna indikatorer

Pekskärmen och knapparna är låsta.

Enheten varnar i tyst läge vid inkommande samtal och meddelanden.

Du har ställt in ett alarm.

Du använder en tidsbegränsad profil.

22 Enheten

Samtalsindikatorer

Någon har försökt ringa dig.

Du har ställt in enheten så att inkommande samtal vidarekopplas till
ett annat nummer (nättjänst).

Enheten kan nu användas för ett Internetsamtal.

Meddelandeindikatorer

Du har olästa meddelanden. Om indikatorn blinkar kan SIM­kortsminnet vara fullt och inga fler meddelanden får plats.

Du har ett nytt e-postmeddelande.

Det finns meddelanden i utkorgen som väntar på att skickas.

Nätindikatorer

Enheten är ansluten till ett GSM-nät (nättjänst).

Enheten är ansluten till ett 3G-nät (nättjänst).

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)/HSUPA (High-Speed
Uplink Packet Access) (nättjänst) i 3G-nätet är aktiverat.

En GPRS-datapaketanslutning är aktiv (nättjänst). visar att
anslutningen är parkerad och
upprättas.

En EGPRS-datapaketanslutning är aktiv (nättjänst). visar att
anslutningen är parkerad och
upprättas.

En 3G-datapaketanslutning är aktiv (nättjänst). visar att
anslutningen är avbruten och
upprättas.

En HSDPA-anslutning är aktiv (nättjänst). visar att anslutningen är
avbruten och

En är WLAN-anslutning är tillgänglig (nättjänst). visar att
anslutningen är krypterad och

att en anslutning håller på att

att en anslutning håller på att

att en anslutning håller på att

att en anslutning håller på att upprättas.

att anslutningen inte är krypterad.

Anslutningsindikatorer

Bluetooth är aktiverat. visar att enheten skickar data. Om
indikatorn blinkar innebär det att enheten försöker ansluta till en
annan enhet.

Du har anslutit en USB-kabel till enheten.

GPS är aktiv.

Enheten synkroniserar.

Du har anslutit ett kompatibelt headset till enheten.

Kontaktfält

Enheten 23

Om du vill lägga till en kontakt till startskärmen, välj
startskärmen och följ anvisningarna.

Om du vill kommunicera med en kontakt väljer du kontakten och sedan något av
följande alternativ:

— Ring upp kontakten.

— Sänd ett meddelande till kontakten.

— Lägg till en länk för en Ovi-kontakt. Om du vill chatta med en Ovi-kontakt väljer

du kontakten. Ikonen ändras till

— Uppdatera kontaktens webbfeeds.

Om du vill visa tidigare kommunikationshändelser med en kontakt väljer du kontakten.
Om du vill visa information om en kommunikationshändelse väljer du händelsen.

Stäng vyn med Val > Avsluta.

Antennplatser

Undvik onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen sänder eller tar emot.
Kontakt med antenner påverkar kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten
använder mer energi och kan leda till att batterilivslängden försämras.

. Välj ikonen för att börja chatta.

> Val > Ny kontakt på

24 Enheten

GPS-antenn Bluetooth- och WLAN-

Mobilantenn

Offlineprofil

Med Offlineprofilen kan du använda enheten utan att ansluta till mobilnätet. När
Offlineprofilen är aktiv kan du använda enheten utan SIM-kort.

Aktivera offlineprofilen

Tryck kort på strömknappen och välj Offline.

När du aktiverat offlineprofilen stängs anslutningen till mobilnätet. Alla
radiofrekvenssignaler till och från enheten till mobilnätet hindras. Om du försöker
skicka meddelanden med mobilnätet placeras de i utkorgen för att skickas senare.

Viktigt! I profilen för offline-arbete går det inte att ringa (eller ta emot) några

samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå
vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du vill
ringa samtal måste du först ändra till en annan profil.

När du har aktiverat offlineprofilen kan du fortfarande använda ett trådlöst lokalt
nätverk (WLAN) för att till exempel läsa e-post eller surfa på Internet. Du kan även
använda Bluetooth-anslutning i offlineprofilen. Se till att alla tillämpliga säkerhetskrav
uppfylls när du upprättar och använder WLAN- eller Bluetooth-anslutningar.

Genvägar

Håll ned menyknappen om du vill växla mellan öppna program.
Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi och batteriets livslängd

förkortas.

Om du vill byta profil trycker du på strömbrytaren och väljer en profil.

antenn

Enheten 25

Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) går du till uppringaren och pekar på och
håller ned 1.

Om du vill öppna en lista med senast ringda nummer trycker du på samtalsknappen när
du är på startsidan.

Om du vill använda röstkommandon håller du ned samtalsknappen när du är på
startsidan.

Volym- och högtalarstyrning

Justera volymen på ett telefonsamtal eller ljudklipp

Använd volymknapparna.

Med den inbyggda högtalaren kan du tala och lyssna på kort avstånd utan att behöva
hålla enheten mot örat.

Använd högtalaren under ett samtal

Välj Aktivera högtalare.

Stäng av högtalaren

Välj Aktivera telefonen.

Sensorinställningar och displayrotation

Om du aktiverar sensorerna i enheten kan du styra vissa funktioner genom att vända
på enheten.

Välj Meny > Inställningar och Telefon > Sensorinställn..

Välj bland följande:

Sensorer — Aktivera sensorerna.
Vridning — V ä lj Rington av och Alarm på snooze om du vill stänga av ljudet för samtal

eller aktivera snooze för alarm genom att vända på enheten så att displayen vänds

26 Enheten

nedåt. Välj Auto-rotera display om du vill rotera det som visas på displayen
automatiskt när du vänder enheten åt vänster eller tillbaka till lodrätt läge. Vissa
program och funktioner har inte stöd för att rotera innehållet på displayen.

Fjärrlås

Du kan fjärrlåsa enheten med hjälp av ett fördefinierat SMS. Du kan även fjärrlåsa
minneskortet.

Aktivera fjärrlåsning

1Välj Meny > Inställningar och Telefon > Telefonhantering > Säkerhet >

Telefon & SIM-kort > Fjärrlås telefon > Aktiverat.

2 Ange SMS-innehåll (5–20 tecken), bekräfta det och ange låskoden.

Fjärrlåsa enheten

Skriv det fördefinierade SMS:et och skicka det till enheten. För att låsa upp enheten
behöver du låskoden.

Headset

Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till enheten. Du måste kanske välja kabelläge.

Fäst en handledsrem

Ringa samtal 27

Ringa samtal

Samtal

1 Öppna uppringaren genom att välja Telefon på startsidan. Ange sedan

telefonnumret, inklusive riktnummer. Om du vill ta bort ett nummer väljer du

.

För internationella samtal väljer du * två gånger för plustecknet (+) (som ersätter
utlandsprefixet) och anger sedan landsnumret, riktnumret (uteslut vid behov den

första nollan) och telefonnumret.
2 Tryck på samtalsknappen när du vill ringa samtalet.
3 Du avslutar samtalet (eller avbryter samtalsförsöket) genom att trycka på

stoppknappen.

När du trycker på slutknappen avslutas alltid ett samtal, även om ett annat program

är aktivt.

Om du vill ringa ett samtal till någon i kontaktlistan väljer du Meny > Kontakter.

Gå till namnet. Du kan också markera sökfältet, ange de första tecknen i namnet och gå
till namnet.

Om du vill ringa upp kontakten trycker du på samtalsknappen. Om du har sparat flera
nummer för en kontakt, väljer du önskat nummer från listan och trycker på
samtalsknappen.

Under ett samtal

För att kunna använda följande alternativ måste du först låsa upp enheten genom att
trycka på låsknappen.

Stäng av eller sätt på mikrofonen

eller .

Välj

Parkera ett aktivt röstsamtal

Välj

eller .

Aktivera högtalaren

Välj

. Om du vill flytta ljudet till ett headset med Bluetooth som är anslutet till enheten

väljer du Val > Aktivera BT-handsfree.

Växla tillbaka till enheten

.

Välj

28 Ringa samtal

Avsluta ett samtal

.

Välj

Växla mellan aktiva och parkerade samtal

Välj Val > Pendla.

Tips! Om du vill parkera ett aktivt samtal trycker du på samtalsknappen. Tryck på
samtalsknappen igen för att plocka upp samtalet.

Skicka DTMF-tonsträngar

1Välj Val > Sänd DTMF.
2 Ange DTMF-strängen eller sök efter den i kontaktlistan.
3 Om du vill ange ett väntetecken (w) eller ett paustecken (p), tryck på * flera gånger.
4 Om du vill skicka tonen väljer du den. Du kan lägga till DTMF-signaler till

telefonnumret eller DTMF-fält i kontaktinformation.

Avsluta ett aktivt samtal och ersätt det med ett annat inkommande samtal

Välj Val > Ersätt.

Avsluta alla samtal

Välj Val > Avsluta alla samtal.

Många av alternativen som du kan använda under ett röstsamtal är nättjänster.

Röstbrevlåda

Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) väljer du Telefon på startskärmen. Välj
och håll ned 1.

1 Om du vill ändra telefonnumret till röstbrevlådan väljer du Meny > Inställningar

och Telefoni > Samtalsbrevlåda och en röstbrevlåda. Välj och håll ned på det
aktuella numret.

2 Ange numret (som du får från tjänstleverantören) och välj OK.

Svara på eller avvisa samtal

Besvara ett samtal

Tryck på samtalsknappen.

Ändra ringsignalen för ett inkommande samtal till ljudlös

.

Välj

Ringa samtal 29

Skicka ett meddelande vid avvisning av samtal

Välj Sänd SMS, redigera meddelandet och tryck på samtalsknappen. Med meddelandet
kan du informera den som ringer att du inte kan besvara samtalet.

Avvisa ett samtal

Tryck på slutknappen. Om du aktiverar funktionen Vidarekoppla > Röstsamtal > Om

upptaget i telefoninställningarna vidarekopplas samtalet även om du avvisar det.

Aktivera funktionen för meddelande vid avvisning av samtal

Välj Meny > Inställningar och Telefoni > Samtal > Avvisa med meddelande > Ja.

Skicka ett standardmeddelande vid avvisning av samtal

Välj Meny > Inställningar och Telefoni > Samtal > Meddelandetext och skriv
meddelandet.

Ringa ett konferenssamtal

Enheten har stöd för konferenssamtal mellan upp till sex deltagare inklusive dig.

1 Ring upp den första deltagaren.
2 Om du vill ringa en annan deltagare väljer du Val > Nytt samtal. Det första samtalet

parkeras.
3 När det nya samtalet besvarats lägger du till den första deltagaren till

konferenssamtalet genom att välja

Lägga till en ny deltagare i ett konferenssamtal

Ringa ett samtal till en annan deltagare och lägga till det nya samtalet i
konferenssamtalet.

Ha ett privat samtal med en deltagare i konferenssamtalet

.

Välj
Gå till deltagaren och välj

deltagarna fortsätter med konferenssamtalet.
Om du vill återgå till konferenssamtalet väljer du

Utesluta en deltagare från ett konferenssamtal

Välj

, gå till deltagaren och välj .

Avsluta ett aktivt konferenssamtal

Tryck på avsluta.

. Konferenssamtalet parkeras i enheten. De andra

.

.

30 Ringa samtal

Snabbuppringning av telefonnummer

Du aktiverar snabbuppringning genom att välja Meny > Inställningar och

Telefoni > Samtal > Snabbuppringning.

1 Om du vill koppla ett nummer till en av snabbuppringningsknapparna väljer du

Meny > Inställningar och Telefoni > Snabbuppringn..

2 Välj och håll ned på den knapp som du vill koppla telefonnumret till, välj Tilldela

på popup-menyn och välj önskat telefonnummer i kontaktlistan.
1 är reserverad för röstbrevlådan.

Om du vill ringa upp från startskärmen väljer du Telefon och den tilldelade knappen.
Tryck sedan på samtalsknappen.

Om du vill ringa upp från startskärmen när snabbuppringning är aktiverad väljer du

Telefon. Välj och håll ned den tilldelade knappen.

Samtal väntar

Med samtal väntar (nättjänst) kan du besvara ett samtal medan ett annat samtal pågår.

Aktivera samtal väntar

Välj Meny > Inställningar och Telefoni > Samtal > Samtal väntar.

Besvara ett väntande samtal

Tryck på samtalsknappen. Det första samtalet parkeras.

Växla mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal

Välj Val > Pendla.

Ansluta det parkerade samtalet till det aktiva samtalet

Välj Val > Överför. Du kopplar bort dig själv från samtalen.

Avsluta ett samtal

Tryck på avsluta.

Avsluta båda samtalen.

Välj Val > Avsluta alla samtal.

Röstuppringning

Enheten skapar automatiskt ett röstmärke för kontakterna.

Lyssna på röstmärket för en kontakt

1 Markera en kontakt och välj Val > Info. om röstmärke.